stringtranslate.com

Las queridas estrellas Idolmaster

The Idolmaster Dearly Stars [a] es un videojuego japonés de simulación de vida desarrollado por Microvision y publicado por Bandai Namco Games . Fue lanzado el 17 de septiembre de 2009 para Nintendo DS . El juego es un spin-off de la serie The Idolmaster y su línea de tiempo coincide antes de los eventos de The Idolmaster 2 .

La jugabilidad de Dearly Stars es similar a la de los juegos anteriores de la serie, pero con nuevos elementos y diferencias con respecto a los minijuegos . La jugabilidad se ajustó para permitir al jugador la opción de recorrer rápidamente la historia del juego, pero el director principal Toshihiko Kujioka también quería agregar elementos de juego que agregarían otra capa de desafío. La historia se cuenta desde la perspectiva de Ai Hidaka, Eri Mizutani y Ryō Akizuki, tres posibles ídolos del pop presentados en Dearly Stars cuando ingresan a la agencia de talentos 876 Production y abordan su entrenamiento en su camino hacia el estrellato. El jugador tiene acceso a los diferentes escenarios de los tres ídolos cuando juega, y cada uno implica una trama ramificada .

El desarrollo del juego comenzó en 2008 como el primer juego de la siguiente etapa de la franquicia llamado " 2nd Vision ". El equipo de desarrollo quería introducir una nueva agencia de talentos separada de 765 Production , la agencia principal de la serie, para adaptarse mejor a los detalles de la historia. Al desarrollar los tres ídolos del juego, se decidió que dos de ellos fueran niñas, pero Kujioka sugirió que el tercer ídolo, Ryō, fuera hombre. El juego presenta 10 canciones que interpretan los ídolos, que luego se publicaron en varios álbumes de música. Ichijinsha también publicó tres adaptaciones de manga . Dearly Stars vendió 30.786 copias en su primera semana de lanzamiento en Japón y se ubicó como el décimo videojuego más vendido en Japón esa semana. Los críticos elogiaron el juego y lo describieron como adecuado para principiantes en la serie The Idolmaster .

Jugabilidad

Un ejemplo de Ai tomando una lección de canto. La pantalla superior muestra las clasificaciones de cinco de las seis partes de la lección. La visualización frontal de la pantalla inferior consta de la cantidad de puntos cardíacos y el medidor de entusiasmo en la parte superior izquierda, y la clasificación de desempeño general de la lección en la parte inferior.

Dearly Stars es un juego de simulación de vida en el que el jugador asume el papel de uno de tres ídolos del pop a la vez: Ai Hidaka, Eri Mizutani o Ryō Akizuki. [1] Las estadísticas de un ídolo se dividen en tres categorías: vocal, danza e imagen visual. [2] A medida que estos aumentan, el nivel general de imagen de un ídolo también aumentará. [3] El juego se divide en gran medida en dos modos: un modo historia que abarca el juego normal y un modo escenario separado para interpretar canciones fuera del modo historia. [1] [2] Al comienzo de cada semana del juego el lunes, se muestran al jugador las tendencias de popularidad actuales en voz, baile e imagen visual clasificadas en primer, segundo y tercer lugar en popularidad. Esto le da al jugador una guía sobre cómo ganar popularidad al aumentar las estadísticas de un ídolo mediante la elección de la canción que interpretará y los disfraces que usará durante una audición. [3] También el lunes, el jugador primero tiene la opción de elegir qué disfraz y accesorios usar para las actuaciones, y elegir una de las canciones disponibles. Cada disfraz, accesorio y canción tiene un atributo vocal, de baile o visual. El jugador también puede modificar la coreografía y la posición de la cámara utilizada durante las actuaciones en este momento. [1]

