stringtranslate.com

Diácono McGuire

James Thomas " Deacon " McGuire (18 de noviembre de 1863 - 31 de octubre de 1936) fue un jugador, mánager y entrenador de béisbol profesional estadounidense cuya carrera abarcó los años 1883 a 1915. Jugó 26 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol , principalmente como receptor , para 11 clubes diferentes de las Grandes Ligas. Sus períodos más largos fueron con los Washington Statesmen/Senators (901 juegos, 1892-99), Brooklyn Superbas (202 juegos, 1899-1901) y New York Highlanders (225 juegos, 1904-07). Jugó en equipos de Brooklyn que ganaron banderines de la Liga Nacional en 1899 y 1900.

McGuire fue el receptor más duradero de su era, estableciendo récords de las Grandes Ligas en cuanto a la mayor cantidad de juegos en su carrera (1,612), outs (6,856), asistencias (1,860), dobles jugadas realizadas (143), corredores atrapados robando (1,459) y bases robadas permitidas (2,529). Sus totales de asistencias, atrapados robando y bases robadas permitidas siguen siendo récords actuales de las Grandes Ligas. Durante su carrera en las Grandes Ligas, también compiló un promedio de bateo de .278, un porcentaje de embase de .341 , 770 carreras anotadas, 1,750 hits , 300 dobles , 79 triples , 45 jonrones , 840 carreras impulsadas y 118 bases robadas. Su mejor temporada fue la de 1895, cuando fue receptor de 133 juegos, un récord de las Grandes Ligas, y compiló un promedio de bateo de .336 con 10 jonrones, 97 carreras impulsadas y 17 bases robadas. [1]

McGuire también fue el manager de los Washington Senators (1898), los Boston Red Sox (1907-08) y los Cleveland Indians (1909-11). Obtuvo un récord de 210-287 (.423) como manager de las Grandes Ligas. [2]

Primeros años

McGuire nació en Youngstown, Ohio , en 1863. [1] Se mudó de niño a Cleveland , aprendió a jugar béisbol "en los solares" de esa ciudad y a los 18 años jugaba para el equipo "Woodlands". [3] De joven, se mudó a Albion, Michigan , donde trabajó como aprendiz en una fundición de hierro en Albion y jugaba béisbol los fines de semana. [4]

Jugador de béisbol profesional

Ligas menores

McGuire se hizo conocido por primera vez jugando béisbol para un equipo en Hastings, Michigan , donde fue emparejado con la lanzadora Lady Baldwin . McGuire tenía fama de ser "el único receptor en un radio de 50 millas que podía manejar" al zurdo Baldwin y su "rápida bola rápida y curva sinuosa, una llamada 'bola de serpiente'". [4] [5] A los 19 años, McGuire comenzó su carrera profesional en el béisbol en 1883 con el club Terre Haute, Indiana . [3] [6]

Medias azules de Toledo

McGuire hizo su debut en las Grandes Ligas en junio de 1884 con los Toledo Blue Stockings de la Asociación Americana . Bateó .185 en 151 turnos al bate y apareció en 45 juegos. [1] En Toledo, compartió las responsabilidades de receptor con Moses Fleetwood Walker , el primer jugador afroamericano en las Grandes Ligas de Béisbol. [4] McGuire y Walker atraparon 41 juegos cada uno para los Blue Stockings. [1] [7] Los Blue Stockings terminaron en octavo lugar (de 13 equipos) con un récord de 46-58 y se retiraron después de la temporada de 1884. [8]

Wolverines de Detroit

McGuire comenzó la temporada de 1885 jugando para los Indianapolis Hoosiers de la recién formada Western League . McGuire apareció en 16 juegos para los Hoosiers, que eran el equipo dominante en la Western League, compilando un porcentaje de victorias de .880. [9]

A mediados de junio de 1885, la Western League se disolvió y se desató una carrera loca para fichar a los jugadores de la plantilla de Indianápolis, [9] una alineación que incluía a McGuire, Sam Thompson , Sam Crane , Chub Collins , Jim Donnelly , Mox McQuery , Gene Moriarty y Dan Casey . Sam Thompson contó más tarde la pintoresca historia de la adquisición de los jugadores de Indianápolis por parte de los Detroit Wolverines . Detroit envió dos representantes (Marsh y Maloney) a Indianápolis, principalmente para fichar a la batería de los Hoosiers formada por Larry McKeon y Jim Keenan . Los Wolverines fueron superados por los Cincinnati Reds por McKeon y Keenan, pero terminaron con el mánager de los Hoosiers ( Bill Watkins ) y el resto de la alineación titular del equipo. El único problema era que un período de espera de 10 días permitiría a otros equipos superar la oferta de Detroit. Marsh y Maloney enviaron rápidamente a los jugadores a Detroit y los alojaron en un hotel allí. A la mañana siguiente, se les dijo a los jugadores que el equipo había organizado un viaje de pesca para ellos. Los jugadores abordaron el barco de vapor Annette y disfrutaron del primer día y la primera noche de pesca exitosa. Después de tres días, los jugadores comenzaron a sospechar, pero el capitán del barco se rió cuando les preguntó cuándo regresarían a Detroit. Cuando los jugadores se amotinaron el sexto día, el capitán admitió que le habían ordenado que los mantuviera "en el mar" durante 10 días. [9] En otro relato, Thompson describió sus 10 días a bordo del Annette de la siguiente manera:

Éramos prisioneros, pero prisioneros bien cuidados. Todo lo que se pudiera encontrar en el ámbito de las comodidades estaba guardado en hielo. Vivíamos de lo mejor que había en el mercado y pasábamos el resto del tiempo pescando y jugando al póquer; nos habían proporcionado fichas con mucho cariño. La noche del décimo día, a medianoche, nos llevaron a todos a tierra, donde Watkins nos recibió y nos firmó nuestros contratos. [10]

Los jugadores recibieron más tarde su correo acumulado, que incluía decenas de ofertas de otros clubes. [9] Un escritor del Detroit Free Press señaló más tarde: "Los magnates de Detroit demostraron tener un cerebro de béisbol interno y una gran habilidad para alejar a los jugadores de todos los tentadores durante el período en que no pertenecían a ningún club". [9]

