Hayao Miyazaki's Daydream Data Notes ( Miyazaki Hayao no Zassō Nōto ) es el nombre colectivo del manga anotadoy los ensayos ilustrados de Hayao Miyazaki con los que contribuyó, muy esporádicamente, a la revista de pasatiempos Model Graphix en los años 1980 y principios de los 1990. El nombre también se ha traducido al inglés como Hayao Miyazaki's Random Thoughts Notebook . [1] El diseñador de juegos Kazuma Kujo declaró en un artículo de Retro Gamer de 2012 que el libro sirvió como inspiración durante el desarrollo del videojuego de 1996 Metal Slug . [2]
Las Daydream Notes comenzaron como bocetos privados que se remontan a la más tierna infancia de Miyazaki. Nacido en 1941, como los niños de guerra de toda Europa, dibujaba casi exclusivamente aviones, tanques y acorazados. [3]
…la verdad es que soy más feliz cuando escribo sobre aviones y tanques estúpidos en revistas como Model Graphix … [4] [5]
Las entregas de Daydream Notes se imprimieron de forma irregular. Ocasionalmente aparecieron episodios en los números de noviembre de 1984 a mayo de 1990 de la revista mensual Model Graphix . Además, "The Pig Tiger" (Buta no Tora), se publicó en los números de octubre a noviembre de 1992. La serialización se reanudó en 1998 bajo el título Hayao Miyazaki's Delusion Notes , y se recopiló en 2002, con las secuelas de "Buta no Tora" incluidas "The Return of Hans" (Hans no Kikan), originalmente serializada en los números de marzo a septiembre de 1994, y "Doromamire no Tora" (una adaptación manga de las memorias de guerra de Otto Carius , Tigers in the Mud ), originalmente serializada en los números de diciembre de 1998 a mayo de 1999. Miyazaki publicó la serie de manga que ilustra la vida de Jirō Horikoshi , The Wind Rises (Kaze Tachinu) (más tarde adaptada en su película del mismo nombre ), en Model Graphix desde abril de 2009 a enero de 2010 como una continuación de la serie Delusional Notes .
Selecciones de sus Daydream Notes han sido recopiladas en forma de libro, publicadas por Dainippon Kaiga en diciembre de 1992. [6] En agosto de 1997, el mismo editor publicó una edición revisada y ampliada. [7] La primera edición no contiene Hikōtei Jidai . [6] [7]
El manga comentado "El regreso de Hans" (ハンスの帰還, Hans no Kikan ) no está incluido en ninguna de las ediciones, pero aparece en una colección diferente, Tigers in the Mud: Hayao Miyazaki's Delusion Notes (泥まみれの虎 宮崎駿の妄想ノート, Doromamire no Tora Miyazaki Hayao no Mōsō Nōto ) , publicado por Dainippon Kaiga en agosto de 2002. [8]
Dainippon Kaiga recopiló The Wind Rises en un solo volumen en octubre de 2015. [9]
En 1995, Daydream Notes de Miyazaki se convirtió en una serie de emisiones de radio para Nippon Broadcasting System . Al comentar sobre esta dramatización en una entrevista para la revista Animage de Tokuma Shoten , Miyazaki explica su postura política como oponente del rearme de Japón y contrasta esto con sus intereses de toda la vida en la guerra, los asuntos militares y el equipamiento militar. Explica que expresa esta fascinación dibujando las fantásticas artesanías, que luego se publican en Model Graphix , una revista para la creación de modelos a escala. Dijo que hizo sus mejores dibujos cuando estaba serializando su manga Nausicaä , "Después de quedarme despierto hasta el amanecer dibujando las últimas páginas del manga para cumplir con la fecha límite de la impresora, dibujaba estos modelos al día siguiente; cada uno me llevaría una semana. […] En esencia, mi pasatiempo es dibujar vehículos aparentemente reales, funciona como mi válvula de escape psicológica". [10] [11]