stringtranslate.com

Marcello Dell'Utri

Marcello Dell'Utri (nacido el 11 de septiembre de 1941) es un ex político italiano. Es más conocido por ser asesor principal del ex primer ministro Silvio Berlusconi , de quien se convirtió en secretario cuando tenía poco más de 20 años y desde la década de 1970 había trabajado para él en sus numerosas empresas, incluidas Publitalia '80 y Fininvest Rai. La vida y la carrera de Dell'Utri se han visto empañadas por controversias y problemas legales, incluida una condena por complicidad externa en asociación con la mafia .

Dell'Utri , exmiembro del Parlamento italiano de 1996 a 2013 y del Parlamento Europeo de 1999 a 2004, fue declarado culpable de fraude fiscal , contabilidad falsa y complicidad en conspiración con la mafia siciliana , también conocida como Cosa Nostra; la condena por el último cargo fue confirmada el 9 de mayo de 2014 por el Tribunal Supremo de Casación , el tribunal judicial más alto de Italia, que condenó a Dell'Utri a siete años de prisión . La condena es definitiva y no puede apelarse ; también dictaminó que Dell'Utri fue el mediador entre Berlusconi y la Cosa Nostra.

En 1974, Dell'Utri presentó a Vittorio Mangano , ya acusado de delitos mafiosos, a Berlusconi en la Villa San Martino, propiedad de Berlusconi, en Arcore , una pequeña ciudad cerca de Milán . Dell'Utri y Berlusconi negaron los vínculos de Mangano con la mafia y afirmaron que lo habían contratado como jardinero y mozo de cuadra para disuadir a los secuestradores de atacar a los hijos de Berlusconi. La sentencia de condena de Dell'Utri por delitos mafiosos establecía que Mangano había sido contratado precisamente por su pasado mafioso.

En mayo de 2014 , la Tercera Sala Penal del Tribunal de Apelación de Palermo declaró prófugo a Dell'Utri , tras descubrirse que había huido del país antes de la decisión final del tribunal. Tras ser detenido en el Líbano , Dell'Utri fue extraditado a Italia el 13 de junio de 2014. En Italia, cumplió 4 años de prisión y 1 año de arresto domiciliario . En abril de 2018 fue condenado a 12 años de prisión por el Pacto Estado-Mafia . Esta condena fue revocada en apelación en septiembre de 2021 por no haber cometido los hechos. En julio de 2023, heredó 30 millones de euros del testamento de Berlusconi.

Vida temprana y educación

Dell'Utri nació en Palermo en 1941. [1] Tras obtener el liceo classico en su ciudad natal, en 1961 se trasladó a Milán para estudiar Derecho en la universidad. Fue durante sus años de estudiante en la Universidad de Milán cuando conoció a Silvio Berlusconi. En 1964, a los 23 años, trabajó como secretario de Berlusconi, quien con su empresa Edilnord patrocinó el Torrescalla, un pequeño equipo de fútbol de categoría estudiantil vinculado a la Fundación Rui, del que Dell'Utri era entrenador. [2] [3]

Relaciones con Silvio Berlusconi

En 1965, Dell'Utri se trasladó a Roma , donde durante un par de años dirigió el Grupo Deportivo ELIS en el barrio Tiburtino-Casal Bruciato en el Centro Internacional de la Juventud Obrera, una iniciativa apostólica de la Iglesia Católica que el Papa confió al Opus Dei . En 1967, regresó a Palermo en el Club Atlético Bacigalupo; durante esta experiencia, como admitió el propio Dell'Utri, conoció a Vittorio Mangano y Antonino Cinà, dos mafiosos pertenecientes a la Cosa Nostra. [4] En 1970, trabajó para la Caja de Ahorros de las Provincias Sicilianas en Catania . En 1971, fue transferido a la sucursal de Belmonte Mezzagno . En 1973, fue promovido a la dirección general de Sicilcassa en Palermo, un servicio de crédito agrícola. Ese mismo año, también estaba de regreso en Milán, donde comenzó a trabajar para la empresa constructora de Silvio Berlusconi, Edilnord, a petición de Berlusconi, para quien también actuó como secretario; en particular, siguió los trabajos de renovación de la villa en Arcore después de que Berlusconi la comprara al marqués Annamaria Casati Stampa, de quien Cesare Previti estaba entre los tutores legales. [5]

Más tarde, en la década de 1970, Dell'Utri fue a trabajar en Bresciano Costruzioni. En 1980, fue llamado por Berlusconi y trabajó para Publitalia '80, el ala de ventas de publicidad de la división de televisión de Fininvest , primero como gerente y luego como presidente y director ejecutivo de la compañía. El 29 de junio de 1993, junto con Berlusconi, Previti y personas como Gianfranco Ciaurro , Antonio Martino , Antonio Tajani , Giuliano Urbani y Mario Valducci, Dell'Utri fue uno de los fundadores de Forza Italia! Asociación para el Buen Gobierno. [6] En 1994, Dell'Utri fue uno de los fundadores de Forza Italia , junto con Berlusconi, Previti, Tajani y otros; Forza Italia fue un partido de centroderecha de amplio espectro , con facciones liberales conservadoras (el ala derecha del Partido Liberal Italiano ), demócrata-cristianas (el ala derecha de la Democracia Cristiana ) y socialdemócratas (el ala derecha del Partido Socialista Italiano ), cuyo objetivo era recoger todos los votos del disuelto Pentapartito , la coalición centrista gobernante que se disolvió después del escándalo de Tangentopoli , o en palabras de Berlusconi, "no otro partido o facción nacida para dividir, sino una fuerza nacida con el objetivo opuesto". [7] En 1990, se fundó Silvio Berlusconi Editore a propuesta de Dell'Utri, quien siguió personalmente su producción hasta 1993. [8]

En 1995, Dell'Utri dejó Publitalia '80, la empresa de publicidad propiedad de Berlusconi. Fue elegido miembro de la Cámara de Diputados de Italia (la cámara baja del Parlamento italiano) en 1996. [9] En 1999, fue elegido miembro del Parlamento Europeo, del que fue miembro hasta 2004. [10] Dell'Utri fue elegido miembro del Senado de la República en 2001, y fue reelegido en 2006 y 2008, asumiendo varios roles parlamentarios. [11] [12] [13] En marzo de 2013, el Tribunal de Apelaciones de Palermo reconoció a Dell'Utri como mediador entre Berlusconi y la Cosa Nostra; [14] [15] [16] También fue considerado por el Tribunal Supremo de Casación en 2014 como socialmente peligroso, decisivo en el pacto de Berlusconi con la mafia, y por haber empoderado a la Cosa Nostra; [17] [18] [19] en palabras de la sentencia final, el papel de Dell'Utri fue de "significativa importancia para ambas partes: la asociación mafiosa, que extrajo un canal constante de enriquecimiento significativo; [y] el empresario Berlusconi, interesado en preservar su esfera de seguridad personal y económica". [20] En mayo de 2014, el ex abogado de Berlusconi, Vittorio Dotti, declaró que Dell'Utri y Fedele Confalonieri eran los únicos verdaderos amigos de Berlusconi. [21] Cuando Berlusconi murió en junio de 2023, Dell'Utri fue uno de los beneficiarios del patrimonio de Berlusconi por testamento, de quien heredó 30 millones de euros como legado. [22] [23] Entre 2021 y 2023, también recibió de Berlusconi 900.000 euros mediante pagos con diez transferencias de 90.000 euros cada una. [24] [25] En una entrevista a La Stampa en julio de 2023 sobre el testamento de Berlusconi, Dell'Utri afirmó que Berlusconi "no compró [su] silencio" y que eran "un gesto de cariño". [26] Dell'Utri dijo además: "Cuando me enteré del legado, me puse a llorar. En 60 años de amistad, nos hemos dado todo; sería vulgar reducirlo a un cálculo económico". [27]

Colusión con la mafia

Fotografía policial del jefe de la mafia Vittorio Mangano . Entre 1973 y 1975, Mangano fue contratado como cuidador de caballos en la Villa San Martino, propiedad de Berlusconi, en Arcore. Durante una entrevista del 8 de abril de 2008, Dell'Utri describió a Mangano como un "héroe". [28]

