stringtranslate.com

Derna, Libia

Derna ( / ˈdɜːrnə / ; árabe : درنة Darnah ) es una ciudad portuaria en el este de Libia . Con una población de alrededor de 90.000 habitantes, [ 1 ] Derna fue una vez la sede de una de las provincias más ricas entre los Estados de Berbería . La ciudad es ahora la capital administrativa del distrito de Derna , que cubre un área mucho más pequeña que la antigua provincia. Entre las ciudades libias, Derna tiene una ubicación y un entorno físico únicos, ya que se encuentra entre Jebel Akhdar (también conocido como Montaña Verde), el mar Mediterráneo y el desierto y es el cuarto puerto más importante en la costa norte de Cirenaica después de Bengasi , Bayda y Tobruk . La ciudad también es el hogar de personas de diferentes orígenes.

La ciudad fue escenario de la famosa Batalla de Derna (1805), la primera victoria lograda por el ejército de los Estados Unidos en suelo extranjero. La batalla, que tuvo lugar durante la Primera Guerra Berberisca , se libró entre una fuerza de aproximadamente 500 marines estadounidenses y mercenarios mediterráneos y entre 4.000 y 5.000 tropas berberiscas.

Partes de la ciudad fueron tomadas por militantes del Estado Islámico (EI) en octubre de 2014. [2] En junio de 2015, el Consejo Shura de Muyahidines en Derna derrotó al EI y tomó el control de la ciudad, antes de ser expulsado por el Ejército Nacional Libio en la Batalla de Derna (2018-2019) .

En septiembre de 2023, aproximadamente una cuarta parte de la ciudad fue arrasada por una inundación catastrófica causada por el colapso de dos presas sobre el río Wadi Derna en el contexto de la tormenta Daniel , lo que provocó la muerte de miles de sus residentes, aunque el número de muertos varía según la fuente. Miles más resultaron heridos [3] y entre 10.000 y 20.000 [4] más fueron reportados como desaparecidos. [5] [6] [7]

En 2024 se estaban realizando esfuerzos de reconstrucción para reconstruir carreteras, puentes e infraestructura clave. [8] [9]

Nombre

Darnis y Darne eran los antiguos nombres griegos de la ciudad. [10] A veces se encuentra la forma Dardanis , aunque es errónea. [11] Bajo Roma, la ciudad era conocida como Darnis y Derna . Bajo los árabes, era conocida como Derneh ( Derne , Dernah ) o Terneh ( Ternah ).

Historia

Época clásica y Edad Media

Antiguo mercado de Derna

En el período helenístico, la antigua ciudad de Darnis era parte de la Pentápolis libia colonizada por los griegos . [10] [12] Bajo Roma , se convirtió en una metrópoli civil y más tarde religiosa de la provincia de Libia Secunda , o Libia Inferior , es decir, la región de Marmarica. Los nombres de algunos de sus obispos metropolitanos se encuentran en documentos existentes. Pisón fue uno de los obispos orientales que se retiraron del Concilio de Sárdica y establecieron su propio concilio en Filipópolis en 347. A principios del siglo V, Dióscoro es conocido por una disputa que tuvo con el obispo de Eritrum . Daniel participó en el Concilio de Éfeso en 431. Además, Juan Moschus habla de un obispo Tedodoro de Darnis que tuvo una visión de San León Magno a mediados del siglo V. [11] [13] [14]

Darnis ya no es un obispado residencial; hoy en día, la Iglesia Católica lo considera sede titular . [15]

La ciudad fue repoblada por los refugiados de la España islámica ( Expulsión de los moriscos ) en 1493 en el sitio del antiguo asentamiento.

Era moderna

Época otomana

Bajo el dominio otomano , Derna estuvo inicialmente bajo el gobernador de Trípoli , pero poco después de 1711, cayó bajo el sultanato de Karamanli hasta 1835, cuando pasó a depender del sanjak autónomo de Bengasi , esencialmente Cirenaica , que era gobernado directamente desde Constantinopla. [16] Esta a su vez, en 1875, se convirtió en el vilayato de Cirenaica . [17] En la década de 1850, tenía unos 4.500 habitantes, [18] que vivían de la agricultura, la pesca y el comercio costero. [11]

La mezquita más antigua de Derna es Al-masjeed al-ateeq , o la "Mezquita Vieja", restaurada por el wali Mahmoud Karamanli en 1772, abovedada con 42 pequeñas cúpulas. Este tipo de bóveda se utilizaba debido a la falta de algunos materiales, como madera o piedra, en la región de Cirenaica. Hay otra mezquita, llamada Masjeed az-zawiyah , construida en 1846, más estrictamente curvada en la ladera de una colina.