Una vez en Detroit, McGuire bateó .190 en 121 turnos al bate y sirvió como suplente del receptor Charlie Bennett ; Bennett atrapó 62 juegos y McGuire 31. [1] [11] Mientras estaba con los Wolverines, McGuire se reunió con Lady Baldwin , la lanzadora de "snakeball" que había atrapado en Hastings. A pesar de la infusión de talento de Indianápolis, los Wolverines terminaron en sexto lugar con un récord de 41-67. [12]

Cuáqueros de Filadelfia

Fotografía de McGuire tomada por Gilbert y Bacon

En noviembre de 1885, los Wolverines devolvieron a McGuire al control de la liga, y luego fue adquirido por los Philadelphia Quakers en enero de 1886. McGuire jugó con los Quakers durante dos temporadas completas. [1]

En 1886, McGuire atrapó 49 juegos para los Quakers, [1] dos más que el otro receptor principal del equipo, Jack Clements . [13] La temporada de 1886 fue la primera de McGuire en las ligas mayores con un equipo ganador, ya que los Quakers terminaron en cuarto lugar en la Liga Nacional con un récord de 71–43. [14]

En 1887, McGuire y Clements volvieron a dividirse las tareas de receptor para los Quakers, con 41 y 59 juegos, respectivamente. [1] [13] McGuire mejoró dramáticamente como bateador en 1887. Después de compilar un promedio de bateo de .198 en 1886, McGuire bateó .307 en 150 turnos al bate. [1] El equipo también mejoró al segundo lugar con un récord de 75-48. [15]

McGuire comenzó la temporada de 1888 con los Quakers. Sin embargo, el 30 de junio de 1888, los Quakers lo liberaron después de batear .333 en 12 juegos y 51 turnos al bate. [1]

Cleveland, Toronto y Rochester

El 2 de julio de 1888, McGuire firmó como agente libre con los Wolverines de Detroit. Apareció en solo tres juegos para Detroit, no tuvo hits en 13 turnos al bate y fue liberado el 1 de agosto de 1888. [1] A fines de agosto de 1888, McGuire se reunió y firmó con Tom Loftus , el gerente de los Cleveland Blues de la Liga Nacional. El Cleveland Plain Dealer informó en ese momento: "Fortalecerá mucho al equipo, especialmente en bateo. Jim fue un poco descuidado en cuanto a su condición al principio de la temporada y Harry Wright lo liberó porque tenía otros tres receptores más baratos... En este momento está en perfectas condiciones y ha dado una buena muestra de su trabajo en los tres juegos contra Kansas City". [16] McGuire apareció en 26 juegos para Cleveland al final de la temporada de 1888, bateando .255 en 94 turnos al bate. [1]

A principios de febrero de 1889, McGuire fue liberado por Cleveland y firmado por los Toronto Canucks de la Liga Internacional . [17] McGuire apareció en 93 juegos para Toronto y bateó .282 con 72 carreras anotadas, 42 hits de extra base y 29 bases robadas. [18] (Un relato publicado al final de la temporada de 1889 declaró que McGuire bateó .300 en Toronto y fue receptor en 92 juegos). [19]

En febrero de 1890, los Rochester Broncos de la Asociación Americana compraron a McGuire de Toronto. En su regreso a las ligas mayores, McGuire apareció en 87 juegos para Rochester, 71 como receptor, 15 en la primera base, tres en los jardines y uno como lanzador. Bateó .299 con un porcentaje de embase de .356 , un promedio de slugging de .408 y 53 carreras impulsadas. Antes de la temporada de 1890, McGuire nunca había obtenido una calificación de Victorias por encima del reemplazo (WAR) tan alta como 1.0; su temporada de 1890 recibió una calificación WAR de 2.7. Su juego defensivo también floreció en 1890 con una calificación WAR defensiva de 0.9, la única temporada en la larga carrera de McGuire en la que se ubicó entre los diez mejores índices WAR defensivos de su liga. [1]

El "Diácono"

En The New Bill James Historical Baseball Abstract , el historiador deportivo Bill James escribió que McGuire era llamado Deacon, "porque no bebía ni se divertía", como otros jugadores de su época. [20] Por el contrario, una semblanza de McGuire publicada en 1901 afirmaba que McGuire había sido un gran bebedor durante gran parte de su carrera, aunque más tarde se convirtió en un "abstemio". [5] La semblanza decía:

La carrera de McGuire, como se observará, ha sido un tanto accidentada y no ha estado exenta de altibajos. Sus altibajos, en su mayor parte, se debieron a una relación que estableció a temprana edad con el Honorable John Barleycorn , y su asociación con este célebre caballero condujo a frecuentes y diversos enfrentamientos con un tal Ben Booze, que invariablemente le dio la peor parte a Mac y estuvo a punto de provocar su caída. No fue hasta que abandonó por completo a estos caballeros que el verdadero valor del hombre se afirmó de forma permanente y su vuelo hacia la fama continuó. [5]

Otro relato, publicado en Sports Illustrated en 1984, afirmaba que los compañeros de equipo de McGuire en Brooklyn le dieron el apodo en 1900 porque era "tan recto" y nunca había sido multado o expulsado de un juego. [4] Múltiples relatos respaldan la afirmación ampliamente publicitada de que nunca fue multado o expulsado de un juego y describen a McGuire como "tranquilo, tranquilo, trabajador y completamente concienzudo". [21] [22] [23]

Sin embargo, el origen del apodo de "Deacon" parece remontarse a 1896. En febrero de ese año, The Sporting Life , un periódico nacional de béisbol, informó de un despacho desde Michigan en el que se decía que McGuire "ha experimentado la religión en una reunión de avivamiento y está pensando en dejar el béisbol y dedicar su tiempo a la predicación, tal vez". [24] The Sporting Life cerró con esta observación: "Si Mac se sentía decidido a hacer un trabajo misionero, su deber es permanecer donde está. Pero volverá el próximo abril haciendo un trabajo tan brillante detrás del bate como el año pasado. Sin embargo, no tendrá remedio si de ahora en adelante se dirigen a él como 'Deacon' McGuire". [24]

Senadores de Washington

McGuire en la portada de Sporting Life , junio de 1898
El diácono McGuire con el uniforme de los Washington Senators. Fotografiado por el estudio CM Bell .

