stringtranslate.com

De la nada (libro)

Out of the Blue: The Inside Story of the Unexpected Rise and Rapid Fall of Liz Truss es un libro de no ficción sobre la política británica Liz Truss , escrito por Harry Cole y James Heale, publicado como libro electrónico el 1 de noviembre de 2022 y en versión impresa y audio el 24 de noviembre.

Anunciado por HarperCollins como Out of the Blue: The Inside Story of Liz Truss and Her Astonishing Rise to Power poco después de que Truss asumiera el cargo en septiembre de 2022, con una fecha de publicación prevista para el 8 de diciembre, fue retitulado Out of the Blue: The Inside Story of Liz Truss and Her Explosive Rise to Power en medio de la crisis gubernamental del Reino Unido de octubre de 2022. El anuncio de Truss el 20 de octubre de que renunciaría como Primera Ministra del Reino Unido impulsó a Cole y Heale a reescribir partes del libro y agregar un capítulo al final, y condujo a un segundo cambio en el título del libro y al adelanto de su fecha de publicación.

Redacción

Concepción y redacción inicial

Liz Truss se convirtió en primera ministra el 6 de septiembre de 2022, tras la dimisión de Boris Johnson y su victoria sobre Rishi Sunak en las elecciones de liderazgo conservador . Dos días después, The Guardian informó de la intención de HarperCollins de publicar Out of the Blue: The Inside Story of Liz Truss and Her Astonishing Rise to Power , que será escrito por Harry Cole , editor de política de The Sun , y James Heale, editor de diario de The Spectator , con una fecha de publicación prevista para el 8 de diciembre. [1] Si bien la publicación no es una biografía autorizada, Andrew Anthony de The Guardian especula que Truss fue la fuente de una cantidad sustancial de la información del libro. Según Anthony, esto podría deberse a las frecuentes filtraciones de información de Truss a Cole. [2]

La sinopsis del libro lo describe como "el ascenso de la adolescente liberal demócrata que se transformó en la reina de los partidarios del Brexit ". [3] The Bookseller citó a Cole y Heale diciendo que Truss "ha sido descartada, menospreciada y socavada a lo largo de su camino hacia el poder", y expresó su deseo de explicar su ascenso al cargo de primera ministra. [4]

Cole y Heale terminaron de escribir la versión original de Out of the Blue a principios de octubre. [5] Es la primera biografía publicada de Truss. [6]

Crisis gubernamental y dimisión de Truss

El gobierno entró en crisis en octubre de 2022. Robbie Griffiths, del Evening Standard, especuló el 5 de octubre que, con Out of the Blue a punto de ser enviado a la imprenta "en los próximos días", el "turbulento comienzo del trabajo" de Truss puso a Cole y Heale en una posición difícil. [7] El 19 de octubre, se cambió el subtítulo, reemplazando la palabra "asombroso" por "explosivo"; [8] el libro fue retirado por un tiempo de Amazon en los Estados Unidos para su revisión. [9] El mismo día, en las preguntas al primer ministro , el líder de la oposición Keir Starmer bromeó: [10] [11]

Se está escribiendo un libro sobre el mandato del Primer Ministro. Al parecer, se publicará en Navidad. ¿Es esa la fecha de publicación o el título?

Heale tuiteó en respuesta: "Tu copia está en el correo, gracias @Keir_Starmer". [12] Private Eye acusó a Starmer de robar el chiste del número que habían publicado ese día, que se refería a Out of the Blue como "Publicado el 8 de diciembre. (El libro, es decir. No su tema)". [13]

Truss anunció su renuncia un día después, convirtiéndose en la primera ministra con menos tiempo en el cargo en la historia británica. [14] Poco después, Heale tuiteó: "De vuelta a las reescrituras...". [15] Dijo en una entrevista con Bloomberg News que él y Cole editarían el libro y agregarían un nuevo capítulo, [16] titulado "Into the Red". [8] La renuncia de Truss también provocó la cancelación de la tercera entrevista programada de Cole y Heale con ella. [17]

