stringtranslate.com

Derribando la casa (película)

Bringing Down the House es una película de comedia estadounidense de 2003 escrita por Jason Filardi y dirigida por Adam Shankman y protagonizada por Steve Martin y Queen Latifah . La película presenta a Martin como Peter Sanderson, un abogado solitario que conoce a una mujer en Internet, sólo para descubrir que ella ha escapado de prisión para demostrar su inocencia. Luego procede a causar estragos en su propia vida de clase alta. La película fue estrenada el 7 de marzo de 2003 por Touchstone Pictures y distribuida por Buena Vista Pictures .

Trama

Peter Sanderson es un abogado fiscal adicto al trabajo, separado de su esposa Kate y, a menudo, demasiado ocupado para sus hijos, Sarah y Georgie.

Peter organiza una cita a ciegas en su casa con Charlene Morton, una mujer con la que ha estado charlando online. Engañado por su fotografía y descripción, se sorprende al descubrir que ella es en realidad una delincuente que mantuvo correspondencia con él desde prisión. Charlene intenta chantajear a Peter para que limpie su nombre de robo a mano armada, alegando que es inocente, pero él la echa después de varios intentos.

Justo cuando Peter está a punto de reunirse con una cliente difícil, la señora Virginia Arness, es emboscado por Charlene, quien atrae la lujuriosa atención de su amigo y colega Howie Rottman. Al aceptar ayudar a borrar el historial de Charlene y dejarla quedarse en su casa, Peter miente diciendo que ella es su niñera. Ashley, la desagradable hermana buscadora de oro de Kate, le falta el respeto a Charlene, pero la somete en una feroz pelea en el vestuario.

Peter lleva a Charlene a cenar y Kate se molesta al verlos bailando juntos. Al regresar a casa, Charlene entrena a un Peter borracho para recuperar a Kate, y la intolerante vecina de Peter, la hermana de su jefe, los atrapa en una situación comprometedora. Charlene ayuda a Georgie a superar sus dificultades con la lectura, rescata a Sarah de insinuaciones no deseadas en una fiesta y guía a Peter para que se convierta en un padre más comprensivo.

Impresionando a Kate con su nuevo compromiso de pasar tiempo con sus hijos, Peter intenta invitarla pero es interrumpido por una llamada, para decepción de Kate. Corre a casa para encontrarse con la Sra. Arness, quien se invita a cenar y recuerda con cariño el trato degradante de su familia hacia los sirvientes negros, lo que enfurece a Charlene. Un informe de noticias de televisión declara a Charlene fugitiva, después de haber escapado de prisión, e incluye imágenes de seguridad de un robo a un banco, que parecen demostrar que una Charlene enmascarada cometió el crimen.

La señora Arness se va, negándose a firmar el lucrativo contrato para la empresa de Peter, y Peter despide a Charlene. En la oficina, descubre que la señora Arness ha notificado al FBI y se escabulle hasta su coche. Widow, el exnovio de Charlene, lo amenaza a punta de pistola, quien le advierte que no reabrirá su caso, pero Peter logra irse. Al darse cuenta de que Widow debe haber incriminado a Charlene, Peter regresa a casa para pedir ayuda a sus hijos para encontrarla.

Sarah admite que le dio a Charlene su teléfono celular, al que Peter llama y recoge a Charlene. Él explica que Widow le tendió una trampa, quien probablemente esté en un club del centro. Peter deja a Charlene en su casa y le dice que regresará a la oficina, pero en cambio va al club. Peter compra ropa de calle a un transeúnte y entra disfrazado al club. Kate llega a la casa de Peter y encuentra a los niños esperando mientras el FBI registra las instalaciones.

Charlene llama a Howie para que la lleve a la casa de la señora Arness, quien se niega a permitir que Charlene se explique, lo que lleva a Charlene y Howie a secuestrar a la señora Arness y a su querido bulldog francés . Charlene llama a Sarah y se da cuenta de que Peter fue al club, donde Peter intenta pasar desapercibido pero es capturado por Widow.

Peter consigue que Widow confiese haber cometido el robo disfrazada de Charlene. Al llegar al club, la señora Arness se emborracha y se droga mientras Charlene llama a las autoridades y ella y Howie se enfrentan a Widow. Después de una pelea por su arma, Widow le dispara a Charlene y el FBI asalta el club. Charlene se salva de la bala gracias al teléfono celular de titanio de Peter , y Peter revela que grabó la confesión de Widow en un estéreo, lo que llevó al arresto de Widow y a la exoneración de Charlene.

Tras conseguir que la señora Arness sea un cliente multimillonario, Peter y Howie fundan su propia empresa. Al mudarse a su nueva oficina, Charlene sorprende a Peter e intercambian gracias por el impacto que han tenido en la vida del otro. Kate llega y ella y Peter se reconcilian cuando suena su teléfono celular. Lo arroja por la ventana y se besan; Abajo, Charlene y Howie parecen hacer lo mismo.

Elenco

Banda sonora

Hollywood Records lanzó una banda sonora que contiene música hip hop y R&B el 4 de marzo de 2003 . Alcanzó el puesto 111 en el Billboard 200 y el 23 en los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop .

Liberar

Medios domésticos

Bringing Down the House se lanzó en DVD y VHS el 5 de agosto de 2003. [2]

Recepción

respuesta crítica

Bringing Down the House recibió críticas mixtas por parte de los críticos. En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 34% basado en 151 reseñas, con una calificación promedio de 4,8/10. El consenso del sitio dice: "Aunque el elenco brilla, no pueden salvar esta comedia, que es demasiado artificial y está llena de chistes raciales ofensivos y obsoletos". [3] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 39 sobre 100 basada en reseñas de 31 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [4] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación B+ en una escala de A a F. [5]

Todd McCarthy, de la revista Variety, escribió: "Ciertamente, se pueden reír mucho. Pero el guión artificial y la dirección suave impiden que la película desarrolle una vida cómica propia, dejando la diversión que parece la base de una sala de juegos". eso nunca termina." [6]

Taquillas

Con ganancias de 31,7 millones de dólares durante su primer fin de semana, Bringing Down the House tuvo el tercer fin de semana de estreno más alto en marzo, detrás de Ice Age y Blade II . [7] Con un presupuesto de 35 millones de dólares, la película se convirtió en un éxito sorpresa y permaneció tres semanas en el número uno en los Estados Unidos. Ganó 132,6 millones de dólares en Estados Unidos y una recaudación internacional de 32 millones de dólares, lo que eleva su recaudación mundial a 164,6 millones de dólares. [1] En marzo de 2009, ocupa el puesto 231 entre las películas estadounidenses más taquilleras de todos los tiempos. [8]

Reconocimientos

Reina Latifah

Steve Martín

Referencias

  1. ^ ab "Derribando la casa". Los números . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  2. ^ Hettrick, Scott (14 de abril de 2003). "BV abrirá el DVD 'House' en agosto". Variedad . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  3. ^ "Derribando la casa (2003)". Tomates podridos . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  4. ^ "Derribando las críticas de la casa". Metacrítico . Fandom, Inc. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  5. ^ "Puntuación cinematográfica". Archivado desde el original el 2018-12-20 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  6. ^ McCarthy, Todd (23 de febrero de 2003). "Derribando la casa". Variedad . Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  7. ^ "'Chicago 'se lleva el trío de premios SAG ".
  8. ^ "Taquilla de todos los tiempos en EE. UU.". IMDb . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2018 .

enlaces externos