En febrero de 1891, McGuire pasó de los Rochester Broncos a los Washington Statesmen. Jugó las siguientes nueve temporadas con el uniforme de Washington. [1]

Durante la temporada de 1891, McGuire apareció en 114 juegos para los Statesmen, incluidos 98 como receptor y 18 en los jardines. Compiló un promedio de bateo de .303 y, con el impulso de 43 bases por bolas y 10 veces golpeado por lanzamiento , un porcentaje de embase de .382. Por segunda temporada consecutiva, obtuvo una calificación WAR de 2.7, un nivel que superaría solo una vez en su carrera. Centrándose únicamente en la ofensiva, su calificación WAR ofensiva en 1891 fue de 3.3, la única vez que se ubicó entre los diez mejores índices WAR ofensivos de su liga. Defensivamente, McGuire lideró a los receptores de la Asociación Americana con 130 asistencias, 56 errores, 204 bases robadas permitidas y 129 corredores atrapados robando. [1] A pesar de los esfuerzos de McGuire, los Statesmen terminaron la temporada de 1891 en el último lugar de la Asociación Americana con un récord de 44–91. [25]

En 1892, los Statesmen fueron admitidos en la Liga Nacional y cambiaron su nombre a Senators. Los Senators terminaron la temporada en el décimo lugar (de 12 equipos) con un récord de 58-93. [26] El promedio de bateo de McGuire, siempre errático, cayó 71 puntos con respecto al año anterior a .232. Sin embargo, McGuire tuvo casi tantas bases por bolas (61) como hits (73), lo que le dio un porcentaje de embase más que respetable de .360. Si se tienen en cuenta todas sus contribuciones, McGuire recibió una calificación WAR de 2.4 en 1892. [1]

En 1893, McGuire sólo participó en 50 partidos y, a pesar del tiempo de juego limitado, ocupó el segundo lugar entre los receptores de la Liga Nacional con 27 errores. La temporada de 1893 también generó el peor índice WAR de McGuire (0,4) de la década. [1] Los Senators como equipo también sufrieron en 1893, terminando en el 12.º (último) lugar con un récord de 40–89. [27]

Los Senadores se recuperaron sólo ligeramente en 1894, terminando en el puesto 11 con un récord de 45-87. [28] McGuire, por otro lado, mejoró notablemente. Su promedio de bateo aumentó 49 puntos a .306, y su índice WAR aumentó a 1.5. Defensivamente, lideró la liga con 278 bases robadas permitidas y terminó segundo entre los receptores de la liga con 114 asistencias, 127 corredores atrapados robando, 36 errores y 27 bolas pasadas. [1]

McGuire tuvo la mejor temporada de su carrera en 1895, cuando bateó .336 con 48 hits de extrabases (incluidos 10 jonrones), 97 carreras impulsadas y 17 bases robadas. Su índice WAR de 4.0 fue, por lejos, el más alto de su carrera. En defensa, estableció un nuevo récord de las Grandes Ligas al recibir a los bateadores en los 133 juegos. En octubre de 1895, el Sporting News calificó los 133 juegos de McGuire como el "récord de récords":

El récord correcto de partidos de Liga en los que ha participado el receptor Jim McGuire en esta temporada es de 133, de los cuales 128 aparecen en la clasificación del club, cuatro fueron partidos empatados y uno fue el partido pospuesto contra Boston. Hoy se encuentra en excelentes condiciones. Este es el récord de récords en la liga, y pasarán muchos años antes de que se lo iguale". [29]

También lideró a los receptores de la Liga Nacional con 312 outs, 180 asistencias, 40 errores, 12 dobles jugadas, 28 bolas pasadas, 293 bases robadas permitidas y 189 corredores atrapados robando. [1] Incluso con McGuire teniendo su mejor temporada, los Senadores continuaron revolcándose cerca del fondo de la Liga Nacional, terminando la temporada de 1895 en el décimo lugar con un récord de 43-85. [30]

En 1896, McGuire tuvo otra buena temporada y los Senadores nuevamente terminaron cerca del final de la clasificación, en el noveno lugar con un récord de 58-73. [31] McGuire bateó .321, obteniendo un índice WAR de 2.4. Defensivamente, lideró a los receptores de la liga en múltiples categorías por segundo año consecutivo, totalizando 98 juegos como receptor (1.º), 349 outs (1.º), 87 asistencias (2.º), 30 errores (1.º), 14 dobles jugadas (1.º), 205 bases robadas permitidas (1.º) y 97 corredores atrapados robando (2.º). [1]

La temporada de 1897 fue una de modestas mejoras para los Senadores, terminando en sexto lugar con un récord de 61-71. [32] McGuire apareció en menos juegos, 73 como receptor y seis en primera base, compiló un promedio de bateo de .343 (el más alto de su carrera) y obtuvo una calificación WAR de 2.5. [1]

En 1898, la mejora de los Senadores se disipó, ya que terminaron en el 11.º lugar con un récord de 51-101. [33] McGuire apareció en 131 juegos para los Senadores, 93 como receptor y 37 como primera base. Su promedio de bateo cayó 75 puntos con respecto al año anterior a .268 con un índice WAR de 1.6. [1] También se le pidió a McGuire que se desempeñara como jugador-mánager durante la segunda mitad de la temporada de 1898, compilando un récord de 21-47 en los últimos 68 juegos de la temporada. [2]

En 1899, McGuire tenía 35 años y era el noveno jugador de mayor edad de la Liga Nacional. Comenzó el año por novena temporada consecutiva con un equipo de Washington que terminó en el 11.º puesto. Durante la primera mitad de la temporada, el rendimiento de McGuire decayó y obtuvo un WAR de 0,8. [1]

