stringtranslate.com

Dave Winfield

David Mark Winfield (nacido el 3 de octubre de 1951) es un ex jardinero derecho estadounidense de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) . Es el asistente especial del director ejecutivo de la Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas . [1] A lo largo de sus 22 años de carrera, jugó para seis equipos: los Padres de San Diego , los Yankees de Nueva York , los Angelinos de California , los Azulejos de Toronto , los Mellizos de Minnesota y los Indios de Cleveland . Tuvo el hit ganador en la Serie Mundial de 1992 con los Azulejos sobre los Bravos de Atlanta .

Winfield ha sido 12 veces All-Star de la MLB , siete veces ganador del Guante de Oro y seis veces ganador del Bate de Plata . Los Padres retiraron el número 31 de Winfield en su honor. También usó el número 31 mientras jugaba para los Yankees y los Indios y usó el número 32 con los Angelinos, los Blue Jays y los Twins. En 2004, ESPN lo nombró el tercer mejor atleta completo de todos los tiempos en cualquier deporte. [2] Es miembro tanto del Salón de la Fama del Béisbol como del Salón de la Fama del Béisbol Universitario .

Primeros años de vida

David Mark Winfield nació el 3 de octubre de 1951 en Saint Paul, Minnesota , y creció en el barrio Rondo de la ciudad . [3] [4] Sus padres se divorciaron cuando él tenía tres años, dejándolo a él y a su hermano mayor Stephen para que fueran criados por su madre, Arline, y una gran familia extendida de tías, tíos, abuelos y primos. [5] Los hermanos Winfield perfeccionaron sus habilidades atléticas en el Oxford Field de Saint Paul , donde el entrenador Bill Peterson fue uno de los primeros en notar a Winfield. Winfield no alcanzó su altura máxima de 6 pies 6 pulgadas (1,98 m) hasta su último año en Saint Paul Central High School . [5]

Carrera universitaria

Winfield obtuvo una beca completa de béisbol para la Universidad de Minnesota en 1969, donde brilló en béisbol y baloncesto para los Minnesota Golden Gophers . El equipo de Minnesota de Winfield de 1971-72 ganó un campeonato de baloncesto de la Conferencia Big Ten , el primer campeonato absoluto de la escuela en 53 años. Durante la temporada de baloncesto 1972-73, estuvo involucrado en una pelea cuando Ohio State jugó en Minnesota. [6] [7] Winfield también jugó béisbol universitario de verano para los Alaska Goldpanners de Fairbanks durante dos temporadas (1971-72) y fue el MVP en 1972. En 1973, fue nombrado All-American y votado MVP de la Serie Mundial Universitaria , como lanzador.

Después de la universidad, Winfield fue seleccionado por cuatro equipos en tres deportes diferentes. Los Padres de San Diego lo seleccionaron como lanzador con la cuarta selección general en el draft de la MLB. Winfield también fue seleccionado por los Atlanta Hawks en la quinta ronda del draft de la NBA de 1973 y por los Utah Stars en la sexta ronda del draft de la ABA de 1973. [8] [9] Aunque nunca jugó fútbol americano universitario , los Minnesota Vikings seleccionaron a Winfield en la 17.ª ronda del draft de la NFL de 1973. Es uno de los cinco jugadores en ser seleccionados por tres deportes profesionales (los otros son George Carter , Noel Jenke , Mickey McCarty y Dave Logan ) y uno de los tres atletas, junto con Carter y McCarty, en ser seleccionados por cuatro ligas. [10]

Carrera profesional

Draft y los Padres de San Diego (1973-1980)

Winfield con los Padres de San Diego , alrededor de  1977

Winfield eligió el béisbol; los Padres de San Diego lo seleccionaron en la primera ronda, con la cuarta selección general, del draft de la MLB de 1973. Winfield firmó con los Padres, quienes lo ascendieron directamente a las ligas mayores . Aunque era un lanzador, los Padres querían su poderoso bate en la alineación y lo pusieron en el jardín derecho, donde aún podía usar su poderoso brazo. Bateó .277 en 56 juegos en su primera temporada.