Cinco días después de que Truss anunciara su dimisión, HarperCollins anunció un segundo cambio de subtítulo, esta vez a The Inside Story of the Unexpected Rise and Rapid Fall of Liz Truss (La historia interna del inesperado ascenso y rápida caída de Liz Truss) , y adelantó la fecha de publicación al 1 de noviembre para la edición en formato electrónico y al 24 de noviembre para las ediciones impresa y en audio. En un comunicado de prensa, HarperCollins citó a Cole y Heale diciendo: "No se nos escapa la ironía de que nuestra biografía de una política cuyo ascenso y caída se basó en su capacidad para cambiar de forma a una velocidad sorprendente, ahora haya necesitado una reestructuración rápida para seguirle el ritmo". [5]

Contenido

Out of the Blue tiene como prólogo una nota de los autores, en la que Cole y Heale comentan que la producción del libro fue apresurada. Como tal, advierten al lector que el libro no está a la altura de la calidad del trabajo de un autor como Robert Caro , quien perfiló al presidente estadounidense Lyndon B. Johnson . [18] El libro se divide en dos partes, la primera detalla la vida temprana de Truss y su camino hacia el puesto de primer ministro y la segunda relata sus siete semanas como primera ministra. [17]

El comienzo de Out of the Blue narra la infancia de Truss durante su etapa universitaria. Sus padres eran liberales y poco convencionales. Cuando era niña, la madre de Truss, Priscilla, la llevaba a las protestas de Greenham Common . Priscilla vestía un disfraz de plátano amarillo; el libro señala que el disfraz invitaba a las burlas de los compañeros de la Truss más joven. [17] El libro también destaca su naturaleza polémica desde el principio; Charlotte Ivers de The Times escribió en su reseña que el libro aparentemente indicaba que los "años universitarios y escolares de Truss consistieron principalmente en iniciar peleas con cualquiera y con todos los que conocía". [18]

Out of the Blue relata luego la campaña de Truss para un asiento en la Cámara de los Comunes , y cubre las dificultades que surgieron debido a su romance previamente no revelado con Mark Field , un ex diputado conservador. Si bien el libro señala que el asunto fue mucho más perjudicial para Truss que para Field, solo menciona superficialmente las acusaciones más escabrosas hechas contra Truss. Después de ser elegida para la Cámara de los Comunes en 2010 , Truss se convierte en subsecretaria de estado parlamentaria en el Departamento de Educación bajo el mandato de David Cameron . El libro habla de su fallida propuesta de reforma que habría reducido el número de adultos empleados como cuidadores. [17]

Después de su carrera temprana, Out of the Blue cubre el período de Truss como secretaria de asuntos exteriores . El libro menciona sus indulgencias en el trabajo, pidiendo a las embajadas que le proporcionaran vino Sauvignon Blanc , así como evitar el café producido en masa y los sándwiches envasados; describe múltiples instancias en las que Truss renunció al sueño a favor de beber, y luego beber espressos para superar las reuniones del día siguiente. El libro también la retrata como alguien que tenía una inclinación por la exposición mediática en lugar de las reuniones políticas, prefiriendo las oportunidades de fotos a las discusiones comerciales con diplomáticos y haciendo que los funcionarios públicos se esforzaran por asegurarse de que tuviera buenas oportunidades para publicar en Instagram . [17] [18]

Recepción

La recepción de Out of the Blue fue mixta, con críticos evaluando el libro como teniendo una prosa apresurada y provocadora, pero también una escritura sustancial e informativa. Ivers escribió para The Times que el libro "es una lectura fantástica" pero "se parece más al trabajo de Armando Iannucci " que al de Robert Caro . [18] Escribiendo para The Guardian , Gaby Hinsliff llama a la segunda mitad de Out of the Blue "esencialmente una lectura larga de periódico dominical bajo los efectos del ácido" y dice que, en general, la prosa es "torpe en algunos lugares", pero dice que la primera mitad es "muy legible". [17] A pesar de su crítica a la prosa, Hinsliff elogia la sustancia del libro, continuando que "nadie va a comprar este libro por su elegancia literaria; el punto es curiosear lo que queda del lugar del accidente". [17] Ivers comentó de manera similar que el libro explicaba por qué el mandato de Truss como primer ministro terminó tan rápidamente, escribiendo que " la fortaleza de Out of the Blue está en mostrar la inevitabilidad de su resultado (impresionante, considerando que la mayor parte fue escrita antes de dicho resultado)". [18]