Superbajas de Brooklyn

El 14 de julio de 1899, McGuire recibió buenas noticias: había sido traspasado a los Brooklyn Superbas , [1] un equipo dirigido por Ned Hanlon y que competía por el banderín de la Liga Nacional. El Brooklyn Daily Eagle elogió el traspaso: "McGuire siempre ha sido considerado como uno de los mejores receptores de la liga... no tiene superioridad como entrenador de lanzadores y por su trabajo constante e ininterrumpido". [4] El corresponsal en Washington del Sporting Life escribió que el traspaso "marcó el fallecimiento del jugador más consistente y confiable que jamás vistió un uniforme de Washington" y llamó a McGuire "la columna vertebral del equipo de Washington". [34]

McGuire jugó para un equipo ganador por primera vez en una década, jugó 46 partidos y floreció. Su promedio de bateo se recuperó a .318 con un porcentaje de embase de .385, un promedio de slugging de .446 y un índice WAR de 1.4. [1] El equipo terminó fuerte con la incorporación de McGuire, compilando un récord de 39-14 después del 12 de agosto y ganando el campeonato de la Liga Nacional por ocho juegos. [35]

En 1900, McGuire compartió la responsabilidad de receptor con Duke Farrell , McGuire manejó 69 juegos en la posición y Farrell 76. McGuire compiló un promedio de bateo de .286, un porcentaje de embase de .348 y un índice WAR de 1.2. Su desempeño ayudó a los Superbas a ganar su segundo banderín consecutivo con un récord de 82-54. [36] Durante un juego en 1900, McGuire eliminó a siete corredores que intentaban robar la segunda base, atrapó a otro "dormido en segunda y mordió a otro que dormía en tercera". [5]

McGuire retomó su papel como el receptor número uno de los Superbas en 1901. Jugó 81 partidos y compiló un promedio de bateo de .296, un porcentaje de embase de .342 y un índice WAR de 1.6. [1] Los Superbas siguieron siendo competitivos y terminaron en tercer lugar con un récord de 79-57. [36]

Cuestionando la "cláusula de reserva"

En marzo de 1902, McGuire saltó a la aún nueva Liga Americana , firmando un contrato de dos años con los Tigres de Detroit . El club de Brooklyn demandó a McGuire por incumplir su contrato para jugar allí y solicitó una orden judicial que le prohibiera jugar en cualquier otro lugar. [37] [38] [39] El caso fue a juicio en junio de 1902 en el tribunal federal de Filadelfia. El presidente del club de Brooklyn, Charles Ebbets, testificó en el tribunal "sobre las extraordinarias cualidades de McGuire como receptor". [40] McGuire argumentó que su contrato con Brooklyn era inválido sobre la base de que la "cláusula de reserva" era una violación de la Ley Antimonopolio Sherman. [41]

Después de escuchar la evidencia, el juez George M. Dallas falló a favor de McGuire, sosteniendo que el contrato de Brooklyn no era ejecutable debido a la falta de reciprocidad y porque Brooklyn no había podido demostrar que los servicios de McGuire eran únicos e irremplazables. [42] La opinión del juez Dallas, en parte, declaró:

El contrato en el que se basa esta demanda establece que la primera parte (el demandante) puede rescindir y determinar todas sus responsabilidades y obligaciones en virtud del mismo mediante notificación con diez días de antelación a la segunda parte (el demandado) de su opción e intención de hacerlo, y en Marble Company vs. Itipley, 10 Wall. 339, se sostuvo claramente que un contrato que el demandante puede abandonar en cualquier momento mediante notificación con un año de antelación no es ejecutable en equidad... En resumen, soy de la opinión de que la decisión en Marble Company contra Ripley es vinculante para este Tribunal y es determinante de la presente moción. No se debe conceder una medida cautelar en ningún caso en el que las pruebas dejen en la mente del Tribunal una duda seria respecto del derecho alegado por el demandante, y el testimonio y las declaraciones juradas presentadas a favor y en contra de la presente solicitud no establezcan con certeza razonable que el incumplimiento del contrato del que se queja el demandante no podría ser compensado adecuadamente por ley. La prueba presentada no es en modo alguno concluyente respecto de la cuestión de si los servicios que el demandado se comprometió a prestar eran tan únicos y peculiares que no podían ser realizados, y sustancialmente igual de bien, por otras personas dedicadas al béisbol profesional, que podrían fácilmente ser contratadas para ocupar su lugar. Se rechaza la moción de una medida cautelar. [42]

El corresponsal de Brooklyn para The Sporting News escribió que la decisión del tribunal no cambiaba el hecho de que "McGuire jugó un papel cobarde y bajo contra la gerencia de Brooklyn", sugirió que el equipo demandara a McGuire por daños y perjuicios y opinó que al público de Brooklyn no le importaba "ni un centavo si McGuire nunca regresa". [43] En 1914, el caso McGuire se convirtió en un precedente significativo en el que se basaron los jugadores y los funcionarios de la Liga Federal cuando esa liga intentó atraer jugadores a sus filas. [41] [44]

Tigres de Detroit

Con el proceso legal terminado, McGuire compartió la responsabilidad de receptor en Detroit con Fritz Buelow , McGuire atrapó 70 juegos en 1902 y Buelow 63. [1] La gerencia de los Tigres valoraba a McGuire no solo por su habilidad para jugar, sino también porque su entrenamiento "se consideraba que ayudaría en gran medida a desarrollar el material joven" que los Tigres estaban reuniendo. [45] A los 38 años, McGuire era el cuarto jugador más viejo en la Liga Americana, su promedio de bateo cayó a .227, su nivel más bajo desde 1886 ---, y su calificación WAR cayó a 0.7. [1] Los Tigres terminaron en séptimo lugar con un récord de 52-83. [46]