En los siguientes años, se convirtió en un jugador All-Star en San Diego, aumentando gradualmente su capacidad para batear tanto con potencia como con promedio. En 1977, apareció en su primer juego All-Star en el Yankee Stadium . En 1978, fue nombrado capitán del equipo de los Padres y en 1979 , bateó .308 con 34 jonrones y 118 carreras impulsadas . Jugó una temporada más con los Padres antes de convertirse en agente libre.

Yankees de Nueva York (1981-1990)

En diciembre de 1980, el dueño de los Yankees de Nueva York, George Steinbrenner, convirtió a Winfield en el jugador mejor pagado del juego al firmarle un contrato de diez años por 23 millones de dólares (equivalente a 85,1 millones de dólares en 2023). Steinbrenner pensó erróneamente que estaba firmando a Winfield por 16 millones de dólares, sin saber el significado de una cláusula de costo de vida en el contrato, [11] un malentendido que condujo a una infame disputa pública. [12] El valor promedio anual del contrato de 2,3 millones de dólares estableció un récord . Más que duplicó el récord anterior establecido cuando Nolan Ryan firmó con los Astros de Houston en 1979.

Winfield estuvo entre los jugadores mejor calificados en el juego durante su contrato con los Yankees. Fue un factor clave para llevar a los Yankees al banderín de la Liga Americana de 1981. En la Serie Divisional de la Liga Americana de 1981 , Winfield bateó .350 con dos dobles y un triple e hizo algunas jugadas defensivas importantes que ayudaron a los Yankees a la victoria sobre los Cerveceros de Milwaukee . Desafortunadamente, Winfield tuvo una Serie Mundial por debajo del par , que los Yankees perdieron ante los Dodgers de Los Ángeles en seis juegos. Después de conseguir su único hit de la serie, Winfield pidió en broma la pelota. [13] Steinbrenner no encontró esto gracioso y criticó a Winfield al final de la serie. Muchos comentaristas desde entonces han señalado que el estancamiento de Winfield en la postemporada fue algo exagerado en comparación con el de sus compañeros de equipo. Cuatro de sus siete hits llegaron en juegos ganados por los Yankees. La ofensiva del equipo en su mayor parte fue inconsistente, y también se vieron afectados por lesiones clave de Reggie Jackson y Graig Nettles , quienes solo jugaron tres juegos cada uno con una carrera impulsada combinada (lo mismo que Winfield).

Winfield con los Yankees de Nueva York en 1983

Winfield no permitió que los comentarios de Steinbrenner afectaran su juego. Conectó 37 jonrones durante la temporada de 1982 .

El 4 de agosto de 1983 , Winfield mató a una gaviota lanzando una pelota mientras calentaba antes de la quinta entrada de un juego en el Exhibition Stadium de Toronto . [14] Los fanáticos respondieron arrojando obscenidades y objetos al campo. Después del juego, fue llevado a una estación cercana de la Policía Metropolitana de Toronto y acusado de crueldad hacia los animales. Fue liberado después de pagar una fianza de $ 500. El mánager de los Yankees, Billy Martin, bromeó: "Es la primera vez que golpea al hombre de corte en toda la temporada". [14] Los cargos fueron retirados al día siguiente. [15] Como Winfield perdió el autobús del equipo de los Yankees a Hamilton esa noche para tomar su vuelo a casa, fue llevado personalmente a Hamilton por el gerente general de los Blue Jays, Pat Gillick . [14] En la temporada baja, Winfield regresó a Toronto y donó dos pinturas para una subasta de Easter Seals , que recaudó más de $ 60,000. [5] [16] Durante años después, las apariciones de Winfield en Toronto fueron recibidas por fanáticos de pie y agitando los brazos.