El almirante francés Gantheaume desembarcó en Derna en junio de 1800 en un intento de reforzar a Napoleón en Egipto enviando tropas por tierra, pero fue rechazado por la guarnición local. [19] [20]

Derna fue el escenario de la batalla de Derne de 1805 , en la que las fuerzas bajo el mando del teniente estadounidense y ex cónsul en Trípoli William Eaton —que había marchado 800 km a través del desierto de Libia desde Alejandría— capturaron la ciudad como parte de la Primera Guerra Berberisca .

Ocupación italiana

El líder italiano Benito Mussolini en Derna

El 16 de octubre de 1911, las tropas italianas ocuparon Derna durante la guerra ítalo-turca . El dominio italiano sobre Derna duró 29 años, 3 meses y 14 días hasta que fue capturada el 30 de enero de 1941 por tropas australianas durante la Campaña del Norte de África de la Segunda Guerra Mundial . [21] El 6 de abril de 1941, las fuerzas alemanas retomaron la ciudad de manos de los británicos, y el 15 de noviembre de 1942, las fuerzas británicas la recuperaron.

República Libia y guerra civil

En 2007, las tropas estadounidenses en Irak descubrieron una lista de combatientes extranjeros que participaban en la insurgencia iraquí . De los 112 libios que figuraban en la lista, 52 procedían de Derna, ciudad que tiene fama de ser la más fundamentalista de Libia entre los musulmanes. [22]

Tras las protestas masivas del 18 de febrero de 2011, la ciudad quedó bajo el control del Consejo Nacional de Transición , rompiendo con el gobierno libio. [23] [24] La ciudad nunca fue retomada antes de la expulsión de Gadafi de Trípoli y el establecimiento de un nuevo gobierno . En octubre de 2014, militantes locales afiliados al Consejo de la Shura de la Juventud Islámica juraron públicamente lealtad a Abu Bakr al-Baghdadi , el líder del Estado Islámico . [25] En noviembre de 2014, al-Baghdadi publicó una grabación de audio aceptando el juramento de lealtad y anunció la expansión de su grupo. [26] El 28 de junio de 2018, las fuerzas leales a Khalifa Haftar afirmaron haber tomado el control total de la ciudad, luego de un asedio de dos años de la ciudad que culminó en una batalla de un mes . [27]

Tormenta Daniel

El 10 de septiembre de 2023, la tormenta Daniel tocó tierra en Libia cerca de Bengasi . Mientras se movía de este a sureste, la tormenta provocó lluvias torrenciales e inundaciones extremas en Derna, lo que llevó al gobierno a declarar el estado de emergencia en la zona, [28] [29] después de los derrumbes en la madrugada del día siguiente de la presa de Derna y la presa de Mansour, [30] que provocaron que las aguas de las crecidas inundaran las zonas de la ciudad alrededor del Wadi Derna . [31] [32] Se confirmó la muerte de al menos 4.352 personas, [33] [34] con más de 11.300 víctimas mortales estimadas inicialmente. [35] [36] Mientras tanto, un ministro del gobierno dijo que el 25% de Derna había "desaparecido", [37] con grandes partes de la ciudad arrastradas al mar. [38]

Geografía

Mapa de la cuenca hidrográfica de Wadi Derna, que abarca 540 km² en el este de Libia

Derna está situada en el extremo oriental de Jebel Akhdar , una de las pocas zonas boscosas de Libia; debido a su clima árido, los bosques representan apenas el 0,1% de la superficie terrestre del país. Sin embargo, Derna está cerca de la zona fértil de las tierras altas del este de Libia, que es la región más húmeda del país y recibe unos 600 milímetros (24 pulgadas) de precipitaciones al año. [ cita requerida ]

La ciudad está construida a lo largo del Wadi Derna , un río efímero que está seco durante gran parte del año. Históricamente, la ciudad ha sufrido daños por inundaciones en repetidas ocasiones. [39] Las presas de Abu Mansur y Derna, aguas arriba de la ciudad, estaban destinadas a controlar la erosión del suelo y prevenir las inundaciones. [40] Ambas presas fueron destruidas por el alto caudal que siguió a la tormenta mediterránea Daniel en septiembre de 2023. Las roturas de las presas parecen haber contribuido significativamente a los daños por inundaciones y a las muertes en Derna. [41]

Derna está conectada con Shahhat por dos carreteras: la interior, que pasa por Al Qubah y forma parte de la carretera costera de Libia , y la costera, que pasa por Susa y Ras al Helal .