En febrero de 1903, Ned Hanlon, gerente del club de Brooklyn, afirmó que Brooklyn todavía tenía los derechos de reserva sobre McGuire y cuestionó su contrato con Detroit. [45] Hanlon no emitió la orden amenazada de presentarse durante varias semanas, [47] luego lo hizo en abril de 1903. [48] Al final, se llegó a un acuerdo en virtud del cual Brooklyn renunció a cualquier reclamo que tuviera sobre McGuire. [49]

Durante la temporada de 1903, McGuire volvió a compartir las tareas de receptor con Buelow: 69 juegos para McGuire y 63 para Buelow. McGuire bateó .250 y obtuvo un índice WAR de 1.2. [1] Los Tigres terminaron en quinto lugar con un récord de 65-71. [50]

Highlanders de Nueva York

En febrero de 1904, Detroit vendió a McGuire a los Highlanders de Nueva York . Pasó sus últimos años como jugador de tiempo completo con los Highlanders de 1904 a 1906. En 1904, a la edad de 40 años, McGuire atrapó 97 juegos, su mayor cantidad desde 1899. Lideró a los receptores de la Liga Americana con 11 dobles jugadas realizadas y ocupó el segundo lugar en la liga con 530 outs y 120 asistencias. Su promedio de bateo cayó a .208, [1] pero con Willie Keeler bateando .343 y Jack Chesbro ganando 41 juegos, los Highlanders compilaron un 92-59 y terminaron un juego y medio detrás de Boston por el banderín de la Liga Americana. [51]

En 1905, McGuire siguió siendo el receptor número uno de Nueva York, apareciendo en 71 juegos en esa posición. Bateó .219 y obtuvo un índice WAR de 0.7. En 1906, McGuire, a los 42 años, era el segundo jugador de mayor edad en la liga. En su última temporada como jugador de tiempo completo, atrapó 51 juegos y bateó .299 en 144 turnos al bate. [1]

Gerente y entrenador

Medias Rojas de Boston

McGuire fue contratado por los Medias Rojas de Boston a principios de junio de 1906 y asumió como mánager del equipo el 10 de junio de 1907. [52] Compiló un récord de 45-61 (.425) como mánager en 1907 y regresó en 1908, compilando un récord de 53-62 (.461). [2] McGuire también apareció en siete juegos como jugador de Boston, principalmente como bateador emergente, e hizo tres hits, incluido un jonrón, y anotó una carrera en cinco apariciones en el plato. Fue liberado por los Medias Rojas el 28 de agosto de 1908. [1]

Aunque los equipos de Boston de McGuire no lograron un récord ganador, sus equipos carecían de fuerza de bateo. Tenía a Cy Young como lanzador, pero su equipo de 1907 terminó con el promedio de bateo más bajo (.234) en la Liga Americana. [53] A McGuire se le atribuyó el mérito de haber "convertido a un grupo de veteranos y jóvenes de los últimos puestos en una máquina de pelear, sentando las bases para el equipo vertiginoso" que tuvo un récord de 88-63 en 1909. [3]

Siestas de Cleveland

McGuire como manager en Cleveland

El 18 de septiembre de 1908, McGuire firmó como agente libre con los Cleveland Naps y apareció en un solo juego, en la primera base. [1] McGuire sirvió principalmente como cazatalentos para Cleveland en 1908 y la primera mitad de 1909. El 21 de agosto de 1909, fue contratado como mánager de Cleveland, reemplazando a Nap Lajoie . [54] Los funcionarios del club en ese momento opinaron que McGuire "posee el jengibre necesario para lograr un estilo de juego diferente". [3] McGuire llevó al equipo a un récord de 14-25 (.359) durante las últimas semanas de la temporada de 1909. Regresó en 1910 y llevó al equipo a un récord de 71-81 (.467). En 1911, McGuire compiló un récord de 6-11 (.353) como mánager de Cleveland. [2] El 3 de mayo de 1911, renunció como entrenador y fue reemplazado por George Stovall . Al renunciar a su puesto, McGuire declaró que estaba decepcionado con el desempeño del equipo y esperaba que se pudieran lograr mejores resultados con un nuevo hombre a cargo. [55]

Tigres de Detroit

En febrero de 1912, McGuire fue contratado como entrenador de pitcheo para los Tigres de Detroit. [56] Se esperaba que sirviera como cazatalentos durante la temporada regular, pero en mayo de 1912 se le asignó permanecer con el club como entrenador durante toda la temporada, trabajando junto al mánager Hughie Jennings . The Sporting Life escribió: "Con McGuire y Jennings en las líneas de entrenamiento, los Tigres estarían mejor fortificados en este departamento que cualquier otro equipo de la liga". [57] En mayo de 1912, cuando los jugadores de Detroit se negaron a jugar en protesta por la suspensión de Ty Cobb por atacar a un aficionado, la dirección del club se vio obligada a crear un equipo sustituto para un partido en Filadelfia. McGuire entró al campo como uno de los jugadores de reemplazo de los Tigres. Consiguió un hit y anotó una carrera en su último partido de Grandes Ligas, pero los Tigres perdieron el partido por un marcador de 24-2. [58]

En enero de 1914, McGuire fue asignado para entrenar a los lanzadores jóvenes de Detroit durante el entrenamiento de primavera con el entendimiento de que luego dejaría el club para asumir "sus deberes regulares como jefe de cazatalentos". [59] En 1915, regresó a los Tigres como cazatalentos. [60] En enero de 1916, el presidente de Detroit, Frank Navin, liberó a McGuire del puesto que había ocupado con el club como cazatalentos y entrenador. McGuire declaró en ese momento que esperaba "dedicar toda su atención a su negocio en Albion, Michigan". [61] (Algunos relatos indican que continuó cazatalentos para los Tigres hasta 1926. [4] [6] )

Legado

Acolchado del guante

En 1936, HG Salsinger escribió un artículo que se publicó en The Sporting News en el que se le reconocía a McGuire como el "primer receptor en rellenar un guante". [58] Salsinger escribió que McGuire "recurrió a un método primordial" al rellenar su guante con un trozo de carne cruda para absorber el impacto. Salsinger escribió que los fabricantes siguieron el ejemplo de McGuire y comenzaron a rellenar los guantes de los receptores con fieltro y pelo. Salsinger opinó que los receptores modernos "deberían erigir un monumento" para saldar la deuda contraída con la innovación de McGuire. [58]