Desde 1981 hasta 1984 , Winfield fue el productor de carreras más efectivo en la MLB. [17] En 1984, él y su compañero de equipo Don Mattingly estaban en una carrera por el título de bateo [18] en la que Mattingly ganó por .003 puntos en el último día de la temporada; Winfield terminó con un promedio de .340. En las últimas semanas de la carrera, se hizo evidente para la mayoría de los observadores que los fanáticos eran partidarios de Mattingly. [19] Winfield se lo tomó con calma y señaló que algo similar sucedió en 1961 cuando Mantle y Maris compitieron por el récord de jonrones en una sola temporada. [20]

En 1985, Steinbrenner se burló de Winfield al decirle al escritor del New York Times Murray Chass : "¿Dónde está Reggie Jackson? Necesitamos un Sr. Octubre o un Sr. Septiembre. Winfield es el Sr. Mayo". [21] Esta crítica se ha convertido en algo así como un anacronismo , ya que muchos citan la declaración a Steinbrenner después de la Serie Mundial de 1981. Winfield estaba en problemas mientras los Yankees finalmente perdieron el título de división ante Toronto en el penúltimo día de la temporada. [21] El apodo de "Sr. Mayo" vivió con Winfield hasta que ganó la Serie Mundial de 1992 con Toronto. [22]

A lo largo de finales de la década de 1980, Steinbrenner filtró regularmente historias despectivas y ficticias sobre Winfield a la prensa. [23] También obligó a los directivos de los Yankees a moverlo hacia abajo en el orden de bateo y dejarlo en la banca. Steinbrenner intentó con frecuencia canjearlo, pero el estado de Winfield como jugador de 10-5 (10 años en las mayores, cinco años con un solo equipo) significaba que no podía ser canjeado sin su consentimiento. Winfield continuó registrando excelentes números con los Yankees, impulsando 744 carreras entre 1982 y 1988 , y fue seleccionado para jugar en el Juego de las Estrellas cada temporada. Winfield ganó cinco (de sus siete) Premios Guante de Oro por su juego estelar en los jardines como Yankee.

En 1989, Winfield se perdió toda la temporada debido a una lesión en la espalda. [24] 1990 fue el último año de su contrato con los Yankees, pero los problemas con Steinbrenner en su disputa con Winfield continuaron aumentando. Tuvo un entrenamiento de primavera oxidado antes de ser relegado del campo a ser el bateador designado. Más problemas lo llevaron a ser solo el bateador designado contra lanzadores zurdos. El 11 de mayo, el mánager Bucky Dent y el gerente general Pete Peterson se reunieron en una habitación con la intención de declarar un intercambio de Winfield por Mike Witt de los Angelinos de California . Winfield entró en la habitación y declaró su negativa a ser intercambiado; la discusión sobre si sus derechos de 10 y 5 anulaban su lista de tener a los Angelinos en su lista de intercambio no llegó a un punto muerto cuando el dueño de los Angelinos, Gene Autry, llegó con una extensión de tres años. Procedió a conectar 19 jonrones en 112 juegos para los Angels en el resto de la temporada de 1990. En cuanto a Steinbrenner, intentó congraciarse al decirle a Winfield que le daría la bienvenida de regreso abiertamente si hubiera ganado el caso de arbitraje; en este punto del mes de mayo, ya estaba siendo investigado por el comisionado Fay Vincent por sus aparentes conexiones con Howard Spira , un conocido jugador con supuestas conexiones con la mafia , a quien le había pagado $ 40,000 por información embarazosa sobre Winfield. Un mes después, el equipo recibió una multa que los obligaba a pagar dinero a la liga y a los Angels por manipulación y Steinbrenner pronto recibió una prohibición de por vida. [25] Sin embargo, la suspensión duró solo dos años. [24]

Ángeles de California (1990-1991)

