stringtranslate.com

Desde que te dejé (canción)

« Since I Left You » es una canción del grupo australiano de música electrónica Avalanches . Fue lanzada como el tercer sencillo del álbum de estudio debut del grupo del mismo nombre el 5 de febrero de 2001. Producida por los miembros del grupo Robbie Chater y Darren Seltmann , «Since I Left You» utiliza numerosos samples de material de otros artistas. El estribillo de la canción es un sample vocal destacado de «Everyday» (1968) de Main Attraction.

La canción fue aclamada por la crítica tanto por los oyentes como por los críticos musicales, que elogiaron su producción basada en samples y su atmósfera alegre; varias publicaciones la nombraron uno de los mejores sencillos de 2001. "Since I Left You" también se ubicó en las listas de sencillos de Australia y varios países europeos. Rob Leggatt y Leigh Marling dirigieron un video musical surrealista para la canción, que muestra a dos mineros que encuentran un pasaje misterioso hacia un estudio de baile. El grupo ganó un premio MTV Europe Music Award al mejor video .

Antecedentes y composición

Los Avalanches comenzaron a trabajar en su álbum debut en 2000. [1] La producción estuvo a cargo de los miembros del grupo Robbie Chater y Darren Seltmann, quienes compusieron las canciones del álbum sampleando música de discos de vinilo y manipulándolas con samplers Yamaha Promix 01 y Akai S2000 . [2] La canción «Since I Left You» fue grabada por el grupo en Soft Light Bistro. [3] Su proceso de mezcla final fue realizado en el estudio de grabación Sing Sing por Chater, Seltmann y Tony Espie. [3]

Una canción bailable de cuatro minutos y veintidós segundos de duración, [4] "Since I Left You" está principalmente basada en samples . [2] La pista presenta armonías vocales doo-wop y emplea varias piezas de instrumentación, incluidos órganos, flautas y guitarras acústicas. [5] Su estribillo, sampleado de "Everyday" de Main Attraction, [6] presenta a una mujer cantando sobre dejar a su amante. [7] El sample de "Everyday" fue el elemento final de "Since I Left You" que agregaron Chater y Seltmann, y el primero afirmó que su adición fue un momento en el que "realmente lograron escribir una canción pop". [8] La canción original describía la felicidad de una mujer después de conocer a un hombre, pero Chater y Seltmann reorganizaron varias voces para que el sample final pareciera describir una ruptura. [6] Otras fuentes de muestra incluyen "Daddy Rich" de Rose Royce , " Anema e core " y " By the Time I Get to Phoenix " de Tony Mottola , "The Sky's the Limit" de los Duprees , "Take Off Your Make-Up" de Lamont Dozier y " Let's Do the Latin Hustle " de Klaus Wunderlich . [9]

Liberar

Una versión demo de «Since I Left You» fue incluida en un mixtape vendido por los Avalanches en sus conciertos a mediados de 2000 en un intento de evitar la difusión de copias piratas de una versión inacabada del álbum debut del grupo; la cinta fue reeditada con el título Gimix más tarde ese año. [10] La versión terminada de la canción fue incluida en su álbum debut Since I Left You y posteriormente lanzada como su tercer sencillo el 5 de febrero de 2001. [11] El sencillo en CD contenía la canción que no formaba parte del álbum «Everyday» y un remix del músico electrónico inglés Andy Votel de un lado B previamente lanzado, «Thank You Caroline». [11] Se crearon remixes de «Since I Left You» de la banda de música alternativa Stereolab y los productores Prince Paul y Cornelius para el lanzamiento estadounidense del sencillo. [11]

Rendimiento comercial

"Since I Left You" entró en la lista nacional de sencillos de Australia en el puesto número 67 en la semana que terminó el 19 de febrero de 2001, [12] permaneciendo una semana más en la lista antes de abandonarla. [13] La canción entró y alcanzó el puesto número 16 en la lista de sencillos del Reino Unido en la edición del 7 de abril de 2001, [14] permaneciendo un total de siete semanas en la lista. [15] En los Países Bajos, estuvo en la lista durante una semana en el puesto número 97. [16] "Since I Left You" debutó en su posición máxima de 29 en Irlanda y permaneció en la lista de sencillos durante cinco semanas. [17] [18]

Recepción crítica

"Since I Left You" recibió una gran aclamación de la crítica. Sal Cinquemani de Slant Magazine le dio a la canción una crítica positiva, elogiándola por "permitir que las interpretaciones sampleadas brillen verdaderamente". [19] MacKenzie Wilson de Allmusic también habló favorablemente de "Since I Left You", comentando que "deja a los oyentes hechizados y en un paisaje de ensueño veraniego de exuberancia y simplicidad". [20] Matt LeMay de Pitchfork escribió que la "belleza" de la canción "radica en la forma en que los Avalanches convierten los desajustes sonoros obvios en algo propio". [21] Playlouder nombró a "Since I Left You" el vigésimo noveno mejor sencillo de 2001, calificándolo de "brillantemente hermoso" y "mucho más grande que la suma de sus partes, y las partes eran bastante buenas para empezar". [22] NME y Rockdelux incluyeron la canción en sus respectivas listas de mejores sencillos de fin de año. [23] [24]

Pitchfork colocó a "Since I Left You" en el puesto número 40 de su lista de los mejores sencillos de la década de 2000. [25] La canción también ocupó el puesto número 69 en la lista de fin de década de Stylus Magazine , con la escritora Ally Brown comentando: "Una década después, nada se acerca a igualar la destilación de pura alegría de 'Since I Left You' a partir de cien canciones diferentes". [26] Q incluyó a "Since I Left You" en sus listas de Ultimate Music Collection y las 1001 mejores canciones de la historia. [27] [28]

