stringtranslate.com

Bailando en la oscuridad (canción de Bruce Springsteen)

« Dancing in the Dark » es una canción escrita e interpretada por el cantante de rock estadounidense Bruce Springsteen . Fue el primer sencillo lanzado antes de su álbum de 1984, Born in the USA , y se convirtió en su mayor éxito, lo que ayudó a que el álbum se convirtiera en el álbum más vendido de su carrera.

Escritura y grabación

Springsteen escribió «Dancing In the Dark» de la noche a la mañana, después de que Jon Landau lo convenciera de que el álbum necesitaba un sencillo. Según el periodista Dave Marsh en el libro Glory Days , Springsteen no estaba impresionado con el enfoque de Landau. «Mira», gruñó, «he escrito setenta canciones. Si quieres otra, escríbela». A pesar de esta reacción, Springsteen se sentó en su habitación de hotel y escribió la canción en una sola noche. Resume su estado de ánimo, su sensación de aislamiento después del éxito de su álbum The River y sus frustraciones al intentar escribir un sencillo de éxito. Se grabaron seis tomas de «Dancing in the Dark» el 14 de febrero de 1984 en The Hit Factory y, después de 58 mezclas , el trabajo se completó el 8 de marzo de 1984. El sencillo de 12 pulgadas se lanzó el 9 de mayo de 1984 y fue el sencillo de 12 pulgadas más vendido en los EE. UU. ese año. [7] [8]

Recepción

Cash Box dijo que la canción "es un clásico Springsteen: voces valientes con un ritmo fuerte" y "una sorpresa añadida es la incorporación del sintetizador a la interpretación inspirada de la E-Street Band". [9]

Rendimiento del gráfico

Lanzada como sencillo antes del lanzamiento del álbum, la canción entró en las listas Billboard Hot 100 y Cashbox Top 100 el 26 de mayo de 1984, en el puesto n.° 36 y n.° 25 respectivamente. El 30 de junio de 1984, comenzó su estadía de cuatro semanas en el n.° 2 en Billboard , manteniéndose alejada del puesto n.° 1 por « The Reflex » de Duran Duran y « When Doves Cry » de Prince . [10] [11] Esa misma semana, alcanzó el n.° 1 en Cashbox , donde permaneció durante dos semanas. [12] También fue el primero de un récord de siete sencillos de éxito top 10 que se lanzaron desde Born in the USA . «Dancing in the Dark» también ocupó el puesto n.° 1 durante seis semanas en la lista Top Tracks de Billboard . [13] La canción alcanzó el n.° 1 en las listas de reproducción de Radio & Records CHR y AOR . [14]

"Dancing in the Dark" también tuvo éxito mundial. Se convirtió en el sencillo más vendido en Australia en 1984 (a pesar de haber alcanzado el puesto número cinco en el Kent Music Report ), alcanzó el puesto número uno en Bélgica y los Países Bajos y se ubicó entre los diez primeros en otros siete países.

En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto número 4. Fue el 29º sencillo más vendido del año. [15]

La grabación también le valió a Springsteen su primer premio Grammy , recogiendo el premio a la Mejor Interpretación Vocal de Rock en 1985. [16] En la encuesta de lectores de Rolling Stone de 1984 , "Dancing in the Dark" fue votada como "Sencillo del año". [17] Desde entonces, la canción ha ganado más reconocimiento y, como tal, figura como una de las 500 canciones que dieron forma al rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll . [18]

En 2024, la canción fue popularizada nuevamente por los fanáticos del fútbol inglés durante el torneo UEFA Euro 2024, quienes la cantaron con letras adaptadas en homenaje al mediocampista Phil Foden . [19] Como resultado, la grabación original de Springsteen regresó a la lista de sencillos del Reino Unido , alcanzando el puesto número 36. [20]

Remezclas

En un esfuerzo pionero por parte de Springsteen para conseguir que su música fuera escuchada en clubes y en las salas de baile, Arthur Baker [21] creó el "Blaster Mix" de 12 pulgadas de "Dancing in the Dark", en el que reelaboró ​​la versión del álbum. El remix se publicó el 2 de julio de 1984. El resultado generó mucho revuelo mediático sobre Springsteen, así como también fue escuchada en clubes; el remix llegó al puesto número 7 en la lista Billboard Hot Dance Music/Club Play [22] y tuvo la mayor cantidad de ventas de cualquier sencillo de 12 pulgadas en los Estados Unidos en 1984. [21]

