stringtranslate.com

Cornelis de Bruijn

Cornelis de Bruijn, de Godfrey Kneller (c. 1698).

Cornelis de Bruijn o Cornelius de Bruyn ( pronunciado [də ˈbrœyn] ; 1652 – 1726/7), también conocido anteriormente en inglés por su nombre francés Corneille Le Brun , fue un artista y viajero holandés. Realizó dos grandes giras y publicó libros ilustrados con sus observaciones de personas, edificios, plantas y animales.

Biografía

De Bruijn nació en La Haya .

Durante su primera gira visitó Roma, donde se convirtió en miembro de los Bentvueghels con el sobrenombre de Adonis , y así firmó el bentbrief de Abraham Genoels II . Viajó por Egipto y subió a la cima de una pirámide donde dejó su firma. De Bruijn hizo dibujos secretos de Jerusalén, entonces parte del Imperio Otomano . Sus dibujos de Palmira son copias. De Bruijn llegó a Chipre y permaneció entre los comerciantes holandeses en Esmirna y Constantinopla . A partir de 1684 trabajó en Venecia con el pintor Johann Carl Loth , regresando en 1693 a La Haya, donde vendió sus souvenirs. En 1698 publicó su libro de dibujos, que fue un éxito y fue traducido a varios idiomas. Dos ejemplos tienen ilustraciones en color, las primeras impresiones en color de la historia. Entre sus dibujos se encuentran las primeras fotografías del interior de la Gran Pirámide y de Jerusalén [1] que se dieron a conocer en Europa.

En 1701 se dirigió a Arcángel . Durante su segunda gira visitó a los samoyedos en el norte de Rusia. En Moscú conoció al emperador Pedro el Grande : de Bruijn pintó a sus sobrinas y los cuadros fueron enviados a posibles candidatos al matrimonio.

A finales de abril de 1703, De Bruijn abandonó Moscú junto con el grupo de comerciantes armenios de Isfahán cuyo nombre registró como Jacob Daviedof. [2] De Bruijn y los armenios navegaron por el río Moscú , el Oka y el Volga , hasta llegar finalmente a Astracán . Gracias a la breve escala de De Bruijn en Nizhny Novgorod durante las vacaciones de Pascua, ahora tenemos su descripción de ese importante centro del comercio ruso del Volga tal como existía en 1703, con su Kremlin , iglesias de piedra y un animado bar ( kabak ). [3]

Dejando las fronteras del Estado ruso, de Bruijn llegó a Persia, donde realizó dibujos de ciudades como Isfahán y Persépolis (1704-1705). Continuó hasta Java y regresó a Persia, Rusia y, finalmente, a los Países Bajos.

Sus dibujos de Persépolis , ciudad destruida por Alejandro Magno , causaron sensación. Probablemente el alcalde de Ámsterdam, Nicolaes Witsen y miembro de la Royal Society , le pidió que dibujara la ciudad famosa por sus 40 columnas. Durante un siglo, fueron las mejores impresiones disponibles para los estudiosos occidentales. De Bruijn fue acusado de plagio y su segundo libro, Reizen over Moskovie, no tuvo tanto éxito. De Amsterdam huyó a Vianen . De Bruijn fue invitado por un comerciante de seda menonita y murió en Utrecht . No se sabe cuándo ni dónde fue enterrado.

De Bruijn, que había leído todas las fuentes griegas y latinas que había podido obtener, muestra un conocimiento convincente de los temas, a veces entrando en humor. En Persia, obtuvo una copia del Shahnamê de Firdausi , que resumió y puso a disposición de Occidente.

Obras

Audiencia con el Sultán de ' Banten ', de 1711.
Boceto de Persépolis de 1704.
  • Corneille le Brun, Voyage au Levant (traducción al francés, 1700)
  • Corneille le Brun, Un viaje al Levante: o viajes por las principales partes de Asia Menor (traducción al inglés, 1702)
  • Voyages de Corneille le Brun par la Moscovie, en Perse, et aux Indes Occidentales (traducción francesa, 1718)
  • Corneille le Brun, Viaje al Levante y viajes a Moscú, Persia y las Indias Orientales (traducción al inglés, 1720)
  • C. le Brun, Resumen de los viajes de MC Le Brun por Rusia (1722)
  • Puteshestvie cerez Moskouviju Kornelija de Brujna (extracto en ruso de 1873)

Otras traducciones al inglés aparecieron en 1737, 1759 y 1873.

Notas

  1. ^ "Mapa de Bruijn de Jerusalén. Colección cartográfica Eran Laor, Biblioteca Nacional de Israel" . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  2. ^ Bruin 1725, págs. 233-235
  3. ^ Bruin 1725, págs. 247-250

Fuentes

Bocetos

enlaces externos