" El hijo de la madre naturaleza " es el undécimo episodio especial de Navidad de la comedia de la BBC Only Fools and Horses . Se emitió por primera vez el 25 de diciembre de 1992 y también fue el primer especial desde Thicker than Water en presentar la festividad de Navidad en el propio episodio. En el episodio, Del vende agua del grifo como Peckham Spring .
Con la llegada de la Navidad , la solicitud de Del para comprar el piso de protección oficial de la familia Trotter en " Yuppie Love " finalmente ha sido aceptada, aunque bastante tarde y de repente, lo que significa que ahora es dueño del piso, pero no puede pagar la hipoteca como originalmente planeaba. También hereda la antigua parcela de su abuelo y recibe una citación del ayuntamiento, ordenándole que elimine un peligro para la salud pública de su tierra. El peligro para la salud resulta ser unos barriles que contienen una sustancia amarilla desconocida. Del recluta a Trigger y Denzil para que lo ayuden a deshacerse del líquido amarillo, diciendo que los ayudará (aunque usa un traje de buceo), transportándolo en la camioneta de Denzil al depósito de eliminación de residuos municipales "24 horas" (que está cerrado por la noche), aunque finalmente lo arrojan "en un estanque".
Del acompaña a Rodney a una tienda de alimentos orgánicos y naturales propiedad de un rico entusiasta de la jardinería llamado Myles. Cuando ve el alto precio de los productos de la tienda, Del se interesa por la jardinería e invita a Myles a la parcela para que le aconseje sobre el cultivo de verduras. En la parcela, Myles observa una misteriosa fuente de agua, a la que Del llama el manantial Peckham , y sugiere que si el agua es pura, se podría embotellar y vender. Sin embargo, sin que Myles lo vea, Rodney se da cuenta de que el "agua de manantial" en realidad proviene de un grifo cercano conectado a una manguera y oculto por rocas. Del le ordena a Albert que tome una muestra del agua para realizar pruebas de laboratorio, pero, como forma parte de la estafa, Albert utiliza agua mineral embotellada. El agua recibe un certificado de pureza del comité de Myles, lo que le da permiso a Del para venderla.
En el piso de los Trotter se instala una línea de producción y Del llena las botellas con el grifo de la cocina. El agua de manantial de Peckham se convierte rápidamente en uno de los productos más vendidos de Myles y se prueba en un importante supermercado nacional. Las ventas se ven impulsadas aún más por las advertencias de sequía emitidas por la junta local de agua, que cree que hay una fuga subterránea grave debido al gran volumen de agua que utiliza Del. Los Trotter ganan suficiente dinero para pasar unas vacaciones de Navidad en el Grand Hotel de Brighton . En la escena final, mientras la familia Trotter se va a dormir a sus habitaciones de hotel, la BBC informa de que Peckham se ha quedado sin agua después de que un depósito local se haya contaminado con los barriles arrojados por Del, Denzil y Trigger. Mientras Del, felizmente inconsciente, apaga la luz, una botella de agua de manantial de Peckham en su mesilla de noche brilla de color amarillo, lo que indica que ha estado dando el contenido de los barriles a sus clientes.
Nota: En las versiones VHS/DVD, "Money" de The Beatles es reemplazada por una melodía instrumental, y "O Fortuna" de Carl Orff es reemplazada por una pieza musical con un sonido similar.
En 2004, la empresa Coca-Cola lanzó su marca de agua embotellada Dasani en el Reino Unido. [2] Se informó ampliamente que Dasani en el Reino Unido era agua del grifo tratada de Sidcup , cerca del Peckham real. Esto y un escándalo de contaminación que llevó a la retirada del producto, [3] a menudo se compararon con los eventos de Mother Nature's Son en la prensa. [4]