Vídeo musical

Dirigido por Brian De Palma , el video fue filmado en el Saint Paul Civic Center en Saint Paul, Minnesota, el 28 y 29 de junio de 1984. La primera noche fue una filmación de video pura, la segunda fue en la fecha de apertura del Born in the USA Tour . Bruce Springsteen y la E Street Band interpretaron la canción dos veces durante ese espectáculo para permitir que De Palma obtuviera todo el metraje que necesitaba. El video es un video de actuación directa, con Springsteen sin tocar la guitarra, lo que le permitió invitar a una joven de la audiencia, interpretada por Courteney Cox , a bailar con él en el escenario al final. Aunque De Palma le había dicho que era ella a quien se suponía que debía seleccionar, Springsteen pensó que era solo una fan preseleccionada que asistía y no supo hasta después [23] que era una actriz profesional, traída de la ciudad de Nueva York, que ya había tocado en As the World Turns . [24] A pesar de esto, Cox ha declarado que ella era una de las muchas que Springsteen podría haber seleccionado y que secretamente esperaba no ser elegida. [25]

El video inicialmente incluía una historia en la que Cox y varias de sus amigas se preparaban para ir al concierto y una de ellas era elegida. Se filmaron viñetas para esto, aunque no se usaron. [25] En septiembre de 1985, el video ganó el premio MTV Video Music Award a la mejor interpretación escénica [26] y fue nominado a la mejor interpretación general . El actor Alfonso Ribeiro afirmó más tarde haberse inspirado en el baile de Cox en el video para desarrollar "The Carlton" para su personaje en El príncipe de Bel-Air . [27]

Historial de actuaciones en directo

En el Working on a Dream Tour de 2009 , la canción apareció de forma intermitente durante los bises. Sin embargo, Springsteen tocó por primera vez en varios festivales de música durante su gira, y "Dancing in the Dark" cerró todos ellos: Pinkpop Festival , Bonnaroo Music Festival , Glastonbury Festival y Hard Rock Calling . Cuando se tocó en vivo en los últimos años, la canción presenta un sonido más duro, impulsado por la guitarra, con el riff distintivo del sintetizador proporcionado por el violín de Soozie Tyrell . [ cita requerida ]

Durante la gira de 2012, la canción volvió a ser un tema habitual en los shows en vivo con miembros de la audiencia seleccionados para bailar no solo con Springsteen (recreando la escena de Courteney Cox del video), sino también con otros miembros de la banda, especialmente el nuevo miembro de la banda Jake Clemons . [28] [29] [30] Los miembros de la familia Springsteen aparecieron en el escenario para esta canción en ocasiones, con la madre Adele haciendo el baile de "Courteney Cox" en el Wells Fargo Center en Filadelfia al comienzo de la gira, [31] y la hija Jessica bailando en el escenario con él en París el 5 de julio . [32]

Personal

Según los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon: [33]

Listado de pistas

7": Colombia / 38-04463

  1. "Bailando en la oscuridad" – 3:59
  2. "Cadillac rosa" – 3:33

7": CBS / WA-4463 *

  1. "Bailando en la oscuridad" – 3:59
  2. "Cadillac rosa" – 3:33

(*Disco de imágenes con forma de automóvil lanzado en el Reino Unido, que presenta un Cadillac rosa en el frente)

12": Colombia / 44-05028

  1. "Bailando en la oscuridad" (mezcla de Blaster) – 6:09
  2. “Bailando en la oscuridad” (Radio) – 4:50
  3. "Bailando en la oscuridad" (Doblaje) – 5:30

12": CBS / TA4436

  1. "Bailando en la oscuridad" (remezcla extendida) – 6:09
  2. "Cadillac rosa" – 3:33