Winfield fue traspasado por Mike Witt durante la temporada de 1990 y ganó el premio al Jugador Regresado del Año de The Sporting News . [26] Bateó para el ciclo en junio de 1991 contra los Kansas City Royals, bateando 5 de 5 en el juego. [27] También registró su jonrón número 400 contra los Twins en su ciudad natal. [28]

Azulejos de Toronto (1992)

Winfield seguía siendo un bateador productivo después de cumplir 40 años. El 19 de diciembre de 1991 , firmó con los Toronto Blue Jays como bateador designado y también hizo jugadas "winfieldianas" cuando periódicamente ocupaba su posición habitual en el jardín derecho. Bateó .290 con 26 jonrones y 108 carreras impulsadas durante la temporada de 1992 .

Winfield demostró ser un pararrayos para los Blue Jays, aportando liderazgo y experiencia, además de su potente bate. Winfield era un favorito de los fanáticos y también exigía la participación de los fanáticos. En agosto de 1992, hizo una apasionada súplica a los fanáticos reservados durante una entrevista para que hubiera más ruido de la multitud. La frase "Winfield quiere ruido" se convirtió en un eslogan popular durante el resto de la temporada y apareció en camisetas, muñecos, botones y carteles.

Los Blue Jays ganaron el campeonato, lo que le dio a Winfield la oportunidad de redimirse por su inutilidad previa en la postemporada. En el Juego 6 de la Serie Mundial , se convirtió en "Mr. Jay" [22] cuando conectó el doble de dos carreras ganador en la undécima entrada contra Charlie Leibrandt de Atlanta para ganar el Campeonato de la Serie Mundial para Toronto. A los 41 años de edad, Winfield se convirtió en el tercer jugador de mayor edad en conectar un hit de extra base en la Serie Mundial, solo detrás de Pete Rose y Enos Slaughter . [29]

Mellizos de Minnesota (1993-1994)

Después de la temporada de 1992, Winfield obtuvo la agencia libre y firmó con los Minnesota Twins de su ciudad natal . En 1993, bateó .271 con 21 jonrones, apareciendo en 143 juegos para los Twins de 1993 , principalmente como su bateador designado . El 16 de septiembre de 1993, a los 41 años, consiguió su hit número 3000 de su carrera con un sencillo ante el cerrador de los Oakland Athletics, Dennis Eckersley . [30]

Durante la huelga de béisbol de 1994 , que comenzó el 12 de agosto, Winfield fue traspasado a los Indios de Cleveland en la fecha límite de exenciones de intercambio el 31 de agosto por un jugador que se nombraría más tarde . La temporada de 1994 se había detenido dos semanas antes (finalmente se canceló un mes después, el 14 de septiembre), por lo que Winfield no pudo jugar para los Indios ese año y ningún jugador fue nombrado a cambio. Para resolver el intercambio, los ejecutivos de Cleveland y Minnesota fueron a cenar, y los Indios pagaron la cuenta. Esto convierte a Winfield en el único jugador en la historia de las Grandes Ligas en ser "intercambiado" por una cena (aunque las fuentes oficiales enumeran la transacción como que Winfield fue vendido por los Mellizos a los Indios). [31]

Indios de Cleveland (1995)

Winfield, que era el jugador más veterano de la MLB en ese momento, volvió a ser agente libre en octubre, pero volvió a firmar con los Indios cuando comenzaron los entrenamientos de primavera en abril de 1995. Una lesión en el manguito rotador lo mantuvo en la lista de lesionados durante la mayor parte de la temporada, por lo que jugó solo en 46 juegos y bateó .191 para el primer ganador del banderín de Cleveland en 41 años . No participó en la postemporada de los Indios.