El 7 de julio de 1974, Dell'Utri llevó a la villa de Silvio Berlusconi en Arcore a Vittorio Mangano, quien, según el Tribunal de Palermo, fue contratado por Berlusconi como "responsable" de evitar que los familiares del empresario fueran víctimas de secuestros y no como un novio como se afirmó. [29] [30] [31] Mangano, un joven mafioso que luego se convirtió en un destacado exponente del clan Porta Nuova en Palermo, tuvo tres arrestos en su contra y varias denuncias y condenas, así como una advertencia que databa de 1967 como "persona peligrosa". Después del arresto de Mangano, tanto Dell'Utri como Berlusconi declararon a la policía que no habían estado al tanto de sus actividades criminales. La sentencia del Tribunal de Palermo afirmó que Dell'Utri conocía la "profundidad criminal" de Mangano; Refiriéndose a la tarea oculta de protección personal de Berlusconi y su familia tras las amenazas de muerte explícitas recibidas por ellos si no seguía las peticiones de la mafia, el Tribunal de Palermo dictaminó que lo había elegido precisamente por esta cualidad. [31] El 24 de octubre de 1976, Dell'Utri estuvo junto a Mangano y otros mafiosos en la fiesta de cumpleaños del jefe de Catania Antonino Calderone celebrada en el restaurante Le Colline Pistoiesi en Milán. [32]

En 1977, tras ser despedido de Edilnord, Dell'Utri fue contactado por Filippo Alberto Rapisarda, que tenía relaciones con figuras prominentes de la mafia, como Vito Ciancimino , Francesco Paolo Alamia y el clan mafioso Cuntrera-Caruana . Rapisarda contrató a Dell'Utri debido a su mutuo conocimiento desde la infancia en su empresa de construcción; la relación laboral con INIM terminó cuando fue despedido con el argumento de que había desviado fondos de las arcas de la empresa. En un informe de Criminalpol de 1981, INISM fue definido, junto con su empresa hermana RACA, como "una empresa comercial administrada por la mafia que la mafia utiliza para blanquear dinero sucio derivado de delitos ilícitos". [33] Dell'Utri asumió entonces el papel de director general de Bresciano Costruzioni, que también terminó en quiebra después de unos años. Dell'Utri fue acusado de quiebra fraudulenta, aunque estaba prófugo y una vez más sin trabajo, mientras que Rapisarda huyó como fugitivo a Venezuela, utilizando un pasaporte registrado a nombre del hermano de Dell'Utri. El 19 de abril de 1980, estaba en Londres , donde asistió a la boda de Girolamo Maria Fauci, más comúnmente llamado Jimmy Fauci, un jefe de la mafia que manejaba el tráfico internacional de drogas entre Italia, Gran Bretaña y Canadá. [32]

En 1982, Dell'Utri inició su actividad en Publitalia '80, la empresa de recopilación de publicidad de Fininvest fundada en 1979 por Berlusconi, de quien recibió el nombramiento de director. En 1983, en el marco de una redada de detenciones llevadas a cabo en Milán contra la mafia de los casinos, fue encontrado en la residencia del jefe de la mafia de Catania Gaetano Corallo. A pesar de ello, solicitó y obtuvo el nombramiento como director general del grupo Fininvest en 1984. [32] A principios de 1992, Vincenzo Garraffa, ex senador del Partido Republicano Italiano y presidente del equipo de baloncesto de Trapani , recibió la visita del jefe de Trapani Vincenzo Virga, entonces prófugo y convicto de asesinato que luego fue a prisión. Virga, que había venido a recoger un supuesto préstamo ilegal reclamado por Dell'Utri, dijo que "Dell'Utri me envió". El episodio, denunciado por Garraffa, fue comprobado por el Tribunal de Milán, que en mayo de 2004 condenó a Dell'Utri y Virga a dos años de prisión por intento de extorsión en primer grado. En 2007, la sentencia fue confirmada en apelación. Dell'Utri fue absuelto por el Tribunal Supremo de Casación con el argumento de que el presidente del equipo de baloncesto de Trapani también conocía al jefe de Virga y no lo percibía como una amenaza mafiosa. La sentencia afirmaba que Dell'Utri había "movilizado a [dos] mafiosos del calibre de Virga y Buffa" para "convencer" a Garraffa "de respetar el compromiso", una devolución de dinero en el marco de un patrocinio, y fue absuelto porque no había pruebas suficientes de que la visita de los dos a Garaffa fuera "capaz de infundir miedo". [34]

En 1996, el arrepentido de la mafia Salvatore Cancemi declaró que tanto Dell'Utri como Berlusconi habían estado en contacto directo con el jefe de la mafia Salvatore Riina . Según Cancemi, los supuestos contactos debían conducir a una legislación favorable a la Cosa Nostra, en particular el duro régimen penitenciario del artículo 41-bis . La premisa subyacente era que la Cosa Nostra apoyaría al partido Forza Italia de Berlusconi a cambio de favores políticos. [35] Después de una investigación de dos años, los magistrados cerraron la investigación sin cargos. No encontraron pruebas que corroboraran las acusaciones de Cancemi. De manera similar, una investigación de dos años, también iniciada con evidencia de Cancemi, sobre la supuesta asociación de Berlusconi con la mafia fue cerrada en 1996. [29] [36] Cancemi reveló que Fininvest, a través de Dell'Utri y Mangano, había pagado a la Cosa Nostra 200 millones de libras (100.000 euros) anualmente. [35] Según Antonino Giuffrè , un colaborador de la justicia que fue arrestado el 16 de abril de 2002, la mafia recurrió al partido Forza Italia de Berlusconi para cuidar de los intereses de la mafia después del declive a principios de los años 1990 del partido gobernante Democracia Cristiana, cuyos líderes en Sicilia cuidaban de los intereses de la mafia en Roma. El distanciamiento de la mafia con la Democracia Cristiana se hizo evidente cuando Salvatore Lima , su hombre fuerte en Sicilia, fue asesinado en marzo de 1992. [37] [38] Giuffrè dijo al tribunal: "El asesinato de Lima marcó el fin de una era. Se abrió una nueva era con una nueva fuerza política en el horizonte que proporcionó las garantías que los demócratas cristianos ya no podían ofrecer. Para ser claros, ese partido era Forza Italia". [39] [40] De ser ciertas, las acusaciones podrían explicar la victoria de la coalición de Berlusconi en las 61 bancas parlamentarias de Sicilia en las elecciones generales italianas de 2001. [ 41] Según Giuffrè, Dell'Utri fue el intermediario en una serie de esfuerzos legislativos para aliviar la presión sobre los mafiosos a cambio de apoyo electoral. Dijo que "Dell'Utri era muy cercano a la Cosa Nostra y un muy buen punto de contacto para Berlusconi". [42] El jefe de la mafia, Bernardo Provenzano, dijo a Giuffrè que "estaban en buenas manos" con Dell'Utri, a quien describió como una "persona seria y confiable". [41] El abogado de Dell'Utri, Enrico Trantino, desestimó las acusaciones de Giuffrè como una "antología de rumores".Dijo que Giuffrè había perpetuado la tendencia de que cada nuevo traidor atacaría a Dell'Utri y al ex primer ministro de la Democracia Cristiana Giulio Andreotti.para ganar dinero y privilegios judiciales. [43]

Carrera política

Dell'Utri en 1996, año en que fue elegido diputado. En 2010, Dell'Utri declaró que entró en política para defenderse de sus problemas legales.

