stringtranslate.com

Constitución de Kazajstán

La Constitución de la República de Kazajstán [a] es la ley suprema de Kazajstán , como se establece en el artículo 4. La Constitución fue aprobada por referéndum el 30 de agosto de 1995. [1] Esta fecha ha sido adoptada desde entonces como el "Día de la Constitución de la República de Kazajstán". [1]

El idioma oficial del Estado es el kazajo , mientras que el artículo 7, apartado 2, establece que "el idioma ruso se utilizará oficialmente en igualdad de condiciones". [2]

Preámbulo

El preámbulo de la Constitución destaca la importancia de la “ libertad , la igualdad y la concordia ” y el papel de Kazajstán en la comunidad internacional . [1]

"Nosotros, el pueblo de Kazajstán, unidos por un destino histórico común, creando un Estado en la tierra indígena kazaja, considerándonos una sociedad civil y amante de la paz, dedicada a los ideales de libertad, igualdad y concordia, deseando ocupar un lugar digno en la comunidad mundial, conscientes de nuestra alta responsabilidad ante las generaciones presentes y futuras, partiendo de nuestro derecho soberano, aceptamos esta Constitución".

Sección 1, Disposiciones generales

Artículo 1

El artículo 1 establece que el Estado es una democracia secular que valora la "vida, los derechos y las libertades " individuales. Destaca la "estabilidad política y social, el desarrollo económico", el patriotismo y la democracia como los principios en los que se basa el Gobierno. Este es el primer artículo en el que se menciona al Parlamento . [1]

Artículo 2

El artículo 2 establece que Kazajstán es un Estado unitario y que el gobierno es presidencial . El gobierno tiene jurisdicción y responsabilidad sobre todo el territorio de Kazajstán. Las divisiones políticas regionales, incluida la ubicación de la capital, quedan abiertas a la legislación de nivel inferior. "República de Kazajstán" y "Kazajstán" se consideran una sola y misma cosa. [1] La República de Kazajstán basará sus relaciones con todos los países en los principios del derecho internacional.

Artículo 3

El poder del gobierno se deriva del pueblo y los ciudadanos tienen derecho a votar en referendos y elecciones libres . El artículo 3 establece el gobierno provincial . La representación del pueblo es un derecho reservado a los poderes ejecutivo y legislativo. El gobierno se divide entre los poderes ejecutivo, legislativo y judicial . Cada rama tiene prohibido abusar de su poder mediante un sistema de controles y contrapesos . Este es el primer artículo que menciona límites constitucionales al poder ejecutivo. [1]

10 años de la Constitución de Kazajstán

Artículo 4

Son leyes en vigor las "disposiciones de la Constitución, las leyes correspondientes a ella, los demás actos jurídicos reglamentarios, los tratados internacionales y otros compromisos de la República, así como las resoluciones reglamentarias del Consejo Constitucional y de la Corte Suprema de la República". La Constitución es la ley suprema. Los tratados internacionales ratificados prevalecen sobre las leyes nacionales y se aplican, salvo en los casos en que, al ratificarlos, el Parlamento reconozca contradicciones entre los tratados y las leyes ya promulgadas, en cuyo caso el tratado no entrará en vigor hasta que la contradicción haya sido resuelta mediante la legislación. El Gobierno publicará todas las leyes. [1]

Véase también

Notas

  1. ^
    • Kazajo : Қазақстан Республикасының Конституциясы , romanizadoQazaqstan Respublikasynyñ Konstitutsiasy
    • Ruso : Конституция Казахстана , romanizadoKonstitucija Kazahstana

Referencias

  1. ^ abcdefg Constitución de Kazajstán Archivado el 18 de febrero de 2007 en Wayback Machine City Montessori School Lucknow, India
  2. ^ Aksholakova, Assem; Ismailova, Nurgul (21 de octubre de 2013). "La política lingüística de Kazajstán y la lengua estatal en el servicio gubernamental". Procedia - Ciencias sociales y del comportamiento . 93 : 1580–1586. doi : 10.1016/j.sbspro.2013.10.085 .

Enlaces externos