El jugador tiene la opción de consultar los mensajes disponibles al comienzo de cada día de juego. A esto le sigue decidir el horario diario de lunes a sábado entre cuatro opciones: tomar una lección, hacer trabajo promocional, hacer una audición o tomarse el día libre; [1] [3] El domingo es siempre día libre. Las lecciones tienen la forma de tres minijuegos que sirven para aumentar o disminuir las estadísticas de un ídolo ya sea en voz, baile o imagen visual. Por ejemplo, si se elige la lección vocal, no sólo aumentará las estadísticas vocales de un ídolo, sino que también disminuirá sus estadísticas visuales y de baile. Cada lección se divide en seis partes, y el jugador recibe una clasificación con una letra de la A a la E o simplemente una clasificación "mala" para cada parte, dependiendo de qué tan bien se realice la lección. Las lecciones se vuelven más difíciles con el tiempo cuanto mejor se realizan. El rendimiento general de la lección se clasifica de malo a normal, bueno y finalmente perfecto. [1]

La fase promocional del juego trata principalmente con el ídolo conversando con otros personajes y realizando eventos, algunos de los cuales son necesarios para progresar en el juego. [3] También hay ocasiones en las que al jugador se le dan opciones que afectan directamente al ídolo. En el transcurso de una conversación, la progresión del texto se detiene cuando el jugador recibe varias respuestas para elegir. [2] Dependiendo de la elección que se haga afectará qué tan bien o mal se reciba la comunicación, lo que resultará en recuerdos malos, normales o buenos. [1] Un mal recuerdo disminuirá el entusiasmo de un ídolo, que se muestra en ciertos puntos durante el juego mediante una barra horizontal en la parte superior izquierda de la pantalla inferior. El entusiasmo de un ídolo varía del azul al amarillo y finalmente al rojo a medida que aumenta el entusiasmo. Un recuerdo normal recompensará al jugador con un punto de corazón, que se utilizará más adelante durante las audiciones. Un buen recuerdo recompensará al jugador con dos puntos de corazón y mayor entusiasmo. Si el jugador decide tomarse el día libre, el entusiasmo del ídolo aumentará automáticamente. Los días libres también le dan al ídolo la oportunidad de quedarse en casa o salir a la ciudad y encontrarse con otros personajes. [1] El jugador puede comprobar en los días libres si hay algún regalo que los fans hayan enviado a los ídolos, que contenga elementos del juego. [4]

Al realizar una audición, un juez evalúa al ídolo durante un período de 30 segundos. El nivel de interés del juez disminuye continuamente en incrementos del 10%, pero se puede aumentar con otro minijuego. Los puntos de corazón obtenidos hasta la audición se utilizan en el minijuego como la cantidad de veces que el jugador tiene que apelar con éxito ante el juez hasta que se agoten todos los puntos. [1] [3] Por ejemplo, tres puntos de corazón indican que el jugador tendrá tres oportunidades de aumentar el nivel de interés de un juez. Al final de la audición, el nivel de interés del juez determina si el ídolo pasa o no. Si un ídolo pasa la audición, es elegido para realizar una presentación televisada de la canción previamente elegida. [2] Una actuación sirve para aumentar el número de fans de un ídolo, lo que a su vez puede aumentar el rango de un ídolo si se han obtenido suficientes fans para un rango determinado. [1] Por ejemplo, un ídolo comienza en el rango F con menos de 10,000 fanáticos, y el siguiente nivel es un rango E con entre 10,001 y 99,999 fanáticos. Los rangos continúan de D a C, B, A y finalmente S.

Cada uno de los tres escenarios sigue una trama ramificada con múltiples finales, y la divergencia de la historia depende principalmente de si un ídolo pasa o no una audición, [3] aunque este no es siempre el caso. Algunos resultados, como no pasar la primera audición, pueden hacer que el juego termine prematuramente y ofrecer un final alternativo a la trama. [1] Una audición marca el final de un capítulo, después del cual la historia avanzará a la siguiente etapa. [3] [4] En el modo escenario del juego, el jugador puede personalizar libremente una actuación independiente, incluidas opciones para la canción, el vestuario, los accesorios, la coreografía y la posición de la cámara. Hasta 16 jugadores pueden participar a través de Wi-Fi en el modo escenario ofreciendo tres tipos de aplausos durante la actuación de un jugador. [2] Si el juego se juega en una Nintendo DS con una cámara, como una Nintendo DSi o un modelo posterior, la cámara se puede usar para escanear códigos QR que se encuentran en línea o en revistas para obtener elementos del juego. [1]

Trama y personajes

Kana Hanazawa le da voz a Eri Mizutani, una de las ídolos de 876 Production.