Honores y premios

Winfield en su inducción al Salón de la Fama en 2001

Winfield se retiró en 1996 y, en su primer año de elegibilidad, fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol en 2001 como un Padre de San Diego, el primer Padre en recibir ese honor. Se dice que la decisión irritó al dueño de los Yankees, George Steinbrenner , sin embargo Winfield se mostró conciliador con él, diciendo: "Dijo que lamenta muchas cosas que sucedieron. Ahora estamos bien. Las cosas han cambiado". [32] [33]

En 1998, Winfield fue incluido por el Salón de Campeones de San Diego en el Salón de la Fama Breitbard, en honor a los mejores atletas de San Diego tanto dentro como fuera de la superficie de juego. [34]

El número 31 de Winfield, retirado por los Padres , exhibido en Petco Park

En 1999 , Winfield ocupó el puesto número 94 en la lista de The Sporting News de los mejores jugadores de béisbol , [35] y fue nominado para el Equipo del Siglo de las Grandes Ligas de Béisbol .

Fue incluido en el Salón de la Fama de los Padres de San Diego en 2000. [36] Los Padres retiraron el número 31 de Winfield el 14 de abril de 2001. [37]

El 4 de julio de 2006 , Winfield fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Universitario en su clase inaugural.

En 2010, Winfield fue seleccionado como uno de los 28 miembros del Equipo de Leyendas de la Serie Mundial Universitaria Masculina de la NCAA. [38]

La Big Ten Network nombró a Winfield como su "Icono" de la Conferencia Big Ten en el puesto número 15 en 2010. [39]

El Juego de las Estrellas de la MLB de 2016 , que se jugó en el Petco Park de San Diego, estuvo dedicado a Winfield, quien había representado a los Padres en el primer Juego de las Estrellas que se jugó en San Diego .

El 21 de junio de 2024, Winfield regresó a Fairbanks para la inauguración de una estatua de bronce cerca de Growden Park , donde había jugado para los Alaska Goldpanners de Fairbanks . Winfield también realizó el primer lanzamiento ceremonial del Midnight Sun Game anual . [40]

Carrera y apariciones posteriores al juego

En 1996, Winfield se unió al nuevo programa Major League Baseball en Fox como analista de estudio para su cobertura de la MLB de los sábados.

De 2001 a 2013, Winfield se desempeñó como vicepresidente ejecutivo/asesor principal de los Padres de San Diego.

Dave Winfield en Petco Park en 2016

En 2006, Winfield se asoció con el director Bob Thompson para crear The Baseball Music Project, una serie de conciertos que celebran la historia del béisbol, con Winfield como anfitrión y narrador. [41]

En 2008, Winfield participó tanto en la ceremonia final del Día de los Veteranos como en la ceremonia del último juego en el Yankee Stadium . [42]

El 5 de junio de 2008 , las Grandes Ligas de Béisbol organizaron un draft especial de los jugadores supervivientes de las ligas negras para reconocer y rectificar su exclusión de las grandes ligas por motivos de raza. La idea del draft especial fue concebida por Winfield. Cada equipo de las grandes ligas seleccionó a un jugador de las ligas negras. [43]

El 31 de marzo de 2009, Winfield se unió a ESPN como analista en su programa Baseball Tonight . [44]

El 5 de diciembre de 2013, Winfield fue nombrado asistente especial del Director Ejecutivo Tony Clark en la Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas . [45]

El 14 de julio de 2014, Winfield regresó a Minnesota para lanzar el primer lanzamiento en el Home Run Derby de 2014 junto con sus compatriotas de St. Paul Joe Mauer , Paul Molitor y Jack Morris . [46]

En marzo de 2016, Winfield ayudó a representar a las Grandes Ligas de Béisbol en Cuba durante el viaje del presidente Obama a la isla en un intento de ayudar a normalizar las relaciones . El 21 de marzo dio una conferencia de prensa con Joe Torre , Derek Jeter y Luis Tiant en La Habana y asistió al partido de béisbol entre los Tampa Bay Rays y la Selección Nacional de Cuba al día siguiente.

