stringtranslate.com

Secotán

Acuarela del gobernador John White , c. 1585, de un jefe indio algonquino en lo que hoy es Carolina del Norte . (Manteo)

Los secotanes fueron uno de los varios grupos de nativos americanos dominantes en la región del estrecho de Carolina, entre 1584 y 1590, con los que los colonos ingleses tuvieron diversos grados de contacto. Las aldeas secotanes incluían a los secotan , aquascogoc , dasamongueponke , pomeiock ( pamlico ) y roanoac . [2] Otros grupos locales incluían a los chowanoke (incluido el pueblo de Moratuc), weapemeoc , chesapeake , ponouike , neusiok y mangoak (tuscarora), y todos residían a lo largo de las orillas de los estrechos de Albemarle y Pamlico . [3]

Hablaban la lengua algonquina de Carolina , una lengua algonquina oriental .

Fondo

En las Carolinas, la colonización no se produjo como una transición en línea recta, desde el dominio nativo americano al europeo. Una rivalidad marcó la relación entre las dos potencias europeas, la inglesa y la española. También existían rivalidades entre los grupos nativos americanos. Además, los europeos a menudo se veían atrapados en medio de conflictos, que existían entre grupos nativos americanos. Cada grupo, europeo o nativo americano, anteponía el interés de su grupo al interés de todos los demás. Los ingleses, los españoles y los grupos nativos americanos con los que tenían contacto actuaban cada uno contra los otros, como contracolonizadores de las Carolinas, como lo demuestra el estudio de la isla Roanoke .

En 1490, antes de la entrada de Inglaterra en el colonialismo norteamericano, el Tratado de Medina del Campo redujo los aranceles entre Inglaterra y España, y marcó el comienzo de una era de mayor comercio entre los dos países. El matrimonio de Enrique VIII de Inglaterra y Catalina de Aragón (España) selló el tratado. Durante este tiempo, muchos comerciantes ingleses se mudaron al sur de España, en la zona de Andalucía , y el comercio floreció. En 1533, los funcionarios españoles comenzaron a acosar a los ingleses en España, a quienes se les exigió como ingleses "jurar bajo juramento" que Enrique VIII era el jefe de la iglesia. El requisito del juramento hizo que los ingleses en España estuvieran sujetos a persecución, bajo cargos de herejía, por parte de la Inquisición española . [4]

Para eludir a los funcionarios españoles y a la inquisición, los comerciantes ingleses idearon un sistema según el cual viajarían a las posesiones españolas en el Caribe para recoger los productos españoles y llevarlos de vuelta a Inglaterra, sin conflictos religiosos. En la década de 1560, los ingleses se enfrentaron a una creciente hostilidad española. En 1585, el inglés Richard Hakluyt publicó un libro, Discourse of Western Planting , que concluía que los ingleses debían establecer su propia colonia en las latitudes medias de América del Norte, para acabar con la dependencia de los productos españoles, creando sus propias líneas de suministro. En abril del mismo año, Sir Richard Grenville abandonó Inglaterra, con destino a la costa de Carolina, con 100 colonos, lo que marcó el comienzo de los esfuerzos coloniales de Inglaterra en América. [5]

Las colonias españolas establecieron las primeras colonias europeas en las Carolinas, bajo el liderazgo del capitán español Juan Pardo , en 1567 y 1568. Pardo declaró que los grupos Catawba , Wateree y Saxaphaw estaban sujetos a la corona española, y persuadió con éxito a los grupos para que construyeran viviendas y fabricaran provisiones de alimentos, lo que creó once asentamientos españoles en las Carolinas. Los españoles todavía habitaban las Carolinas cuando llegaron los ingleses. [6]

Mientras los españoles se asentaban en el interior de las Carolinas, los ingleses llegaban a la costa. La instalación de una colonia en Roanoke marcó la primera presencia colonial inglesa en América del Norte. [7]