En 1993, junto con Silvio Berlusconi y otros, Dell'Utri fundó Forza Italia! Asociación para el Buen Gobierno, y dejó el cargo de presidente de Publitalia '80. En 1995, fue arrestado en Turín acusado de haber contaminado las pruebas en la investigación sobre los fondos negros de Publitalia '80. En las elecciones generales italianas de 1996 , Dell'Utri fue elegido diputado, cargo que ocupó hasta 2001. [9] También fue miembro del Parlamento Europeo de 1999 a 2004, [10] y fue miembro del Senado de la República de 2001 a 2013. [11] [12] [13] En enero de 1996, mientras era acusado en Turín por facturas falsas y fraude fiscal y bajo investigación en Palermo por asociación con la mafia, Dell'Utri se convirtió en diputado de Forza Italia en el Parlamento italiano. Según dijo más tarde en una entrevista, Dell'Utri eligió una carrera política como una forma de evitar ser procesado, argumentando que los jueces lo perseguían. En los cinco años de actividad en la Cámara de Diputados, presentó solo dos tesis de derecho: una reforma de la legislación sobre la industria láctea y cambios sobre la protección de los menores víctimas de abuso o violencia. [9] En 1999, entró en un acuerdo con los fiscales y aceptó una pena de dos años y tres meses de prisión por los delitos de fraude fiscal y facturas falsas. En las elecciones al Parlamento Europeo de 1999 en Italia , fue elegido dentro de la lista de Forza Italia. En los cinco años como miembro del Parlamento Europeo, fue co-signatario de tres propuestas de resolución y nueve preguntas parlamentarias, de las cuales en solo un caso fue el primer firmante. [10]

En las elecciones generales italianas de 2001, Dell'Utri fue elegido miembro del Senado de la República en el primer distrito electoral de Milán. [11] Como senador, entre varios otros cargos, ocupó el de presidente de la Comisión de la Biblioteca del Senado. Fue reelegido en las elecciones generales italianas de 2006. [ 12] En 2007, fue el senador más ausente, con 673 ausencias de 1.637 (41,1%). [12] Para las elecciones generales italianas de 2008 , fue nominado nuevamente para el Senado de la República y fue elegido en el partido sucesor de Forza Italia, El Pueblo de la Libertad , [13] a pesar de su condena por asociación con la mafia en el juicio de primera instancia. En diez años de actividad senatorial, nunca presentó un proyecto de ley como primer firmante. [11] [12] [13] Fue miembro y más tarde presidente de la Comisión de Biblioteca y Archivo Histórico, miembro de la 7.ª Comisión Permanente (Educación Pública y Patrimonio Cultural), miembro de la 13.ª Comisión Permanente (Territorio, Medio Ambiente y Patrimonio Ambiental), miembro suplente de la Delegación Parlamentaria Italiana en la Asamblea del Consejo de Europa y miembro suplente de la Delegación Parlamentaria Italiana en la Asamblea de la Unión Europea Occidental . [11] [12] [13] Dell'Utri también fundó la Biblioteca di via Senato , l'Erasmo. Trimestrale della civiltà europea e Il Domenicale , y se convirtió en presidente de la asociación cultural Il Circolo Giovani . [44]

El 10 de febrero de 2010, Dell'Utri declaró que utilizó la política para defenderse de sus problemas legales. También reiteró que no dimitiría ni siquiera tras una condena en apelación. Dijo: "Soy un político por autodefensa. No me importa la política. Me defiendo con la política, estoy obligado. Me presenté en 1996 para protegerme. De hecho, inmediatamente después recibí la orden de arresto... También me defiendo fuera [del Parlamento], pero no soy idiota. Me arrestarán". [45] [46] El 19 de enero de 2013, después de que el fiscal general de Palermo solicitara siete años de prisión para Dell'Utri, declaró su intención de retirarse de la política antes de las elecciones generales italianas de 2013 que se avecinaban ; dijo que, aunque fue su decisión, el llamado lo hizo Berlusconi. Esto se debió a las difíciles negociaciones con Berlusconi, a la línea dura que adoptó en la lista de candidatos, y a los mensajes enviados también a la prensa con respecto a su reelección, después de la promesa de listas limpias hecha por el entonces secretario del Pueblo de la Libertad, Angelino Alfano . [47] Si Dell'Utri fuera condenado por cargos de mafia en Palermo, la inmunidad parlamentaria no le impediría ir a prisión. [48] El 9 de julio de 2015, más de un año después de haber sido encarcelado después de su condena definitiva por asociación con la mafia, la anualidad de Dell'Utri fue revocada, junto con otros nueve ex diputados y ocho ex senadores. [49]

Otras actividades

Dell'Utri es presidente de la Fondazione Biblioteca di via Senato y fundador del Circolo Dell'Utri, que lleva su nombre. [50] En noviembre de 2005, el Circolo Dell'Utri se declaró insolvente y fue objeto de una medida cautelar por más de 600.000 euros en facturas impagadas. Los hechos fueron informados por el periódico provincial napolitano Metropolis en relación con los costes de organización de una convención para los menores de 40 años del partido. [51] A principios de 2002, había accedido a fondos públicos para publicar con Il Domenicale , del que fue editor hasta que cerró sus actividades en 2009. [52]

El 8 de febrero de 2007, la entonces alcaldesa de Milán, Letizia Moratti, lo nombró director artístico del Teatro Lirico . [53] Su nombramiento fue criticado por la oposición y varios concejales, así como por Vittorio Sgarbi , [54] [55] mientras Moratti lo defendía. [56] El 10 de septiembre de 2007, se unió a la junta directiva de E Polis, [57] que en ese momento era el editor de 15 periódicos de prensa gratuita en toda Italia, [58] incluido el Circolo Dell'Utri, [59] y se convirtió en presidente de la agencia de publicidad Publiepolis spa. [60] [61] El 8 de febrero de 2008, renunció a ambos cargos. [62] [63] En febrero de 2010, Dell'Utri declaró que había leído un capítulo faltante de Petrolio , la última e inacabada novela de Pier Paolo Pasolini que fue robada después de su muerte, y anunció su exhibición en la 21ª exposición de libros antiguos en Milán. El capítulo nunca fue presentado en la exposición. [64]

Cuestiones jurídicas

Durante su vida y su carrera, Dell'Utri fue sometido a al menos 12 procesos. Las investigaciones sobre Dell'Utri comenzaron en 1994, año de su entrada en la política, y las primeras revelaciones se reunieron en el expediente 6031/94 de la Fiscalía de Palermo. De los 12 procesos, Dell'Utri fue absuelto cuatro veces por la Corte Suprema de Casación (intento de extorsión, incitación a la calumnia con múltiples agravantes, malversación de fondos y Pacto Estado-Mafia); fue absuelto una vez por no proceder debido a un error de la Fiscalía (fraude fiscal mientras que había sido absuelto por quiebra); aceptó una vez un acuerdo de culpabilidad (facturas falsas y fraude fiscal); recibió una sentencia firme de condena dos veces (7 años de prisión por complicidad externa en una asociación mafiosa, cumpliendo 4 años de prisión y más de 1 año de arresto domiciliario, y 8 meses por abuso de edificio); Una vez fue enviado a juicio, pero ya había prescrito (el caso estaba relacionado con la refundación de Propaganda Due , o P2, a través de la P3); fue sobreseído dos veces (corrupción y recepción de bienes robados); y todavía tenía una investigación pendiente por extorsión a Berlusconi antes de que este muriera en junio de 2023. [65]

El 11 de abril de 2014, el Tribunal de Apelación de Palermo declaró prófugo a Dell'Utri. [66] Ya se encontraba indisponible desde la segunda quincena de marzo de 2014, según lo declarado por la Dirección de Investigación Antimafia de Palermo, a la que se había delegado la notificación de la orden de prisión preventiva dictada en su contra por la Tercera Sección Penal del Tribunal de Apelación de Palermo. [67] Una vez establecido su estatus de prófugo, las fuerzas de policía italianas extendieron una orden de arresto internacional a Interpol . Con la coordinación de los servicios de la Dirección de Investigación Antimafia y mediante el cruce de información relativa a los registros telefónicos y los resultados de una tarjeta de crédito en su posesión utilizada para pagos y, en consecuencia, detenido en el interior de un hotel en Beirut , Líbano, Dell'Utri fue localizado en territorio libanés el 12 de abril de 2014. [68] La operación fue realizada localmente por la inteligencia libanesa que detuvo a Dell'Utri en el interior del hotel Intercontinental Phenicia. Según la información difundida por la Dirección de Investigación Antimafia de Palermo, Dell'Utri había salido de Italia y permanecía ilocalizable "desde la segunda quincena de marzo", [69] y el 24 de marzo de 2014 había abordado un vuelo a Beirut en el Líbano en tránsito desde Francia. En el momento de su detención, estaba en posesión de dos pasaportes, uno de ellos diplomático (vencido), y una maleta llena de dinero en efectivo por un total de 30.000 euros en billetes de baja denominación. [70] [71]