En julio de 2022, Winfield pronunció el discurso del Salón de la Fama de Bud Fowler en Cooperstown . [47]

En los medios populares

El Día de Acción de Gracias de 1981, Winfield cantó I'll Take Manhattan en lo alto de la carroza de la Gran Manzana en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's . [48]

Durante la huelga de la MLB de 1994-95 , Winfield y un puñado de otros jugadores en huelga aparecieron como ellos mismos en el episodio del 27 de noviembre de 1994 de Married With Children (Temporada 9, Episodio 11). [49]

Activismo

Filantropía

Winfield, muy conocido por su labor filantrópica, fue el primer deportista en activo en crear una fundación filantrópica, la Fundación David M. Winfield. [50] Comenzó a contribuir a las comunidades en las que jugaba a partir de 1973, su primer año con los Padres, cuando empezó a comprar bloques de entradas para los partidos de los Padres para familias que no podían permitirse ir a los partidos, en un programa conocido como "pabellones". Winfield añadió después clínicas de salud a la ecuación, al asociarse con la Clínica Scripps de San Diego, que tenía una clínica móvil que se instalaba en el aparcamiento del estadio. [51] Cuando Winfield se unió a los Toronto Blue Jays, se enteró de que su compañero de equipo David Wells era uno de los "niños Winfield" que asistían a los partidos de los Padres. [52]

En su ciudad natal de St. Paul, comenzó un programa de becas (que continúa hasta el día de hoy). En 1977, organizó sus esfuerzos en una organización benéfica oficial 501(c)(3) conocida como la Fundación David M. Winfield para Jóvenes Desfavorecidos. [51] A medida que su salario aumentaba, los programas de la Fundación se expandieron para incluir obsequios de cenas navideñas y becas nacionales. En 1978, San Diego fue sede del juego de las estrellas y Winfield compró su bloque habitual de boletos para el pabellón. Luego, Winfield fue a una estación de radio local e inadvertidamente invitó a "todos los niños de San Diego" a asistir. Para dar cabida a la multitud inesperada, la Fundación llevó a los niños a la práctica de bateo. La práctica abierta del Juego de las Estrellas ha sido adoptada desde entonces por las Grandes Ligas de Béisbol y continúa hasta el día de hoy. [5]

Cuando Winfield se unió a los Yankees de Nueva York, reservó 3 millones de dólares de su salario contratado para la Fundación Winfield. La fundación creó una asociación con el Centro Médico de la Universidad de Hackensack [53] que incluyó la fundación del Centro de Nutrición Dave Winfield [54] , cerca de su casa en Teaneck, Nueva Jersey . La Fundación también se asoció con Merck Pharmaceuticals y creó un programa de prevención del abuso de sustancias bilingüe aclamado internacionalmente llamado "Turn it Around". [52]

Winfield con Derek Jeter en el Dodger Stadium en 2010

La Fundación Winfield también se convirtió en un tema de discordia en la disputa pública de Steinbrenner con Winfield. Steinbrenner alegó que la fundación estaba manejando mal los fondos y que a menudo retenía los pagos a la organización, lo que dio lugar a largas y costosas batallas judiciales. También creó la apariencia de que Steinbrenner estaba contribuyendo a la fundación, cuando en realidad, Steinbrenner estaba reteniendo una parte del salario de Winfield. En última instancia, la fundación recibió toda su financiación y las supuestas irregularidades resultaron infundadas.

Los esfuerzos filantrópicos de Winfield tuvieron tanta influencia en muchos de los jugadores de la MLB como su juego en el campo. El yanqui Derek Jeter , quien creció idolatrando a Winfield tanto por su capacidad atlética como por su humanitarismo, le atribuye a Winfield el mérito de haber inspirado su propia fundación, Turn 2 Foundation . [55] A su vez, Winfield continúa ayudando a recaudar fondos y generar conciencia para la fundación de Jeter y para muchos otros grupos y causas en todo el país.

Vida personal

Winfield reside en California con su esposa Tonya y sus tres hijos, Shanel y los gemelos David II y Arielle.