Dearly Stars ocurre antes de los eventos de The Idolmaster 2 y gira en torno a personajes relacionados con la agencia de talentos 876 Production (876 Pro), un estudio en ascenso ubicado en una pequeña oficina. Los tres personajes principales son Ai Hidaka, Eri Mizutani y Ryō Akizuki, tres posibles ídolos del pop presentados en Dearly Stars . [1] En la historia de Ai, ella es una chica enérgica que quiere ser una ídolo como lo había sido su madre Mai, pero se desanima después de no pasar tantas audiciones de ídolos. Uno de los jueces en su audición más reciente fue Haruka Amami de 765 Production (765 Pro) , quien se encuentra con Ai en un parque cercano y decide presentarle 876 Pro. La presidenta de 876 Pro, Minori Ishikawa, contrata inmediatamente a Ai y quiere promocionarla como la hija de Mai, pero Ai insiste en convertirse en una ídolo popular por su cuenta. [5]

Al comienzo de la historia de Eri, ella es una tímida recluida que se ha hecho un nombre en línea como ídolo de Internet bajo el nombre de "Ellie". Esto lleva a que la productora de ídolos independiente Reiko Ozaki se ponga en contacto con ella, quien quiere entrenarla como una ídolo de la vida real. Después de conocerse, Eri acepta empezar a trabajar como ídolo. [6] Por último, en la historia de Ryō, él es un chico de voz suave que quiere ser un ídolo para poder ser visto como un chico "cool". Consulta a su prima e ídolo de 765 Pro, Ritsuko Akizuki, al respecto, quien le presenta al gerente de 876 Pro, Manami Okamoto. En 876 Pro, Ryō termina cubriendo a una ídolo femenina, para su disgusto, y lo hace tan bien que la agencia decide contratarlo, pero sólo si debuta como ídolo femenino. Ishikawa le asegura que una vez que demuestre que es un ídolo femenino, ella lo ayudará a hacer la transición para convertirse en un ídolo masculino legítimo. [7] Manami es el gerente de Ai y Ryō en sus respectivos escenarios. El resto de la historia trata sobre el entrenamiento por el que pasan Ai, Eri y Ryō en su camino hacia el estrellato.

Otros dos ídolos se presentan en Dearly Stars como personajes secundarios. Eri es amiga de Ayane Suzuki, una ídolo de Internet de alto rango conocida como " Cineria " con quien también chatea en línea. [6] Ella está en contra de que Eri haga la transición a ser una ídolo de la vida real y busca que vuelva a ser una ídolo de Internet. La historia de Ryō también involucra a Yumeko Sakurai, una talentosa ídolo y rival de Ryō. A lo largo de la historia, también aparecen otros ídolos de 765 Pro. [6] [7]

Desarrollo y lanzamiento

Dearly Stars fue desarrollado principalmente por Microvision [8] en conjunto con Bandai Namco Games. El juego fue dirigido por Toshihiko Kujioka de Bandai Namco Games y codirigido por Yoshimasa Koyama de Microvision. En 2008, mientras Bandai Namco Games estaba en el proceso de desarrollar The Idolmaster SP y contenido descargable para The Idolmaster Live For You! , Kujioka y el productor de Bandai Namco Games, Bunkei Tanaka, presentaron la propuesta de Dearly Stars a Yōzō Sakagami, el productor principal de los juegos de The Idolmaster . [9] Fue anunciado en mayo de 2009 como el primer juego de la siguiente etapa de la franquicia llamado "2nd Vision", que fue descrito como el próximo proyecto de The Idolmaster que expandiría aún más el mundo de la serie. [10] [11]