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Marsh, Dave (2004). BRUCE SPRINGSTEEN DOS CORAZONES LA BIOGRAFÍA DEFINITIVA, 1972–2003. Nueva York, NY: Routledge. págs. 310, 346–347. ISBN 0-203-49470-9Archivado del original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  2. ^ ab Heylin, Clinton (2012). Springsteen canción por canción: una mirada crítica . Penguin. págs. 81–82. ISBN 9781101626030.
  3. ^ Holden, Stephen (27 de mayo de 1984). «Springsteen analiza el sueño americano». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  4. ^ Hiatt, Brian; Browne, David; Fricke, David; Dolan, Jon; Walsh, Thomas; Vosick-Levinson, Simon; Doyle, Patrick; Greene, Andy; Hermes, Will; Sheffield, Rob (11 de diciembre de 2018). «Las 100 mejores canciones de Bruce Springsteen». Rolling Stone . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Las 10 mejores canciones de Bruce Springsteen". www.watchmojo.com . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  6. ^ Breihan, Tom (24 de agosto de 2020). "The Number Ones: "The Reflex" de Duran Duran". Stereogum . Archivado del original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2023 . El himno de frustración con sintetizadores de Bruce Springsteen "Dancing In The Dark", su sencillo con mejor clasificación, alcanzó el puesto número 2...
  7. ^ Marsh, Dave (1987). Días de gloria: Bruce Springsteen en los años 1980. Nueva York: Pantheon Books. ISBN 0-394-54668-7.
  8. ^ "Born In the USA Studio Sessions". Brucebase . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  9. ^ "Reseñas" (PDF) . Cash Box . 19 de mayo de 1984. pág. 12. Consultado el 23 de julio de 2022 .
  10. ^ "Hot 100". Billboard . Nueva York: Billboard Publications, Inc. 30 de junio de 1984. pág. 60.
  11. ^ Marsh, Días de gloria , pág. 219.
  12. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 30 de junio de 1984". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de junio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )Revista Cash Box .
  13. ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits , octava edición (Billboard Publications), pág. 593.
  14. ^ ab "National Airplay" Radio & Records 29 de junio de 1984: 88
  15. ^ "Top 100 Singles". Music Week . Londres, Inglaterra: Spotlight Publications. 18 de enero de 1986. pág. 10.
  16. ^ "Ganadores". Grammy.com . The Recording Academy. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  17. ^ "Encuesta de lectores" Rolling Stone 28 de febrero de 1985: 26
  18. ^ "Experimente la música: canciones de un solo éxito y las canciones que dieron forma al rock and roll". Rock and Roll Hall of Fame and Museum, Inc. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  19. ^ Jordan, Chris (17 de junio de 2024). «La canción de Springsteen 'Dancing in the Dark' inspira a los aficionados de Inglaterra en la Eurocopa 2024 en Alemania». Asbury Park Press . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  20. ^ "Dancing In The Dark de Springsteen entra en el Top 40 por primera vez en cuatro décadas". Music-News.com . 19 de julio de 2024 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  21. ^ ab Marsh, Dave (2004). Bruce Springsteen: Two Hearts: The Definitive Biography, 1972–2003 . Psychology Press. pág. 491.
  22. ^ ab "Billboard 18 de agosto de 1984" (PDF) . Billboard . Nueva York. 18 de agosto de 1984. pág. 31. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  23. ^ Bream, Jon (27 de septiembre de 2016). «En nuevas memorias, Springsteen recuerda haber abierto el Born in USA Tour en St. Paul». startribune.com . Star Tribune . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  24. ^ Onofrio, Jan (1998). Diccionario biográfico de Alabama. Somerset Publishers. pág. 90. ISBN 9780403098118.
  25. ^ de theoffcanerashow (25 de marzo de 2017). El episodio en el que Courteney Cox no quiere bailar con The Boss. YouTube. Archivado del original el 19 de diciembre de 2021.
  26. ↑ «Tomo 97 N°38, 28 DE DICIEMBRE DE 1985» (PDF) . Cartelera . Nueva York, NY, Estados Unidos. 28 de septiembre de 1985. p. 40 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  27. ^ Cooper, Daniel (15 de febrero de 2019). «Las demandas por el baile de 'Fortnite' están a punto de desmoronarse». Entrepreneur . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  28. ^ Bruce Springsteen bailó Dancing In The Dark con un tipo vestido como Courteney Cox y fue épico Archivado el 5 de mayo de 2018 en Wayback Machine , Metro, 6 de junio de 2016
  29. ^ Bruce Springsteen ayuda a una fan embarazada a completar su lista de cosas por hacer bailando con ella en el escenario Archivado el 5 de mayo de 2018 en Wayback Machine , Inside Edition, 4 de febrero de 2016
  30. ^ 'Dancing in the Dark', a los 88 años, con Bruce Springsteen, CTV News, 3 de febrero de 2016
  31. ^ The Hollywood Reporter , 30 de marzo de 2012
  32. ^ "Brucebase – 2012". Brucebase.wikidot.com. Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 26 de junio de 2015 .
  33. ^ Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2020). Bruce Springsteen: Todas las canciones: La historia detrás de cada tema. Londres: Cassell Illustrated . pág. 250. ISBN. 978-1-78472-649-2Archivado del original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  34. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989" (en inglés). Australian-charts.com. Hung Medien . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  35. ^ "Bruce Springsteen – Dancing in the Dark" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 2 de septiembre de 2016.
  36. ^ "Radio 2 Top 30" (en holandés). Top 30. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  37. ^ "Top RPM Singles: Issue 6758". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 2 de septiembre de 2016.