Citas

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ "David Winfield se une a la MLBPA como asistente especial de Clark". ESPN. 5 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  2. ^ Merron, Jeff (26 de abril de 2004). "Los mejores atletas". ESPN . Consultado el 13 de enero de 2011 .
  3. ^ Melo, Frederick (7 de noviembre de 2015). "St. Paul: Se proponen carteles para marcar la antigua avenida Rondo". St. Paul Pioneer Press . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  4. ^ Fitzgerald, Larry (16 de mayo de 2012). "Todo empezó con Dave Winfield". Minnesota Spokesman-Recorder . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  5. ^ abcd Winfield: La vida de un jugador autobiografía
  6. ^ Oller, Rob (25 de enero de 2007). «La pelea de hace 35 años sirve hoy de advertencia». The Columbus Dispatch . Consultado el 21 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ Oller, Rob (23 de enero de 2022). «La violencia estalló hace 50 años cuando Ohio State jugó contra Minnesota en baloncesto». Columbus Dispatch . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  8. ^ Jet , febrero de 2001, vol. 99, núm. 8, pág. 46
  9. ^ Baseball Digest , agosto de 1975, vol. 34, núm. 8, págs. 56-57
  10. ^ "Los Alaska Goldpanners del Fairbanks Baseball Club – "Hogar del béisbol Midnight Sun"". Goldpanners.com . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  11. ^ Anderson, Dave (28 de febrero de 2005). "La regla de Steinbrenner: cuando las cosas se ponen difíciles, los duros culpan a un agente". The New York Times .
  12. ^ "Steinbrenner vs. Dave Winfield: las 13 mayores peleas de los Yankees". ESPN . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  13. ^ Swift, EM (11 de abril de 1988). "Llevando su disputa a un punto crítico, George Steinbrenner buscó – 04.11.88 – SI Vault". Sports Illustrated . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  14. ^ abc Hunter, Ian (9 de septiembre de 2011). «Acid Flashback Friday: Dave Winfield Hits a Seagull». The Blue Jay Hunter . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  15. ^ Gross, Jane (6 de agosto de 1983). "Se retirarán los cargos contra Winfield". The New York Times . p. 1.29.
  16. ^ "PERFILES: Dave Winfield". Archivo de The Diamond Angle . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2018 en webcitation.org.
  17. ^ Chass, Murray (21 de enero de 1985). "Winfield realmente produce". Sun Sentinel . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  18. ^ Wulf, Steve (10 de septiembre de 1984). «Los compañeros de equipo Dave Winfield y Don Mattingly están en una situación difícil – 09.10.84 – SI Vault». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  19. ^ "Don Mattingly sigue siendo un favorito de los fanáticos en el Yankee Stadium". Newsday . 19 de junio de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  20. ^ "Temporada de jonrones de Roger Maris en 1961". Baseball Almanac . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  21. ^ ab "Murray Chass sobre el béisbol | Lo siento, Harvey". Murray Chass . 19 de julio de 2008 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  22. ^ abcd "Dave Winfield". SABR . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  23. ^ Hammill, Stephen (13 de julio de 2010). "Un nativo de Nueva York y residente de Tampa recuerda la telenovela de George Steinbrenner". Creative Loafing Tampa . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  24. ^ ab "Winfield acepta unirse a los Angels". Chicago Tribune . 17 de mayo de 1990 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  25. ^ "MLB – El sindicato impugna la suspensión de Rocker con una demanda". ESPN. 1 de febrero de 2000. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  26. ^ Plaschke, Bill (20 de octubre de 1990). "Offerman citado y promovido". The Los Angeles Times . pp. C9 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  27. ^ "BÉISBOL; Winfield batea para el ciclo". The New York Times . Associated Press. 25 de junio de 1991.
  28. ^ ab Norwood, Robyn (15 de agosto de 1991). "No hay lugar como este para el 400.° aniversario de Winfield: Angels: Se convierte en el 23.° jugador en alcanzar el hito de jonrones, y lo hace en la zona donde creció". Los Angeles Times .
