Derek Edward Trotter , más conocido como Del Boy , [1] es un personaje ficticio de la comedia de la BBC Only Fools and Horses y uno de los personajes principales de su serie derivada, Rock & Chips . Fue interpretado por David Jason en la serie original y fue interpretado como un adolescente por James Buckley en la precuela. Del Boy es considerado a menudo como uno de los personajes de comedia más grandes de la historia de la televisión británica, y es considerado un personaje icónico en la cultura británica . En una encuesta de 2001 realizada por Channel 4, Del Boy ocupó el cuarto lugar en su lista de los 100 mejores personajes de televisión . [2] [3]
Del Boy, que incorpora aspectos de la cultura cockney (aunque no es un cockney real), es conocido por sus frases en francés roto, que generalmente están completamente fuera de contexto, y una variedad de frases hechas británicas y cockney, entre ellas: "¡El que se atreve, gana!", "El año que viene por esta época seremos millonarios", "¡Cushty!", "¡Lovely Jubbly!", "You know it makes sense" (que suele decir a sus clientes después de que han llegado a un acuerdo), "Shut up you tart" (cállate, zorra) y "¡You plonker!" (¡tonto!), que suele decirle a Rodney.
Del Boy es un personaje despreocupado y descarado. Aunque no siempre tiene éxito, su optimismo y confianza en sí mismo suelen persuadir a la gente a creer en él. A pesar de su actitud positiva en general, el episodio Diamonds Are For Heather revela que Del Boy ha sufrido sentimientos de soledad por no tener una familia más allá de su abuelo y Rodney en al menos una ocasión. En el episodio, Del menciona haber visitado la fiesta de bautizo de un amigo y haber visto que la familia de su amigo había venido a unirse a la celebración, momento en el que Del se sintió tan molesto que se fue temprano.
Su canción favorita es "Old Shep", y su grupo favorito es The Who. Le gusta el superhéroe Batman. En "The Long Legs of the Law" da a entender que apoya al Chelsea. En "A Slow Bus to Chingford" Rodney le dice a su cita Janice que Del "solía ser asesor cultural del Chelsea Shed", una referencia al Shed End en Stamford Bridge donde se paraban los fanáticos más fanáticos del Chelsea. En otros episodios, se ve una bufanda del Crystal Palace FC colgando del pasillo. No sabe nadar (el certificado que posee no es suyo) ni volar en ala delta.
A partir de la sexta temporada, adopta algunos de los gestos de un yuppie estereotipado de finales de los años 1980, pretendiendo ser mucho más rico de lo que realmente es, mientras intenta relacionarse con las clases altas a pesar de ser obviamente de clase baja .
Del Boy es un mentiroso compulsivo, sobre todo con mujeres, clientes, policías e incluso con su familia y médicos. A veces miente cuando no le conviene, como cuando afirma ser un fanático de la salud mientras sufre fuertes dolores de estómago, lo que le lleva a pasar varios días en observación en el hospital en lugar de recibir un diagnóstico inmediato.
En " Enfermedad y riqueza " se revela que tiene miedo de los médicos , lo que hace que se resista al consejo de Albert y Rodney de que vea a uno, hasta que un médium lo engaña haciéndole creer que su difunta madre quiere que visite al médico por su estómago. Su miedo a los médicos llega tan lejos que en el mismo episodio Rodney le menciona a Cassandra que Del fue apuñalado una vez afuera de un club nocturno por una ex prometida, y en lugar de buscar atención médica, trató la herida de arma blanca él mismo con la ayuda de una botella de TCP .
En " Fatal Extraction ", se revela que Del también le tiene miedo a los dentistas, evitando visitarlos siempre que sea posible (su dentista anterior murió la noche del Jubileo de Plata de la Reina en 1977) y solo los visita de mala gana debido a un fuerte dolor de muelas.
Del se presenta como alguien capaz de hablar algo de francés , aunque pocas de sus frases tienen sentido en el contexto en el que las usa (por ejemplo, decir "au revoir" para decir "hola" y "bonjour" para decir adiós). También cree que tiene conocimientos en materias como geografía (creyendo que Estocolmo está en Noruega ), historia, arte y otras materias académicas (su falta de conocimientos de historia se muestra bien en "To Hull and Back", en el que llama a Albert "el mejor marinero que este país ha producido desde que Nelson perdió la Armada "). Cree que el término " yuppie " es un cumplido, y sin querer causa una ofensa considerable cuando llama a una persona yuppie en su cara.
