stringtranslate.com

Denis Donaldson

[ necesita actualización ]

Denis Martin Donaldson (1950 - 4 de abril de 2006) fue un voluntario en el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) y miembro del Sinn Féin que fue asesinado tras ser expuesto en diciembre de 2005 como informante al servicio del MI5 y la Rama Especial de el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (anteriormente Policía Real del Ulster ). Inicialmente se creyó que el IRA Provisional era responsable de su asesinato, aunque el IRA Real se atribuyó la responsabilidad de su asesinato casi tres años después. Su amistad con el escritor y periodista francés Sorj Chalandon inspiró dos novelas: My Traitor (publicada en 2007) y Return to Killybegs (publicada en 2011). [1]

Carrera paramilitar y política

Donaldson tenía una larga historia de participación en el republicanismo irlandés . Se unió al Ejército Republicano Irlandés a mediados de la década de 1960 cuando aún era un adolescente, mucho antes del inicio de los disturbios . [2] Según un antiguo amigo, el activista del Sinn Féin Jim Gibney, escribiendo en el Irish News , fue un héroe local en Short Strand en 1970 porque participó en el tiroteo entre leales al Ulster y nacionalistas irlandeses en la Capilla de San Mateo. . [3]

Donaldson era amigo del huelguista de hambre del IRA Bobby Sands , y los dos hombres cumplieron condena juntos en Long Kesh por delitos paramilitares en la década de 1970. Donaldson ha sido acusado por una fuente republicana anónima de ser parte del equipo del IRA que llevó a cabo el atentado con bomba en el restaurante La Mon en 1978, uno de los ataques con bombas más notorios de los disturbios. [4]

En 1981, fue arrestado por las autoridades francesas en el aeropuerto de Orly junto con su compañero voluntario del IRA William "Blue" Kelly; El dúo estaba usando pasaportes falsos y Donaldson dijo que regresaban de un campo de entrenamiento guerrillero en el Líbano . [2] En las elecciones generales de 1983 , Donaldson fue el candidato del Sinn Féin en Belfast Este , pero sólo obtuvo 682 votos. [5] A finales de la década de 1980, viajó nuevamente al Líbano y mantuvo conversaciones con las dos milicias chiítas libanesas, Hezbollah y Amal , en un esfuerzo por asegurar la libertad del rehén irlandés Brian Keenan . [6]

Cuando el liderazgo del Sinn Féin bajo Gerry Adams y Martin McGuinness se volvió hacia una estrategia de proceso de paz , Donaldson fue enviado a la ciudad de Nueva York, donde ayudó a establecer Amigos del Sinn Féin , una organización que solicitó apoyo político y financiero para la nueva estrategia mientras intentaba aislar a los activistas de línea dura de Irish Northern Aid y otras organizaciones de apoyo en Estados Unidos. Martin Galvin , un abogado irlandés-estadounidense radicado en el Bronx y futuro republicano disidente , afirmó más tarde que había advertido a los líderes del movimiento republicano que sospechaba que Donaldson era un informante del gobierno británico. [7] [8]

A principios de la década de 2000, Donaldson fue nombrado administrador del grupo de la Asamblea de Irlanda del Norte del Sinn Féin en los edificios del Parlamento . [9]

En octubre de 2002, fue arrestado en una redada en las oficinas del Sinn Féin como parte de una investigación de alto perfil del Servicio de Policía de Irlanda del Norte sobre una supuesta red de espías republicanos durante el asunto Stormontgate [10].

En diciembre de 2005, el Ministerio Público de Irlanda del Norte retiró los cargos de espionaje contra Donaldson y otros dos hombres alegando que no sería de interés público continuar con el caso. [11]

agente británico

El 16 de diciembre de 2005, el presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, anunció en una conferencia de prensa en Dublín que Donaldson había sido un agente de la inteligencia británica. Así lo confirmó Donaldson en una declaración que leyó poco después en RTÉ , la emisora ​​estatal irlandesa. [12] Según el agente británico conocido como 'Martin', los principales republicanos del sur de Armagh culparon a Donaldson por las operaciones del IRA que habían sido comprometidas y sospechaban que había colocado dispositivos de escucha encubiertos que habían encontrado. [13] Donaldson declaró que fue reclutado después de comprometerse durante un momento vulnerable de su vida, pero no especificó por qué era vulnerable o por qué arriesgaría su vida como agente de inteligencia para el gobierno británico en un área como el oeste de Belfast. . [14]

La hija de Donaldson, Jane, está casada con Ciarán Kearney, quien fue arrestado junto con Donaldson en el asunto Stormontgate. [15] [ se necesita más explicación ]

El 19 de marzo de 2006, Hugh Jordan, periodista del Sunday World , localizó a Donaldson hasta una cabaña aislada antes de la hambruna cerca de Glenties , condado de Donegal . La vivienda no había sido modernizada y por eso no había agua corriente ni electricidad. [dieciséis]

Muerte

El 4 de abril de 2006, Donaldson fue encontrado muerto a tiros dentro de una cabaña donde había vivido durante varios meses y que era propiedad de un familiar. [17] El superintendente jefe Terry McGinn de la Garda Síochána dijo que estaban al tanto de su presencia desde enero y le habían advertido de una amenaza a su vida. [18] Sin embargo, no pidió protección especial. [19] La cabaña estaba ubicada en la ciudad de Classey, a 8 km (5 millas) del pueblo de Glenties en la carretera a Doochary . [20] La última persona con la que se cree que habló fue Tim Cranley, un censista, quien habló con él en la cabaña alrededor de las 8:30 pm del día anterior. [21] Su cuerpo fue encontrado por Gardaí después de que un transeúnte informara haber visto una ventana rota y una puerta destrozada.

Un comunicado del secretario de Irlanda del Norte, Peter Hain, calificó su asesinato de "acto bárbaro", mientras que el Taoiseach Bertie Ahern condenó "el brutal asesinato" de Donaldson. [22] Se encontraron dos cartuchos de escopeta en el umbral de la cabaña y una autopsia reveló que había muerto por un disparo de escopeta en el pecho. El Ministro de Justicia, Igualdad y Reforma Legislativa de la República , Michael McDowell, dijo inicialmente que Donaldson había recibido un disparo en la cabeza y que su mano derecha también resultó gravemente dañada por el disparo. [23]

El IRA Provisional emitió una declaración de una sola línea diciendo que "no tenía participación alguna" en el asesinato. El asesinato también fue condenado por el líder del Sinn Féin, Gerry Adams . El líder del Partido Unionista Democrático, Ian Paisley, culpó a los republicanos por el asesinato y dijo que "los ojos se volverán hacia el IRA/Sinn Féin en este tema". [24]

En mayo de 2005, el ministro McDowell informó a un enviado especial de Estados Unidos a Irlanda del Norte que creía que la revelación de Donaldson como informante era un mensaje claro del gobierno británico de que tenía otra fuente de información más valiosa dentro del liderazgo republicano. [25] El 8 de abril de 2006, Donaldson fue enterrado en el cementerio de la ciudad de Belfast , en lugar del cementerio de Milltown , el lugar de enterramiento más común para los republicanos. [26]

En febrero de 2009, Gardaí anunció que tenía una nueva pista en la investigación sobre su muerte. [27] El 12 de abril de 2009, el IRA Real se atribuyó la responsabilidad de su muerte. [28]

En abril de 2016, dos hombres, Patrick Gillespie (de 74 años en ese momento) y otro hombre (de unos 40 años), fueron detenidos en virtud de la Ley de Delitos contra el Estado de la República . Fueron retenidos en la comisaría de Letterkenny e interrogados. El hombre de unos 40 años fue puesto en libertad sin cargos, pero Gillespie fue acusado de tener en su poder información sobre la participación de otra persona en el asesinato de Donaldson, se le concedió la libertad bajo fianza y se quedó en espera de juicio. [29] [30] [31]

El 20 de septiembre de 2016, Spotlight de la BBC de Irlanda del Norte emitió un programa en el que un espía británico (conocido sólo como "Martin") que se había infiltrado en el IRA afirmaba que Thomas "Slab" Murphy y otros destacados republicanos de South Armagh habían exigido el asesinato de Donaldson y que habría sido sancionado por Gerry Adams . El agente afirmó: "Sé por mi experiencia en el IRA que los asesinatos deben ser aprobados por los dirigentes". Cuando le preguntaron específicamente a quién se refería, continuó: "Gerry Adams, él tiene la última palabra". 'Martin' también desestimó las afirmaciones de que el IRA Real era responsable del asesinato de Donaldson, diciendo que hicieron la afirmación "por las felicitaciones, una esperanza desesperada de que alguien pueda tomarlos más en serio estos días". [32] [33] [13]

El 23 de septiembre, el abogado de la familia Donaldson, después de hablar con altos miembros de la Gardaí, dijo que la acusación era "una absoluta tontería" y también que "no coincide en modo alguno con las líneas de investigación que han avanzado la Garda o por el defensor del pueblo de la policía." [34] El abogado de Adams también negó que su cliente tuviera algún conocimiento o participación en el asesinato. [35]

Un miembro del consejo del ejército del IRA Real también negó la afirmación y dijo: "Permítanme ser claro sobre esto. (El IRA Real) hizo un reclamo de responsabilidad en 2009 y era correcto. Gerry Adams no tuvo absolutamente nada que ver con la ejecución. del agente británico Denis Donaldson. El IRA Provisional no estuvo involucrado de ninguna manera. No sé por qué ahora se hacen acusaciones de que los Provos lo hicieron, pero son totalmente falsas". [36]

En 2019, Gardaí anunció que acusaría a un hombre del asesinato de Donaldson, pero no reveló el nombre. [37]

Referencias

  1. ^ "El 'informante' y la cultura política y organizativa del movimiento republicano irlandés: interpretación antigua y nueva", Stephen Hopkins, Irish Studies Review , volumen 25, 2017
  2. ^ ab "Focus: El espía en el corazón del IRA", Sunday Times 18 de diciembre de 2005
  3. ^ "Obituarios: Denis Donaldson". El Telégrafo diario . 6 de abril de 2006.
  4. ^ "Donaldson era La Mon Bomber; Hotel Massacre Revelation". Espejo del domingo . 19 de febrero de 2012.
  5. ^ "Este de Belfast", ARK Irlanda del Norte ; consultado el 4 de septiembre de 2017.
  6. ^ "Obituario: Denis Donaldson". El guardián . 6 de abril de 2006.
  7. ^ "El libro sugiere que había preocupaciones republicanas sobre el informante Denis Donaldson a finales de la década de 1980", Irish News , 12 de junio de 2017.
  8. ^ "El soldado, el espía, la conexión con Estados Unidos", Irish Abroad , 21 de diciembre de 2005.
  9. ^ "Obituario: Denis Donaldson", The Guardian , 4 de abril de 2006
  10. ^ "La policía allana las oficinas del Sinn Fein", BBC News , 4 de octubre de 2002.
  11. ^ "El hombre del Sinn Fein admite que era agente", BBC News , 16 de diciembre de 2005.
  12. ^ "Donaldson admite su papel de agente británico", por Laura Friel. An Phoblacht , 5 de enero de 2006
  13. ^ ab "Gerry Adams niega haber autorizado el asesinato de Denis Donaldson", Irish News , 21 de septiembre de 2016.
  14. ^ "Declaración de espía del veterano republicano" BBC News, 16 de diciembre de 2005
  15. ^ "Respuestas del DUP persiguen 'Stormontgate'", BBC News , 10 de diciembre de 2005
  16. ^ "'Spy' Donaldson viviendo en Donegal" Archivado el 27 de abril de 2006 en Wayback Machine , Derry Journal , 21 de marzo de 2006.
  17. ^ Vida solitaria y muerte en un hogar que no era refugio, The Guardian , 6 de abril de 2006
  18. ^ "Gardaí se había puesto en contacto con Donaldson", Irish Times , 6 de abril de 2006
  19. ^ Espía 'le dijo que la vida estaba en peligro', The Guardian , 5 de abril de 2006
  20. ^ "Últimas horas de un hombre envuelto en misterio", Irish Times , 5 de abril de 2006
  21. ^ "Donaldson 'alegre' en una 'cabaña acogedora': hombre del censo", Irish Independent , 9 de abril de 2006.
  22. ^ "Reacción a la muerte de Denis Donaldson", BBC News , 5 de abril de 2006.
  23. ^ "Donaldson, espía y ex funcionario de SF asesinado a tiros", Irish Times , 4 de abril de 2006.
  24. ^ "IRA Turncoat es asesinado en Donegal", The New York Times , 5 de abril de 2006.
  25. ^ "Gran Bretaña expuso al topo del IRA Donaldson para burlarse de los Provos", Irish Independent , 4 de junio de 2011
  26. ^ "Funeral por espía asesinado", BBC News , 8 de abril de 2006.
  27. ^ "'Nueva pista' en la investigación de Donaldson", BBC News , 6 de febrero de 2009, consultado el 6 de febrero de 2009
  28. ^ "Cómo el IRA real mató a Denis Donaldson" Archivado el 14 de diciembre de 2014 en el Wayback Machine Irish Tribune el 12 de abril de 2009, consultado el 13 de abril de 2009.
  29. ^ "Hombre acusado en relación con el asesinato de Denis Donaldson", Irish Independent , 28 de julio de 2016.
  30. ^ Dos hombres arrestados por el asesinato de Denis Donaldson, Irish Times , 26 de julio de 2016
  31. ^ "Hombre arrestado en Irlanda por el asesinato del espía británico Denis Donaldson", The Guardian , 4 de agosto de 2016.
  32. ^ "Gerry Adams rechaza la afirmación de que ordenó el asesinato de Denis Donaldson", Irish Times , 21 de septiembre de 2016
  33. ^ "Gerry Adams niega haber autorizado el asesinato del espía británico Denis Donaldson", Irish Examiner , 21 de septiembre de 2016.
  34. ^ "La familia de Denis Donaldson dice que el IRA Provisional no lo mató", The Guardian , 23 de septiembre de 2016
  35. ^ "Gerry Adams considera emprender acciones legales por las afirmaciones de que autorizó el asesinato", The Guardian , 21 de septiembre de 2016.
  36. ^ "Real IRA: matamos al espía Donaldson; no tuvo nada que ver con el jefe del Sinn Fein, Gerry Adams", Belfast Telegraph , 29 de septiembre de 2016
  37. ^ "Denis Donaldson: el hombre será acusado del asesinato del agente del MI5". BBC. 3 de julio de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .

enlaces externos