El equipo de desarrollo quería presentar una nueva agencia de talentos que estaría separada de 765 Pro para adaptarse mejor a los detalles de la historia, como por ejemplo cómo los ídolos de 876 Pro recién están comenzando mientras que los ídolos de 765 Pro ya tienen una base de fans establecida. Tanaka continuaría diciendo que el escenario de Dearly Stars no habría funcionado sin tener un presidente de empresa diferente, en este caso, el presidente de 876 Pro, Minori Ishikawa. [9] La jugabilidad se ajustó para permitir al jugador la opción de jugar rápidamente la historia del juego. Sin embargo, Kujioka también quería agregar elementos de juego que agregarían otra capa de desafío, como la introducción del panel de coreografía para realizar ajustes en la secuencia de baile de un ídolo o el posicionamiento y manipulación de las cámaras en el juego. El personal también modificó la forma en que funcionan las lecciones y audiciones en Dearly Stars en comparación con juegos anteriores de la serie, lo que también modificó el grado de dificultad del juego. [9]

Al desarrollar los tres ídolos del juego, el personal primero decidió optar por una chica arquetípica "alegre" y una chica "ligeramente melancólica y negativa". Al pensar en qué hacer con el último ídolo, Kujioka sugirió que el ídolo fuera masculino, y Tanaka pensó que estaría bien. También se sugirió que uno de los ídolos de 876 Pro estuviera relacionado con uno de los ídolos de 765 Pro, lo que llevó a que Ritsuko Akizuki fuera elegida prima de Ryō. Al desarrollar los personajes de los ídolos, la creación de los detalles de un ídolo resultó en cambios equivalentes en los otros dos ídolos. Por ejemplo, esta técnica de desarrollo finalmente llevó a que el color de la imagen de los ídolos se decidiera en función de los apellidos de los ídolos. [9] El diseño de los personajes se dividió entre dos artistas: [1] Toshiyuki Kubooka , quien había sido el diseñador de personajes desde la versión arcade original de The Idolmaster , [12] y Kiyotaka Tamiya, quien diseñó los personajes introducidos en Dearly Stars. . [5]

Al escribir la historia, el personal quería incorporar a Hibiki Ganaha y Takane Shijō , quienes ya habían sido presentados en The Idolmaster SP , pero debido a que los dos juegos se estaban desarrollando simultáneamente, el papel de Hibiki y Takane en la historia principal de Dearly Stars se mantuvo. un mínimo. [9] Para las secuencias de baile durante las presentaciones, Kujioka eligió emplear a la talentosa estrella Fumi Sakura, a diferencia de los bailarines profesionales que habían sido utilizados en los juegos de The Idolmaster hasta ese momento. [13] Kujioka quería que las secuencias de baile estuvieran más cerca de lo que él llama un "aura de ídolo", un cierto encanto emocional que no es parte de la habilidad de un ídolo para bailar, según él. Además, debido a que los ídolos de Dearly Stars son jóvenes y recién están comenzando, Kujioka le dijo a Sakura que arruinara a propósito algunas partes de baile para reflejar esta inexperiencia. [13]

A pesar de que The Idolmaster originalmente estaba dirigido a una audiencia masculina, [14] también hubo anuncios y promociones de Dearly Stars dirigidos a niñas. [15] [16] A pesar de esto, el juego tiene una calificación CERO de C (de 15 años en adelante) y un ícono adicional para temas "sexuales". [17] [18] El juego fue lanzado en Japón el 17 de septiembre de 2009. [19]

