stringtranslate.com

Daniel Mirza

Daniyal Mirza (11 de septiembre de 1572 - 19 de marzo de 1605 [1] ) fue el shahzada del Imperio mogol que sirvió como virrey del Deccan . [2] Fue el tercer hijo del emperador Akbar y medio hermano del emperador Jahangir .

Daniyal era el hijo favorito de Akbar, además de un general capaz. [3] [4] Al igual que su padre, tenía un buen gusto poético y era un poeta consumado, que escribía en urdu , persa e hindi premoderno . [5] Era un gran aficionado a las armas y había llamado a una de sus armas 'Yaka u Janaza'. Era muy aficionado a los caballos y los elefantes y una vez le pidió a Akbar que le regalara su caballo favorito, a lo que Akbar accedió. Murió por problemas relacionados con el alcoholismo a la edad de treinta y dos años, siete meses antes que Akbar.

Primeros años de vida

El más joven de los tres hijos de Akbar, Daniyal Mirza, nació el 11 de septiembre de 1572. Fue entregado a Mariam-uz-Zamani , la esposa favorita de Akbar, para su crianza. El nacimiento tuvo lugar en la casa de Shaikh Daniyal de Ajmer , un hombre santo cuyas bendiciones Akbar había solicitado y por quien posteriormente se nombró al príncipe. [6] [7] El emperador, que en ese momento se embarcaba en una expedición a Gujarat , envió al infante Daniyal para que lo cuidara la reina de Raja Bharmal de Amber . [8]

Cuando Akbar llegó a Sirohi a su regreso de Gujarat, ordenó que Madho Singh, hijo de Bhagwant Das y otros hombres fueran enviados a buscar a Daniyal a Amber y enviaron a Mariam-uz-Zamani para el duelo por su hermano, Kunwar Bhopat, que había caído en la batalla de Sarnal. [9] Akbar conoció a su hijo pequeño cuando llegó a Ajmer el 13 de mayo de 1573. [10]

Cuando más tarde creó el sistema Mansabdar , Akbar otorgó a cada uno de sus hijos rangos exaltados. Daniyal, a los cinco años, recibió el rango de 6000, y sus hermanos mayores Salim y Murad recibieron rangos mayores debido a su edad. Esto proporcionó a los príncipes, cada uno con un tutor experimentado, enormes recursos para crear sus hogares, fuerzas militares y facciones de la corte. Estos rangos aumentaron a medida que envejecían y, en 1584, el mansab de Daniyal había aumentado a 7000. [11]

El emperador mogol Jahangir escribe en el Tuzuk-i-Jahangiri:

"Daniyal era de figura agradable, de modales y apariencia sumamente agradables, le gustaban mucho los elefantes y los caballos. Le resultaba imposible oír hablar de alguien que tuviera un buen elefante o caballo y no quitárselo. Le gustaban las canciones hindi y, de vez en cuando, componía versos con un idioma correcto en el idioma de la gente de la India, que no eran malos". [12]

Carrera

Los tres príncipes, propensos a pelearse entre sí, se mantuvieron separados debido a las asignaciones que les encomendó su padre. En tales circunstancias, Daniyal fue enviado a la gobernación de Allahabad en 1597. [11] Al principio, el príncipe no se interesaba por sus deberes y se decía que se relacionaba con personajes indeseables. Sin embargo, cuando su tutor, su suegro Qulij Khan Andijani, regresó a la corte disgustado, Daniyal comenzó a temer la ira resultante del emperador. Posteriormente intentó enmendar su comportamiento y se involucró más en su papel administrativo. [13]

Guerras en el Deccan

El poeta persa Naw'i Khabushani se postra ante el príncipe Daniyal
Akbar recibe la visita de sus hijos, Jahangir y Daniyal

