stringtranslate.com

Una declaración de independencia del ciberespacio

Barlow en el décimo aniversario de su "Declaración"

"Una Declaración de la Independencia del Ciberespacio" es un documento de amplia distribución sobre la aplicabilidad (o falta de ella) del gobierno a la creciente Internet . Encargado para el proyecto pionero de Internet 24 Hours in Cyberspace , fue escrito por John Perry Barlow , uno de los fundadores de la Electronic Frontier Foundation , y publicado en línea el 8 de febrero de 1996, desde Davos , Suiza. [1] Fue escrito principalmente en respuesta a la aprobación de la Ley de Telecomunicaciones de 1996 en los Estados Unidos . En 2014, el Departamento de Registros grabó y publicó contenido de audio y video de Barlow leyendo la Declaración. [2] [3]

Contenido

Gobiernos del mundo industrial, cansados ​​gigantes de carne y acero, vengo del ciberespacio, el nuevo hogar de la mente. En nombre del futuro, les pido a ustedes, los del pasado, que nos dejen en paz. No son bienvenidos entre nosotros. No tienen soberanía donde nos reunimos.

—  John Perry Barlow , "Una declaración de la independencia del ciberespacio"

La declaración establece, en dieciséis párrafos breves, una refutación del gobierno de Internet por parte de cualquier fuerza externa, específicamente los Estados Unidos. Afirma que Estados Unidos no tenía el consentimiento de los gobernados para aplicar leyes a Internet, y que Internet estaba fuera de las fronteras de cualquier país. En cambio, Internet estaba desarrollando sus propios contratos sociales para determinar cómo manejar sus problemas, basándose en la regla de oro . Lo hace en un lenguaje que evoca la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y la cita oblicuamente en sus párrafos finales. Aunque el documento menciona la Ley de Telecomunicaciones, también acusa a China , Alemania , Francia , Rusia , Singapur e Italia de sofocar Internet. [4]

Fondo

En el momento en que se escribió el artículo, Barlow ya había escrito extensamente sobre Internet y sus fenómenos sociales y legales, [5] además de ser miembro fundador de la Electronic Frontier Foundation . [6] El trabajo por el que era más conocido anteriormente, "La economía de las ideas", publicado en marzo de 1994 en la revista Wired , también hacía alusiones a Thomas Jefferson y algunas de las ideas sobre las que escribiría en su declaración.

Respuesta crítica

Debido a su temática, la obra de Barlow se hizo famosa rápidamente y se distribuyó ampliamente en Internet. En tres meses, se calcula que 5.000 sitios web tenían copias de la declaración. [7] A los nueve meses, se estimó que esa cifra era de 40.000. [8] Para acercarse a la visión de Barlow de una Internet autónoma, el Cyberspace Law Institute creó un magistrado virtual, ahora alojado en el Chicago-Kent College of Law . Los magistrados serían designados por el instituto y otros grupos legales para resolver disputas en línea. [7] La ​​declaración ha sido criticada por inconsistencias internas. [9] La afirmación de la declaración de que el " ciberespacio " es un lugar alejado del mundo físico también ha sido cuestionada por personas que señalan el hecho de que Internet siempre está vinculado a su geografía subyacente. [10]

Fuera de Internet, la respuesta fue menos positiva. Larry Irving , el secretario adjunto de Comercio , dijo que la falta de salvaguardas "ralentizaría el crecimiento de lo que probablemente será una gran bendición para los consumidores y las empresas". [7] En la revista en línea HotWired , un columnista se refirió a su documento como simplemente "una tontería". [11]

En 2002, se calcula que el número de sitios que copiaban la declaración había descendido a 20.000. [12] En 2004, Barlow reflexionó sobre su trabajo de los años 90, en concreto sobre su optimismo. Su respuesta fue que "todos envejecemos y nos volvemos más inteligentes". [13] Pero un artículo de 2016 en Wired insistió en que "el propio Barlow quiere ser claro: mantiene sus palabras igual que hoy". En él, se cita a Barlow diciendo: "Lo principal que estaba declarando era que el ciberespacio es naturalmente inmune a la soberanía y siempre lo será. Creía que era cierto entonces y creo que es cierto ahora". [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ "John Perry Barlow: ¿El ciberespacio sigue siendo antisoberano?". 12 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 21 de abril de 2017 .
  2. ^ "Departamento de Registros". www.departmentofrecords.co . Archivado desde el original el 4 de julio de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  3. ^ "Edición limitada en vinilo: John Perry Barlow lee "Una Declaración de la Independencia del Ciberespacio" / Boing Boing". boingboing.net . 8 de diciembre de 2014.
  4. ^ Barlow, John Perry (8 de febrero de 1996). "Una declaración de independencia del ciberespacio" . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  5. ^ Ley, Michael. «DBLP: John Perry Barlow». Archivado desde el original el 25 de febrero de 2007. Consultado el 9 de febrero de 2007 .
  6. ^ "EFF: Junta Directiva". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007. Consultado el 9 de febrero de 2007 .
  7. ^ abc Yang, Catherine (6 de mayo de 1996). "La ley se cuela en la red sin ley". BusinessWeek (3474): 58–64. Archivado desde el original el 28 de junio de 1997. Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  8. ^ Frezza, Bill (1 de noviembre de 1996). "¿Puede la informática en red pública salvar la democracia?". Network Computing : 35.
  9. ^ Evans, Woody (2016). «El ciberespacio es el hijo de la era industrial: definirlo como independiente es una tontería». Instituto de Ética y Tecnologías Emergentes . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  10. ^ Graham, Mark (1 de marzo de 2013). "Geografía/Internet: ¿dimensiones etéreas alternativas del ciberespacio o realidades aumentadas fundamentadas?". The Geographical Journal . 179 (2): 177–182. Bibcode :2013GeogJ.179..177G. doi :10.1111/geoj.12009. ISSN  0016-7398.
  11. ^ Cembalest, Robin (20 de septiembre de 1996). "El expediente de Featherman". Prólogo . C : 2.
  12. ^ Barlow, John Perry (22 de enero de 2002). "Declaración de John Perry Barlow para los demandados en MGM et al. v. Grokster et al". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007. Consultado el 9 de febrero de 2007 .
  13. ^ Doherty, Brian (agosto-septiembre de 2004). «John Perry Barlow 2.0: El Thomas Jefferson del ciberespacio reinventa su cuerpo y su política». Reason . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009.
  14. ^ Greenberg, Andy (febrero de 2016). "Han pasado 20 años desde que este hombre declaró la independencia del ciberespacio". Wired . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2016.

Enlaces externos