Música

Dearly Stars presenta 10 canciones que interpretan los ídolos [3] escritas y compuestas por una variedad de compositores . El director musical en jefe, Kōji Nakagawa, le dijo a Satoru Kōsaki , el compositor del tema principal del juego "¡¡Hola!!", que quería que fuera "similar al tema de apertura de un anime". [9] Se decidió de antemano quiénes serían los tres compositores para las otras tres canciones presentadas en Dearly Stars : "Alive", "Precog" (プリコグ) y "Dazzling World". Cuando se discutió quién componería cada canción, Go Shiina dijo que quería componer la canción para el ídolo principal del juego, por lo que se le encargó de componer la canción "Alive" de Ai. [9] El productor Yōzō Sakagami señaló que como balada , "Alive" no parece una canción típica de un ídolo, pero como señaló Nakagawa, la canción pretende reflejar el hecho de que la madre de Ai, Mai, originalmente cantó la canción una vez que ella se convirtió. un ídolo destacado. Al grabar la canción de Ryō "Dazzling World" cantada por Yuuko Sanpei , Nakagawa decidió en el acto grabar la canción utilizada en el juego en dos versiones: una con voz femenina y otra con voz masculina. De las 10 canciones del juego, Kujioka quería incluir específicamente "Kiramekirari" (キラメキラリ) . [9]

Las cuatro canciones presentadas en Dearly Stars fueron lanzadas por Nippon Columbia en una serie de CD de cuatro partes titulada The Idolmaster Dream Symphony en 2009. El primer lanzamiento fue el sencillo de "Hello!!" el 9 de septiembre. [20] A esto le siguieron tres álbumes recopilatorios, uno para cada uno de los ídolos: el álbum de Eri fue lanzado el 14 de octubre, [21] el álbum de Ryō fue lanzado el 4 de noviembre, [22] y el álbum de Ai fue lanzado el 2 de diciembre. [23]

Medios relacionados

Un programa de radio por Internet para promover Dearly Stars titulado Dearly Station (ディアリーステーション) transmitió cuatro episodios principales y un episodio especial entre el 11 de julio y el 31 de agosto de 2009 en el canal Tarukitei de Niconico . [24] [25] Una guía de 176 páginas del juego titulada The Idolmaster Dearly Stars Delicious Album fue publicada el 6 de noviembre de 2009 por Enterbrain . [26] El libro contiene cinco capítulos que detallan la trama y los personajes, el sistema de juego, datos relacionados con los elementos del juego y la mecánica del juego, y entrevistas con el elenco y el personal de desarrollo. [27] Se publicaron tres adaptaciones de manga en Comic Rex de Ichijinsha entre las ediciones de septiembre de 2009 y marzo de 2011. [28] [29] Incluyeron: The Idolmaster Splash Red para Dearly Stars ilustrado por Anri Sakano que trata sobre la historia de Ai, The Idolmaster Innocent Blue para Dearly Stars ilustrado por Reiichi que cubre la historia de Eri, y The Idolmaster Neue Green para Dearly Stars ilustrado de Kōsuke Kurose que tiene que ver con la historia de Ryō. Cada manga fue lanzado en tres volúmenes de tankōbon entre el 9 de julio de 2010 y el 27 de julio de 2011. [30] Una edición limitada de cada uno de los terceros volúmenes del manga contenía un CD dramático diferente . [31] [32] [33]

Recepción

Dearly Stars vendió 30.786 copias en su primera semana de lanzamiento en Japón y se ubicó como el décimo videojuego más vendido en Japón esa semana. [34] El juego recibió una puntuación de 30 sobre 40 por parte de la revista japonesa de videojuegos Famitsu . [35] Los críticos han descrito Dearly Stars como adecuado para principiantes en la serie Idolmaster para extraer la esencia de la serie y reorganizarla en una forma más simple y fácil de entender. [3] [4] Al mismo tiempo, el crítico de Famitsu, Sekai Sandai Miyokawa, cree que los fanáticos de la serie sentirán en Dearly Stars el crecimiento de los 765 Pro Idols y el crecimiento general de la serie. [4] Los críticos señalan que a pesar del cambio en los detalles del juego en comparación con los juegos anteriores de la serie, como el cambio de perspectiva del productor al ídolo, Dearly Stars todavía se juega como un juego de Idolmaster . [3] [4] Sin embargo, otro crítico de Famitsu afirmó que debido a que otros aspectos del juego en Dearly Stars son similares a los juegos anteriores de Idolmaster , como las lecciones y las audiciones, la sensación de disfrute no es tan diferente de la de otros juegos. [35] Un crítico de Famitsu sintió que era más fácil empatizar con un ídolo cuando la historia se contaba desde su perspectiva. [35]