Vídeo musical

El video musical de "Since I Left You" fue dirigido por Rob Leggatt y Leigh Marling, [29] ambos miembros del equipo de dirección de videos de Blue Source. [30] Sigue la historia de dos mineros en un mundo en blanco y negro que encuentran un pasaje hacia un estudio de baile situado en un mundo de color. [31] La mayor parte del video consiste en uno de los mineros bailando con dos bailarinas, el otro no tiene el coraje o la habilidad para unirse. El video termina con el minero bailando encontrando el amor con una de las bailarinas, abandonando así a su amiga, que se desvanece nuevamente en blanco y negro. [31] Los Avalanches originalmente habían imaginado un concepto de video que involucraba a nadadores sincronizados en un crucero oceánico, pero su compañía discográfica lo rechazó. [32]

El clip ganó más tarde el premio al Mejor Vídeo en los MTV Europe Music Awards de 2001. [ 33] Pitchfork lo colocó en el número cuatro de su lista de los 50 mejores vídeos musicales de la década de 2000, y el escritor Scott Plagenhoef señaló que el vídeo "transforma lo dispar y fuera de lugar en algo nuevo y alegre, y lo hace con la combinación adecuada de corazón y surrealismo". [29]

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Créditos de "Since I Left You" adaptados del sencillo del CD y de las notas del álbum Since I Left You . [3] [35]

Grabación
Personal

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Perfil del artista: Avalanches". EMI . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2008 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
  2. ^ de Pytlik, Mark (noviembre de 2002). «The Avalanches: The Avalanches Darren Seltmann & Robbie Chater». Sound on Sound . Cambridge. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
  3. ^ abc Since I Left You (notas del álbum). The Avalanches. XL Recordings . 2001. 0XLS 128 CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ Kellman, Andy. «Since I Left You – The Avalanches». Allmusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  5. ^ Richards, Sam (19 de agosto de 2011). «My favourite album: Since I Left You de los Avalanches». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  6. ^ ab Chater, Robbie (17 de agosto de 2001). "V2001 se prepara para una tormenta de nieve". London Evening Standard . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  7. ^ Bell, Corey (24 de octubre de 2012). «Delayed Reaction: The Avalanches – Since I Left You». Art Nouveau . Cambridge. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  8. ^ LeMay, Matt (1 de noviembre de 2001). "The Avalanches". Pitchfork . Archivado desde el original el 9 de abril de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  9. ^ Comaratta, Len (1 de febrero de 2012). «Audiography Episode 026: Sample Breakdown – The Avalanches' 'Since I Left You'». Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  10. ^ Kellman, Andy. «Gimix – The Avalanches». Allmusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  11. ^ abcde «Discografía». The Avalanches. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  12. ^ ab "The ARIA Report: Issue 573 (Week Commencing 19 February 2001)" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . p. 2. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 24 de abril de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  13. ^ "The ARIA Report: Issue 575 (Week Commencing 5 March 2001)" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. pág. 4. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  14. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 24 de abril de 2013.
  15. ^ "Avalanchas". Official Charts Company . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  16. ^ ab "The Avalanches – Since I Left You" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 24 de abril de 2013.
  17. ^ ab "Chart Track: Week 14, 2001". Lista de singles irlandeses . Consultado el 24 de abril de 2013.
  18. ^ "Discografía The Avalanches". Lista de singles irlandeses. Hung Medien / irish-charts.com . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  19. ^ Cinquemani, Sal (17 de noviembre de 2001). "The Avalanches: Since I Left You". Revista Slant . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  20. ^ Wilson, MacKenzie. «Since I Left You [Single] – The Avalanches». Allmusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  21. ^ LeMay, Matt (31 de diciembre de 1999). «Avalanches: Since I Left You». Pitchfork . Archivado desde el original el 18 de junio de 2008. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  22. ^ "Los 50 mejores discos del año". Playlouder . Archivado desde el original el 16 de enero de 2002. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  23. ^ "Álbumes y temas del año 2001". NME . Londres. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  24. ^ "Lo mejor de 2001". Rockdelux (en español) (192). Barcelona. Enero de 2002.
  25. ^ "Las 500 mejores canciones de la década de 2000: 50–21". Pitchfork . 24 de abril de 2013. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  26. ^ "The Stylus Decade / Top Singles 80–61". Revista Stylus . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  27. ^ "La colección musical definitiva". Q. Londres: 38. Abril de 2005.
  28. ^ "Las 1.001 mejores canciones de la historia". Q. Londres: 57. Noviembre de 2003.
  29. ^ ab Plagenhoef, Scott (31 de agosto de 2009). «Staff Lists: The Top 50 Music Videos of the 2000s». Pitchfork . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  30. ^ Hunter, Sandy (1 de noviembre de 2001). "Material de Blue Source". Tableros . Toronto.
  31. ^ ab «'Since I Left You' de Avalanches | Videoclip». VH1 . Viacom . Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  32. ^ "Entrevista de Avalanches". TalkTalk Group . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  33. ^ "Limp Bizkit se lleva a un trío de los MTV Europe Music Awards". Billboard . Nueva York. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  34. ^ "Desde que te dejé / Todos los días / Gracias Caroline". Amazon (Reino Unido). Archivado desde el original el 6 de julio de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  35. ^ Desde que te dejé (notas del álbum). The Avalanches. Modular Recordings . 2000. MODCD009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  36. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 24 de abril de 2013.
  37. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 24 de abril de 2013.
  38. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 24 de abril de 2013.
  39. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Marzo de 2024 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .

Enlaces externos