stringtranslate.com

Salvatore Cancemi

Salvatore Cancemi

Salvatore Cancemi ( 19 de marzo de 1942 - 14 de enero de 2011) fue un mafioso italiano y miembro de la mafia siciliana de Palermo . Es el primer miembro de la Comisión de la Mafia Siciliana que se entregó voluntariamente para convertirse en un pentito , un colaborador de las autoridades judiciales italianas. Cancemi hizo acusaciones controvertidas sobre la colusión del primer ministro Silvio Berlusconi y su mano derecha Marcello Dell'Utri con la mafia.

Carrera de mafioso

Los parientes de Cancemi no tenían tradición mafiosa; su padre había montado una próspera carnicería. Cancemi se inició en la familia mafiosa de Porta Nuova en 1976 a la edad de 34 años. Su padrino fue Vittorio Mangano . En 1985 sustituyó a Giuseppe Calò en la Cupola (la Comisión de la Mafia Siciliana ) y como jefe del mandamento de Porta Nuova que incluía a las familias mafiosas de Palermo Centro y Borgo Vecchio.

En 1976, Cancemi fue enviado a prisión por robar un cargamento de carne a un carnicero que se había negado a pagar el pizzo (dinero de protección). En prisión, Tommaso Buscetta se hizo cargo del recién iniciado Cancemi. Veinte años después, cuando Cancemi se reencontró con Buscetta durante un juicio en 1993, confesó que había estrangulado a dos de los hijos de Buscetta en 1982, por orden de Totò Riina . Buscetta abrazó a Cancemi y le dijo: "No podías negarte a la orden. Te perdono porque sé lo que significa estar en la Cosa Nostra". [1]

Cancemi estuvo involucrado en los asesinatos de los magistrados antimafia Giovanni Falcone y Paolo Borsellino en 1992. Actuó como vigía del equipo que colocó y detonó la bomba en Capaci , que mató a Falcone, su esposa y tres hombres de su escolta. [2] Cancemi describió la celebración de la victoria que siguió al atentado de Capaci. Totò Riina pidió champán y mientras los demás brindaban, Cancemi y otro futuro pentito, Santino Di Matteo, se miraron e intercambiaron una sombría evaluación de Riina y su futuro: "Este cornudo será la ruina de todos nosotros". [2] Cancemi fue sentenciado a 21 años de prisión en 1997. [3]

Pentito

El 22 de julio de 1993, Cancemi entró en la comisaría de Carabineros de la Piazza Verdi de Palermo y se entregó. Riina había sido detenido el 15 de enero de ese año y sus seguidores intensificaron la estrategia terrorista que se había iniciado el año anterior con el asesinato de Falcone y Borsellino después de que se confirmara la sentencia del Proceso Maxi . [1] [2] También entregó su fortuna, que se estimaba en 33 millones de libras esterlinas . [1]

El 28 de mayo de 1993, la mafia hizo estallar una bomba que causó graves daños en la Galería de los Uffizi en Florencia, lo que dio inicio a una serie de atentados con bombas en lugares de patrimonio cultural. Unos días después de la rendición de Cancemi, estallaron bombas en el Museo Villa Reale y el Pabellón de Arte Contemporáneo de Milán, el 27 de julio, y en la Iglesia de San Giorgio y el Vicariato de Letrán en Roma, el 28 de julio. En total, los ataques dejaron 10 muertos y 93 heridos.

Cancemi se oponía a la estrategia terrorista violenta y temía por su vida por haberlo dicho. El cuñado de Riina, Leoluca Bagarella, también sospechaba que Cancemi estaba detrás de la detención del jefe de la mafia.