McGuire afirmó que se le ocurrió la idea cuando estaba jugando como receptor para el lanzador Hank O'Day en Toledo en 1884. McGuire dijo que O'Day "lanzó la pelota más pesada y más dura que jamás haya atrapado", y que los lanzamientos de O'Day "salían como un proyectil de cañón". [4] McGuire recordó: "El guante de receptor reforzado con dedos completos había comenzado a usarse el año anterior. Un día, de camino a ese viejo parque de Toledo en Monroe Street, pasé por un carnicero que estaba golpeando un filete redondo. Me dio una idea, entré y compré mucho. Puse un trozo en mi guante al comienzo de cada entrada, y los lanzamientos de Hank hicieron papilla ese filete". [4] La esposa de McGuire recordó que su esposo usaba "un trozo de bistec" y señaló: "Al final del juego, sería una hamburguesa". [62]

Manos nudosas

La mano izquierda nudosa y retorcida de McGuire, radiografiada en 1906

McGuire tocaba antes de la llegada de la mayoría de los equipos de protección modernos, y se dice que al final de su carrera sus dedos estaban "enredados, rotos, doblados, partidos y torcidos". [62] Un relato, publicado en 1901, hizo hincapié en la paliza física:

Una fotografía de las manos de McGuire sería una exposición interesante y maravillosa. Los miembros mutilados y deformes que llevará consigo después de dejar el juego y hasta la tumba son mudos recordatorios de muchas faltas cometidas con el bate, una pelota lanzada descontrolada detenida con las puntas de los dedos después de un salto en el aire, o una pelota baja arrancada de las raíces del plato, y alguna que otra atrapada de lleno con la punta de un dedo, partiendo la carne y la uña. [5]

En 1904, su ex compañero de equipo Sam Crane llamó a McGuire "una maravilla, física y mentalmente" y "un pulpo humano". [21] Crane también describió las manos de McGuire:

Sus manos grandes, musculosas y fuertes, ahora grotescamente desfiguradas por el continuo maltrato que han recibido de los brutalmente malvados inshoots, curvas, sesgos y dobladores de los lanzadores más veloces conocidos en la larga historia del juego, han actuado como una barrera inquebrantable para la acumulación de impulso que, si se concentrara, tendría una fuerza irresistible capaz de aplastar un acorazado o de pulverizar una construcción de backstop de placa de armadura de acero Harveyizada . [21]

En 1907, los periódicos de todo el país publicaron una radiografía de la mano izquierda de McGuire (en la foto, arriba a la derecha), que mostraba "36 fracturas, torceduras o golpes, todos ellos debidos a accidentes de béisbol". [63] El texto que acompañaba a la fotografía, ampliamente publicada, decía: "Cuando se reveló la imagen, el fotógrafo se sorprendió al ver los nudos, como lugares retorcidos en un viejo roble, alrededor de las articulaciones, y numerosas manchas que mostraban fracturas antiguas. En varias articulaciones, los huesos están aplanados y empujados hacia un lado". [63] [64]

Estadísticas y récords de carrera

A pesar de las lesiones y las exigencias físicas de las tareas de receptor, McGuire mostró una notable longevidad. En 26 años en las ligas mayores, McGuire compiló un promedio de bateo de .278, un porcentaje de embase de .341 y un porcentaje de slugging de .372. Apareció en 1.781 juegos y totalizó 770 carreras anotadas, 1.750 hits, 300 dobles, 79 triples, 45 jonrones, 840 carreras impulsadas, 118 bases robadas y 515 bases por bolas. [1]

La longevidad de McGuire le permitió establecer numerosos récords en las Grandes Ligas, algunos de los cuales se detallan a continuación:

En The New Bill James Historical Baseball Abstract , el historiador deportivo Bill James clasificó a McGuire como el 40.° mejor receptor de todos los tiempos. El único receptor del siglo XIX clasificado por encima de McGuire fue Buck Ewing , a quien James clasificó en el puesto 17.° [20] .

Familia y años posteriores

McGuire se casó en 1893 con May K. Huxford. [62] [72] No tuvieron hijos. [65] [72] [73] [74]

Incluso antes de retirarse del béisbol, McGuire tenía su hogar en Albion, Michigan , y había desarrollado otros intereses comerciales allí. En 1901, McGuire y su hermano eran dueños de un "emporio de productos húmedos bien pagado" y un negocio de hielo en Albion. [5] El "emporio de productos húmedos" parece referirse a un salón en Albion conocido como "McGuire Brothers", originalmente ubicado en 204 S. Superior St., que se mudó en 1912 a 103 West Porter Street. McGuire trabajaba en el salón durante la temporada baja, y su hermano (George) lo operaba todo el año. [75] [76] En 1915, Albion "se secó", y McGuire Brothers se convirtió en un restaurante y "sala de muestras" y finalmente cerró. [76] En 1906, McGuire y su esposa también compraron un molino de harina en el río Kalamazoo cerca de Albion. [77]

La tumba de McGuire en el cementerio de Riverside

En 1914, un hombre que se creía que había enloquecido intentó matar a McGuire dos veces. El primer intento fue en la cabaña de McGuire en Duck Lake, Michigan , utilizando un hacha y un revólver. El segundo intento fue en la casa de McGuire en Albion, utilizando un rifle de repetición. Se informó que McGuire escapó por poco de la muerte. [78]

Después de retirarse del béisbol, McGuire regresó a su casa en Albion. Entrenó al equipo de béisbol del Albion College en 1926 y trabajó como criador de pollos. [6] [74] McGuire murió en 1936 a los 72 años. La causa de la muerte fue neumonía , que desarrolló después de sufrir un derrame cerebral en su rancho de pollos en Duck Lake, Michigan . [6] Fue enterrado en el cementerio Riverside en Albion. [1]

