stringtranslate.com

Danny Hillis

William Daniel Hillis (nacido el 25 de septiembre de 1956) es un inventor , empresario y científico informático estadounidense , pionero en el uso de las computadoras paralelas en la inteligencia artificial . Fundó Thinking Machines Corporation , un fabricante de supercomputadoras paralelas , y posteriormente fue vicepresidente de investigación y Disney Fellow en Walt Disney Imagineering .

Hillis fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ingeniería en 2001 por los avances en computadoras paralelas, software paralelo y almacenamiento paralelo.

Más recientemente, Hillis cofundó Applied Minds [2] y Applied Invention, un grupo interdisciplinario de ingenieros, científicos y artistas. [3]

Biografía

Vida temprana y trabajo académico

Nacido el 25 de septiembre de 1956 en Baltimore , Maryland , Danny Hillis pasó gran parte de su infancia viviendo en el extranjero, en Europa , África y Asia .

Asistió al Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y recibió su licenciatura en ciencias matemáticas en 1978. Como estudiante de pregrado , trabajó en el Laboratorio Logo del MIT bajo la tutela de Seymour Papert , desarrollando hardware y software de computadoras para niños. [4] Durante este tiempo, también diseñó juguetes y juegos orientados a la computadora para la Milton Bradley Company . Mientras todavía estaba en la universidad, cofundó Terrapin Inc., un productor de software de computadora, incluido Logo, para escuelas primarias . [5] [6]

Como estudiante de posgrado en el Laboratorio de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial del MIT , [7] Hillis diseñó brazos robóticos controlados por tendones [8] y una "piel" robótica sensible al tacto. [9]

Durante sus años universitarios, Hillis formó parte del equipo que construyó una computadora compuesta enteramente de Tinkertoys , [10] actualmente en el Museo de Historia de la Computación en Mountain View, California . [11]

En el MIT, Hillis comenzó a estudiar Inteligencia Artificial con Marvin Minsky . En 1981, propuso construir una computadora masivamente paralela para Inteligencia Artificial, compuesta por un millón de procesadores, cada uno similar a una Unidad de Procesamiento de Gráficos moderna. Este trabajo culminó en el diseño de una computadora masivamente paralela con 64.000 núcleos de procesador . La llamó Connection Machine , y se convirtió en el tema de su doctorado , por el que recibió el premio de Tesis Doctoral de la Association for Computing Machinery en 1985. [12] Hillis obtuvo su doctorado como miembro de la Fundación Hertz en el Instituto Tecnológico de Massachusetts , bajo la supervisión de Marvin Minsky , Claude Shannon y Gerald Sussman , recibiendo su doctorado en 1988. Más tarde se desempeñó como profesor adjunto en el Media Lab del MIT , donde escribió The Pattern on the Stone .

Carrera tecnológica

Hillis ha fundado varias empresas tecnológicas, entre las que se incluyen Thinking Machines Corporation , Applied Minds, Metaweb Technologies , Applied Proteomics, [13] y Applied Invention. [14] Hillis tiene más de 300 patentes emitidas [15] en campos que incluyen computadoras paralelas, interfaces táctiles, matrices de discos , métodos de prevención de falsificaciones, dispositivos electrónicos y mecánicos y técnicas biomédicas, matrices de discos RAID , multiprocesadores multinúcleo y para enrutamiento de agujeros de gusano en procesamiento paralelo . [16]

Máquinas pensantes

Como estudiante de posgrado en el MIT, Hillis cofundó Thinking Machines Corporation para producir y comercializar computadoras paralelas , desarrollando una serie de productos influyentes llamados Connection Machine . [17] En ese momento, la compañía produjo muchas de las computadoras más rápidas del mundo. [18] La Connection Machine se utilizó en aplicaciones exigentes de computación e intensivas en datos. Fue utilizada por el Stanford Exploration Project para la exploración de petróleo [19] [20] y para aplicaciones pioneras de minería de datos por American Express , [21] así como muchas aplicaciones científicas en organizaciones como Schlumberger , la Universidad de Harvard , la Universidad de Tokio , el Laboratorio Nacional de Los Álamos , la NASA , los Laboratorios Nacionales Sandia , el Centro Nacional de Aplicaciones de Supercomputadoras , el Centro de Investigación de Computación de Alto Rendimiento del Ejército, la Universidad de California en Berkeley , la Universidad de Wisconsin en Madison y la Universidad de Syracuse .