Del Boy no siempre es honesto al expresar su amor por su familia y los demás. Este lado de su naturaleza se muestra en numerosos episodios, como " Los diamantes son para Heather ", " Relaciones tensas ", " Citas ", " El peligro amarillo " y " Pequeños problemas ". Su cuidado por su abuelo ("Grandad" - Lennard Pearce ) se muestra en " La segunda vez ", cuando Del es dominado por su prometida Pauline Harris, pero solo se pone firme cuando Pauline recomienda poner al abuelo en un asilo de ancianos . Otro ejemplo de este cuidado se muestra en " Que la fuerza te acompañe ". Ante la posibilidad de que Del y Rodney vayan a prisión por manipular un microondas robado, el policía corrupto Roy Slater hace un comentario críptico que sugiere que un abuelo solo y vulnerable podría ser víctima de un ataque de algunos matones a sueldo. Del, habiéndose negado previamente a nombrar al ladrón, hace un trato con Slater para garantizar su liberación, con inmunidad de procesamiento por hacerlo. Una vez que se le concede inmunidad procesal, se autodenomina ladrón.
Más tarde, a Del le diagnostican síndrome del intestino irritable causado por su dieta de comida rápida, puros y alcohol . [4]
Aunque se ha comprometido muchas veces, nunca se casa. Ha tenido muchas novias, un hecho que es objeto de numerosos comentarios sarcásticos por parte de Rodney . Finalmente conoce a su pareja Raquel Turner (a la que llama su "pareja") en el especial de 1988 "Dates".
Derek Edward Trotter nació de Joan Hollins y Reg Trotter. Recibió su nombre en honor a sus dos abuelos, Derek y Edward.
La madre de Del, Joan, murió el 12 de marzo de 1964, aparentemente después de un largo período de mala salud. Su padre negligente, Reginald, se va tres meses después, el día del decimosexto cumpleaños de Del, llevándose la mayor parte de su dinero e incluso la tarta de cumpleaños de Del. Esto deja al adolescente Del como único sostén de la familia, cuidando de su abuelo y de Rodney, su medio hermano que nació unos trece años después que él (la diferencia de edad se indica en trece años en un episodio, pero el año de nacimiento de Rodney está entre 1958 y 1963 según diferentes episodios). Vive con Rodney, Cassandra, Raquel y su hijo Damien en el apartamento 368 del duodécimo piso de la ficticia Nelson Mandela House en Nyerere Estate, Peckham , Londres. Antes de eso, vivía en una antigua casa unifamiliar en 39 Orchard Street con su madre, su padre y su abuelo. Su abuelo era un "farolero desempleado que esperaba que volviera el gas". En el episodio Sin dormir en Peckham, Del da a entender que su padre también era un matón que abusaba físicamente de mujeres y niños, incluidos Joan y Del. El padre de Del era amigo de Freddie Robdal, que se hizo más conocido como Freddie the Frog. Fue el padre de Del quien también llevó a Freddie a su casa una noche, lo que llevó a un romance entre él y Joan, y poco después, al nacimiento de Rodney. Cuando era joven, a Del siempre le decían que llamara a Freddie "tío Fred". Luego, años después, cuando el tío Albert se emborrachó una noche en una fiesta, le contó a Del todo sobre la aventura. Algún tiempo después, el tío Albert le dijo a Del que la tía de Trigger, Rene, tomó todas las fotos de la madre de Del porque cada una tenía una foto de Freddie, y ella sabía que cuando Rodney fuera mayor, las similitudes comenzarían a notarse, por lo que quemó todas las fotos de Joan después de su funeral.
Del Boy tiene muchos amigos durante la serie; Denzil , Trigger , Boycie , Marlene y Mike, por nombrar algunos. Su enemigo es el inspector jefe Roy Slater . Del es valiente y, aunque no es intelectual, es ingenioso, pero inadvertidamente mete a Rodney en problemas. En " Wanted ", cuando una mujer mentalmente inestable acusa a Rodney de atacarla, Del hace una broma y dice que la policía ha llamado a Rodney "El Peckham Pouncer". Es egoísta, pero puede ser muy considerado, como cuando trató de ayudar a Rodney a superar el aborto espontáneo de su primer bebé por parte de su esposa Cassandra. Nunca duda en recordarle a la gente cómo crió a Rodney prácticamente solo después de que su madre murió y su padre se fue, a menudo usando este hecho para ganar discusiones con Rodney. También se muestra bastante engañoso, una vez descrito por el policía corrupto y ex compañero de escuela Roy Slater como "Un hombre que podría salir de una habitación sin puertas". En "Que la fuerza te acompañe", Del fue arrestado por manipular un microondas robado, pero obtuvo su liberación al aceptar nombrar al ladrón a condición de que él y su familia recibieran inmunidad judicial. Una vez que se garantizó la inmunidad de Del, confesó que él era el ladrón y le mostró con confianza sus papeles de inmunidad a un sorprendido Slater.
Del y Rodney suelen burlarse del tío Albert por su apariencia y su parecido con el capitán Birdseye , aunque muestran sentimientos más cariñosos por él cuando muere en " If They Could See Us Now ". Rodney se disculpa por la forma en que trata a Albert en " Sickness and Wealth ".