Tras la captura, se ordenó la activación del procedimiento de extradición. [72] El 9 de mayo de 2014, el Tribunal Supremo de Casación, después de cuatro horas de deliberación, confirmó definitivamente la sentencia de apelación que había condenado a Dell'Utri por asociación mafiosa a 7 años de prisión. [73] Tras el fallo del Tribunal Supremo de Casación, la Fiscalía General notificó la orden de prisión en ejecución de la sentencia por los delitos imputados a Dell'Utri y completó la documentación enviada a la autoridad judicial libanesa con el fin de extraditarlo a Italia. [74] [75] El 24 de mayo de 2014, el entonces presidente libanés Michel Suleiman , el último día de su mandato, firmó la extradición a Italia de Dell'Utri. [76] El 13 de junio de 2014, fue extraditado a Italia y enviado a una prisión de Parma . [77] Seis meses después, se matriculó en la Facultad de Historia de la Universidad de Bolonia . [78] Tras ser trasladado a Roma, a una prisión de Rebibbia , en mayo de 2016, y recibir arresto domiciliario en julio de 2018, volvió libre en diciembre de 2019. [79] En sus primeras palabras como libre, Dell'Utri dijo: "Quiero enviar un cálido saludo a todos mis compañeros de prisión que se quedaron dentro". [79] No mencionó a Berlusconi y a los periodistas que le preguntaron si Vittorio Mangano, el novio de la mafia que sirvió durante más de dos años en la villa Arcore, seguía siendo su héroe, respondió: "Siguen hablando de Mangano...". [79] Animado por los periodistas, pronunció una frase contra la mafia, antes de irse en el coche, diciendo: "Es una mierda". [79]

Condena por complicidad con la mafia (2004)

Dell'Utri durante el proceso por asociación mafiosa. Fue declarado culpable y condenado a 7 años de prisión, además de la inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos, según el art. 416 § 1, 4 y 6 del Código Penal.

En diciembre de 2004, después de siete años y 256 audiencias y el examen de 270 arrepentidos , testigos y consultores, Dell'Utri fue condenado en el juicio de primera instancia por complicidad en conspiración con la mafia ( en italiano : concorso esterno in associazione mafiosa ) y sentenciado a 9 años. [36] [80] [81] Según la motivación de la sentencia de primera instancia, [nb 1] Dell'Utri proporcionó "una contribución concreta, voluntaria, consciente, específica y preciosa a los objetivos ilícitos de la Cosa Nostra, tanto económica como políticamente". Los jueces lo describieron como un puente que permitió a la Cosa Nostra "entrar en contacto con importantes círculos económicos y financieros". Dell'Utri describió la declaración de los jueces como "un respaldo acrítico a los argumentos de la acusación... 1.800 páginas inútilmente repetitivas". [82]

Condena en apelación (2012)

Dell'Utri apeló la sentencia de 2004 y el proceso de apelación comenzó en 2006. El Tribunal de Apelación de Palermo condenó a Dell'Utri a siete años de prisión por conspiración con la mafia hasta el año 1992, por haber actuado como enlace entre los jefes de la mafia Salvatore Riina, Stefano Bontade y Bernardo Provenzano y por ser intermediario entre las organizaciones criminales de Sicilia y Berlusconi. Una de las circunstancias incriminatorias fue el empleo del jefe de la mafia Vittorio Mangano bajo el disfraz de mozo de cuadra en la villa de Berlusconi en Arcore. El tribunal de apelación determinó que Dell'Utri fue intermediario y asesor de Bontade hasta el año 1980 y posteriormente hasta el año 1992 de Riina y Provenzano para inversiones directas en Milán, Lombardía y el norte de Italia destinadas a blanquear ganancias ilícitas provenientes de actividades criminales de la mafia y del tráfico de drogas mediante operaciones financieras en empresas con sede en el norte de Italia. [83] [84]

Dell'Utri apeló ante el Tribunal Supremo de Casación. En mayo de 2013, después de que las elecciones generales italianas de 2013, que no dieron ningún resultado , condujeran a la formación de una gran coalición entre el Partido Democrático , el Pueblo de la Libertad (el partido sucesor de Berlusconi, del que Dell'Utri era miembro) y otros partidos menores, el senador de la coalición de centroderecha Giacomo Caliendo propuso una ley que reduciría la pena máxima de prisión posible por el delito de complicidad externa en asociación mafiosa, por el que Dell'Utri había sido condenado, de un máximo de 12 años a cinco. El proyecto de ley también habría eliminado la posibilidad de condenar a prisión a quienes fueran declarados culpables de ayudar a personas implicadas en una asociación mafiosa si no se obtenía ningún beneficio económico de esa ayuda, y el proyecto de ley habría impedido además que los fiscales interceptaran las conversaciones de personas sospechosas de hacerlo. Esto atrajo fuertes críticas de la coalición de centroizquierda . La entonces diputada del Partido Demócrata Laura Garavini comentó: "Es una cuestión de decencia. La propuesta simplemente pretende eliminar cualquier posibilidad de descubrir quién está ayudando a la mafia desde el exterior". [85] El entonces senador del Partido Demócrata Nicola Latorre acusó a El Pueblo de la Libertad de utilizar el proyecto de ley para crear discordia en la gran coalición liderada por Enrico Letta , un miembro moderado del Partido Demócrata. Latorre declaró: "La sensación es que [El Pueblo de la Libertad] está emitiendo propuestas que saben que dividirán profundamente a los dos partidos. Espero que este no sea el caso". [85]

Sentencia del Tribunal Supremo de Casación (2014)

El Tribunal Supremo de Casación condenó definitivamente a Dell'Utri a siete años de prisión. La Tercera Sección Penal del Tribunal de Apelaciones de Palermo declaró prófugo a Dell'Utri cuando se descubrió que había abandonado el país poco antes de la inminente sentencia definitiva. En el momento en que se leyó la sentencia en Italia, Dell'Utri ya estaba detenido en el Líbano y fue capturado rápidamente en Beirut en una operación policial conjunta dirigida por la Interpol y las fuerzas de policía libanesas. Los investigadores lo rastrearon hasta un hotel de lujo en Beirut, donde fue arrestado por la policía. El Tribunal Supremo de Casación condenó a Dell'Utri por actuar como intermediario entre la mafia siciliana y la élite empresarial de Milán, incluidas las empresas de Berlusconi, entre 1974 y 1992. [86]

Intento de fuga, arresto y extradición

Mapa de Beirut (Líbano). Dell'Utri fue localizado y arrestado allí el 12 de abril de 2014 en una operación conjunta dirigida por la Interpol y las fuerzas libanesas.