Además de diseñar los principales productos de la empresa, Hillis trabajó estrechamente con los usuarios de su máquina, aplicándola a problemas de astrofísica , diseño aeronáutico , análisis financiero , genética , gráficos por computadora , imágenes médicas , comprensión de imágenes , neurobiología , ciencia de los materiales , criptografía y física subatómica.

En Thinking Machines, formó un equipo de científicos, diseñadores e ingenieros, que incluía a personas del campo, así como a quienes luego se convirtieron en líderes e innovadores en múltiples industrias. El equipo incluía a Sydney Brenner , Richard Feynman , [22] Brewster Kahle y Eric Lander .

Entre los usuarios de las computadoras Thinking Machines se encontraba Sergey Brin , quien más tarde fundó Google , [23] y Neal Stephenson , quien intentó usar un CM-2 para implementar un juego que luego convirtió en la novela Snow Crash . [24]

Imaginación de Disney

En 1996, Hillis se unió a The Walt Disney Company en el nuevo rol de Disney Fellow [25] y como vicepresidente de Investigación y Desarrollo en Disney Imagineering . [26] Desarrolló nuevas tecnologías y estrategias comerciales para los negocios de parques temáticos, televisión, películas y productos de consumo de Disney. [27] [28] También diseñó nuevas atracciones para parques temáticos, un dinosaurio caminante de tamaño real, [29] y varios dispositivos micromecánicos.

Mentes Aplicadas

En 2000, Hillis cofundó el grupo de expertos en I+D Applied Minds con su colega de Disney Bran Ferren . Minds es un equipo de ingenieros, científicos y diseñadores que ofrecen servicios de diseño y tecnología a sus clientes. El entorno creativo y los diversos proyectos que emprendió le valieron a Applied Minds una abundante atención de los medios. "Es como si la fábrica de chocolate de Willy Wonka se hubiera abierto de par en par para darnos la bienvenida. Sólo que aquí, todos los dulces se enchufan", decía un artículo de la revista Wired . [30] El trabajo realizado en la empresa abarcaba una amplia gama de industrias y dominios de aplicación, incluidos satélites, [31] helicópteros, [32] e instalaciones educativas. [33]

Mientras trabajaba en Applied Minds, Hillis diseñó y construyó un centro de datos informáticos a gran escala para Sun Microsystems (el Sun Modular Datacenter ) que cabía en un contenedor de transporte estándar de 20 pies [34] [35] , resolviendo, entre otros, los problemas de acomodar la capacidad del procesador, la refrigeración, los requisitos de energía y el almacenamiento [36] dentro de una solución exclusivamente portátil. Este tipo de "centro de datos en una caja" se ha convertido en un método común para construir grandes centros de datos. [37]

Para Herman Miller , Hillis diseñó una solución de privacidad de audio [38] [39] basada en la confusión fonética (Babble [40] ), que fue recibida en los medios como una versión del Cono del Silencio y se comercializó a través de una nueva empresa, Sonare. También para Herman Miller, Hillis desarrolló un sistema flexible y reconfigurable de energía e iluminación, [41] [42] que se comercializó a través de otra nueva empresa, Convia .

Como parte de una interfaz temprana de mesa de mapa de pantalla táctil , Hillis inventó y patentó el uso de múltiples puntos táctiles para controlar una interfaz de zoom, que ahora se llama "pellizcar para hacer zoom". [43] Una de estas patentes fue la base de la decisión de la USPTO [44] de rechazar el reclamo de Apple Inc. sobre una patente de "pellizcar para hacer zoom" en su disputa legal con Samsung , con el argumento de que estaba descrita en la patente de Hillis.