En respuesta al desafío mostrado por el sultán de Ahmadnagar , Burhan Nizam Shah II, Akbar lanzó una invasión del Deccan en 1593. Se hicieron amplios preparativos y Daniyal, a los veintidós años, recibió el mando supremo del ejército de 70.000 hombres, con Abdul Rahim Khan-I-Khana y Raja Rai Singh de Bikaner como sus asesores. Se le dijo al príncipe Murad que estuviera preparado para marchar, Shah Rukh Mirza y ​​Shahbaz Khan fueron enviados a reunir tropas en Malwa e incluso Raja Man Singh I fue convocado desde su distante gobernación en Bengala para liderar un ataque desde el este. Sin embargo, estos elaborados planes no dieron resultado. Después de haber enviado a Daniyal a la cabeza del ejército desde Lahore en noviembre, Akbar se indignó al enterarse de que su hijo todavía estaba merodeando en Sirhind-Fategarh más de un mes después. El mando del príncipe fue revocado y en su lugar se le otorgó a Khan-I-Khana, quien recomendó que la invasión se retrasara hasta una temporada más apropiada. [14] [15]

Más tarde, Daniyal volvió a tener la oportunidad de luchar en el Decán. En 1595, tras la muerte de Burhan Nizam Shah, estalló una lucha por la sucesión. El nuevo sultán, un infante llamado Bahadur Nizam Shah , quedó bajo la tutela de su tía abuela, la reina viuda de Bijapur , Chand Bibi . Aunque finalmente se llegó a un acuerdo entre los mogoles y Ahmadnagar, continuaron las escaramuzas y los combates intermitentes en ambos bandos. Tras la muerte de su hermano Murad en 1599, Daniyal recibió su antiguo mando en la región. [16]

Akbar había ordenado en ese momento un nuevo ataque al Decán. El príncipe condujo primero a su ejército a Burhanpur en enero de 1600, donde el gobernante de Khandesh , Bahadur Faruqi, se negó a abandonar la ciudadela y darle la bienvenida. Daniyal estaba furioso por el insulto y comenzó a convocar tropas de los campamentos circundantes para que lo ayudaran en una lucha contra el gobernante. Akbar, al enterarse de esto, se apresuró a ir a Burhanpur y ordenó a su hijo que continuara su avance hacia la ciudad de Ahmadnagar y que lo dejara para que se ocupara él mismo del rebelde. [17]

Al enterarse de la llegada del ejército mogol, un oficial del Nizam Shahi, Abhang Khan, intentó detener el avance ocupando el paso de Jaipur Kotly Ghat, pero Daniyal tomó una ruta alternativa y llegó a las murallas de Ahmadnagar sin oposición. Con los mogoles sitiando la ciudad, Chand Bibi era consciente de que su guarnición no podría evitar un ataque, especialmente con el propio emperador mogol cerca. Sin embargo, el asedio continuó durante varios meses debido a la renuencia de los oficiales de la ciudad a capitular. Chand Bibi finalmente decidió rendirse, con la condición de que se salvara la vida de la guarnición y que se le permitiera a ella y al joven sultán retirarse sanos y salvos a Junnar . En desacuerdo con ella, uno de sus asesores, Hamid Khan, anunció a la ciudad que Chand Bibi estaba en connivencia con los mogoles. Posteriormente, una turba frenética irrumpió en sus apartamentos y la asesinó. [18] La confusión que siguió entre la guarnición hizo imposible una defensa ordenada. El 18 de agosto de 1600, las minas que Daniyal había colocado bajo las murallas de la ciudad fueron detonadas, lo que provocó la destrucción de una gran parte de ellas, junto con una de las torres. Las tropas mogoles asaltaron y ocuparon la ciudad, y todos los niños reales fueron enviados a Akbar y el propio Bahadur Nizam Shah fue encarcelado en Gwalior . [19]

El 7 de marzo de 1601, Daniyal llegó al campamento de su padre y fue recibido con honores debido a su exitosa conquista. Khandesh, que en ese momento había sido incorporada al imperio, pasó a llamarse "Dandesh" en honor al príncipe y le fue otorgada. Posteriormente, antes de regresar a Agra , Akbar combinó las provincias de Khandesh y Berar con las tierras tomadas de Ahmadnagar para formar el virreinato del Deccan , que luego fue otorgado a Daniyal, y Burhanpur fue nombrada su capital virreinal. [20] [21]

