Dennis the Menace (estrenada en el Reino Unido como Dennis [1] para evitar confusiones con Dennis the Menace y Gnasher ) es una película de comedia estadounidense de 1993 basada en la tira cómica de Hank Ketcham del mismo nombre , dirigida por Nick Castle , escrita y coproducida por John Hughes y distribuida por Warner Bros. bajo su sello Family Entertainment .
La trama trata de las desventuras de un niño travieso ( Mason Gamble ) que amenaza a su vecino de al lado, George Wilson ( Walter Matthau ), suele pasar el rato con sus amigos, Joey McDonald (Kellen Hathaway) y Margaret Wade (Amy Sakasitz), y es seguido a todas partes por su perro, Ruff. Jeannie Russell , que interpretó a Margaret en la serie de televisión original de 1959, hace un cameo.
La película, estrenada en Estados Unidos el 25 de junio de 1993, fue un éxito comercial y recaudó 117,2 millones de dólares con un presupuesto de 35 millones. Las críticas fueron generalmente negativas. En 1998 se estrenó una secuela independiente directa a vídeo titulada Dennis the Menace Strikes Again con un nuevo reparto. En 2007 se estrenó una segunda película, A Dennis the Menace Christmas , con un tercer reparto.
Dennis Mitchell, de cinco años, es una fuente constante de travesuras, especialmente para su vecino jubilado, George Wilson. George finge estar dormido para evitar a Dennis, quien confunde esto con una enfermedad y se inyecta una aspirina en la boca con una honda. Los padres de Dennis, Henry y Alice, intentan disciplinarlo mientras se preparan para el trabajo y lo dejan con su amigo, Joey McDonald, en la casa de su compañera de clase no querida, Margaret Wade. Mientras arreglan una casa abandonada en el árbol en el bosque, el bandido itinerante Switchblade Sam llega al pueblo y les roba una manzana y una muñeca de porcelana.
Mientras aspiraba la pintura derramada en el garaje, Dennis, sin darse cuenta, arroja una gota de pintura sobre la parrilla de George; al probarla, sospecha de Dennis. Henry y Alice dejan a Dennis con una niñera adolescente llamada Polly, que invita a su novio, Mickey. Dennis se escabulle y les hace una broma tocando el timbre y escondiéndose hasta que Mickey le pega una chincheta. George investiga la aspiradora en el garaje de los Mitchell y accidentalmente se dispara en las gónadas con una pelota de golf. Con la esperanza de enfrentarse a los Mitchell, se pincha el pulgar con la chincheta; al confundirlo con el bromista, Polly y Mickey lo rocían con agua y harina. Switchblade Sam comete una serie de robos por toda la ciudad y el jefe Bennett lo descubre.
Dennis juega con la dentadura de George, pierde los dos incisivos delanteros y los reemplaza por chicles justo antes de que le tomen una foto para el periódico local. Henry y Alice se van de viaje de negocios, pero no pueden encontrar a nadie dispuesto a cuidar a Dennis además de Martha, la esposa de George. A George le enfurece que Dennis haya reemplazado su aerosol nasal por enjuague bucal y este último por limpiador de inodoros. Dennis deja que su perro, Ruff, entre en la casa de los Wilson, lo que lleva a George a confundirlo con Martha. En el ático, el descuido de Dennis hace que George se resbale con bolas de naftalina.
George ha sido elegido para ser el anfitrión de la "Floraganza de verano" de su club de jardinería, tras haber pasado casi cuarenta años cultivando una rara orquídea que finalmente florecerá esa noche. Durante la fiesta, Dennis presiona el botón de la puerta del garaje, que se abre y da vuelta toda la mesa de postres. Mientras los Wilson y sus invitados esperan el espectáculo nocturno de la flor, Switchblade Sam asalta su casa y roba la colección de monedas antiguas de George. Dennis, que lo escuchó y luego descubrió la caja fuerte vacía, alerta a George, distrayendo a todos de la breve floración de la flor, que muere después. Furioso e inconsciente de que lo han robado, George castiga fríamente a Dennis, que huye al bosque y es atrapado y secuestrado por Switchblade Sam. Henry y Alice llegan a casa y se enteran de que ha desaparecido, lo que provoca una búsqueda por toda la ciudad, e incluso un George lleno de culpa se propone buscarlo después de darse cuenta de que estaba diciendo la verdad sobre el robo.