Tecnologías Metaweb

En 2005, Hillis y otros de Applied Minds fundaron Metaweb Technologies para desarrollar una infraestructura de almacenamiento de datos semánticos [45] para Internet , y Freebase , una base de datos abierta y estructurada del conocimiento mundial. [46] Esa empresa fue adquirida por Google , [47] y su tecnología se convirtió en la base del Google Knowledge Graph .

Investigación sobre el cáncer y proteómica aplicada

En 2012, Hillis ayudó a crear un programa de investigación sobre cáncer y proteómica como profesor de Medicina de Investigación en la Escuela de Medicina Keck de la USC , y el investigador principal del Laboratorio de Ciencias Físicas en Oncología del Instituto Nacional del Cáncer en la USC. [48] Fue cofundador de Applied Proteomics (API) [13] con David Agus para hacer práctico el descubrimiento de biomarcadores basado en proteómica . [49] Hillis y sus colegas en API desarrollaron una de las primeras plataformas de descubrimiento de biomarcadores de proteínas y un análisis de sangre para el cáncer de colon en etapa temprana , pero no pudieron convencer a los inversores para que financiaran la comercialización de su tecnología proteómica. [50] [51]

Hillis tiene nombramientos académicos como Profesor Juez Widney de Ingeniería y Medicina en la Universidad del Sur de California, [52] Profesor de Medicina de Investigación en la Escuela de Medicina Keck de la USC y profesor de investigación de ingeniería en la Escuela de Ingeniería Viterbi de la USC . [53] Fue el primer investigador principal del Laboratorio de Ciencias Físicas en Oncología del Instituto Nacional del Cáncer de la USC. [48]

Invención aplicada

En 2015, Hillis cofundó Applied Invention, un grupo interdisciplinario de ingenieros, científicos y artistas. Applied Invention desarrolla soluciones tecnológicas en colaboración con otras empresas y emprendedores .

Applied Invention cofundó Dark Sky, [54] una empresa de tecnología de pronóstico del tiempo con aplicaciones web y móviles para consumidores [55] que finalmente se vendió a Apple. [56]

El patrón en la piedra

El libro de divulgación científica de Hillis The Pattern on the Stone (El patrón en la piedra) de 1998 intenta explicar conceptos de la informática para el público en general utilizando un lenguaje sencillo, metáforas y analogías. Pasa del álgebra de Boole a temas como la teoría de la información , la computación paralela , la criptografía , los algoritmos , la heurística , las máquinas de Turing y tecnologías en evolución como la computación cuántica y los sistemas emergentes .

La Fundación Long Now

En 1986, Hillis expresó su alarma por el hecho de que la sociedad tenía lo que él llamaba una "barrera mental" de considerar el año 2000 como el límite del futuro. [57] Propuso un proyecto para construir un reloj mecánico que durara 10.000 años. Este proyecto se convirtió en el proyecto inicial de The Long Now Foundation , que cofundó con Stewart Brand y donde se desempeña como copresidente. Un prototipo del Reloj del Largo Ahora está en exhibición en el Museo de Ciencias de Londres . Se está instalando un reloj mecánico a escala real en un sitio dentro de una montaña en el oeste de Texas. [58]

Premios

Hillis recibió el premio inaugural Dan David Prize por dar forma y enriquecer la sociedad y la vida pública en 2002, [59] el premio Spirit of American Creativity Award de 1991 por sus inventos, [60] el premio Grace Murray Hopper de 1989 por sus contribuciones a la informática, [12] y el premio Ramanujan de 1988 por su trabajo en matemáticas aplicadas.

Hillis es miembro de la Academia Nacional de Ingeniería , [61] miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional , [12] miembro del Foro Internacional de Liderazgo , [62] y miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias . [63]

