" Fatal Extraction " es el duodécimo episodio especial de Navidad de la comedia de la BBC Only Fools and Horses , transmitido por primera vez el 25 de diciembre de 1993. En el episodio, Raquel deja a Del y, en respuesta, invita a salir a otra mujer. Cuando él y Raquel se reconcilian, Del se convence de que la mujer lo está acosando.
Con la llegada de la Navidad a Peckham , que está sufriendo los recientes disturbios, Del Boy ha estado bebiendo todas las noches en Nag's Head y acaba con dolor de muelas. Raquel no está contenta con eso, ya que ahora casi no lo ve. Mientras tanto, Rodney y Cassandra han decidido intentar tener un bebé. En el café de Sid, Del habla sobre la primera vez que conoció a una mujer en una casa de apuestas en Lewisham Grove cuando era más joven.
Rodney descubre a Del jugando en el Club 1-2-1 una noche, y Del le explica que está llegando a un acuerdo con el propietario del club, Ronnie Nelson, para conseguir algunas videocámaras del ejército ruso para azotarlas en Navidad. Rodney le ruega a Del que piense en Raquel; sin embargo, los hermanos finalmente juegan toda la noche hasta las 8:00 am del día siguiente, solo para que les digan que Ronnie no estuvo esa noche.
En el mercado, Del y Rodney están vendiendo equipo de esquí, hasta que Cassandra llama a Rodney para que regrese a su departamento. Rodney se sorprende cuando encuentra a Raquel y Damien en su piso. Raquel explica que dejó a Del, y Rodney y Cassandra dejaron que ella y Damien se quedaran en su apartamento hasta que Del se disculpa. Más tarde, en The Nag's Head, Boycie, Del, Denzil, Mike y Trigger discuten sus problemas con las mujeres. Boycie luego les cuenta cómo conoció a una mujer en la misma casa de apuestas cuando él también era más joven, y resulta ser Marlene (aunque en series anteriores se estableció que Marlene había asistido a la escuela con Del y sus amigos cuando todos eran más joven). Albert luego entra para informarle a Del que Raquel lo ha dejado. Esa tarde, Rodney obliga a Del reacio a ir al dentista. El dentista puede quitar el diente malo de la boca de Del. Luego, Del organiza una cita con una atractiva recepcionista llamada Beverly.
Esa noche en la Casa Nelson Mandela, llegaron las videocámaras rusas, pero Rodney descubre que son demasiado pesadas y que las cintas de vídeo son demasiado anchas para las videograbadoras del Reino Unido . Del, vestido con su traje de Gordon Gekko , les cuenta a Rodney y Albert sobre su cita con Beverly. Creen que Del está cometiendo un gran error y logran disuadirlo de su cita. Del cancela la cita dejando un mensaje en el contestador automático de Beverly.
Más tarde, de vuelta en su apartamento, Rodney le cuenta a Cassandra sobre la vez que Del tuvo una pelea violenta con su padre porque Del vendía LP de Tom Jones en lugar de asistir a sus exámenes escolares de nivel O, lo que le dio ocho calificaciones A (que significaban Ausente). .
La noche siguiente en Nag's Head, después de que Albert cuenta otra de sus aburridas historias de guerra, Del entra y Rodney lo regaña por ignorar a Raquel. Del finalmente llama a Raquel, se disculpa con ella y le promete que dejará de jugar a partir de ahora y que aún pueden ir a Nag's Head los fines de semana. Después de que él promete recogerlos a ella y a Damien la noche siguiente, Del celebra con una gran botella de champán.
Más tarde esa noche, Del regresa a casa borracho por demasiado champán y decide cantar la canción "One Voice", lo que provoca un disturbio entre algunos de los vecinos. Albert llama a Rodney para decirle que Del está cantando y Rodney se dirige a la Casa Nelson Mandela. Más tarde, Del va al motín para vender parte del equipo de esquí. A la mañana siguiente, en el mercado, mientras descarga las videograbadoras rusas, Del ve a Beverly, que estaba en Nag's Head la noche anterior, y teme que pueda estar acosándolo.
Esa noche, Del recoge a Raquel y Damien en el Capri Ghia y regresan a casa durante otro disturbio. Del toca la bocina y los alborotadores y la policía le despejan el camino. Pasa, se detiene para informar a alguna persona ocasional sobre algo que le están comprando, y cuando se aparta rápidamente hace sonar su bocina, por lo que se reanuda el disturbio.
Al día siguiente, Del llega a casa del trabajo y ve a Beverly en su apartamento, porque quiere la silla alta de Damien para su nieto, que también se llama Damien. Del corre hacia Nag's Head para decirle a Rodney que Beverly lo está acosando, porque cree que ella es una ex paciente en un hospital psiquiátrico (Boycie mencionó que la había visto allí antes cuando visitaba al hermano de Marlene). Rodney no le cree, pero Del le dice que le entregue la silla alta a Beverly. En el dentista, Del finalmente decide confrontar a Beverly y decirle que lo deje en paz a él y a su familia, pero Beverly le dice a Del que pensó que él la estaba acosando , además de mencionar que la cita que acordaron fue un gran error. Luego, Beverly le explica a Del que anteriormente trabajó en el hospital psiquiátrico como recepcionista. Ya sin miedo, Del promete dejar a Beverly en paz.
De vuelta en la Casa Nelson Mandela, la familia Trotter disfruta de su noche de Navidad. Mientras Del acuesta a Damien, Raquel conecta el nuevo contestador automático de Del, que le compró a Beverly a cambio de la silla alta, solo para escuchar el mensaje de Del sobre su cita cancelada con Beverly. Del regresa al salón, solo para ser golpeado por los adornos que le arroja Raquel y toda la familia termina en una gran discusión. Mientras tanto, afuera junto al nuevo árbol de Navidad, un grupo de cantantes de villancicos cantan "Noche de Paz" y Beverly mira el departamento de los Trotter con una sonrisa, dando a entender que Del tenía razón y que ella siempre buscaba venganza por cancelar su cita. .
Nota: En las versiones VHS/DVD, "O Fortuna" de Carl Orff se reemplaza por una pieza musical con un sonido similar.