stringtranslate.com

María, Desatadora de Nudos

María, Desatanudos o María, Desatanudos es el nombre tanto de una devoción mariana como de una pintura barroca ( en alemán : Wallfahrtsbild o Gnadenbild ) que representa esa devoción. La pintura de Johann Georg Melchior Schmidtner , de alrededor de 1700, se encuentra en la iglesia de peregrinación católica de San Pedro en Perlach , también conocida como la Iglesia de Perlach, en Augsburgo , Baviera , Alemania. La devoción a la imagen se había limitado a ciertos países de América Latina (por ejemplo, Argentina , Brasil ), pero se hizo conocida en todo el mundo desde la elección del Papa Francisco en 2013 .

Cuadro

La pintura, realizada en estilo barroco por Johann Georg Melchior Schmidtner (1625-1707), muestra a la Santísima Virgen María como la Mujer del Apocalipsis . Está de pie sobre la luna creciente (la forma habitual de representarla bajo su título de la Inmaculada Concepción ), con la cabeza coronada por un círculo de estrellas . El Espíritu Santo en forma de paloma se cierne sobre ella, mientras los ángeles la rodean. Está concentrada en desatar los nudos de una cinta larga, mientras su pie pisotea la cabeza de una serpiente "anudada", que representa al Diablo . Su trato con él cumple la profecía de Dios en Génesis  3:15: "Pondré enemistades entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y la descendencia suya; ella te aplastará la cabeza, y tú acecharás su calcañar". [1]

Debajo hay una figura humana guiada por un ángel, generalmente interpretado como Tobías y el ángel (el Arcángel Rafael ) viajando. [2] Las dos pequeñas figuras también se han interpretado como una representación de Wolfgang Langenmantel, el abuelo del benefactor, guiado en su angustia por un ángel de la guarda hasta el padre Jakob Rem en Ingolstadt . [2] Aunque ciertas copias y reproducciones muestran un perro acompañando a las dos figuras (estándar en Tobías y el ángel ), no hay ningún perro en la pintura original.

El concepto de María deshaciendo nudos se deriva de una obra de San Ireneo de Lyon , Adversus haereses ( Contra las herejías ). En el Libro III, Capítulo 22, presenta un paralelo entre Eva y María, describiendo cómo "el nudo de la desobediencia de Eva fue desatado por la obediencia de María. Porque lo que la virgen Eva había atado firmemente por la incredulidad, esto lo liberó la virgen María por la fe". [3]

Historia

Iglesia de San Pedro con la Torre Perlach

El cuadro fue donado hacia 1700 por Hieronymus Ambrosius Langenmantel (1641-1718), [4] doctor en derecho canónico y canónigo del Monasterio de San Pedro de Augsburgo. Langenmantel era amigo del egiptólogo , alquimista y esoterista Athanasius Kircher , [5] [6] así como miembro de la Fruchtbringenden Gesellschaft (Sociedad de los Carpóforos ), que ejerció una considerable influencia en la naciente masonería alemana . [7]

Se dice que la donación está relacionada con un acontecimiento familiar. Su abuelo, Wolfgang Langenmantel (1586-1637), estaba a punto de separarse de su esposa Sophia Rentz (1590-1649), por lo que pidió ayuda a Jakob Rem, un sacerdote jesuita de Ingolstadt. El padre Rem rezó ante la imagen de la Santísima Virgen María Mater ter admirabilis y dijo: " En este acto religioso levanto los lazos del matrimonio, deshago todos los nudos y los aliso". Inmediatamente se restableció la paz entre el marido y la mujer y la separación no se produjo. En memoria de este acontecimiento, su nieto encargó el cuadro de María como "Desatanudos". [ cita requerida ]

Aunque la tradición sostiene que la imagen fue pintada en agradecimiento por parte de H. A. Langenmantel por la salvación del matrimonio de sus abuelos gracias a la intercesión de Jakob Rem, las investigaciones no han podido demostrar una conexión entre ambos acontecimientos. Según el Dr. Leo Hintermayr, la historia asociada a la imagen y su título, Desatanudos, surgió en la segunda mitad del siglo XX. [8]

Devoción

La primera capilla dedicada a «María, Desatadora de Nudos» se terminó de construir en 1989 en Estiria , Austria , como súplica tras el desastre de Chernóbil . [9] La imagen de «María, Desatadora de Nudos» es especialmente venerada en Argentina y Brasil , [2] donde se han bautizado iglesias con su nombre y la devoción a ella se ha generalizado, lo que The Guardian llamó una «locura religiosa». [10]

Esta devoción fue popularizada mundialmente por el cardenal Jorge Mario Bergoglio , arzobispo de Buenos Aires , luego de ser elegido como el 266º Papa de la Iglesia Católica en 2013.