En Rock & Chips , Del Boy muestra una relación muy cercana con su madre Joan, a quien protege mucho. (Él es el favorito de Joan, hasta el punto de que ella se niega a huir con Freddie Robdal hasta que esté segura de la seguridad financiera de Del). Su relación con el abuelo es la misma en Rock & Chips que en Only Fools and Horses , pero tiene una relación distanciada con su padre Reg. Está claro que se aman, pero a veces están en desacuerdo, particularmente con respecto al estilo de vida holgazán de Reg y cuando Reg abusa verbalmente de Joan, cuando Del amenaza con hacerle daño si lo vuelve a hacer. Del también está visiblemente disgustado al escuchar que Joan está embarazada de lo que él cree incorrectamente que es el segundo hijo de Reg. Al final del episodio piloto, su relación comienza a mejorar, aunque en Only Fools and Horses está claro que Del todavía no ha perdonado a Reg por abandonar a la familia después de la muerte de Joan. Esto se demuestra en " Más espeso que el agua ", cuando casi echa a Reg del apartamento. Pero Del todavía parece sentir cierta lealtad familiar hacia Reg, como se demuestra cuando le da algo de dinero justo antes de su partida.
Del Boy trabaja como comerciante en el mercado y dirige su propia empresa, Trotters Independent Traders (TIT), ya sea desde una maleta o desde la parte trasera de su furgoneta Reliant Regal amarilla brillante . Con un suministro inagotable de planes para hacerse rico rápidamente y una creencia interna en su capacidad para vender cualquier cosa a cualquiera, involucra a "la empresa", como él llama al negocio familiar, en una variedad de situaciones improbables. Esta confianza inquebrantable había dado lugar a su ambición, a menudo proclamada, de "El año que viene por esta época, ¡seremos millonarios!". Su perspicacia para los negocios se describe en el episodio "El hijo de la madre naturaleza ", cuando Del está deprimido por su situación financiera y Rodney dice: "El viejo Derek Trotter podía oler un billete de cinco libras en un vendaval de fuerza 9. Solían decir que si Del Boy se cayera en un pozo de víboras, saldría con zapatos de piel de serpiente".
Sin embargo, en el episodio " Cash and Curry ", de la primera temporada, Del perdió £2.000 a manos de un par de estafadores . [5]
Si bien mantiene una apariencia dura, Del todavía lamenta la muerte de su madre y dirige TIT junto con Rodney. Se enorgullece de haber criado a Rodney después de la muerte prematura de su madre y nunca ha perdonado a su padre por haberse escapado cuando Rodney era un bebé. A pesar de que sus ingresos suelen ser mínimos, Del insiste en cuidar de su anciano abuelo. Cuando el abuelo muere, su papel en el trío familiar lo asume su hermano menor Albert, quien recibe el mismo nivel de respeto (y maltrato desenfadado).
Del Boy es un delincuente de poca monta y no intenta ocultarlo a menos que las autoridades lo confronten directamente. En una ocasión, afirma que al menos la mitad de sus posesiones son ilegales, incluidos los muebles. Se dedica al robo, pero sobre todo recibe bienes robados y los vende. No paga impuestos, alegando que, dado que él y su familia no se benefician del estado de bienestar, no deberían tener que contribuir a él. En un episodio anterior, " The Second Time Around ", se da a entender que está legalmente muerto [6] y, por lo tanto, no paga impuestos.
Del y Rodney se convierten en millonarios tras la venta de un reloj de valor incalculable que descubren entre su inventario. [7] En el episodio de larga duración " If They Could See Us Now ", el negocio de los Trotter se liquida, Del Boy se declara en quiebra y recibe una sentencia suspendida de dos años por sus años de evasión fiscal, con la condición de que pague el saldo pendiente en un plazo de doce meses para evitar ser enviado a prisión. Rodney se convierte en el director gerente de una TIT reformada, pero esto no impide que Del actúe como si dirigiera el negocio. No gana lo suficiente para pagar su factura de impuestos, pero una herencia del recientemente fallecido tío Albert le da el dinero que necesita.
La "autobiografía" de Del Boy, llamada He Who Dares , se publicó en octubre de 2015. [8]
En junio de 2021 se publicó en YouTube un vídeo de Del Boy animando a la selección de Inglaterra en la Eurocopa 2020. [9]
El libro fue lanzado en memoria del creador de la serie, John Sullivan . El libro retrata los eventos de Rock and Chips y Only Fools and Horses desde la perspectiva de Del Boy. El libro también cubre lo que sucedió entre y después de los eventos de " Sin dormir en Peckham " y " Beckham en Peckham ". En la comercialización del libro, John Challis y Sue Holderness repitieron sus papeles como Boycie y Marlene. [13] Se menciona en el libro que durante los eventos de The Green Green Grass , Del pensó que Boycie estaba muerto.