A pesar de las limitaciones técnicas de la Nintendo DS en comparación con otros juegos de la serie desarrollados para Xbox 360 y PlayStation Portable , Miyokawa describió el movimiento de los ídolos durante las actuaciones como "mejor de lo esperado" y agradeció las tomas del público saludando. barras luminosas . [4] Mientras que otro crítico de 4Gamer no pudo negar la menor calidad visual de las actuaciones en comparación con los juegos anteriores de Idolmaster , la calidad de sonido inesperadamente alta de las canciones en combinación con secuencias de baile bien hechas, aunque en una pantalla pequeña, fue considerada por este crítico lo calificó como "totalmente agradable". [3] Miyokawa también elogió la jugabilidad adicional que implica ajustar minuciosamente la coreografía de un ídolo, pero lo describió como extremadamente difícil de hacer bien. [4] Sin embargo, se describe que el grado general de dificultad del juego en comparación con los juegos anteriores de Idolmaster ha disminuido. [3] Las canciones introducidas en Dearly Stars como "¡¡Hola!!" han sido llamados "maravillosos". [4]

La introducción de Ryō como un ídolo travestido ha sido elogiada por un crítico que lo llamó el más lindo de los tres ídolos jugables debido tanto a su apariencia como a su personalidad. [3] Miyokawa sugirió que Ryō pudo haber sido creado para disminuir cualquier sensación de incomodidad que los jugadores masculinos sentirían al jugar como ídolos femeninos, pero al jugar su escenario, Miyokawa notó que el jugador es naturalmente capaz de entrar en la historia, en parte. debido a los eventos cómicos que rodean la historia de Ryō y que tratan sobre él travesti. [4]

Notas

  1. ^ Japonés :アイドルマスター ディアリースターズ, Hepburn : Aidorumasutā Diarī Sutāzu , oficialmente estilizado como THE iDOLM@STER Dearly Stars.