  38. ^ "GRÁFICO NÚMERO 1436 – Sábado, 7 de julio de 1984". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2006 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ). AMIGO .
  39. ^ "Las canciones más populares en Latinoamérica". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 19 de noviembre de 1984 . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  40. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  41. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (en francés). Seleccione "Bruce SPRINGSTEEN" en el menú desplegable de artistas. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  42. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Dancing in the Dark". Lista de singles irlandeses . Consultado el 2 de septiembre de 2016.
  43. ^ "Classifiche". Musica e dischi (en italiano). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de junio de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, con "Dancing in the dark" en el campo "Titolo", haga clic en "cerca".
  44. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 25, 1985" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 2 de septiembre de 2016.
  45. ^ "Bruce Springsteen – Dancing in the Dark" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 2 de septiembre de 2016.
  46. ^ "Bruce Springsteen – Dancing in the Dark". Top 40 Singles . Consultado el 2 de septiembre de 2016.
  47. ^ "Topp 20 Single uke 24, 1984 - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (en noruego). Lista VG . Consultado el 2 de septiembre de 2016.
  48. ^ "Las canciones más escuchadas en Latinoamérica". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 13 de agosto de 1984 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  49. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1965 – 1989 Acts S". La enciclopedia del rock sudafricano . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  50. ^ "Bruce Springsteen – Dancing in the Dark". Top 100 de sencillos . Consultado el 2 de septiembre de 2016.
  51. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 2 de septiembre de 2016.
  52. ^ "Bruce Springsteen Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 2 de septiembre de 2016.
  53. ^ "Bruce Springsteen Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Consultado el 1 de septiembre de 2016.
  54. ^ "Cashbox Top 100–30 de junio de 1984" . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  55. ^ "Bruce Springsteen". Radio & Records, Inc. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  56. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 de diciembre de 1984 > Top 100 de sencillos nacionales de 1984". Kent Music Report . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 23 de enero de 2023 a través de Imgur.com.
  57. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  58. ^ "Top RPM Singles: Issue 9638". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 2 de septiembre de 2016.
  59. ^ "Lista oficial de música de Nueva Zelanda: listas de fin de año 1984". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  60. ↑ «Tomo 96 No. 51, 22 DE DICIEMBRE DE 1984» (PDF) . Cartelera . Ciudad de Nueva York. 22 de diciembre de 1984. p. TA-19 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  61. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1984". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de junio de 2017 . Caja de efectivo .
  62. ^ "Radio & Records Contemporary Hit Radio 1984 Year-End Chart". Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  63. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 de diciembre de 1985 > Top 100 de sencillos nacionales de 1985". Kent Music Report . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 23 de enero de 2023 a través de Imgur .
  64. ^ "Ultratop Jaaroverzichten 1985". Ultratop 50 (en holandés). Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  65. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985". Top 40 holandés (en holandés). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  66. ^ "Dutch Charts Jaaroverzichten Single 1985". Single Top 100 (en holandés). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  67. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  68. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark". Música Canadá .
  69. ^ "Certificaciones individuales danesas: Bruce Springsteen: Dancing in the Dark". IFPI Danmark . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  70. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bruce Springsteen; 'Bailando en la oscuridad')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  71. ^ "Certificaciones individuales italianas – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  72. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 30 de septiembre de 2020 . Escriba Bruce Springsteen en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Dancing in the Dark en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  73. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  74. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Bruce Springsteen - Dancing in the Dark" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  75. ^ "Certificaciones individuales en español - Bruce Springsteen - Dancing in the Dark". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  76. ^ "Certificaciones de singles británicos – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark". Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  77. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Bruce Springsteen – Dancin' in the Dark". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 25 de mayo de 2022 .

Referencias