Amadas y Barlowe, Secotans y Neiosioke

Antes de que los ingleses establecieran su primer asentamiento en la isla de Roanoke, el maestro Philip Amadas y el maestro Arthur Barlowe ejecutaron una expedición el 27 de abril de 1584, en nombre de Sir Walter Raleigh , quien recibió una carta inglesa, para establecer una colonia un mes antes. Durante su expedición, Barlowe tomó notas detalladas relacionadas con los conflictos y rivalidades entre diferentes grupos de nativos americanos. [8] En uno de esos relatos, Manteo , de los croatoan (Hatteras), explicó su propia historia tribal, en relación con una tribu vecina en la desembocadura del río Neuse , los neusiok , a los que Barlowe se refiere como los neiosioke. Según Manteo, los croatoan estaban soportando años de guerra con los neiosioke, y "algunos años antes", se había reunido con el rey neiosioke, en un esfuerzo por asegurar una "coexistencia permanente". Los dos líderes habían organizado una fiesta entre los dos grupos. Un número no especificado de hombres neiosioke y treinta mujeres asistieron a una fiesta en la ciudad de Croatoan. Los Neiosioke habían ejecutado una emboscada contra los Secotans en la fiesta, y cuando la lucha terminó, los Neiosioke los habían "matado a todos, reservando sólo a las mujeres y los niños". [9]

Al transmitir esta historia "intertribal" a Barlowe, Manteo vio una oportunidad de promover los intereses de los croatoan. Manteo y su gente intentaron en varias ocasiones convencer a los ingleses para que se unieran a ellos en la planificación de un ataque sorpresa contra los neiosioke. Los ingleses, inseguros de "si su persuasión era para vengarse de sus enemigos, o por el amor que nos tienen", se negaron a ayudar a los croatoan a hacer la guerra contra sus rivales. En cambio, los ingleses establecieron una relación de confianza con los croatoan, ejemplificada por la disposición de dos hombres croatoan, Manteo y Wanchese, a acompañar a Amadas y Barlowe de regreso a Inglaterra. [10]

Registros posteriores

Distribución de los pueblos de habla algonquina de Carolina , 1657 a 1795

Los secotanes permanecieron en la misma zona hasta 1644 o 1645, cuando los colonos de la colonia de Virginia los atacaron y los expulsaron en la última de las guerras anglo-powhatan . El asentamiento británico en la zona aumentó poco después, y la tierra fue transferida oficialmente de la colonia de Virginia a la provincia de Carolina en 1665. Los descendientes sobrevivientes de los secotanes se fusionaron con los machapunga . [1] [11]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Swanton, John Reed (2003). Las tribus indias de América del Norte. Baltimore, MD: Genealogical Publishing Company. pág. 81. ISBN 9780806317304.
  2. ^ Miller (2000), págs. 265-266
  3. ^ Los nombres de las características geográficas y los grupos nativos americanos han cambiado con el tiempo. Los ingleses conocían los estrechos de Albemarle y Pamlico como el mar de Roanoke. Los ingleses conocían la ubicación de los Mangoaks, pero según las declaraciones recogidas entre 1707 y 1711, los Tuscarora iniciaron la venta de las mismas tierras a los Weapemeoc en 1645. Esto proporciona evidencia de que los Tuscarora y los Mangoak existían como nombres para el mismo grupo de personas. Muchos nombres de tribus de uso común en realidad se refieren a aldeas individuales, que existían dentro de las tribus. El área tribal Secotan incluía las aldeas de Roanoke y Croatan, aunque muchas fuentes se refieren incorrectamente a estas aldeas como grupos nativos americanos separados. Bernard G. Hoffman, "Ancient Tribes Revisited: A summary of Indian distribution and movement in the North Eastern United States from 1534 to 1779, Parts I-III". Ethnohistory , 14, no. 1 / 2 (1967): 30.
  4. ^ Paul E. Hoffman, España y los viajes de Roanoke (Raleigh: División de Archivos e Historia; Departamento de Recursos Culturales de Carolina del Norte, 1987), 18-19.
  5. ^ Paul E. Hoffman, España y los viajes de Roanoke , 18-19.
  6. ^ Marion P. Blackburn, "El puesto avanzado español en los Apalaches". Arqueología 62, núm. 4 (2009): 38-43.
  7. ^ David Stick, Isla Roanoke: Los comienzos de la América inglesa (Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1983), 30-32.
  8. ^ Paul E. Hoffman, España y los viajes de Roanoke , 26-27.
  9. ^ Stick, Isla Roanoke: Los comienzos de la América inglesa , 36, 42, 50-51.
  10. ^ Stick, Isla Roanoke: Los comienzos de la América inglesa , 51-52.
  11. ^ Kupperman, Karen Ordahl (2007). Roanoke: La colonia abandonada (2.ª ed.). Londres: Rowman & Littlefield Publishers. pág. 73. ISBN 9780742552630.

Referencias

Enlaces externos