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm "『アイドルマスター DS』トップアイドルを目指すストーリーモード解説" [El modo historia en "The Idolmaster DS" con el objetivo de convertirse Se explica un ídolo superior] (en japonés). Gpara. 1 de julio de 2009. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  2. ^ abcde ア イ ド ル マ ス タ ー デ ィ ア リ ー ス タ ー ズ [The Idolmaster Dearly Stars] (PDF) (en japonés). Juegos de Bandai Namco . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  3. ^ abcdefghijklm ""男の娘"抜きでは生きていけなくなるかもしれない「アイドルマスター ディアリースターズ」のレビューをUp" [Quizá ya no pueda vivir sin "Girly Boys": reseña de The Idolmaster Dearly Stars subida ] (en japonés). 4jugador. 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  4. ^ abcdefghi ア イ ド ル 視 点 で 描 か れ る シ リ ー ズ 最新 作 『 ア イ ド ル マ ス タ ー デ ィ ア リ ー ス タ ー ズ 』レイ・インプレッション】 [The Idolmaster Dearly Stars es el trabajo más nuevo de la serie contado desde el punto de vista del ídolo (impresión de obra)] (en japonés). Famitsu . 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  5. ^ ab "「アイドルマスター ディアリースターズ」の発売日が9月17日に決定。CEROレーティングはC(1 5歳以上対象)に" [ The Idolmaster Dearly Stars se venderá el 17 de septiembre con un CERO C (15 años y superiores) Clasificación] (en japonés). 4jugador. 1 de julio de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  6. ^ abc "本日発売! 「アイドルマスター ディアリースターズ」"水谷絵理"のプロローグや最新PV, TGS 2009出展情報を紹介" [¡Publicado hoy! Una introducción al prólogo de "Eri Mizutani" de The Idolmaster Dearly Stars y el último PV y noticias de TGS 2009] (en japonés). 4jugador. 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  7. ^ ab "「アイドルマスター ディアリースターズ」, 秋月 涼のプロローグエピソードや「TV出演シーン」などをたっぷりと紹介" [ The Idolmaster Dearly Stars , introducción al prólogo de Ryō Akizuki y "escenas de actuaciones televisivas"] (en japonés) . "4Gamer. 30 de julio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  8. ^ "Productos" (en japonés). Microvisión. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  9. ^ abcdefgh "Capítulo 5: Adicional". El delicioso álbum de Idolmaster Dearly Stars (en japonés). Entercerebro . 2009.ISBN 978-4-04-726164-8.
  10. ^ "¡¡次回作の制作決定!! 『アイドルマスター』は2nd Visionへ、名古屋公演で大発表!" [¡¡Próximo proyecto decidido!! Un gran anuncio durante la actuación de Nagoya de que The Idolmaster se dirige a una segunda visión] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 18 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  11. ^ ""PROYECTO iM@S 2da VISIÓN "第1 弾 『 ア イ ド ル マ ス タ ー デ ィ ア リ ー ス タ ー ズ 』 デ ビ ュ ー!" [¡El primer juego de Project iM@S 2nd Vision, The Idolmaster Dearly Stars, hace su debut!] (En japonés). Famitsu . 30 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  12. ^ キミの手で少女をトップアイドルへ! 『アイドルマスター』 【映像インタビューつき】 [¡Toma a una chica para que sea una Top Idol! The Idolmaster (entrevista en video incluida)] (en japonés). Famitsu . 21 de julio de 2006 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  13. ^ ab Kujioka, Toshihiko (20 de noviembre de 2009). デ ィ ア リ ー ス タ ー ズ の ダ ン ス の ヒ ミ ツ [Secretos de baile para Dearly Stars] (en japonés). Juegos de Bandai Namco . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  14. ^ "Xbox 360 で 発 売 さ れ る 『 ア イ ド ル マ ス タ ー 』 に つ い て 語 る 開 発 陣 の 魂 の コ メ ン ト を 公開!" [¡Se revelan los comentarios del equipo de desarrolladores sobre The Idolmaster que se venderá en Xbox 360!] (En japonés). Famitsu . 28 de julio de 2006 . Consultado el 21 de julio de 2013 .