Historial gerencial

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai "Estadísticas e historia del diácono McGuire". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  2. ^ abcd "Deacon McGuire Managerial Record". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  3. ^ abcd "Jim M'Guire sucede a Nap Lajoie como mánager de los Clevelands: el veterano jugador que anteriormente dirigió a los Boston Red Sox y ha estado actuando como cazatalentos de Nap, asume el cargo el lunes; es el único hombre realmente considerado para el puesto por los Cleveland Magnates". Cleveland Plain Dealer . 22 de agosto de 1909. p. 1C.
  4. ^ abcdefghi Bruce Anderson (13 de agosto de 1984). "Un ex trabajador de una fundición forjó un récord jugando durante 26 temporadas". Sports Illustrated .
  5. ^ abcdef "Jim McGuire sigue en la mira: el receptor veterano cumple con su parte con las estrellas más jóvenes; lleva en el béisbol una veintena de años; bosquejo de un hombre de Michigan que es famoso en el diamante". Detroit Free Press . 18 de marzo de 1901. p. 8. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  6. ^ abcd "Necrología". The Sporting News . 5 de noviembre de 1936. pág. 6.
  7. ^ "Estadísticas e historia de Fleet Walker". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  8. ^ "Medias azules de Toledo de 1884". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  9. ^ abcde Maclean Kennedy (16 de febrero de 1913). "Sam Thompson es considerado uno de los mejores bateadores de la historia del béisbol". Detroit Free Press . pág. 22.
  10. ^ Fleitz, Más fantasmas, pág. 155.
  11. ^ "Estadísticas e historia de Charlie Bennett". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  12. ^ "1885 Detroit Wolverines". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  13. ^ ab "Estadísticas e historia de Jack Clements". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  14. ^ "1886 Philadelphia Quakers". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  15. ^ "1887 Philadelphia Quakers". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  16. ^ "Jim M'Guire es un azul". Cleveland Plain Dealer . 2 de septiembre de 1888. pág. 6.
  17. ^ "Jim M'Guire para Toronto". Cleveland Plain Dealer . 7 de febrero de 1889. pág. 5.
  18. ^ "Estadísticas de las ligas menores del diácono McGuire". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  19. ^ "Base Ball Notes". Cleveland Plain Dealer . 5 de octubre de 1889. pág. 5.
  20. ^ de Bill James (2001). El nuevo resumen histórico del béisbol de Bill James . Free Press. págs. 378, 398. ISBN 9780743227223.
  21. ^ abc "El gran récord de Jim M'Guire: ahora juega su vigésimo primera temporada detrás del bate; nunca ha sido sacado del juego por el árbitro; es el único jugador que ha sido receptor de todos los juegos del año". Detroit Free Press . 24 de julio de 1904. p. 14. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  22. ^ "Nunca fuera de juego en treinta y dos años". The Day Book . Chicago. 7 de enero de 1916. pág. 7.("McGuire nunca fue multado ni expulsado de un juego por un árbitro").
  23. ^ "El récord de Jas. McGuire es diferente: durante un cuarto de siglo de béisbol, "Deacon" no ha sido multado ni despedido del juego". The Tacoma Times . 4 de marzo de 1909. pág. 2.
  24. ^ ab "Desde la capital: cómo se consideran las noticias sobre los movimientos de Brown y McGuire: charlas sobre y con jugadores de béisbol, etc." (PDF) . The Sporting Life . 8 de febrero de 1896. pág. 4.
  25. ^ "1891 Washington Statesmen". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  26. ^ "Senadores de Washington de 1892". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  27. ^ "Senadores de Washington de 1893". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  28. ^ "1894 Washington Senators". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  29. ^ "Hub Happenings" (PDF) . The Sporting Life . 5 de octubre de 1895. pág. 8.
  30. ^ "1895 Washington Senators". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  31. ^ "Senadores de Washington de 1896". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  32. ^ "1897 Washington Senators". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  33. ^ "1898 Washington Senators". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  34. ^ "Wobbly Washington" (PDF) . Sporting Life . 22 de julio de 1899. pág. 4.
  35. ^ "1899 Brooklyn Superbas". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  36. ^ ab "1900 Brooklyn Superbas". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  37. ^ "Catcher M'Guire Served: Brooklyn Club Asks for an Enjoining Order". Detroit Free Press . 27 de mayo de 1902. p. 1. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  38. ^ "Noticias del mundo deportivo: el caso llega a la Corte Federal. Solicitud de transferencia en el caso McGuire. El fallo será más importante que las salvaguardas de los tribunales estatales". Detroit Free Press . 28 de mayo de 1902. p. 3. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  39. ^ John B. Foster (5 de abril de 1902). "Brooklyn Bulletin: El caso del receptor McGuire comentado en profundidad: el club de Brooklyn se ve muy afectado por las tácticas de saltarse contratos" (PDF) . The Sporting Life . pág. 8.
  40. ^ "El caso McGuire es el corazón: el tribunal detiene la línea nacional de testimonios". Detroit Free Press . 24 de junio de 1903. p. 3. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  41. ^ ab "Creencia del jefe de Brooklyn: declara que el Brooklyn Club luchará legalmente por Kirkpatrick y analiza la cuestión de la "pelota continua"". The Sporting Life . 31 de enero de 1914. pág. 11.
  42. ^ ab "Otro duro golpe dado al contrato de béisbol por un tribunal: en el famoso caso McGuire, un tribunal de los Estados Unidos dictamina que el contrato de béisbol no es ejecutable debido a su falta de reciprocidad" (PDF) . The Sporting Life . 5 de julio de 1902. pág. 3.(citando la opinión del juez Dallas)
  43. ^ "Brooklyn Bulletin: Desmoralizante resultado de la guerra legal por los contratos" (PDF) . The Sporting Life . 5 de julio de 1902. pág. 3.