Conflictos con Malik Ambar y Raju Deccani

Las partes del sultanato de Ahmadnagar que habían permanecido invictas se unieron en torno a dos nobles: el poderoso regente Malik Ambar y el ex ministro Raju Deccani. La amarga rivalidad entre ambos impidió que los mogoles concentraran sus recursos en uno sin darle al otro la oportunidad de recuperar su posición. Por lo tanto, Daniyal decidió dividir el Deccan mogol en dos; Abu'l-Fazl , con base en Ahmadnagar, lideraría la campaña contra Raju, mientras que Khan-I-Khana, con base en Berar y Telangana , encabezaría las operaciones contra Ambar. [22]

Cuando Ambar atacó Telangana en 1602, Khan-I-Khana envió a su hijo Mirza Iraj contra él. Se produjo una feroz batalla, en la que los Nizam Shahis fueron derrotados con grandes pérdidas. Ambar, derrotado y herido, apenas había podido evitar ser capturado. Pidió la paz a los mogoles, estableciendo límites fijos entre sus territorios. [23]

Mientras tanto, Raju se negó a salir a la luz pública y optó por saquear los distritos mogoles y hostigar al ejército de Daniyal con su caballería ligera. Cuando el príncipe convocó a Khan-I-Khana para que enviara refuerzos, Raju se vio obligado a retirarse. Sin embargo, sus incursiones habían desmoralizado a las tropas mogoles, lo que obligó a Daniyal a llegar a un acuerdo con él también. Como resultado, los distritos en disputa entre los dos bandos se dividieron sus ingresos, la mitad para los mogoles y la otra mitad para Raju. Sin embargo, este acuerdo se rompió rápidamente y, a pesar de una derrota posterior por parte de las fuerzas combinadas de Ambar y los mogoles, Raju continuaría realizando incursiones contra las fuerzas imperiales de Daniyal. [24]

Muerte y destino de sus hijos

Daniyal, que sufría un grave alcoholismo, murió de delirium tremens el 19 de marzo de 1605, a los 32 años. Akbar había intentado previamente curar su adicción restringiendo su acceso al alcohol. Sin embargo, los sirvientes del príncipe continuaron pasándoselo de contrabando escondido en los cañones de las armas. Fueron arrestados después por Khan-i Khana, quien los hizo golpear y apedrear hasta la muerte. El emperador se sintió profundamente afectado, pero no sorprendido, por la muerte de su hijo, ya que había recibido informes del Deccan que lo prepararon para la noticia, que recibió con resignación. [1] [25] El propio Akbar murió poco después, en octubre de ese año. [26]

Daniyal dejó tres hijos y cuatro hijas. [1] Su sobrino Shah Jahan , tras apoderarse del trono tras la muerte de Jahangir, ordenó que los dos hijos de Daniyal, Tahmuras y Hushang , fueran enviados "fuera del mundo" el 23 de enero de 1628. El 2 de febrero de 1628, fueron ejecutados junto con el sobrino más joven de Daniyal , Shahryar , que había sido el favorito de la reina Nur Jahan para el trono, y con el emperador títere Dawar Bakhsh , a quien el visir Asaf Khan había coronado como suplente hasta que Shah Jahan llegara. [27] [28]

Familia

Su madre

El nombre de la madre de Daniyal no se menciona en la biografía de Akbar, el Akbarnama . [29] Pero Akbarnama sí menciona el fallecimiento de la madre de Daniyal en el año 1596. [30] El Tuzk-e-Jahangiri , la crónica de su hermano Jahangir , la identifica como una concubina real. [31]

El orientalista Henry Beveridge creía, dado que Daniyal fue criado con la esposa de Raja Bharmal , que el príncipe estaba relacionado con ella a través de su madre. [29] Fue criado por la madre de Salim, Mariam-uz-Zamani . [32] Los dos matrimonios de Daniyal se celebraron en el palacio de su madre adoptiva, Mariam-uz-Zamani.