Declaraciones polémicas

Muchas de las acusaciones de Cancemi son controvertidas. Cancemi dijo a los fiscales que la elección de los objetivos de los atentados de 1993 en tierra firme había sido "sugerida" a la Cosa Nostra, ya que la organización no poseía la "refinación" suficiente para seleccionarlos de forma autónoma. Dijo que Totò Riina y otros habían dado a entender que contaban con el apoyo de individuos dentro de las instituciones del Estado. Riina y Provenzano le dijeron que habían encontrado "contactos políticos" a través de los cuales las cosas mejorarían y se cambiaría la legislación relativa al duro régimen penitenciario del artículo 41-bis . [4]

En 1996, Cancemi declaró que Silvio Berlusconi y su mano derecha Marcello Dell'Utri estaban en contacto directo con Riina, quien ordenó los atentados que mataron a los magistrados antimafia, Giovanni Falcone y Paolo Borsellino . Después de una investigación de dos años, los magistrados cerraron la investigación sin cargos en 2002. [5] [6] [7] No encontraron evidencia para corroborar las acusaciones de Cancemi. [8] De manera similar, una investigación de dos años, también iniciada sobre la evidencia de Cancemi, sobre la supuesta asociación de Berlusconi con la mafia fue cerrada en 1996. [9] [10] Sin embargo, la mayoría de las acusaciones han sido confirmadas por el juicio de 2018 sobre la negociación entre el Estado italiano y la Cosa Nostra. [11]

Salvatore Cancemi reveló que Fininvest , a través de Marcello Dell'Utri y del mafioso Vittorio Mangano , había pagado a la Cosa Nostra 200 millones de liras (100.000 euros) anuales. Los supuestos contactos, según Cancemi, debían conducir a una legislación favorable a la Cosa Nostra, en particular las reformas propuestas al duro régimen penitenciario 41-bis. La premisa subyacente era que la Cosa Nostra apoyaría al partido Forza Italia de Berlusconi a cambio de favores políticos. [12]

A pesar de las condenas por participar en varios asesinatos, como el del político cristianodemócrata Salvatore Lima (DC - Democracia Cristiana ), los magistrados Giovanni Falcone y Paolo Borsellino y el policía Ninni Cassarà , Cancemi no fue encarcelado. Cuando se le preguntó sobre la aparente "pax mafiosa" actual, Salvatore Cancemi dijo: "Este silencio me parece más aterrador que las bombas". [13] [14]

Muerte

Murió el 14 de enero de 2011, a causa de un derrame cerebral en la casa de acogida donde se encontraba como testigo del gobierno. [15]

Biografía

Referencias

  1. ^ abc Dickie, Cosa Nostra , págs.
  2. ^ abc Stille, Cadáveres excelentes , pág. 404-05
  3. ^ "STRAGE DI CAPACI, 24 ERGASTOLI - La Repubblica.it". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
  4. ^ Jamieson, La antimafia , pág. 212
  5. ^ Una historia italiana, The Economist, 26 de abril de 2001
  6. ^ (en italiano) Stragi mafiose: il gip archivia, La Repubblica, 5 de abril de 2002
  7. ^ (en italiano) Decreto di archiviazione
  8. ^ Se desestima el caso de asesinato contra Berlusconi, The Guardian, 6 de mayo de 2002
  9. ^ Una historia italiana Archivado el 18 de octubre de 2006 en Wayback Machine , The Economist, 26 de abril de 2001
  10. ^ (en italiano) Accusa e difesa del senatore "M"; Una vicenda lunga dieci anni, La Repubblica, 11 de diciembre de 2004
  11. ^ (en italiano) Trattativa Stato-mafia, i punti che rimangono oscuri: l'ultima intervista di Borsellino, stragi '93, mandanti a volto coperto, Il Fatto Quotidiano, 25 de abril de 2018
  12. ^ Amigo de Berlusconi en juicio por «ayudar a la mafia», The Guardian, 10 de mayo de 2001
  13. ^ Dickie, Cosa Nostra , pag. 442
  14. ^ Los pecados de los padrinos, The Observer, 15 de febrero de 2004
  15. ^ (en italiano) Mafia, morto Salvatore Cancemi, La Repubblica, 27 de enero de 2011