Switchblade Sam se prepara para abandonar la ciudad con Dennis como rehén desprevenido. Dennis le muestra la forma correcta de atarlo, lo esposa, pierde la llave, lo golpea sin querer y le prende fuego. Justo cuando Dennis descubre las monedas robadas de George y se da cuenta de que Switchblade Sam es un ladrón, este último intenta apuñalarlo, pero queda atrapado en una cuerda atrapada por un tren que pasa. A la mañana siguiente, Dennis regresa a casa con Switchblade Sam capturado y las monedas recuperadas de George, para alivio de George y todo el vecindario. Switchblade Sam es arrestado, y Dennis ingenuamente devuelve su cuchillo e intenta apuñalarlo con él nuevamente, pero el Jefe Bennett accidentalmente cierra la puerta del auto de policía en su mano, lo que hace que deje caer su cuchillo en el desagüe pluvial y haga una mueca de dolor antes de que lo lleven.
Dennis y George hacen las paces, y Alice menciona que puede llevar a Dennis a trabajar con ella, ya que su oficina ahora tiene una guardería. George insiste en que estaría feliz de cuidar a Dennis él mismo, justo cuando Dennis accidentalmente arroja un malvavisco en llamas sobre su frente. Durante los créditos finales, Dennis hace que la compañera de trabajo condescendiente de Alice, Andrea, sea atrapada en la fotocopiadora de la oficina.
El presidente de producción Terry Semel quería que Tim Burton dirigiera la película, pero el productor ejecutivo Ernest Chambers rechazó la idea y en su lugar contrató a John Hughes como escritor y productor basándose en su trabajo en las películas Home Alone . Hughes contrató a Patrick Read Johnson para dirigir la película después de ver Spaced Invaders ; pero Johnson se fue después de tener "diferencias creativas" con Hughes y Nick Castle fue contratado para reemplazarlo. [2] Mason Gamble ganó el papel de Dennis Mitchell después de vencer a otros 20.000 niños que habían audicionado para él. [3]
La película se estrenó el 25 de junio de 1993. Fue conocida simplemente como Dennis en el Reino Unido para evitar confusiones con una tira cómica británica no relacionada, también llamada " Dennis the Menace ", que debutó en 1951. [4]
La música de la película fue compuesta por el veterano compositor Jerry Goldsmith , quien fue la primera y única opción de John Hughes para escribir la banda sonora. El sello Big Screen Records, que duró poco, lanzó un álbum con la banda sonora de Goldsmith junto con la película en julio de 1993; La-La Land Records publicó la banda sonora completa en abril de 2014 como parte de su Colección de Archivo Expandida en títulos de Warner Bros.
Además, en la película aparecen tres viejos éxitos pop: « Don't Hang Up » de The Orlons , «Whatcha Know Joe» de Jo Stafford (del álbum de 1963, Getting Sentimental over Tommy Dorsey ) y « A String of Pearls » de Glenn Miller .
Dennis the Menace se estrenó en cines el 25 de junio de 1993.
El 26 de octubre de 1993, cuatro meses y un día después de su estreno en cines, Dennis the Menace se lanzó por primera vez en VHS, Beta, video de 8 mm y LaserDisc de pantalla ancha CX de Warner Home Video en los Estados Unidos y Canadá. Tras su lanzamiento, el casete VHS de la película venía con vínculos promocionales de hasta $8 en cupones de reembolso por correo para consumidores de Crush , Nintendo a través de Super Nintendo Entertainment System y Game Boy , y Ocean Software . La película luego se reeditó en VHS como parte de la colección Warner Bros. 75th Anniversary en 1998, la Century Collection en 1999, la colección Century 2000 en 2000 y la colección Warner Spotlight en 2001.
Diez años después, el 28 de enero de 2003, la película fue relanzada en una "Edición Especial" en VHS y DVD, con materiales adicionales que incluían un featurette sobre cómo se hizo, el especial de televisión A Menace Named Dennis y trailers tanto de la película como de su secuela directa a video, Dennis the Menace Strikes Again .