Referencias

  1. ^ "Picnic en casa de Danny Hillis y Taylor Milsal". Long Now Boston . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  2. ^ "Applied Minds, LLC". AppliedMinds.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 1999. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  3. ^ "Invención Aplicada". www.AppliedInvention.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  4. ^ "Pioneros de la computación paralela: W. Daniel Hillis". Boletín de investigación sobre computación paralela . 4 (4). Otoño de 1996. Archivado desde el original el 30 de junio de 2007 . Consultado el 31 de mayo de 2007 .
  5. ^ Scannell, Tim (5 de junio de 1978). «La tortuga basada en microtecnología sirve como ayuda para la cartografía y la enseñanza». Computerworld : 151. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "Robot Turtle". Computación personal. 17 de agosto de 1978.
  7. ^ Rifkin, Glenn (28 de enero de 2016). «Marvin Minsky, pionero en inteligencia artificial, muere a los 88 años». New York Times . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  8. ^ Hillis, WD "Active touch sensing" (PDF) . Tesis de maestría del MIT. Archivado (PDF) del original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  9. ^ Hillis, WD (junio de 1982). "Un sensor táctil de imágenes de alta resolución". Revista internacional de investigación en robótica . 1 (2): 33–44. doi :10.1177/027836498200100202. S2CID  111014047.
  10. ^ Dewdney, AK (octubre de 1989). «Una computadora Tinkertoy que juega al tres en raya» (PDF) . Scientific American . Archivado (PDF) del original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  11. ^ Tinkertoy Computer. Museo de Historia de la Computación. 1978. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  12. ^ abc "William Daniel Hillis". Ganadores de premios . Association for Computing Machinery. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  13. ^ ab "Applied Proteomics". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  14. ^ "Invención Aplicada". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "Los resultados de búsqueda de la Oficina de Patentes de Estados Unidos muestran 321 patentes". Base de datos de texto completo e imágenes de patentes de la USPTO . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  16. ^ Leiserson, C.; et al. (1992). "La arquitectura de red de la máquina de conexión CM-5". SPAA '92 Actas del cuarto simposio anual de ACM sobre algoritmos y arquitecturas paralelas.
  17. ^ El ascenso y la caída de Thinking Machines Corporation Archivado el 9 de febrero de 2006 en Wayback Machine , Inc. Magazine , septiembre de 1995
  18. ^ "Top500 Supercomputer Sites". Generador de sublistas . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  19. ^ "La Universidad de Stanford anuncia la compra del sistema de supercomputadora CM-5 de Thinking Machines". PR Newswire. 27 de mayo de 1992. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  20. ^ "Computación de alto rendimiento e imágenes sísmicas". Stanford Exploration Project. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  21. ^ Markoff, John (16 de agosto de 1994). «Thinking Machines to file for bankruptcy» (Las máquinas pensantes se declararán en quiebra). The New York Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  22. ^ Hillis, W. (1999). «Richard Feynman y la máquina de conexiones». Physics Today . 42 (2): 78–83. doi :10.1063/1.881196. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  23. ^ "Alumnos". Stanford University InfoLab . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  24. ^ Stephenson, Neal (2003). En el principio... estaba la línea de comandos . Perenne. ISBN 9780380815937.
  25. ^ "Danny Hillis nombrado primer miembro del programa Disney Fellows". HPC Wire. 17 de mayo de 1996. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  26. ^ Bronson, Po (1 de marzo de 1997). «Disney Fellows». Wired. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  27. ^ Hafner, Katie (11 de agosto de 1997). «Disney's Wizards». Newsweek. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  28. ^ Remnick, David (20 de octubre de 1997). "El próximo Reino Mágico, un futuro perfecto". The New Yorker .
  29. ^ Saunders, Fenella (1 de marzo de 2001). «Un gigante entre los robots». Discover. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  30. ^ Jardin, Xeni. "Las mentes aplicadas piensan de manera notable". wired.com . Wired. Archivado desde el original el 4 de junio de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  31. ^ Kwan, Carissa (11 de mayo de 2011). «El satélite de prueba Mayflower, desarrollado conjuntamente por Northrop Grumman y Applied Minds, resultó exitoso durante una reciente misión de SpaceX» (Comunicado de prensa). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  32. ^ Sabbagh, Leslie (3 de octubre de 2006). "Volando a ciegas en Irak: los helicópteros estadounidenses sobrevuelan tormentas del desierto reales". Popular Mechanics. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  33. ^ Tabor, Aimee (5 de febrero de 2007). "La nueva escuela brindará más oportunidades de aprendizaje". The Casper Star-Tribune. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  34. ^ Markoff, John (17 de octubre de 2006). «Es un contenedor de transporte». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  35. ^ Robertson, Jordan (17 de octubre de 2006). «Sun Microsystems presenta un centro de datos». The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  36. ^ Waldrop, M. Mitchell (agosto de 2007). «Data Center in a Box». Scientific American. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  37. ^ Malik, Om. "La computación a pedido de Suns, literalmente". GigaOm . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  38. ^ Scanlon, Jessie (julio de 2005). "¡Baja la voz! Estoy tratando de trabajar". Wired. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  39. ^ Markoff, John (30 de mayo de 2005). «¿No hay privacidad en su cubículo? Pruebe con un silenciador electrónico». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  40. ^ Kramer, Melody Joy (diciembre de 2005). «Babble: Innovations of the Year». Esquire. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  41. ^ Kimes, Mina (25 de mayo de 2009). "Herman Miller's High-Wire Act". Vol. 159, núm. 11. Fortune.
  42. ^ Hall, Peter (junio de 2007). «Reconexión con pulsador». Metropolis. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  43. ^ Hillis y col. "Método y aparato táctiles para integrar y mostrar múltiples capas de imágenes que forman representaciones alternativas del mismo tema". Patente estadounidense 7.724.242. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  44. ^ Ribero, J (29 de julio de 2013). «La oficina de patentes de Estados Unidos rechaza las reclamaciones de la patente de Apple 'pinchar para hacer zoom'». PC World. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  45. ^ Markoff, John (9 de marzo de 2007). «Start-up busca una base de datos para automatizar las búsquedas web». New York Times . Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  46. ^ Mellor, Belle (7 de junio de 2007). "Sharing What Matters". N.º 15. The Economist. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  47. ^ Rubin, Courtney. «Metaweb adquirida por Google». Inc. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  48. ^ ab "University of Southern California - Physical Sciences in Oncology". Physics.Cancer.gov . Archivado desde el original el 13 de junio de 2017. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  49. ^ Buchen, Lizzie (13 de julio de 2010). "Analizando el cáncer con números". New Scientist.
  50. ^ Pogrelc, Deanna (20 de agosto de 2013). "Applied Proteomics obtiene 28 millones de dólares para diagnósticos que detectan enfermedades mediante la captura de la actividad proteica". Med City News . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  51. ^ "Applied Proteomics vende activos a DiscernDx por 1,85 millones de dólares". GenomeWeb. 8 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 10 de julio de 2020 .
  52. ^ "Cátedras y profesores nombrados - Rector de la USC". USC.edu . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  53. ^ "USC - Viterbi School of Engineering - Applied Minds Co-Founder Appointed to the Viterbi Research Faculty" (El cofundador de la USC - Viterbi School of Engineering - Applied Minds fue designado miembro de la facultad de investigación de Viterbi). Viterbi.USC.edu . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  54. ^ Grossman, Adam. «Dark Sky tiene un nuevo propietario». darksky.net . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  55. ^ Kastrenakes, Jacob (24 de abril de 2015). «Las 9 mejores aplicaciones para Apple Watch que puedes conseguir ahora mismo». The Verve . Archivado desde el original el 25 de abril de 2015. Consultado el 24 de abril de 2015 .
  56. ^ Bursztynsky, Jessica (31 de marzo de 2020). "Apple compra la popular aplicación meteorológica Dark Sky y planea cerrar las versiones para Android". CNBC.com .
  57. ^ "Acerca de Long Now". Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Consultado el 11 de enero de 2018 .
  58. ^ "El reloj de los 10.000 años". The Long Now Foundation . Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018 .
  59. ^ Premio, Dan David. "Daniel Hillis". www.dandavidprize.org . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  60. ^ "Danny Hillis nombrado primer miembro del programa Disney Fellows". HPCwire . 17 de mayo de 1996. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  61. ^ "Dr. W. Daniel Hillis". Sitio web de la NAE . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  62. ^ "ILF DIGEST Roster of ILF Fellows" (ILF Compendio de ILF). ILFdigest . 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  63. ^ "W. Daniel Hillis". Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2019 .

Enlaces externos