El 11 de abril de 2014, la Tercera Sección Penal del Tribunal de Apelación de Palermo emitió una orden de arresto contra Dell'Utri a petición del departamento nacional de investigación antimafia , que dijo haber obtenido información de que podría huir antes de su audiencia en el tribunal de apelación más alto de Italia en Roma el 15 de abril de 2014. [86] Tras la emisión de una orden de detención europea y una notificación roja internacional de Interpol, Dell'Utri fue localizado y arrestado en Beirut, Líbano, en una operación conjunta en la que participaron los servicios de inteligencia libaneses y el departamento de investigación antimafia italiano. Dell'Utri fue rastreado hasta el Hotel Phoenicia de cinco estrellas mediante el uso de los registros de su tarjeta de crédito y de su teléfono móvil. Dell'Utri estaba solo en el momento de su arresto y se le encontró en posesión de una gran cantidad de dinero en efectivo. [87] [88]

El procedimiento para extraditar a Dell'Utri del Líbano a Italia había sido iniciado por el Ministerio de Justicia de Italia ante las autoridades libanesas tras su arresto en el Líbano el 12 de abril de 2014. Dell'Utri permaneció detenido por las autoridades libanesas hasta que se completó el procedimiento de extradición. Durante todo el procedimiento, la fiscalía libanesa estuvo en contacto con las autoridades italianas sobre el tema a través de los canales diplomáticos oficiales y las oficinas de Interpol en Beirut. [89] [90] El 13 de junio de 2014, Dell'Utri fue extraditado a Italia y encarcelado en una prisión de Parma, [91] donde comenzó a cumplir su condena de siete años en un régimen de alta seguridad. [92] [93] El 8 de mayo de 2016, su solicitud de traslado a una prisión en Rebibbia, Roma, fue aceptada. [94] En julio de 2018, fue trasladado a arresto domiciliario en Milán debido a problemas de salud; [95] [96] [97] Sufría de una enfermedad cardíaca, una forma grave de diabetes y un adenocarcinoma de próstata. [98] El 3 de diciembre de 2019, beneficiándose de una liberación anticipada según la ley que redujo la condena de 7 años a 5 años y tres meses, [99] [100] [101] Dell'Utri, que entonces tenía 77 años, regresó como hombre libre, [79] con dos años más bajo vigilancia especial, [102] [103] para ser sometido a una decisión judicial si se lo considera socialmente peligroso. [104] [105]

Otros procedimientos

En 1999, el Tribunal Supremo de Casación condenó a Dell'Utri a 2 años y 3 meses por fraude fiscal y falsa contabilidad. Ese mismo año, fue elegido miembro del Parlamento Europeo y en 2001 fue nombrado senador en Italia. El sistema legal italiano vigente en ese momento permitía que el plazo de prescripción continuara durante el curso del juicio legal, anulando así el hecho del cargo pendiente. Una transcripción de una conversación telefónica intervenida se hizo pública en abril de 2006. La conversación fue entre el fugitivo Vito Roberto Palazzolo , un notorio banquero de la mafia vinculado a Bernardo Provenzano, y su hermana en Milán. Palazzolo, condenado en Suiza por lavado de dinero de la droga, huyó a Sudáfrica en 1986. Italia estaba buscando su extradición desde Sudáfrica. En la conversación telefónica intervenida, Palazzolo instó a su hermana a presionar a Dell'Utri para interrumpir los intentos de extradición y se ofreció a participar en acuerdos de construcción en Angola. Insinuando que Dell'Utri tenía vínculos con la mafia, Palazzolo dijo: "No os preocupéis, no tenéis que convertirlo, ya está convertido". [106] [107] El 15 de mayo de 2007, el Tribunal de Apelación de Milán condenó a Dell'Utri y al jefe de la mafia Vincenzo Virga a dos años cada uno por intento de extorsión al equipo de baloncesto de Trapani por parte de Publitalia, la concesionaria de Fininvest. [108] El 20 de mayo de 2011, el Tribunal de Apelación de Milán anuló la sentencia y absolvió a Dell'Utri y Virga porque no había fundamento en los hechos. [109]

En octubre de 2009, Gaspare Spatuzza , un mafioso que se volvió arrepentido en 2008, confirmó las declaraciones de Giuffrè. Spatuzza testificó que su jefe Giuseppe Graviano le había dicho en 1994 que el futuro primer ministro Silvio Berlusconi estaba negociando con la mafia, en relación con un acuerdo político-electoral entre la Cosa Nostra y el partido de Berlusconi, Forza Italia. Spatuzza dijo que Graviano le reveló la información durante una conversación en un bar que Graviano poseía en el exclusivo distrito de Via Veneto de la capital italiana, Roma. Según Spatuzza, Dell'Utri fue el intermediario. Dell'Utri desestimó las acusaciones de Spatuzza como "tonterías". [110] Las acusaciones de Spatuzza se incluyeron en la acusación de la apelación de Dell'Utri por colusión con la mafia y Spatuzza repitió sus acusaciones en el juicio de apelación. [111] Los fiscales argumentaron que la mafia difundió el pánico con una campaña de atentados terroristas en Italia continental en 1993, como el atentado de la Via dei Georgofili , para que Forza Italia pudiera entrar en el escenario político bajo la apariencia de salvador nacional. Los atentados cesaron después de que Berlusconi llegara al poder por primera vez en 1994. [112]

El 29 de junio de 2010, el Tribunal de Apelaciones de Palermo redujo la condena de nueve años de prisión por colusión con la mafia impuesta en 2004 a siete años. Los jueces tardaron seis días en considerar su decisión, un tiempo extraordinariamente largo para deliberar. Al revisar la sentencia anterior, el tribunal de apelaciones dijo que la condena se refería a los actos cometidos por Dell'Utri antes de 1992, mientras que fue absuelto de los cargos posteriores a ese año. La fiscalía había pedido que la sentencia se aumentara a 11 años. [113] Después de la sentencia del tribunal de apelaciones, Dell'Utri expresó su admiración por el difunto Vittorio Mangano, un mafioso convicto que hasta su muerte en prisión negó que existiera cualquier vínculo entre la Cosa Nostra y Dell'Utri y Berlusconi. Dell'Utri dijo: "Era un recluso enfermo al que le pidieron que testificara contra mí y contra Berlusconi y siempre se negó a hacerlo. Si lo hubiera hecho, todo lo que hubiera dicho habría sido creído. Pero él prefirió quedarse en prisión y morir allí antes que hacer acusaciones injustas. Era mi héroe. No sé si yo hubiera podido resistir tanto como él." [113]

El 31 de octubre de 2017, Dell'Utri fue inscrito en el registro de personas implicadas en negociaciones clandestinas entre representantes corruptos del gobierno italiano y organizaciones mafiosas en Sicilia (Pacto Estado-Mafia) a petición del fiscal, tras haber obtenido la fiscalía nueva información relevante procedente de las transcripciones de una conversación telefónica en Palermo de Graviano en la que Dell'Utri y otras personas implicadas en las negociaciones estaban implicados. El 20 de abril de 2018, fue condenado a otros 12 años de prisión. [114] El 23 de septiembre de 2019, el Tribunal de Apelaciones de Palermo absolvió a Dell'Utri de la acusación por no haber cometido los hechos que se le imputaban. [115] Según la sentencia, emitida después de tres días de deliberación, el Pacto Estado-Mafia era real pero no constituía un delito, por lo que Dell'Utri y los otros acusados ​​fueron absueltos; los jefes de la mafia fueron condenados por extorsión. [116]

Controversias

Además de su condena y proceso relacionados con la mafia, Dell'Utri atrajo controversias por varias afirmaciones y declaraciones. En 2007, Dell'Utri afirmó haber localizado una serie de diarios de Mussolini , que supuestamente se habían perdido; más tarde se descubrió que eran falsificaciones. El 11 de febrero de 2007, Dell'Utri anunció que había recibido de los hijos de un partisano fallecido (cuyo nombre se negó a revelar) cinco supuestos diarios escritos a mano por Benito Mussolini , que contenían notas de 1935 a 1939. Algunos historiadores, como Francesco Perfetti, inicialmente se mostraron posibilistas; otros, como Giovanni Sabbatucci, Valerio Castronovo, Emilio Gentile , Luciano Canfora y Denis Mack Smith se mostraron escépticos. L'Espresso informó posteriormente que un estudio había negado la autenticidad de los diarios, que ya habían sido expuestos como falsificaciones por The Times en 1980 y Sotheby's en la década de 1990. Después de varios meses de estudios realizados por Gentile y el presidente de grafólogos italianos Roberto Travaglini, se encontraron discrepancias históricas macroscópicas y una escritura a mano que no se puede rastrear hasta Mussolini. Se encontraron inconsistencias significativas, anacronismos y errores para caracterizar el contenido de los diarios de Mussolini y demostraron que eran falsificaciones. [117] Según el erudito Mimmo Franzinelli, la persona que llevaba los diarios era Aldo Pianta, un comerciante de Domodossola e hijo de un partisano italiano . [118]