Anarkali

William Finch , un viajero inglés a la corte mogol en 1611, visitó lo que creía que era la tumba de la madre de Daniyal , a la que se refería como Anarkali . Finch afirmó que después de que se descubriera que Anarkali, que era la concubina favorita de Akbar , tenía un romance con el entonces príncipe Salim ( Jahangir ), Akbar la hizo sellar viva dentro de una pared como castigo. Finch luego continuó diciendo que al llegar al trono, Jahangir hizo erigir la tumba en su memoria. [33] El siguiente pareado persa, compuesto por Jahangir, está inscrito en su sarcófago: [34]

Oh, si pudiera volver a contemplar el rostro de mi amado, daría gracias a mi Dios hasta el día de la resurrección.

La historia fue posteriormente romantizada y convertida en la leyenda moderna conocida comúnmente como Selim y Anarkali .

Como alternativa, el historiador del siglo XVIII Abdullah Chaghtai afirma que la tumba perteneció a Sahib i-Jamal , esposa de Jahangir que murió en 1599. Sugiere además que la tumba se asoció erróneamente con Anarkali (que literalmente significa flor de granada ) debido al Bagh i-Anaran (jardín de granadas) que una vez creció a su alrededor. [35]

Matrimonios

Daniyal durante su expedición al Deccan en 1603

La primera esposa de Daniyal era hija del sultán Khwajah. El matrimonio se celebró el 10 de junio de 1588 en la casa de la abuela de Daniyal, la emperatriz Hamida Banu Begum . [36] Ella era la madre de una hija nacida el 26 de mayo de 1590, [37] y otra hija, Sa'adat Banu Begum [1] nacida el 24 de marzo de 1592. [38]

Su segunda esposa fue la hija de Qulij Khan Andijani. Akbar tenía la intención de que la hija de Qulij se casara con Daniyal. El 27 de octubre de 1593, los nobles se reunieron fuera de la ciudad y se celebró el matrimonio. A Qulij Khan se le ocurrió que Akbar podría visitar su casa. En agradecimiento por este gran favor, organizó una fiesta. Su petición fue aceptada y el 4 de julio hubo un momento de regocijo. [39] Ella era la madre de un hijo nacido el 27 de julio de 1597 y murió en la infancia, [40] y una hija, Bulaqi Begum. [1] Murió cerca de Gwalior el 12 de septiembre de 1599. [41]

Su tercera esposa fue Janan Begum , hija de Abdurrahim Khan-i Khanan . El matrimonio se celebró alrededor de 1594. Akbar organizó un gran banquete y recibió tal cantidad de regalos de oro y todo tipo de objetos preciosos, que pudo equipar al ejército con ellos. [42] Ella era la madre de un hijo que nació el 15 de febrero de 1602 y murió poco después. [43] El príncipe la quería muchísimo y, tras su muerte en 1604, ella llevó una vida llena de dolor. [1]

Su cuarta esposa fue la hija de Rai Mal, hijo de Rai Maldeo , gobernante de Jodhpur . El matrimonio tuvo lugar la víspera del 12 de octubre de 1595. [44]

La quinta esposa de Daniyal era hija del rey Dalpat Ujjainiya. Fue la madre del príncipe Hushang Mirza, nacido en 1604, [45] y de la princesa Mahi Begum. [1]

Otra de sus esposas fue la madre del príncipe Tahmuras Mirza, el príncipe Baisungar Mirza nacido en 1604, [46] y la princesa Burhani Begum. [1]

Su séptima esposa fue Sultan Begum, hija de Ibrahim Adil Shah II , gobernante de Bijapur . [47] Había solicitado que su hija se casara con Daniyal. Su solicitud fue aceptada y el 19 de marzo de 1600, Mir Jamal-ud-din Hussain fue enviado con los arreglos del compromiso. Cuando llegó a Bijapur, Adil lo trató con honor. Después de más de tres años lo envió con su hija y Mustafa Khan como su vakil. Cuando Abdul Rahim Khan se enteró de su llegada, envió a su hijo Mirza Iraj a conocerla. Mirza Iraj la llevó a Ahmadnagar . Mir Jamal-ud-din se apresuró a partir de allí y fue al príncipe en Burhanpur . Daniyal, acompañada por Abdul Rahim, llegó a Ahmadnagar. El matrimonio tuvo lugar el 30 de junio de 1604. [46]

El hijo mayor de Daniyal, Tahmuras Mirza, se casó con Bahar Banu Begum , hija de Jahangir , y su segundo hijo, Hoshang Mirza, se casó con Hoshmand Banu Begum , hija de Khusrau Mirza . Su hija, Bulaqi Begum, se casó con su primo, Wali Mirza, hijo de Bakht-un-Nissa Begum [48].