  44. ^ "En las redes de la ley otra vez: los contratos de béisbol figuran en los tribunales" (PDF) . The Sporting Life . 31 de enero de 1914. pág. 10.
  45. ^ ab "McGuire puede causar problemas: Hanlon aprovecha y reclama el puesto de receptor; Angus está ansioso por resolver el caso ahora; se pensó que el entrenamiento de Jim haría que los jóvenes salieran a la luz". Detroit Free Press . Febrero de 1903. p. 10. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  46. ^ "1902 Detroit Tigers". baseball-reference.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  47. ^ "No hay orden para McGuire: Hanlon se va al sur sin avisarle al jugador". Detroit Free Press . 25 de marzo de 1903. p. 10. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  48. ^ "Hanlon envía aviso al receptor McGuire: ordena a Detroit Backstop que se presente en Brooklyn". Detroit Free Press . 24 de abril de 1902. p. 3. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  49. ^ "M'Guire se une a Detroit Nine: compra el comunicado y presentará un informe aquí el lunes". Detroit Free Press . 26 de abril de 1903. p. 8. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  50. ^ "1903 Detroit Tigers". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  51. ^ "1904 Detroit Tigers". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  52. ^ "McGuire está muy satisfecho: el nuevo gerente llega a la ciudad; se alegra de tener la oportunidad de demostrar lo que puede hacer". Boston Daily Globe . 10 de junio de 1907. p. 4. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  53. ^ "Estadísticas y posiciones de los equipos de la Liga Americana de 1907". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  54. ^ "McGuire dirigirá a los indios: exlíder de los estadounidenses de Boston elegido para suceder a Lajoie". Boston Daily Globe . 22 de agosto de 1909. p. 12. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  55. ^ Henry P. Edwards (5 de mayo de 1911). "Jim M'Guire dimite como gerente de Naps, Geo. Stovall ahora a cargo". Cleveland Plain Dealer . pág. 9.
  56. ^ "Últimas noticias por telégrafo contadas brevemente" (PDF) . The Sporting Life . 10 de febrero de 1912. pág. 3.
  57. ^ "El papel de M'Guire: ser el entrenador de Detroit durante toda la temporada" (PDF) . The Sporting Life . 18 de mayo de 1912. pág. 8.
  58. ^ abc HG Salsinger (26 de noviembre de 1936). "McGuire, el primer receptor en proteger un guante: Deacon Jim se rompió los diez dedos antes de que golpeara con el recurso de usar un bistec crudo dentro del guante". The Sporting News . pág. 8.
  59. ^ Paul Bruske (3 de enero de 1914). "La ciudad de los estrechos se vio poco afectada por la iniciativa de la Liga Federal y sólo se interesó lánguidamente en la controversia sobre la fraternidad" (PDF) . pág. 10.
  60. ^ "Notas de la Liga Americana" (PDF) . The Sporting Life . 6 de febrero de 1915. pág. 8.
  61. ^ "Notas de la Liga Americana" (PDF) . The Sporting Life . 15 de enero de 1916. pág. 11.
  62. ^ abc Frank Passic (16 de julio de 1995). "Los hermanos McGuire, parte 2". Morning Star (Albion, Michigan) . pág. 20.
  63. ^ ab "36 huesos destrozados en el béisbol". The Spokane Press . 28 de marzo de 1907. pág. 3.(disponible en la base de datos LOC Chronicling America)
  64. ^ "Mil palabras: la mano izquierda del diácono McGuire". Baseball History Daily. 14 de junio de 2013.
  65. ^ de Robert W. Bigelow. "Deacon McGuire". Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense.
  66. ^ Jeff Passan (12 de marzo de 2010). "Stairs is a swing away from record book". Yahoo! Deportes. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010. Consultado el 14 de enero de 2017 .
  67. ^ "Líderes progresistas y récords de jugadores atrapados robando como C". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  68. ^ "Líderes progresivos y récords de bases robadas permitidas como C". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  69. ^ "Líderes progresivos y récords de asistencias como C". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  70. ^ "Líderes progresivos y récords de partidos defensivos como C". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  71. ^ ab "Líderes progresivos y récords de outs como C". baseball-reference.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  72. ^ Entrada del censo de EE. UU. de 1900 correspondiente a James T. McGuire, nacido el 18 de noviembre de 1864, empleado como "lanzador de béisbol", y May K. McGuire, nacida el 10 de mayo de 1872, casada durante 7 años. Cita de la fuente: Año: 1900; Lugar del censo: Albion Ward 1, Calhoun, Michigan; Lista: 704; Página: 3B; Distrito de enumeración: 0023; Microfilm FHL: 1240704. Ancestry.com. Censo federal de los Estados Unidos de 1900 [base de datos en línea].
  73. ^ Entrada del censo de los EE. UU. de 1910 para James T. McGuire, de 46 años, mánager de béisbol, y May K. McGuire. Cita de la fuente: Año: 1910; Lugar del censo: Albion Ward 1, Calhoun, Michigan; Lista: T624_639; Página: 12A; Distrito de enumeración: 0025; Microfilm FHL: 1374652. Ancestry.com. Censo federal de los Estados Unidos de 1910 [base de datos en línea].
  74. ^ Entrada del censo de EE. UU. de 1920 correspondiente a James T. McGuire, de 56 años, nacido en Ohio, y May McGuire. Cita de la fuente: Año: 1920; Lugar del censo: Clarence, Calhoun, Michigan; Lista: T625_760; Página: 1B; Distrito de enumeración: 66; Imagen: 122. Ancestry.com. Censo federal de los Estados Unidos de 1920 [base de datos en línea].
  75. ^ Frank Passic (18 de diciembre de 1994). "Two and a Half Cents Worth" (Valor de dos centavos y medio). Morning Star (Albion) . pág. 2.
  76. ^ de Frank Passic (16 de junio de 1997). "El McGuire Brothers Saloon fue prominente a principios del siglo XX". Albion Recorder . pág. 4.
  77. ^ "La nueva 'especial' de M'Guire: el famoso receptor de los New York Highlanders se convierte en propietario de un molino de harina en el Oeste" (PDF) . The Sporting Life . 11 de agosto de 1906. pág. 7.
  78. ^ "Un hombre presunto demente intenta asesinar a McGuire". Detroit Free Press . 7 de junio de 1914. p. 17. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .

Lectura adicional

Enlaces externos