Unos días antes de las elecciones generales italianas de 2008 , en una entrevista concedida al periodista Klaus Davi, declaró que Vittorio Mangano era "un héroe, a su manera" porque, según él, mientras Mangano estuvo en prisión por múltiples delitos (de 1995 a 2000, año de su muerte), [119] se habría negado a hacer declaraciones contra él y Berlusconi a cambio de la liberación incluso en los últimos meses de su vida, cuando estaba terminalmente enfermo de cáncer. [120] En la conferencia de prensa celebrada tras su condena por complicidad externa en una asociación mafiosa el 29 de junio de 2010, Dell'Utri declaró: "Mangano sigue siendo mi héroe: no sé si, encontrándome en su lugar en prisión, sería capaz de resistir sin dar nombres". [121] Ezio Cartotto, colaborador de Dell'Utri, declaró ante los jueces de Caltanissetta y Palermo: "De vez en cuando [Dell'Utri] se desahogaba contra Berlusconi, y una vez me dijo: 'Silvio no entiende que tiene que agradecerme, porque si abriera la boca yo...'" [122] [123] Estas palabras fueron interpretadas por algunos periodistas, entre ellos Marco Travaglio , Daniele Luttazzi y Carlo Freccero, quienes fueron absueltos de los cargos de falsificación y calumnia por lo que dijeron durante la entrevista de 2001 con Travaglio en Satyricon , como una especie de amenaza hacia Berlusconi para instarlo a encontrar soluciones legislativas antes de la sentencia de la Corte Suprema de Casación. [124] A lo largo de los años, Dell'Utri atrajo controversias por sus declaraciones sobre la Resistencia italiana y la Italia fascista , que habían sido criticadas por mostrar simpatía por el fascismo italiano y Mussolini. En abril de 2008, Dell'Utri declaró su intención de iniciar la revisión de los libros de historia que, según él, estaban "condicionados por la retórica de la Resistencia". [125] En mayo de 2009, argumentó: "Mussolini perdió la guerra porque era demasiado bueno. No era en absoluto un dictador despiadado y sanguinario como Stalin". [126]

Véase también

Notas

  1. ^ Según la ley italiana, que tiene tres grados de juicio y sigue el principio de " presunción de inocencia ", un acusado "no es culpable" hasta que la sentencia "se vuelve firme". Un acusado tiene derecho a los tres niveles de juicio ( Tribunal , Tribunal de Apelación y Tribunal Supremo de Casación ) y a presentar, en cualquier nivel, una solicitud de queja constitucional. También tienen derecho a acudir a tribunales supranacionales, como el Tribunal de Justicia de la Unión Europea y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , para defender sus razones. Véase "Presunzione di non colpevolezza". Treccani (en italiano). 2013. Consultado el 26 de mayo de 2024 .