La película fue un éxito de taquilla. Con un presupuesto de 35 millones de dólares, recaudó 51,3 millones de dólares en Estados Unidos y otros 66 millones en el extranjero, lo que supuso un total de 117,3 millones de dólares en todo el mundo, [5] [6] a pesar de las críticas generalmente mixtas a negativas de los críticos de cine. En Alemania, recaudó más de 5 millones de dólares con 800.000 entradas vendidas en sus primeros 10 días y fue número uno en taquilla durante tres semanas. [7]
En Rotten Tomatoes , tiene un índice de aprobación del 27%, basado en 26 críticas con una calificación promedio de 3.9/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Walter Matthau hace un buen trabajo como el Sr. Wilson, pero Dennis the Menace sigue la fórmula de Home Alone demasiado de cerca". [8] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 49 sobre 100, basada en 25 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [9] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A-" en una escala de A+ a F. [10]
Vincent Canby , en lo que se convertiría en una de sus últimas críticas para The New York Times , comentó que "este 'Dennis the Menace' no es una tira cómica, pero tampoco es realmente una película, ciertamente no una en la misma liga vertiginosa con las dos películas de ' Home Alone '", y agregó que "el Sr. Hughes y el Sr. Castle se esfuerzan por recrear una especie de atmósfera de tira cómica atemporal e idealizada, pero a excepción de las actuaciones de Lea Thompson y Robert Stanton, que interpretan a Henry y Alice, nadie en la película parece estar en contacto con la naturaleza de la comedia" y que la película "simplemente parece insulsa, sin raíces en ninguna realidad". De las otras actuaciones, Canby afirmó que Gamble era "un chico guapo, pero [que] no muestra nada de la espontaneidad que inicialmente hizo que [Macaulay] Culkin fuera tan refrescante". [11]
Peter Rainer, del Los Angeles Times , recibió críticas mixtas y elogió enormemente la actuación de Matthau, aunque calificó la película de "una tontería bastante tibia pero [...] no agresiva como lo son la mayoría de las películas para niños hoy en día":
La tira cómica “Dennis”, el programa de televisión de principios de los 60 y la serie animada que se emite actualmente optan por una insulsez típica de Estados Unidos: una rebelión de nimiedades en una distorsión temporal de los años 50. La película, dirigida por Nick Castle a partir del guión de Hughes, sigue atrapada en esa distorsión (con algunas concesiones, como el hecho de que tanto Henry como Alice ahora trabajan). Esto significa que Dennis no se involucra en ninguna artimaña de alta tecnología. Nada de computadoras , ni videojuegos , ni pistolas láser . La película se apega bastante a los conceptos básicos de la vieja escuela [y] dado que este Dennis tiene solo 5 años, tal vez se tomó la decisión de mantener las cosas simples y cómicas. ¿O podría ser que los cineastas consideren a Dennis un “clásico”, como, digamos, Huck Finn o Penrod ?
Este tipo de reverencia fuera de lugar probablemente no sirva de mucho a los jóvenes espectadores acostumbrados a que sus héroes tengan un poco más de energía y vitalidad. Sin embargo, los padres podrían estar agradecidos. Las payasadas de "Dennis the Menace" están concebidas y ejecutadas con tanta suavidad que es poco probable que los niños las prueben con sus familias cuando lleguen a casa después del cine. Mamá y papá no tendrán que guardar las sartenes bajo llave.
Si Hughes esperaba que esta película le sirviera para crear otra franquicia de nimiedades, tal vez se haya equivocado. "Dennis the Menace" parece más bien un período de descanso entre rabietas culkinizadas. No es gran cosa (sólo un pequeño error tonto tras otro), pero su falta de vulgaridad es bastante agradable. [12]
Roger Ebert le dio a la película dos estrellas y media de cuatro y escribió: "Hay muchas cosas que me gustan de Dennis the Menace . Pero Switchblade Sam me impide recomendarla". [13] Mason Gamble recibió una nominación al premio Razzie como Peor nueva estrella , pero también ganó el premio al "Mejor actor joven en un papel principal en una película: comedia" en los 15º premios Youth in Film .
La película también dio origen a un videojuego de plataformas para las plataformas Amiga , Super NES y Game Boy. Incluía escenarios basados en la casa del Sr. Wilson, el aire libre y una sala de calderas , entre otros.
En 1998 se estrenó una secuela independiente que se lanzó directamente en video llamada Dennis the Menace Strikes Again con un nuevo elenco. Una segunda, A Dennis the Menace Christmas , se estrenó en 2007 con un tercer elenco.