  15. ^ "Número de octubre de 2009 de Side BN" (en japonés). Juegos de Bandai Namco . Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  16. ^ "少女漫画雑誌「なかよし」に「アイマスDS」特集が掲載" [La revista Girl's Manga Nakayoshi publica un artículo sobre Idolmaster DS ] (en japonés). Nueva Akiba. 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  17. ^ "EL IDOLM@STER DearlyStars" (en japonés). Juegos de Bandai Namco . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  18. ^ コンピュータエンターテインメントレーティング機構 [Organización de clasificación de entretenimiento informático] (en japonés). Organización de clasificación de entretenimiento informático . Archivado desde el original el 31 de julio de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  19. ^ ア イ ド ル マ ス タ ー デ ィ ア リ ー ス タ ー ズ [The Idolmaster Dearly Stars] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  20. ^ "THE IDOLM@STER DREAM SYMPHONY 00" ¡¡HOLA!!"" (en japonés). Nipón Colombia . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  21. ^ "THE IDOLM@STER DREAM SYMPHONY 01 水谷絵理" [The Idolmaster Dream Symphony 01 Eri Mizutani] (en japonés). Nipón Colombia . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  22. ^ "THE IDOLM@STER DREAM SYMPHONY 02 秋月涼" [The Idolmaster Dream Symphony 02 Ryō Akizuki] (en japonés). Nipón Colombia . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  23. ^ "THE IDOLM@STER DREAM SYMPHONY 03 日高愛" [The Idolmaster Dream Symphony 03 Ai Hidaka] (en japonés). Nipón Colombia . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  24. ^ "ニコニコアイマスch"たるき亭"" [Niconico Idolmaster ch "Tarukitei"] (en japonés). Niconico . Archivado desde el original el 26 de enero de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  25. ^ "Web と ラ ジ オ で デ ィ ア リ ー ス タ ー ズ!" [¡Queridas estrellas del miércoles y de la radio!] (En japonés). Juegos de Bandai Namco . 4 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  26. ^ ア イ ド ル マ ス タ ー デ ィ ア リ ー ス タ ー ズ デ リ シ ャ ス ア ル バ ム [El delicioso álbum de Idolmaster Dearly Stars] (en japonés). Entercerebro . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  27. ^ ア イ ド ル マ ス タ ー デ ィ ア リ ー ス タ ー ズ デ リ シ ャ ス ア ル バ ム [El delicioso álbum de Idolmaster Dearly Stars] (en japonés). Entercerebro . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  28. ^ "月刊 Comic REX (コミックレックス) 2009年 09月号" [Edición mensual de Comic Rex de septiembre de 2009] (en japonés). Rakuten . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  29. ^ "月刊ComicREX 2011年3月号" [Edición mensual de Comic Rex de marzo de 2011] (en japonés). Corporación Tohan. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  30. ^ "ア イ ド ル マ ス タ ー Splash Red (1)" [The Idolmaster Splash Red para Dearly Stars (1)] (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 30 de julio de 2013 .
    "ア イ ド ル マ ス タ ー Splash Red (3)" [The Idolmaster Splash Red para Dearly Stars (3)] (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 30 de julio de 2013 .
    "アイドルマスター Innocent Blue para ディアリースターズ (1)" [The Idolmaster Innocent Blue para Dearly Stars (1)] (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 30 de julio de 2013 .
    "アイドルマスター Innocent Blue para ディアリースターズ (3)" [The Idolmaster Innocent Blue para Dearly Stars (3)] (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 30 de julio de 2013 .
    "アイドルマスター Neue Green para ディアリースターズ (1)" [The Idolmaster Neue Green para Dearly Stars (1)] (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 30 de julio de 2013 .
    "アイドルマスター Neue Green para ディアリースターズ (3)" [The Idolmaster Neue Green para Dearly Stars (3)] (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  31. ^ ア イ ド ル マ ス タ ー Splash Red para デ ィ ア リ ー ス タ ー ズ (3) 限定版[ The Idolmaster Splash Red para Dearly Stars (3) edición limitada ] (en japonés). Amazon.co.jp . COMO EN  4758062501.
  32. ^ ア イ ド ル マ ス タ ー Innocent Blue para デ ィ ア リ ー ス タ ー ズ (3) 限定版[ The Idolmaster Innocent Blue for Dearly Stars (3) edición limitada ] (en japonés). Amazon.co.jp . COMO EN  4758062528.
  33. ^ ア イ ド ル マ ス タ ー Neue Green para デ ィ ア リ ー ス タ ー ズ (3) 限定版[ The Idolmaster Neue Green para Dearly Stars (3) edición limitada ] (en japonés). Amazon.co.jp . COMO EN  4758062544.
  34. ^ "Gráficos japoneses: Pokémon vuelve a liderar, las ventas de PS3 disminuyen". Gamasutra . 25 de septiembre de 2009 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  35. ^ abc ア イ ド ル マ ス タ ー デ ィ ア リ ー ス タ ー ズ [The Idolmaster Dearly Stars] (en japonés). Famitsu . Consultado el 19 de julio de 2013 .

Enlaces externos