Out of the Blue fue nombrado libro político del año por el Sunday Times . [19]

Referencias

  1. ^ Shaffi, Sarah (8 de septiembre de 2022). «Lord Ashcroft y el editor político de The Sun publicarán biografías de Liz Truss». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  2. ^ Anthony, Andrew (7 de noviembre de 2022). "Out of the Blue de Harry Cole y James Heale: los días de ensalada de Lettuce Liz Truss". The Guardian . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Shaffi 2022. Citando "Out of the Blue: La historia interna de Liz Truss y su explosivo ascenso al poder". Amazon . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  4. ^ Bayley, Sian (22 de septiembre de 2022). «HarperCollins se hace con la primera biografía de Liz Truss escrita por Harry Cole y James Heale». The Bookseller . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  5. ^ ab Mata, William (25 de octubre de 2022). «Out of the Blue: Liz Truss book publication delayed by one month» (De la nada: la publicación del libro de Liz Truss se adelantó un mes). Evening Standard . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2022 a través de Yahoo !.
  6. ^ Broxton, Anthony (1 de diciembre de 2022). "Las lecciones del obituario político de Liz Truss". Tribune . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Griffiths, Robbie (5 de octubre de 2022). "El ministro conservador me insultó después de la entrevista de Newsnight, afirma Mick Lynch". Evening Standard . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 - vía Yahoo! Sport .
  8. ^ ab Bell, Joanna; Griffiths, Robbie (19 de octubre de 2022). "La próxima biografía de Liz Truss cambia de nombre para reflejar sus desgracias". Evening Standard . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  9. ^ Baio, Ariana (19 de octubre de 2022). «La próxima biografía de Liz Truss ya ha cambiado de título». Indy100 . The Independent. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 – vía MSN .
  10. ^ Thompson, Sophie (19 de octubre de 2022). "'Out by Christmas': Keir Starmer hace una divertida crítica al nuevo 'título del libro' de Liz Truss". Indy100 . The Independent . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  11. ^ Keir Starmer (19 de octubre de 2022). "Engagements". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 720. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. col. 679. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  12. ^ Baio 2022. Citando a Heale, James [@JAHeale] (19 de octubre de 2022). "Tu copia está en el correo, gracias @Keir_Starmer" ( Tweet ) – vía Twitter .
  13. ^ The Jouker (19 de octubre de 2022). «Private Eye acusa a Keir Starmer de 'robar' la broma de renuncia de Liz Truss». The National . Consultado el 20 de octubre de 2022 .Citando a Private Eye [@PrivateEyeNews] (19 de octubre de 2022). "Un recordatorio: robar fragmentos de Private Eye el día de su publicación y compartirlos con tus propios seguidores puede privarnos de los ingresos por ventas que nos permiten seguir haciendo lo que hacemos. Así que no lo hagas, incluso si eres el líder de la oposición" ( Tweet ) – vía Twitter .
  14. ^ Culbertson, Alix (20 de octubre de 2022). «Liz Truss dimite como primera ministra». Sky News . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  15. ^ Chandler-Wilde 2022. Citando a Heale, James [@JAHeale] (20 de octubre de 2022). "De vuelta a las reescrituras..." ( Tweet ) – vía Twitter .
  16. ^ Chandler-Wilde, Helen (20 de octubre de 2022). "Los biógrafos de Liz Truss están 'de vuelta a las reescrituras' después de la renuncia de la primera ministra". Bloomberg News . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  17. ^ abcdefg Hinsliff, Gaby (23 de noviembre de 2022). "Reseña de Out of the Blue: el ascenso y la caída de Liz Truss". The Guardian . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  18. ^ abcde Ivers, Charlotte (13 de noviembre de 2022). «Out of the Blue de Harry Cole y James Heale: La implosión de Liz Truss». The Times . Londres . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  19. ^ Maguire, Patrick; Pogrund, Gabriel (27 de noviembre de 2022). "Los 15 mejores libros sobre política y actualidad de 2022". The Times .(se requiere suscripción)