Referencias

  1. ^ Zurlo, Stefano (7 de julio de 2023). "L'amico travolto dai pm e mai abbandonato". Il Giornale (en italiano) . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  2. ^ Cresto-Dina, Darío (24 de febrero de 2004). "I ricordi del entrenador Dell'Utri. Vi racconto Silvio allenatore". La Repubblica (en italiano) . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  3. ^ Di Vito, Mario (6 de julio de 2023). "L'eredita per Marcello, il difensivista commosso". Il manifiesto (en italiano) . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  4. ^ Gómez, Pedro; Sisti, Leo (1997). "Berlusconi y la Cosa Nostra". L'intoccabile. Berlusconi e Cosa nostra (en italiano). Milán: Kaos. ISBN 978-88-7953-064-4. Recuperado el 26 de mayo de 2024 – vía Google Books.
  5. ^ La grande trufa. Previti, Berlusconi e l'eredità Casati Stampa (en italiano). Bolonia: Kaos. 1998.ISBN 978-88-7953-070-5.
  6. ^ Balocco, Simone; Mayor, Paola (2019). "Forza Italia, dalla sua nascita alla caduta del 'Berlusconi I'". TuttoHistoria . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  7. ^ Curridori, Francesco (12 de junio de 2023). "Berlusconi e il longo cammino della sua creatura Forza Italia". Il Giornale (en italiano) . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  8. ^ "Silvio Berlusconi Editore (1990–)". Lombardia Beni Culturali (en italiano). 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  9. ^ abc "Dell'Utri Marcello". La Camera dei Deputati (en italiano). 1996. Consultado el 25 de mayo de 2024. Actualizado a lo largo de los años.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  10. ^ abc "Marcello Dell'Utri". Parlamento Europeo . 1999. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2024 . Actualizado a través de los años.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  11. ^ abcde "Scheda di attività di Marcello Dell'Utri - XIV Legislatura". Senato della Repubblica (en italiano). 2001. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2024 . Actualizado a través de los años.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  12. ^ abcdef "Scheda di attività di Marcello Dell'Utri - XV Legislatura". Senato della Repubblica (en italiano). 2006. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2024 . Actualizado a través de los años.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  13. ^ abcde "Scheda di attività di Marcello Dell'Utri - XVI Legislatura". Senato della Repubblica (en italiano). 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2024 . Actualizado a través de los años.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  14. ^ "Mafia, sette anni a Dell'Utriil pg ne avrebbe chiesto l'arresto". La Repubblica (en italiano). 25 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  15. ^ "Motivazioni sentenza Dell'Utri 'Mediatore con Cosa nostra'". La Repubblica (en italiano). 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  16. ^ "Giudici, nessuna prova che patrimonio Dell'Utri sia inquinato". Agencia ANSA (en italiano). 21 de marzo de 2024 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  17. ^ "Dell'Utri: 'Socialmente pericoloso, decisivo per acuerdo mafia-Berlusconi'". Il Fatto Quotidiano (en italiano). 1 de julio de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  18. ^ Bongiovanni, Giorgio (2 de julio de 2014). "Cassazione: 'Dell'Utri socialmente pericoloso, rafforzò Cosa nostra'". Antimafia Duemila (en italiano) . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  19. ^ "Gli incontri con lo 'stalliere' Vittorio Mangano prima del maggio 1994". Domani (en italiano). 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  20. ^ Bongiovanni, Giorgio (7 de julio de 2023). "Il lascito di Berlusconi a Dell'Utri (¿alla mafia?)". Antimafia Duemila (en italiano) . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  21. ^ Oggiano, Francesco (23 de mayo de 2014). "'Quando Berlusconi voleva comprare l'Inter'". Vanity Fair Italia (en italiano) . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  22. ^ "Il dono a Dell'Utri nel testamento di Berlusconi: il silenzio è d'oro". La Repubblica (en italiano). 6 de julio de 2023 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  23. ^ "Dell'Utri, chi è il colaboratore di Berlusconi incluso nel testamento". Cielo TG24 (en italiano). 7 de julio de 2023 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  24. ^ "Da Berlusconi 900 millones de euros a Dell'Utri en 2021 y 2023". Agencia ANSA (en italiano). 21 de marzo de 2024 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  25. ^ "Marcello Dell'Utri rinuncia al ricorso, definitivo il sequestro di 10,8 millones de euros". La Nazione (en italiano). 12 de abril de 2024 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  26. ^ "Marcello Dell'Utri, i 30 millones de Berlusconi nel testamento e il tumore: 'In un'amicizia non contano i soldi'". Abierto (en italiano). 7 de julio de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  27. ^ Colonnello, Paolo (6 de julio de 2023). "Dell'Utri: 'Berlusconi non ha comprado il mio silenzio, i 30 millones sono un gesto d'affetto'". La Stampa (en italiano) . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  28. ^ "Berlusconi: 'Perizie per i pm' Dell'Utri: 'Mangano un eroe'". La Repubblica (en italiano). 8 de abril de 2008 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  29. ^ ab "An Italian Story". The Economist . 26 de abril de 2001. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 25 de mayo de 2024 – vía Global Policy Forum.
  30. ^ "Berlusconi acusado de vínculos con la mafia". BBC News . 8 de enero de 2003 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  31. ^ ab Cavalli, Giulio (24 de septiembre de 2021). "A chi esulta per Dell'Utri do una notizia: non è stato assolto dalle condanne precedenti". The Post Internazionale (en italiano) . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  32. ^ abc Gómez, Peter; Travaglio, Marco (28 de junio de 2012). "Marcello Dell'Utri". L'amico degli amici (en italiano). Milán: Bur. ISBN 978-88-586-2850-8. Recuperado el 25 de mayo de 2024 – vía Google Books.
  33. ^ Travaglio, Marco; Veltri, Elio (2001). L'odore dei soldi (en italiano). Roma: Editori Riuniti. págs. 56–57. ISBN 978-88-359-5007-3. Recuperado el 21 de mayo de 2024 – vía Google Books.
  34. ^ "Dell'Utri assolto, ma per i giudici 'mobilitò i mafiosi Virga e Buffa'". La Stampa (en italiano). 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  35. ^ ab Willan, Philip (10 de mayo de 2001). "Amigo de Berlusconi en juicio por 'ayudar a la mafia'". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  36. ^ ab "Accusa e difesa del senatore 'M' Una vicenda lunga dieci anni". La Repubblica (en italiano). 11 de diciembre de 2004 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  37. ^ "Giuffré: il boss Graviano era il tramite con Berlusconi". La Repubblica (en italiano). 3 de diciembre de 2002 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  38. ^ D'Avanzo, Giuseppe (4 de diciembre de 2002). "Giuffrè, gli obiettivi della confesione". La Reepubblica (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  39. ^ "Il pentito Antonino Giuffrè 'Dell'Utri vicino a Cosa nostra'". La Repubblica (en italiano). 7 de enero de 2003 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  40. ^ Willan, Philip (8 de enero de 2003). «Un colaborador de Berlusconi llegó a un acuerdo con la mafia». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  41. ^ ab Israely, Jeff (12 de enero de 2003). "¿A quién le vas a creer?". Time . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007. Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  42. ^ Willan, Philip (12 de enero de 2003). «La mafia ataca a Berlusconi». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  43. ^ Willan, Philip (5 de diciembre de 2002). «Berlusconi implicado en un acuerdo con los padrinos». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  44. ^ "IV Convegno nazionale de 'Il Circolo Giovani' - Intervento di chiusura di Silvio Berlusconi". Radio Radicale (en italiano). 26 de noviembre de 2006 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  45. ^ Borromeo, Beatriz (10 de febrero de 2010). "Marcello Dell'Utri: Io senatore, per non finire in galera". Il Fatto Quotidiano (en italiano) . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  46. ^ "Il dovere del verbo". La Stampa (en italiano). 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  47. ^ "Dell'Utri: 'Mi ritiro, me lo ha chiesto Silvio'". Corriere della Sera (en italiano). 20 de enero de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  48. ^ Borromeo, Beatriz (20 de enero de 2013). "Elezioni, Dell'Utri rinuncia a candidarsi: 'L'immunità? Ormai non mi save più'". Il Fatto Quotidiano (en italiano) . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  49. ^ Fulloni, Alessandro (9 de julio de 2015). "Tolto il vitalizio a 18 tra ex deputati e senatori: anche Berlusconi e Dell'Utri. Di Maio (M5s): stop solo a sfigati". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  50. ^ Gagliardi, Andrea (26 de enero de 2024). "Da Dell'Utri a Confalonieri, che fine hanno fatto gli uomini della corte del Cavaliere a 30 anni dal lancio di Forza Italia". Il Sole 24 Ore (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  51. ^ "'Circolo Dell'Utri, débiti por 600 millones de euros'". Corriere della Sera (en italiano). 29 de enero de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  52. ^ Farinelli, Giuseppe (2004). Historia del jornalismo italiano. Dalle origini a oggi (en italiano). Turín: librería UTET. pag. 440.ISBN 978-88-7750-891-1. Recuperado el 27 de mayo de 2024 – vía Google Books.
  53. ^ Giannino, Alberto (8 de febrero de 2007). "Marcello Dell'Utri sarà chiamato alla direzione artistica del Teatro Lirico di Milano". Imgpress (en italiano). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  54. ^ "Totonomine Roma, Milán y Cascina". Teatro (en italiano). 27 de enero de 2007. ISSN  2279-9184 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  55. ^ Bravi, Marta (6 de marzo de 2007). "'Lirico, Sgarbi non deve metere becco'". Il Giornale (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  56. ^ Rossi, Giampiero (30 de enero de 2007). "¿Il teatro Lirico a Dell'Utri? Non lo vuole nemmeno Sgarbi..." (PDF) . L'Unità (en italiano). pag. 16 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  57. ^ "Epolis, ricapitalizzazione da 13 millones. Nel nuovo Cda entra Marcello Dell'Utri". FNSI (en italiano). 11 de septiembre de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  58. ^ "Dell'Utri: 'Per E-Polis l'obiettivo è llega a un millón de copias entro Natale'". FNSI (en italiano). 15 de septiembre de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  59. ^ "E Polis, organo dei Circoli di Dell'Utri". Justicia . Núm. 41. 22 de noviembre de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  60. ^ "Publiepolis, Dell'Utri riparte da Momigliano". MF Milano Finanza (en italiano). 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  61. ^ "P3, soy la tarde: 'A Dell'Utri 495mila euro da Publiepolis'". Il Fatto Quotidiano (en italiano). 13 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  62. ^ "Dell'Utri lascia E Polis". Quomedia (en italiano). 8 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 12 de abril de 2008. Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  63. ^ "Dell'Utri lascia gli incarichi en E Polis". FNSI (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  64. ^ Tanca, María Elena (12 de marzo de 2010). "Milán: la Mostra del libro antico inaugurata senza il Pasolini scomparso". NuevaNotizie (en italiano). Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  65. ^ "Cosa Nostra, Dell'Utri e 'l'estorsione imposta' a Silvio Berlusconi". Domani (en italiano). 7 de noviembre de 2023 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  66. ^ Arena, Riccardo (11 de abril de 2014). "'Arresto per Dell'Utri', ma è latitante". La Stampa (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  67. ^ "Mafia: Dia, Dell'Utri irreperibile sin dalla metà di marzo". Agencia ANSA (en italiano). 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  68. ^ Scacchioli, Michela; Viviano, Francisco; Ziniti, Alessandra (12 de abril de 2014). "Mafia, fine della latitanza per Dell'Utri: arrestato in un lussuoso albergo di Beirut". La Repubblica (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  69. ^ "Dell'Utri, Dia: 'Irreperibile da metà marzo'". Giornale di Sicilia (en italiano). 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  70. ^ Viviano, Francesco (14 de abril de 2014). "Nel giallo libanese c'è un biglietto aereo di ritorno per Parigi". La Repubblica (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  71. ^ "Dell'Utri, la Cassazione verso il rinvio". Letra43 (en italiano). Abril de 2014. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  72. ^ Gagliardi, Andrea (12 de abril de 2014). "Estradizione Líbano-Italia regolata da una convencizione ratificata nel 1974". Il Sole 24 Ore (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  73. ^ "Dell'Utri, la Cassazione conferma la condanna a 7 anni". La Repubblica (en italiano). 9 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  74. ^ "Dell'Utri: Cassazione conferma condanna per mafia". Agencia ANSA (en italiano). 9 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  75. ^ Longo, Grazia (10 de mayo de 2014). "Dell'Utri condanna definitiva a 7 años". La Stampa (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  76. ^ Amurri, Sandra (24 de mayo de 2014). "Marcello Dell'Utri: presidente libanés Suleiman firma estradizione". Il Fatto Quotidiano (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  77. ^ "Dell'Utri atterrato a Fiumicino. Sconterà la pena nel carcere di Parma". La Repubblica (en italiano). 13 de junio de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  78. ^ "Dell'Utri, l'ex senatore dà il primo esame da detenuto: 30/30 en Storia Medievale". Il Fatto Quotidiano (en italiano). 28 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  79. ^ abcde "Milano, Dell'Utri torna libero e saluta i detenuti: 'Un abbraccio a tutti'. '¿La mafia? Fa schifo'". Repubblica TV (en italiano). 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  80. ^ Arie, Sophie (12 de diciembre de 2004). «El principal aliado de Berlusconi encarcelado por vínculos con la mafia». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  81. ^ Bell, Alexander H. (15 de diciembre de 2010). "Il caso Dell'Utri nei giudizi di primo e secondo grado (aspettando la Cassazione)". Diritto Penale Contemporaneo (en italiano) . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  82. ^ Popham, Peter (15 de julio de 2005). «Los jueces consideran que un colaborador cercano a Berlusconi ayudó a la mafia siciliana». The Independent . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2007. Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  83. ^ Palazzolo, Salvo (29 de junio de 2010). "Dell'Utri condannato a sette anni. Riconosciuti i suoi rapporti con Cosa nostra". La Repubblica (en italiano) . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  84. ^ "I giudici: 'Dell'Utri mediatore tra i boss mafiosi e Berlusconi'". Corriere della Sera (en italiano). 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  85. ^ ab "El centroizquierda pide al PdL que retire la reducción de las condenas a la mafia". Gazzetta del Sud . 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  86. ^ ab Scherer, Steve (9 de mayo de 2014). «Tribunal italiano confirma condena por mafia contra asesor de Berlusconi». Reuters . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  87. ^ "Dell'Utri, asociado de Berlusconi, arrestado en el Líbano". Noticias de la BBC . 12 de abril de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  88. ^ Vulliamy, Ed (12 de abril de 2014). «Marcello Dell'Utri, aliado de Berlusconi, capturado en el Líbano tras huir de Italia». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  89. ^ "Italia extraditará a sospechoso vinculado a la mafia arrestado en Líbano". Xinhua . 12 de abril de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2024 – vía China Internet Information Center.
  90. ^ Hooper, John (13 de abril de 2024). «Un colaborador de Silvio Berlusconi comparecerá ante un tribunal de Beirut por su arresto en el Líbano». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  91. ^ "Dell'Utri, asistente de Berlusconi, encarcelado en Parma". AGI . 13 de junio de 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  92. ^ "Marcello Dell'Utri torna libero: ha scontato la pena. Resta imputato nel processo Stato-mafia". La Repubblica (en italiano). 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  93. ^ "Marcello Dell'Utri torna libero, ha scontato la pena". La Nuova Calabria (en italiano). 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  94. ^ "Dell'Utri trasferito in carcere Rebibbia". Agencia ANSA (en italiano). 8 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  95. ^ "Marcello Dell'Utri torna libero, ha scontato la pena". Agencia ANSA (en italiano). 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  96. ^ "Marcello Dell'Utri torna libero: ha scontato la pena per concorso esterno. Ma restano i 12 anni in primo grado per la Trattativa". Il Fatto Quotidiano (en italiano). 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  97. ^ Laganà, Gabriele (2 de diciembre de 2019). "Dell'Utri torna libero: ha scontato la sua pena". Il Giornale (en italiano) . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  98. ^ "Dell'Utri torna libero: ha scontato la pena". Il Dubbio (en italiano). 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  99. ^ "Dell'Utri torna libero, ha scontato pena". Agencia ANSA (en italiano). 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  100. ^ "Dell'Utri torna libero: ha finito di scontare la condanna per mafia". Corriere della Sera (en italiano). 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  101. ^ "Dell'Utri libero, scontata pena per concorso esterno in associazione mafiosa". Noticias Rai (en italiano). 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  102. ^ "Marcello Dell'Utri torna libero, pena finita: era ai domiciliari a Milano". Milano Today (en italiano). 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  103. ^ "Mafia, oggi Marcello Dell'Utri torna libero: ha scontato la pena". Cielo TG24 (en italiano). 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  104. ^ "Mafia, Dell'Utri torna libero: a Milano si decide se è socialmente pericoloso". Giornale di Sicilia (en italiano). 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  105. ^ "¿Marcello Dell'Utri è socialmente pericoloso? Rinviata l'udienza". Palermo hoy (en italiano). 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  106. ^ Ziniti, Alessandra (26 de abril de 2006). "Mafia, nuevas intercettazioni contro Dell'Utri". La Repubblica (en italiano) . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  107. ^ Popham, Peter (27 de abril de 2006). «Un partidario de Berlusconi era un «sólido aliado de la mafia»». The Independent . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009. Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  108. ^ Travaglio, Marco (mayo de 2005). «La noche de la República». Blog de Beppe Grillo . Archivado desde el original el 25 de junio de 2007. Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  109. ^ "Tentata estorsione, Dell'Utri assolto. La Corte d'appello: 'Il fatto non sussiste'". La Repubblica (en italiano). 20 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  110. ^ "Abogado rechaza las acusaciones de un traidor que vincula a Berlusconi con la mafia". Adnkronos International . 23 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  111. ^ "Mafioso 'se atribuyó vínculos con Berlusconi'". BBC News . 4 de diciembre de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  112. ^ Hooper, John (29 de junio de 2010). «Un aliado de Silvio Berlusconi no tenía vínculos con la mafia después de 1992, dictamina el tribunal». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  113. ^ ab "Reducción de la sentencia de la mafia de Dell'Utri". Agencia ANSA . 29 de junio de 2010 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  114. ^ Palazzolo, Salvo (20 de abril de 2018). "Trattativa Stato-mafia, condannati Mori, De Donno, Dell'Utri e Bagarella. Assolto Mancino". La Repubblica (en italiano) . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  115. ^ Pipitone, Giuseppe (24 de septiembre de 2021). "Per la Trattativa condannati solo i mafiosi, assolti Dell'Utri ei carabinieri: ecco perché (in attesa delle motivazioni dell'Appello)". Il Fatto Quotidiano (en italiano) . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  116. ^ Pipitone, Giuseppe (23 de septiembre de 2021). "La Trattativa 'non costituisce reato': assolti De Donno e Mori. Condannati per minacce solo i boss mafiosi. Marcello Dell'Utri assolto per non aver commesso il fatto". Il Fatto Quotidiano (en italiano) . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  117. ^ Franzinelli, Mimmo (7 de abril de 2011). Autopsia de un falso. I "Diari" di Mussolini e la manipolazione della storia (en italiano). Turín: Bollati Boringhieri. ISBN 978-88-339-8070-6. Recuperado el 21 de mayo de 2024 – vía Google Books.
  118. ^ Cariotí, Antonio; Mannucci, Enrico (21 de abril de 2011). "Il giallo dei 'Diari' di Mussolini Svelato il nome delposesore". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  119. ^ "E 'morto Vittorio Mangano l'ex stalliere di Berlusconi". La Repubblica (en italiano). 23 de julio de 2000 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  120. ^ "Berlusconi: 'Perizie per i pm' Dell'Utri: 'Mangano un eroe'". La Repubblica (en italiano). 8 de abril de 2008 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  121. ^ Milosa, Davide (29 de junio de 2010). "Berlusconi che non parla in aula Dell'Utri: 'Fui io a dirgli di stare zitto'". Il Fatto Quotidiano (en italiano) . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  122. ^ "'Dell'Utri era legato a Ciancimino'". La Repubblica (en italiano). 9 de octubre de 1997. p. 19 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  123. ^ "Ex consulente político di Berlusconi: 'Dell'Utri era vicino a Ciancimino'". Corriere della Sera (en italiano). 9 de octubre de 1997. p. 14. Archivado desde el original el 3 de junio de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  124. ^ Travaglio, Marco; Veltri, Elio (2001). L'odore dei soldi (en italiano). Roma: Editori Riuniti. ISBN 978-88-359-5007-3. Recuperado el 21 de mayo de 2024 – vía Google Books.
  125. ^ Calabrò, Maria Antonietta (9 de abril de 2008). "Resistenza, se vinciamo rivedere i libri di storia". Corriere della Sera (en italiano). pag. 5. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  126. ^ Klaus, Davi (4 de mayo de 2009). "Klauscondicio Entrevista Senatore Marcello Dell'Utri - parte 1". Klaus Condicio . Consultado el 21 de mayo de 2024 , a través de YouTube.

Enlaces externos