Dansen es una obra de teatro breve del dramaturgo y dramaturgo alemán Bertolt Brecht (1898-1956) escrita en 1939. Aunque no es tan ampliamente reconocida ni producida debido a su corta duración, la obra es una buena representación tanto del estilo de escritura de Brecht como de sus creencias políticas. [ cita requerida ] Sirve como una alegoría de las acciones de los países europeos durante la Segunda Guerra Mundial a través de las experiencias del criador de cerdos Dansen mientras trata con un extraño que está aterrorizando a los dueños de negocios locales. [ cita requerida ]
Brecht escribió esta breve obra, así como otra muy similar , ¿Cuánto cuesta tu hierro?, mientras buscaba refugio en Dinamarca y Suecia por temor a ser perseguido por el nazismo . En el momento de escribir estas líneas, Alemania había anexado Polonia y Checoslovaquia siguiendo el principio de apaciguamiento que las potencias occidentales esperaban que impidiera que Adolf Hitler se expandiera más.
El personaje de Dansen representa a Suiza , como lo deja claro el trapo rojo con una cruz blanca (es decir, la bandera suiza ) que usa para limpiarse la cara. Se le asegura que los contratos existentes entre él y los demás en la comunidad mantendrán la paz. Esta creencia es representativa de la neutralidad de Suiza durante el inicio de la guerra. El Extranjero, que representa a la Alemania nazi , se opone a que rompa estos contratos, invada los negocios de sus vecinos, los mate y reemplace los negocios con propietarios alemanes. Brecht es directo sobre esta alegoría , haciendo alusiones claras en el texto. Por ejemplo, cuando El Extranjero pregunta qué hacía Dansen en el club del que él y los otros dueños de negocios formaban parte, Dansen responde que "jugaban a las cartas. [Ellos] jugaban a las cartas de no intervención". [1]
El escenario es sencillo y se compone de tres casas. Todas estas estructuras son lugares de trabajo y hogares de los comerciantes del barrio. Una casa tiene el cartel "Austríaco - Estanco" y otra tiene el cartel "Checo - Botas y zapatos". La última casa es la de Dansen y tiene un cartel en la ventana que dice "Jamón fresco". Junto a la casa de Dansen hay una gran puerta que da al almacén donde su amigo Svedson guarda el hierro.
Dansen habla con el público mientras limpia uno de sus cerdos. Describe la situación pacífica que tiene con los negocios que lo rodean debido a los muchos contratos que tienen entre sí. Mientras habla, El Extraño entra en la tienda de Austrian y lo mata. Al escuchar esto, Dansen se asusta y llama a su amigo Svedson para pedirle consejo. Dansen se niega a interferir ya que no tiene el "derecho de irrumpir en la casa de otra persona" [2] y decide denunciar al Extraño con palabras.
Cuando el Extraño sale de la tienda, reemplaza el nombre del austriaco en el letrero de la tienda por el nombre alemán Ostmarker. Se acerca a Dansen, quien claramente ha presenciado el evento. Después de mostrarse evasivo y visiblemente complacido por lo que sucedió en la tienda, el Extraño compra el silencio de Dansen comprando uno de sus cerdos, una transacción que parece interesarle mucho más que la situación en cuestión. Al salir, el Extraño ofrece envolver al cerdo con un pacto de amistad que había hecho con el ahora fallecido austriaco. Cuando Dansen lo cuestiona, el Extraño rompe el contrato y deja a Dansen en su miseria.
La escena comienza con Dansen dirigiéndose nuevamente a la audiencia. Comienza a sentir que las cosas ya no son seguras en su vecindario y comparte que Svedson, Czech y él han estado discutiendo armarse usando el hierro del almacén. Sin embargo, Dansen no quiere que llegue a esto y espera que The Stranger no pueda volver a cometer un acto así. Mientras habla, The Stranger ataca la tienda de Czech. Dansen responde escondiéndose debajo de una tina con uno de sus cerdos para evitar llamar la atención.
El Extraño, después de salir de la tienda y reemplazar su letrero por uno más alemán, nota a Dansen mientras el cerdo debajo de la tina chilla. Comienza a revisar la puerta del almacén de hierro y la encuentra cerrada. Mientras tanto, suena el teléfono en la casa de Dansen. Dansen, todavía en la tina, va a buscarlo y tiene una conversación en voz alta debajo de la tina con Svedson donde revela que está en contra de armarse, pero que harán un acuerdo grupal contra El Extraño. También revela que la llave del almacén está colgada de su propio cuello.
El Extraño, al darse cuenta de esto, engaña a Dansen para que firme un pacto de amistad que le impedirá interferir en sus asuntos a cambio de protección. Para cerrar el trato, el Extraño compra otro de los cerdos de Dansen.
Al comienzo de la escena, Dansen vuelve a hablar por teléfono con Svedson, asegurándole que todo está bien y que estará dispuesto a invertir su dinero en armarse si El Extraño rompe su contrato. Mientras hablan, el cielo se pone rojo y comienza una tormenta eléctrica. El teléfono se queda sin línea y Dansen comienza a patrullar la puerta del almacén de Svedson, usando su pacto de amistad enrollado con El Extraño como un rifle de imitación. Menciona que El Extraño ha estado peleándose con Polack, el comerciante de caballos, mientras se queda dormido.
Anunciado por un cartel, Dansen comienza a soñar. En su sueño, el Extranjero se acerca a él completamente armado con granadas y una metralleta . El Extranjero relata que fue atacado por Polack y sus vecinos y necesita entrar en el almacén de Svedson para armarse. Amenaza a Dansen con el arma y se siente repelido por el contrato de Dansen. Dansen le da al hombre un discurso en el que declara que ya no tolerará la inmoralidad del Extranjero. Dansen concluye cantando una estrofa del himno real danés, King Christian Stood by the Tall Mast .
Dansen se despierta, anunciado nuevamente con una señal, por el chillido de su cerdo. El Extraño todavía está presente y armado. El Extraño exige la llave del almacén, patea a Dansen y se la quita por la fuerza. Le explica a Dansen que al permitirle hacerlo, su contrato se ha cumplido. Reclama todos los cerdos de Dansen mientras entra al almacén y deja a Dansen estupefacto.
En 2016, Dansen fue coproducida por CNP ( Teatro Nacional de Montenegro ) y FIAT (Festival de Teatro Alternativo Internacional) en Podgorica , Montenegro . Fue adaptada y dirigida por Damjan Pejanović. [3] Aparte de esta actuación, hay poca información sobre la producción de la obra. Un grupo de estudiantes, Freshblood Theatre de la Universidad de Warwick , produjo la obra junto con How Much Is Your Iron? para el Festival Fringe de Edimburgo de 2012. Creían que esta era la primera producción de la pieza en inglés, ya que era probable que Brecht la escribiera para un grupo de teatro de trabajadores justo cuando se iba de Dinamarca a Suecia y la obra se perdió en la transición. [4]