Se pensaba que, cuando todavía era un sacerdote más joven, Bergoglio había visto la pintura real en Augsburgo y había traído una copia de ella a Argentina. En una entrevista de 2017 para el semanario alemán Die Zeit , el papa Francisco declaró que nunca había estado en Augsburgo y que una monja alemana una vez le envió una tarjeta de Navidad con la imagen, lo que despertó su interés. [11] Bergoglio luego envió seminaristas con copias de la imagen a los barrios marginales de Buenos Aires, donde los fieles estaban abrumados por la representación de María como solucionadora de problemas. Luego encargó a Barbara Klimmeck, una estudiante de intercambio de Eichstätt , que documentara el original de Augsburgo con todos sus detalles para que se pudiera hacer una copia. [12] Esta fue realizada en Buenos Aires por la artista Ana de Betta Berti, [13] para la Iglesia de San José del Talar , donde se encuentra desde el 8 de diciembre de 1996. El octavo día de cada mes, miles de personas peregrinan a esa iglesia para venerar la imagen. [14]

La devoción llegó a Brasil a finales del siglo XX. Según Regina Novaes, del Instituto de Estudios Religiosos de Río de Janeiro , María Desatadora de Nudos "atrae a personas con pequeños problemas". [10] El cardenal Bergoglio hizo grabar esta imagen de María en un cáliz que regaló al entonces papa Benedicto XVI . [15] Otro cáliz con la imagen, del mismo platero, será regalado por el pueblo argentino al papa Francisco.

Conociendo la devoción especial del Papa Francisco por la imagen, el embajador de Corea del Sur en el Vaticano, Baek Man Lee, le regaló en 2018 una versión coreana de la pintura. [16]

El 31 de mayo de 2021, el Papa Francisco coronó una copia de María Desatadora de Nudos en los Jardines Vaticanos . [17]

La devoción a María, Desatanudos, se puede encontrar en numerosos lugares religiosos alrededor del mundo. [9] La festividad de María, Desatanudos, es el 28 de septiembre, aunque esto no está oficialmente listado en el actual Calendario Romano General .

Título en otros idiomas

María, Desatanudos, tiene diferentes nombres en otros idiomas:

Véase también

Referencias

  1. ^ Biblia de Douay-Rheims, edición de 1899
  2. ^ abc Richard Lenar. "Historia de la devoción a María, desatadora de nudos". Un diccionario de María . Universidad de Dayton. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  3. ^ Ireneo, Contra las herejías, III, 22
  4. ^ Richard Lenar. "Desatanudos". Universidad de Dayton.
  5. ^ "Correspondencia Kircher-Langenmantel".
  6. ^ Fred Brauen (enero-marzo de 1982). "Athanasius Kircher (1602-1680)". Revista de la historia de las ideas . 43 (1). University of Pennsylvania Press : 129–134. doi :10.2307/2709164. JSTOR  2709164.
  7. ^ "La sociedad de los Carpóforos" (en italiano). 7 de abril de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  8. ^ Kreitmeir, Klaus (24 de junio de 2016). "Franziskus machte sie bekannt". Bistum Eichstätt (en alemán) . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  9. ^ ab International Fraternity of the Virgin Mary Untier of Knots, "Lista de iglesias, capillas y lugares archivados el 28 de junio de 2012 en Wayback Machine donde se venera a la Virgen María Desatanudos [como] Maria Knotenlöserin". Consultado el 16 de junio de 2013.
  10. ^ ab Bellos, Alex (23 de diciembre de 2001). «La pintura de la Virgen pone en aprietos a los brasileños». The Guardian (Reino Unido) . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  11. ^ "Ich kenne auch die leeren Momente" ¿Era bedeutet Glaube? Ein ZEIT-Gespräch mit Papst Franziskus". die Zeit . 6 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de julio de 2017. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  12. ^ "Tausende pilgern zum" heimlichen Weltstar "nach Augsburg". Augsburgo Allgemeine . 8 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  13. ^ (en italiano y alemán) Falasca, Stefania. " Nessun groviglio è senza uscita - Kein Problem (Verwicklung) endet in einer Sackgasse [italiano y alemán, "No Tangle is a Dead End"]", Avvenire , 14 de abril de 2013.
  14. ^ (en español) Facebook de la parroquia San José del Talar de Buenos Aires, con la fotografía de la copia del ícono allí presente.
  15. ^ Jiménez, Pablo (14 de marzo de 2013). «El cáliz del Papa: de plata, austero y con la imagen de Nuestra Señora de Luján». Buenos Aires Herald . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  16. ^ "El nuevo embajador de Corea se siente profundamente honrado de presentar sus credenciales al Santo Padre". RomeReports.com. 16 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  17. ^ "El Papa Francisco se dirige a María, Desatadora de Nudos, al final del maratón del rosario por el fin de la pandemia". Agencia Católica de Noticias . EWTN News . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos