stringtranslate.com

Negación (canción de Sugababes)

« Denial » es una canción del grupo femenino inglés Sugababes de su quinto álbum de estudio, Change (2007). Coincidiendo con el comienzo de la gira Change Tour del grupo en 2008 , se lanzó el 10 de marzo de 2008 como el tercer y último sencillo del álbum. VV Brown escribió «Denial» para la banda mientras estaba en la línea Victoria del metro de Londres , e intentó «meterse en sus mentalidades» en el proceso. [1] Las Sugababes y los productores de la canción, Flex Turner y Elliot Malloy, la coescribieron. Compuesta por versos entrecortados , un coro armonioso y un solo de ocho , «Denial» es una canción de pop rock y disco que samplea « Standing in the Way of Control » de The Gossip .

La canción recibió críticas mixtas de los críticos, que se mostraron ambivalentes hacia su composición, pero se convirtió en un éxito comercial en toda Europa, donde alcanzó el puesto número uno en la lista de sencillos checos , el número cuatro en la lista de sencillos austriacos y dentro del top veinte en las listas de Alemania, Hungría, Irlanda y Suiza. Alcanzó el puesto número 15 en la lista de sencillos del Reino Unido . Harvey B-Brown dirigió el video musical de la canción , que se inspiró en Vogue y contiene características editoriales de moda . Los Sugababes interpretaron "Denial" en Saturday Night Takeaway de Ant & Dec , en el Festival Oxegen de 2008 y durante su Change Tour.

Desarrollo y lanzamiento

VV Brown compuso la canción mientras estaba en la línea Victoria del metro de Londres .

La cantante y compositora inglesa VV Brown escribió "Denial" mientras estaba en la línea Victoria del metro de Londres . [2] Brown le dijo a Metro que las canciones que escribe por placer le llegan espontáneamente. [2] Compuso "Denial" específicamente para las Sugababes e intentó "meterse en su mentalidad" en el proceso. [1] La canción fue enviada al grupo y recibida por su manager; [1] la banda disfrutó de la canción y posteriormente la grabó para su quinto álbum de estudio Change . [1] Brown describió su transferencia a la banda como "la validación de que realmente había encontrado quién soy en ambos territorios como compositora, como productora, como escritora y como artista". [3]

Los Sugababes y los productores y programadores de la canción , Flex Turner y Elliot Malloy, recibieron créditos de co-escritura en la canción. [4] "Denial" fue mezclado por Jeremy Wheatley en Twenty One Studios, Londres, con la asistencia de Richard Edgeler. [4] Los instrumentos de la canción fueron proporcionados por Pete Boxsta Martin y Wheatley. [4] Cuando Metro le preguntó a Brown sobre sus sentimientos hacia la propiedad del grupo de la canción, ella respondió: "Cuando escribes canciones para otras personas tienes que dejarlas ir, se convierte en su propiedad, tienen que interpretarlas de la manera que sienten. No puedes ser demasiado precioso al respecto de lo contrario no lo habrías regalado en primer lugar". [2]

"Denial" fue confirmado para su lanzamiento en enero de 2008 como el cuarto y último sencillo de Change , y el vigésimo primer sencillo de los Sugababes en general. [5] [6] Island Records lanzó "Denial" como descarga digital en el Reino Unido el 10 de marzo de 2008. El sencillo en CD estuvo disponible el 17 de marzo de 2008. [7] Su lanzamiento coincidió con el comienzo del Change Tour del grupo , [8] que comenzó el 13 de marzo de 2008 en Brentwood, Essex . [9] "Denial" fue lanzado como sencillo en CD en Alemania el 25 de abril de 2008. [10] En octubre de 2007, los Sugababes interpretaron una versión de " Hey There Delilah " de los Plain White T's en el Live Lounge de la BBC Radio 1 como el lado B de "Denial". [7] "Denial" fue remezclado por el disc jockey estadounidense Ian Carey . [11]

Composición

"Denial" es una canción de pop rock y disco de medio tiempo . [12] [13] [14] [15] Su instrumentación es proporcionada por una guitarra, un teclado, batería y sintetizadores . [4] [16] La canción contiene una muestra del gancho de bajo de " Standing in the Way of Control " de The Gossip . [6] "Denial" está compuesta de versos staccato de rock suave, [17] [18] que son precedidos por un coro pop melancólico y armonioso . [15] Nick Levine de Digital Spy comentó sobre la transición compositiva de la canción, escribiendo: "'Denial' monta su línea de bajo elástica en un coro trascendente, melódicamente inspirado". [19] Las armonías del grupo están respaldadas por sintetizadores cálidos y música rock suave de los años 80 . [6] [16] La canción contiene un solo de ocho intermedios interpretado por el miembro del grupo Heidi Range , y comienza con la línea "Veo la forma en que el viento sopla como mentes abiertas para nosotros". [14] "Denial" explora temas de amor no correspondido , como lo señaló Peter Murphy de Hot Press . [20]

Recepción

Respuesta crítica

Alexis Petridis de The Guardian clasificó a "Denial" como una "canción pop a prueba de balas bellamente elaborada", [21] mientras que Sarah Walters de Manchester Evening News describió la canción como "un éxito disco apasionante". [6] Levine de Digital Spy calificó la canción con cuatro de cinco estrellas; la consideró "brillantemente adictiva" y "más vivaz que un cachorro de labrador con Ritalin, pero también elegante". [15] El crítico del Birmingham Mail Sean Coleman elogió la emoción y la interpretación vocal armoniosa de los Sugababes en la canción, que consideró la más destacada de Change . [22] Fraser McAlpine de la BBC le dio a "Denial" una calificación completa de cinco estrellas y destacó la interpretación vocal de los Sugababes acompañada de la "emoción cruda y frágil" de la canción. [17] El equipo ChartBlog de la BBC incluyó la canción en su lista de "las cinco mejores de 2008", describiendo el estribillo como "la cereza del pastel". [23] Andreas Borcholte de la revista de noticias alemana Der Spiegel lo destacó positivamente en comparación con las pistas de relleno del álbum. [24]

La canción también recibió respuestas negativas. Un periodista del Stornoway Gazette la calificó de "desechable" a pesar de las armonías "innegablemente encantadoras", y afirmó que la canción no habría tenido ningún impacto en la calidad de Change si no apareciera en el álbum. [25] Tom Young de la BBC escribió que la canción "tropieza torpemente" debido al sample de "Standing in the Way of Control". [26] Un escritor de The Scotsman la criticó por ser deficiente, señalando su "imágenes sexuales torpes" y su "observación desconcertante" en el octavo medio. [14] La crítica de Entertainment Ireland, Lauren Murphy, descartó la canción como "pop común y corriente" y escribió que sugiere que las Sugababes "pueden estar perdiendo su toque mágico". [27]

Rendimiento comercial

«Denial» debutó en la lista de singles del Reino Unido el 8 de marzo de 2008 en el puesto número 64, según las descargas digitales de Change . [28] La canción subió del puesto número 34 al número 15 en la edición del 22 de marzo de 2008 con ventas de 9580 copias. [29] Mantuvo esta posición durante dos semanas consecutivas, [28] mientras que en general estuvo en la lista durante 11 semanas. [28] Para abril de 2010, el sencillo había vendido aproximadamente 90.000 copias en el Reino Unido, colocándose en el puesto 16 de la lista de canciones más vendidas del grupo. [30] La canción tuvo un éxito similar en la lista de singles irlandeses , donde debutó en el puesto número 50 y alcanzó el puesto número 18 en la edición del 20 de marzo de 2008. [31] El sencillo pasó diez semanas en la lista. [32] "Denial" tuvo su mejor desempeño en la lista de singles checos , donde apareció por primera vez en el puesto número 92 y, dieciocho semanas después de su debut, alcanzó el puesto número uno durante dos semanas consecutivas. [33] En general, el sencillo pasó 62 semanas no consecutivas en la lista. [33]

"Denial" entró en la lista de singles de Austria el 9 de mayo de 2008 en el puesto número siete, y alcanzó el puesto número cuatro dos semanas después. [34] Apareció en la lista durante 21 semanas, y se ubicó en el puesto 43 en la lista de singles con mejor desempeño de Austria en 2008. [35] "Denial" se convirtió en el sencillo no principal de Sugababes con mayor posición en la lista de singles alemanes , donde alcanzó el puesto número 11. [36] La canción debutó en el puesto número 71 en la lista de singles suizos en la edición del 6 de abril de 2008 y alcanzó el puesto número 14 tres semanas después. [37] En general, pasó 23 semanas en la lista. [37] "Denial" alcanzó el puesto número 20 en la lista de singles húngaros y se ubicó en el puesto 47 en su lista de canciones con mejor desempeño de 2008. [38] La canción alcanzó el puesto número 21 en la lista de sencillos de Eslovaquia , durante dos semanas no consecutivas. [39] "Denial" alcanzó el puesto número 40 en la lista de sencillos danesa , [40] mientras que en la lista Mega Single Top 100 de los Países Bajos alcanzó el puesto número 61. [41]

Vídeo musical

Los Sugababes actuando durante su Change Tour en 2008.

El video musical de "Denial" fue dirigido por Harvey B-Brown. [42] Fue su primer proyecto de video en solitario, luego de la interrupción de su asociación de 18 años con Carolyn Corben. [42] El video fue producido por Francesca Barnes, mientras que Tom Gander se desempeñó como director de arte . [42] Fue filmado en varios formatos, incluyendo película de 16 mm , Bolex , película Super 8 y tres cámaras fijas . [43] Aman King, un artista de humo de Golden Square , colaboró ​​​​con Brown para idear tratamientos de las imágenes fijas. [43] Se utilizaron múltiples efectos de película en el video, incluida la corrección de color , viñeteado y grano de película , con la intención de crear imágenes inspiradas en Vogue . [43] El video fue filmado el 3 de diciembre de 2007 y se estrenó en el sitio web oficial de Sugababes el 7 de enero de 2008. [44]

Brown declaró que quería "redefinir" el grupo y conceptualizar una nueva imagen que representara su percepción de sus personajes. [42] Describió a la banda como "extremadamente conocedora del estilo" y los motivó a ser audaces, desinhibidos y experimentales. [42] El video toma influencias de estilos editoriales de moda y presenta a las Sugababes en varios disfraces y apariencias. [43] Sus atuendos fueron creados con muchas telas, además de periódicos, bolsas de basura de plástico y celofán de floristería. [42] En general, hubo 13 cambios de vestuario. [44] Las escenas para el video se filmaron en una amplia gama de entornos y ubicaciones, incluida una escalera de incendios, un muelle de carga y un armario de almacenamiento. [42]

"Filmé el video como si fuera un editorial de moda, utilizando cada centímetro del estudio, incluida la escalera de incendios, la pasarela y el muelle de carga. Incluso hice un par de tomas con las chicas en el armario de almacenamiento donde se guardaban los soportes de iluminación del estudio. Y mientras filmaba un atuendo para una chica, preparaba el siguiente y el escenario".

—Harvey  B-Brown sobre el desarrollo del vídeo. [42]

Digital Arts calificó el video como "un asunto suntuosamente exagerado" y escribió que los efectos crearon "imágenes lujosas y opulentas que capturan el entusiasmo, la actitud y la pose de una sesión de fotos de alta costura". [45] Coleman del Birmingham Mail lo describió como "increíble". [22] El video se convirtió en uno de los favoritos de las Sugababes para filmar, [44] [46] y las inspiró a usar atuendos más atrevidos y dramáticos en su Change Tour en 2008. [47] Según London Evening Standard , el grupo logró adoptar un estilo más sofisticado y maduro con la ayuda de varios estilistas. [48]

Actuaciones en vivo

"Denial" fue una de las tres canciones de Change que los Sugababes interpretaron en el indig02 de Londres el 14 de septiembre de 2007. [19] La actuación fue parte de un concierto para promocionar el lanzamiento del sencillo principal del álbum " About You Now ". [19] Interpretaron "Denial" en marzo de 2008 en la octava temporada del programa de televisión británico Ant & Dec's Saturday Night Takeaway . [49] La canción fue incluida en la lista de canciones del Change Tour del grupo en 2008. [50] Su actuación en el Newcastle City Hall atrajo una respuesta positiva de Kat Keogh de The Journal , quien escribió que la canción "encajó perfectamente" entre las canciones más conocidas del grupo. [51] Los Sugababes interpretaron "Denial" en el festival Oxegen de 2008 como parte de una lista de canciones, que incluía sus sencillos número uno como " Freak like Me ", " Round Round ", " Hole in the Head " y " Push the Button ", además de otras pistas de Change . [52] A mitad del concierto, surgieron dificultades técnicas con sus micrófonos y el trío se vio obligado a retrasar su actuación mientras se solucionaba el problema. [52] La banda interpretó "Denial" en julio de 2009 en el Riverside Cricket Ground , County Durham , como parte de una lista de canciones. [53]

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum Change . [4]

Gráficos

Referencias

  1. ^ abcd Levine, Nick (9 de enero de 2009). "Ones To Watch In 2009: VV Brown". Digital Spy . Revistas Hearst . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  2. ^ abc Williams, Andrew (20 de octubre de 2009). "VV Brown: mi pesadilla". Metro . Associated Newspapers . Archivado desde el original el 24 de abril de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  3. ^ Jones, Damian (15 de octubre de 2008). «Damon Albarn recluta a un nuevo artista». Newsbeat . BBC . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  4. ^ abcde Change (folleto del álbum). Sugababes . Universal Island Records . 2007. págs. 13–14. 1747641.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ Dibbits, Kat (23 de enero de 2008). «Sugababes anuncia los detalles del single». Bolton News . Newsquest . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  6. ^ abcd Walters, Sarah (19 de abril de 2010). "Sugababes - Denial (Island)". Manchester Evening News . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  7. ^ ab "Sound Bites". Evening Telegraph . Trinity Mirror. 25 de enero de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2013 .[ enlace muerto permanente ] (requiere suscripción)
  8. ^ Harries, Rhiannon (16 de marzo de 2008). «Essentials: Keisha Buchanan, singer, Sugababes». The Independent . Independent News & Media . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  9. ^ "Las entradas para los Sugababes saldrán a la venta". Lancashire Evening Post . Johnston Publishing. 1 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  10. ^ ab "Negación (Single)". Amazon (DE). Archivado desde el original el 16 de abril de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  11. ^ "Denial (Single, Maxi)". Amazon (Reino Unido). Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  12. ^ Segal, Victoria (6 de octubre de 2007). «Sugababes: Change review». The Times . News International . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  13. ^ "Reseñas: Singles". Birmingham Mail . Trinity Mirror . 22 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2013 . (se requiere suscripción)
  14. ^ abc "El cambio no es para mejor". The Scotsman . Johnston Publishing . 5 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  15. ^ abc Levine, Nick (21 de febrero de 2008). «Sugababes: 'Denial'». Digital Spy . Revistas Hearst. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  16. ^ ab McMonagle, Mickey; Cadden, Avril (23 de marzo de 2008). "Reseñas: sencillos y álbumes". Sunday Mail . Trinity Mirror . Consultado el 5 de marzo de 2013 . (se requiere suscripción)
  17. ^ ab McAlpine, Fraser (27 de febrero de 2008). «BBC – Chart Blog: Sugababes – 'Denial'». BBC. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008. Consultado el 28 de abril de 2012 .
  18. ^ Levine, Nick (8 de octubre de 2007). «Sugababes: 'Change'». Digital Spy . Revistas Hearst. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  19. ^ abc Levine, Nick (18 de septiembre de 2007). "Sugababes @ IndigO2, 14 de septiembre". Digital Spy . Revistas Hearst. Archivado desde el original el 16 de enero de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  20. ^ Murphy, Peter (23 de octubre de 2007). «Change». Hot Press . Niall Stokes . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  21. ^ Petridis, Alexis (5 de octubre de 2007). «CD: Sugababes, Change». The Guardian . Guardian News & Media . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  22. ^ ab Coleman, Sean (7 de marzo de 2008). «Princesas del pop británico». Birmingham Mail . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2013 . (se requiere suscripción)
  23. ^ McAlpine, Fraser (23 de diciembre de 2008). «2008's Finest Five – Steve Perkins». BBC. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de abril de 2012 .
  24. ^ Borcholte, Andreas (27 de noviembre de 2007). "Abgehört: Die wichtigsten CDs der Woche". El Spiegel . Spiegel-Verlag. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  25. ^ "Sugababes – Change". Stornoway Gazette . Johnston Publishing. 15 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  26. ^ "BBC – Música – Reseña de Sugababes – Change". BBC . 8 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  27. ^ Murphy, Lauren (12 de noviembre de 2007). «Sugababes – Change». Entertainment Ireland . Archivado desde el original el 1 de abril de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  28. ^ abcd «Sugababes: Artist Chart History». Compañía de listas oficiales . Consultado el 5 de diciembre de 2020.
  29. ^ "Datafile Albums – 22.03.08: Sugababes". Music Week . Intent Media. 22 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2008 . (se requiere suscripción)
  30. ^ "Sugababes Official Top 20 Best Selling Singles". MTV UK . MTV Networks . Archivado desde el original el 24 de abril de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  31. ^ "Chart Track". Lista de singles irlandeses . Asociación Irlandesa de Música Grabada. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012. Consultado el 28 de abril de 2012 .
  32. ^ "Irish Charts – Sugababes". Irish-charts.com . Hung Medien. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  33. ^ ab "ČNS IFPI" (en checo). IFPI República Checa . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  34. ^ ab "Sugababes – Denial" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 26 de mayo de 2011.
  35. ^ ab "Jahreshitparade 2008". Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  36. ^ ab "Sugababes – Denial" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 14 de octubre de 2018.
  37. ^ abc "Sugababes – Denial". Lista de singles suizos . Consultado el 8 de diciembre de 2010.
  38. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 8 de diciembre de 2010.
  39. ^ ab "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200820 en la búsqueda . Consultado el 9 de mayo de 2012.
  40. ^ ab "Sugababes – Denial". Lista de canciones . Consultado el 26 de mayo de 2011.
  41. ^ ab "Sugababes – Denial" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 26 de mayo de 2011.
  42. ^ abcdefgh Knight, David (13 de febrero de 2008). "Harvey se lanza en solitario con Denial de Sugababes". Noticias promocionales. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  43. ^ abcd «Golden Square, The Sugababes y «Denial»». Golden Square . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  44. ^ abc "Estreno de vídeo: 'Denial' de Sugababes". Aceshowbiz. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008. Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  45. ^ "Detrás de cámaras del nuevo vídeo de las Sugababes". Digital Arts . IDG . 12 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  46. ^ "Entrevista de First News a Sugababes". First News . Newsbridge. 18 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  47. ^ "Sugababes, Civic Hall, Wolverhampton". Birmingham Mail . Trinity Mirror. 28 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  48. ^ "Las Sugababes abandonan el look de chica dulce por un cambio de imagen sexy de alta costura". London Evening Standard . Daily Mail & General Trust . 29 de enero de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  49. ^ "Guía de episodios de la serie para llevar del sábado por la noche de Ant & Dec". TV Guide UK. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  50. ^ Court, Hayley (23 de abril de 2008). "Las Sugababes deslumbran en Swindon". Gazette and Herald . Newsquest. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  51. ^ Keogh, Kat (26 de marzo de 2008). «Reseña: Sugababes, Newcastle City Hall». The Journal . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  52. ^ ab "Las Sugababes atraen a una multitud enorme en Oxegen". NME . IPC Media . 11 de julio de 2008. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  53. ^ Wonfor, Sam (11 de julio de 2009). "La multitud de Durham se enamora de las Sugababes que encabezan las listas". The Journal . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  54. ^ "Denial (Radio Edit) – Sugababes". iTunes Store . Apple . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  55. ^ "Denial (Remix Bundle) – Sugababes". iTunes Store . Apple . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  56. ^ "Denial (Remixes) – Sugababes". iTunes Store . Apple . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  57. ^ "Sugababes – Denial" (en holandés). Ultratip . Consultado el 26 de mayo de 2011.
  58. ^ Sugababes — Denial. TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019.
  59. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 33. týden 2008 en el selector de fechas . Consultado el 26 de mayo de 2011.
  60. ^ "Sugababes – Chart History". Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  61. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Denial". Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de enero de 2020.
  62. ^ "Nielsen Music Control". Archivado desde el original el 9 de junio de 2008.
  63. ^ "Top 100 de Rumanía – Número de publicación: 6/2008 (18 de febrero - 24 de febrero de 2008)" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008. Consultado el 29 de abril de 2023 .
  64. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Apr 24, 2008". TopHit . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  65. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 5 de diciembre de 2020.
  66. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2008)". Tophit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  67. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2008". VIVA . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  68. ^ "Éves összesített listák – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  69. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008". TopHit . Archivado desde el original el 27 de abril de 2024 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  70. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2008". Listas musicales suizas. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  71. ^ "Gráfico de fin de año del Reino Unido 2008" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  72. ^ "Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)". Mahasz. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2012 .