Clima

Derna tiene un clima cálido semiárido ( Köppen BSh ) con fuertes influencias mediterráneas : esencialmente todas las lluvias anuales moderadas caen entre octubre y marzo. La precipitación anual es de alrededor de 275 milímetros u 11 pulgadas. Su ubicación marítima le permite tener un desfase estacional extremo que es increíblemente poco común para un clima seco. Sin embargo, la influencia del Sahara permite que los máximos históricos extremos ocurran meses antes de los meses más cálidos promedio.

En invierno, la temperatura media de la ciudad oscila entre 9 y 20 °C (48,2 y 68,0 °F). Los veranos son bastante largos y prácticamente sin lluvia, con temperaturas medias por la tarde muy por encima de los 27 °C (80,6 °F) entre junio y octubre.

Política

Todo el consejo municipal de Derna fue destituido después de la inundación. [44]

Arquitectura

Vista panorámica (diciembre 2020)
Paisaje urbano (diciembre de 2020)

Derna tiene tres plazas principales. La plaza más popular es Maydan Assahabah. Esta plaza siempre se ha utilizado para manifestaciones masivas contra el líder libio Muammar Gaddafi . La ciudad también es un centro turístico debido a su casco antiguo (la Medina), que alberga arquitectura islámica.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Familias enteras se ahogaron en las inundaciones de Libia. Muchos no se dieron cuenta del peligro hasta que oyeron que se rompían las represas". Associated Press News . 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  2. ^ "El Estado Islámico de Libia no es mucho más que un Estado". Foreign Policy . 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 9 de junio de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .(se requiere suscripción)
  3. ^ "El número de muertos llega a 11.300 en una ciudad libia destruida por las inundaciones". NBC News . 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  4. ^ العربية (14 de septiembre de 2023). "حصيلة مرعبة لضحايا فيضانات ليبيا.. 11 ألف قتيل و20 ألف مفقود". العربية (en árabe). Al Arabiya . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "Los cadáveres aparecen en las costas de Libia mientras una ciudad devastada se apresura a contar sus muertos". NBC News . 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  6. ^ "Las inundaciones masivas en el este de Libia matan a más de 8.000 personas". Agencia de Noticias Mehr . 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  7. ^ "Términos de referencia de la investigación - Evaluación basada en el asentamiento de Derna, Libia LBY2401 (enero de 2024, V1) - Libia | ReliefWeb". reliefweb.int . 24 de enero de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  8. ^ "Un año después, la política afecta a los esfuerzos de reconstrucción en Derna, Libia, tras las inundaciones". France 24 . 9 de septiembre de 2024 . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  9. ^ "Focus - Libia: Un año después de las inundaciones mortales, la reconstrucción avanza a toda marcha en Derna". France 24 . 11 de septiembre de 2024 . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  10. ^ ab Ptolomeo (IV, 4, 2; 5; 6)
  11. ^ abc Herbermann, Charles, ed. (1913). "Darnis". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.Dominio público 
  12. Amiano Marcelino , (XXII, 16, 4)
  13. Michel Lequien, Oriens christianus in quatuor Patriarchatus digestus Archivado el 3 de enero de 2016 en Wayback Machine , París 1740, vol. II, col. 631-632
  14. ^ Raymond Janin, contra Darni en Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques Archivado el 10 de abril de 2020 en Wayback Machine , vol. XIV, París 1960, col. 89
  15. ^ Anuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 ), p. 879 
  16. ^ Vailhé, S. (1913) "Trípoli, Prefectura Apostólica de" Enciclopedia Católica volumen 15, página 59 Archivado el 2 de enero de 2014 en Wayback Machine.
  17. ^ Hayes, Carlton Joseph Huntley (1919) Una historia política y social de la Europa moderna, Volumen 1 Macmillan, Nueva York, página 514 Archivado el 2 de enero de 2014 en Wayback Machine , OCLC  19118611
  18. ^ Hamilton, James (1856) Wanderings in North Africa J. Murray, Londres, página 117 Archivado el 17 de enero de 2015 en Wayback Machine , OCLC  5659586
  19. ^ Mackesy, Piers (1995) Victoria británica en Egipto, 1801: el fin de la conquista de Napoleón Routledge, Londres, página 162 Archivado el 2 de enero de 2014 en Wayback Machine , ISBN 0-415-04064-7 