Referencias

  1. ^ abcdefgh Abu'l-Fazl (1973), pág. 1254.
  2. ^ Beni Prasad (1922). Historia de Jahangir. pág. 496.
  3. ^ Conder (1830), pág. 273.
  4. ^ Schimmel y Welch (1983), pág. 32.
  5. ^ Quddusi (2002), pág. 137.
  6. ^ Allan, Haig y Dodwel (1934), pág. 352.
  7. ^ Haig (1971), pág. 102.
  8. ^ Agrawal (1986), pág. 28.
  9. ^ Fazl, Abul. El Akbarnama . vol. III. pag. 49.
  10. ^ Fazl, Abul. El Akbarnama . vol. III. pag. 54.
  11. ^ desde Fisher (2019), pág. 144.
  12. Jahangir, emperador del Indostán, 1569-1627; Rogers, Alexander; Beveridge, Henry (1909-1914). Tuzuk-i-Jahangiri. Royal Asiatic Society de Londres. pág. 36.{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  13. ^ Sinha (1974), pág. 33.
  14. ^ Khan (1971), pág. 61.
  15. ^ Haig (1971), pág. 141.
  16. ^ Richards (1995), pág. 54.
  17. ^ Haig (1971), pág. 146.
  18. ^ Shyam (1966), pág. 230.
  19. ^ Shyam (1966), pág. 231.
  20. ^ Haig (1971), pág. 148.
  21. ^ Quddusi (2002), pág. 86.
  22. ^ Ali (1996), pág. 67.
  23. ^ Ali (1996), pág. 68.
  24. ^ Shyam (1966), págs. 253–54.
  25. ^ Haig (1971), pág. 151.
  26. ^ Brown (1977), pág. 37.
  27. ^ Elliot y Dowson (1875), pág. 438.
  28. ^ Majumdar, Chaudhuri y Chaudhuri (1974), págs. 197–98.
  29. ^ ab Abu'l-Fazl (1907), pág. 543.
  30. ^ Fazl, Abul. El Akbarnama . Vol. III. Traducido por Beveridge, Henry. Calcuta: SOCIEDAD ASIATICA DE BENGALA. p. 1063. Al final de ese día, la gran dama de la familia de la castidad, la madre del príncipe sultán Daniel, murió.
  31. ^ Jahangir (1999), pág. 37.
  32. ^ Ahmad, Aziz (1964). Estudios de la cultura islámica en el entorno indio . pág. 315.
  33. ^ Compras (1905), pág. 57.
  34. ^ Latif (1892), pág. 187.
  35. ^ Hasan (2001), pág. 117.
  36. ^ Abu'l-Fazl (1973), pág. 806.
  37. ^ Abu'l-Fazl (1973), pág. 875.
  38. ^ Abu'l-Fazl (1973), pág. 937.
  39. ^ Abu'l-Fazl (1973), pág. 995.
  40. ^ Abu'l-Fazl (1973), pág. 1090.
  41. ^ Abu'l-Fazl (1973), pág. 1139.
  42. ^ Badayuni (1884), pág. 403.
  43. ^ Abu'l-Fazl (1973), pág. 1200.
  44. ^ Abu'l-Fazl (1973), pág. 1040.
  45. ^ Abu'l-Fazl (1973), pág. 1238.
  46. ^ ab Abu'l-Fazl (1973), págs. 1239–40.
  47. ^ Nazim (1936), pág. 10.
  48. ^ Jahangir (1999), pág. 436.

Bibliografía

Enlaces externos