  29. ^ Nemec, David; Flatow, Scott (2008). Grandes hazañas, hechos y cifras del béisbol . Nueva York: Penguin Group. pág. 367. ISBN 978-0-451-22363-0.
  30. ^ "El club de los 3.000 hits: Dave Winfield". Salón de la fama del béisbol. 16 de septiembre de 1993. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  31. ^ Keegan, Tom (11 de septiembre de 1994). "Los propietarios se prueban la gorra del pensamiento global". The Baltimore Sun . p. 2C.
  32. ^ "ESPN Classic – ¿Distensión? Winfield da las gracias al Boss". ESPN . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  33. ^ Reproductor multimedia, Salón de la Fama del Béisbol
  34. ^ "Dave Winfield". Museo del Deporte del Salón de la Fama de San Diego. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  35. ^ "Los 100 mejores jugadores de béisbol según The Sporting News: una lista legendaria de Baseball Almanac". Baseball-almanac.com . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  36. ^ "Salón de la Fama de los Padres". Liga Mayor de Béisbol. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014.
  37. ^ Antonen, Mel (3 de agosto de 2001). "Cómo coronar una carrera es difícil de decidir. Winfield elige a los Padres para su placa en Cooperstown". USA Today . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012.
  38. ^ "NCAA y CWS, INC. anuncian el equipo de leyendas de la Serie Mundial Universitaria". NCAA . Consultado el 21 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  39. ^ "Big Ten Icons: Dave Winfield". Big Ten Network . 19 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  40. ^ "David Winfield, miembro del Salón de la Fama, estará en Fairbanks para ver su estatua develada el viernes". KUAC.org . 21 de junio de 2024 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  41. ^ "BMP Health Network". BMP Health Network . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  42. ^ Altman, Billy (3 de agosto de 2008). "Los grandes y no tan grandes yanquis celebran el fin de muchas eras". The New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  43. ^ Brown, Tim (4 de junio de 2008). "La idea de Winfield emociona a los jugadores de las ligas negras – MLB". Yahoo! Sports . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  44. ^ "Winfield se une a ESPN como analista". Yahoo! Deportes. 31 de marzo de 2009. Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  45. ^ Simon, Andrew (5 de diciembre de 2013). «Winfield se une al personal de la MLBPA como asistente especial». Major League Baseball . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  46. ^ "Las leyendas de los Twins lanzarán sus primeros lanzamientos en el Juego de Estrellas y el Home Run Derby de 2014". Minnesota Twins. Archivado desde el original el 19 de julio de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  47. ^ Randhawa, Manny. "Bud Fowler ocupa su lugar entre los inmortales del béisbol". mlb.com . MLB Advanced Media, LP . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  48. ^ Berkow, Ira (30 de noviembre de 1981). "WINFIELD RECORDA UNA TEMPORADA SATISFACTORIA" – vía NYTimes.com.
  49. ^ "'Casado... con hijos' Un hombre sin estaciones (episodio de TV 1994) - Dave Winfield como Dave Winfield". IMDb.
  50. ^ "Dave Winfield – Sociedad para la Investigación del Béisbol Americano".
  51. ^ ab "Salón de la fama de Dave Winfield: el sitio web oficial de Dave Winfield". davewinfieldhof.com .
  52. ^ ab Fundación Winfield: publicación Los primeros 20 años
  53. ^ "La Fundación David M. Winfield, encabezada por el Nuevo..." UPI . 26 de septiembre de 1983 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  54. ^ Eliason, Todd (18 de agosto de 2011). "Marcando la diferencia: Dave Winfield, miembro del Salón de la Fama de la MLB". ÉXITO . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  55. ^ "DerekJeter.com". Major League Baseball. 29 de junio de 2006. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  56. ^ "Citas de Dave Winfield". Baseball-almanac.com . Consultado el 26 de marzo de 2014 .

Lectura adicional

Enlaces externos