  20. ^ Strathern, Paul (2008) Napoleón en Egipto Bantam Books, Nueva York, página 418 Archivado el 2 de enero de 2014 en Wayback Machine , ISBN 978-0-553-80678-6 
  21. ^ "Derna". Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  22. ^ Destino: Martirio Archivado el 24 de enero de 2010 en la Wayback Machine. Newsweek , 28 de abril de 2008.
  23. ^ "Gaddafi desafía mientras el Estado se tambalea". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  24. ^ "Gaddafi ordenó el atentado de Lockerbie: exministro". 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  25. ^ "Cómo una ciudad libia se unió al grupo Estado Islámico". La gran historia . Archivado desde el original el 28 de enero de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  26. ^ "El archipiélago de provincias del Estado Islámico". Washington Institute for Near East Policy. 14 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  27. ^ "Las fuerzas de Haftar afirman haber capturado la ciudad libia de Derna". Reuters. 28 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de junio de 2018. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  28. ^ Wintour, Patrick (11 de septiembre de 2023). «Se teme que hasta 2.000 personas se hayan ahogado después de que una ciudad libia sufriera inundaciones catastróficas». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  29. ^ Abdusamee, Mohammed; Kwai, Isabella (11 de septiembre de 2023). «Se informa de cientos de muertos en graves inundaciones en Libia». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  30. ^ "Circuito de televisión muestra coches arrastrados por las inundaciones en Libia". BBC News . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  31. ^ "Se teme que miles de personas hayan muerto en Libia tras el colapso de una presa". NBC News . 11 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  32. ^ "Inundaciones en Libia: solo la ciudad de Derna recupera 1.000 cadáveres, según el ministro". BBC. 12 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  33. ^ "Una semana después de las mortíferas inundaciones en Libia, los esfuerzos de ayuda cobran impulso". Aljazeera . 17 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  34. ^ "Investigar el papel de los actores militares y políticos en las inundaciones de Derna, Libia". Amnistía Internacional . 11 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  35. ^ "Los cadáveres aparecen en las costas de Libia mientras una ciudad devastada se apresura a contar sus muertos". NBC News . 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  36. ^ "Inundaciones en Libia: el número de muertos asciende a 11.300 en Derna, se encuentran cuerpos en estado de descomposición en el mar". CNN. 16 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  37. ^ "Inundaciones en Libia: solo la ciudad de Derna recupera 1.000 cadáveres, según el ministro". BBC. 12 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  38. ^ "Inundaciones en Libia: la ciudad de Derna parece como si la hubiera golpeado un tsunami, dice el ministro". BBC . 12 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  39. ^ Abu-Aziza, Fatma B; Yacoub M El-Barasi; Rebeh O Rahil (2018). "Flora, vegetación y actividades humanas de Wadi Derna-El-JabalFlora, vegetación y actividades humanas de Wadi Derna-El-Jabal El-Akhadar-Libya". Control . doi :10.13140/RG.2.2.27645.26086 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  40. ^ Arsel Insaat. "PROYECTO DE REHABILITACIÓN DE LAS PRESAS DE DERNA Y BU MANSUR (2012)". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  41. ^ Clayton, Chris; Mike Hills; Paul Sargeant; Tural Ahmedzade; Kady Wardell; Gerry Fletcher; Filipa Silverio; Erwan Rivault (13 de septiembre de 2023). «Inundaciones en Libia: por qué los daños en Derna fueron tan catastróficos». BBC News . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  42. ^ "Klimatafel von Derna / Libyen" (PDF) . Datos climáticos de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst. Archivado (PDF) del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  43. ^ "Apéndice I: Datos meteorológicos" (PDF) . Springer. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  44. ^ "Inundaciones en Libia: la casa del alcalde de Derna se quemó durante las protestas". BBC News . 19 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos