Damjan Stefanović Kaulić , también escrito en rumano Damjan Kaulici ( Arad , Monarquía de los Habsburgo , 1760 – Novi Sad , Monarquía de los Habsburgo, 1810), fue un editor, librero e impresor serbio. Fue el único librero de Novi Sad hasta 1790 y la aparición de Emanuilo Janković [1] y contribuyó significativamente a la vida cultural de la ciudad y a la cultura del pueblo serbio.
Damjan Kaulić es mejor recordado cuando él y Emanuilo Janković presentaron, independientemente uno del otro, una solicitud para el establecimiento de una imprenta serbia en la ciudad de Novi Sad , sin embargo, ambos fueron rechazados [ cita requerida ] por las autoridades de los Habsburgo en 1790.
Nació en Arad en 1760. Estudió encuadernación en Sremski Karlovci y, después, trabajó en Szeged , Buda , Požun y Viena . Tras llegar a Novi Sad, abrió un taller de encuadernación que más tarde se convertiría en librería e imprenta. Sus descendientes, empezando por su hijo Constantino, y pasando por sus herederos, Juan, Basilio y Damián, también fueron libreros. Murió en 1810. [2]
En 1781, Kaulić envió una solicitud al magistrado de Novi Sad pidiendo permiso para trabajar. En aquella época era difícil conseguirlo, porque según el Reglamento de Librerías de 1722, un librero tenía que saber al menos tres idiomas y tenía que hacer prácticas, que consistían en aprendizajes en librerías con experiencia. El magistrado denegó esta solicitud. En aquella época trabajaba en Novi Sad un encuadernador , el sajón Karl Ritmiller, que en 1782 acusó a Kaulić de no poder ejercer el oficio de encuadernador y pidió al magistrado que prohibiera el trabajo de encuadernador a todos los cristianos ortodoxos y judíos . También envió otra solicitud a Kaulić, que el magistrado también rechazó, amenazando con confiscar su equipo y material. En 1783, Kaulić se dirigió a la Junta de Gobernadores de la Monarquía de los Habsburgo, que ordenó al magistrado aceptar a Kaulić como ciudadano y permitirle encuadernar libros. [3] En julio de 1784, Kaulić compró la tienda del contable Jozef Urblík en Petrovaradin . Compró material de encuadernación y 931 libros, la mayoría de los cuales eran cartillas, principalmente en alemán, serbio y eslovaco. Al año siguiente, Kaulić imprimió libros de impuestos para Novi Sad, de los cuales recibió ciertos fondos, que utilizó para expandir su negocio. Fue a Rusia , y allí trajo un inventario de 3.161 libros para su librería de regreso a casa. [4]
En el Parlamento de Timişoara de 1790, Kaulić envió una solicitud de ayuda y apoyo para la apertura de una imprenta. También, al mismo tiempo, se recibió una solicitud de Emanuilo Janković . La solicitud de Kaulić fue rechazada y la de Janković fue aceptada [ cita requerida ] , después de lo cual Janković abrió la primera imprenta en Novi Sad. [5] Kaulić demandó a Janković el mismo año, alegando que Janković imprimía libros en cirílico, violando la ley de la Monarquía. Kaulić fue a Viena con Josef von Kurzböck , donde participó en la impresión del libro "Canciones diferentes en las fiestas del Señor", que luego vendió en su librería en Novi Sad. Al año siguiente, reimprimió el Evangelio de la Pasión, y dos años más tarde publicó un breve ensayo sobre obras privadas y públicas y un libro de texto, La historia de la Biblia. [6] En 1793 abrió un taller de encuadernación en la calle Dunavska. [7] No hay información precisa sobre su trabajo durante los últimos años del siglo XVIII.
Tras la muerte de Kaulić en 1810, su hijo Konstantin (hacia 1790-1951) se hizo cargo del taller de encuadernación y lo mejoró significativamente. Konstantin ayudó al Gimnasio Serbio de Novi Sad en 1814 con una donación de 200 florines . Constantino se retiró del trabajo de librero a principios de 1842, [8] cuando su hijo Jovan se hizo cargo del negocio, quien, primero con su hermano Damian Jr., y luego solo, continuó su trabajo [9] y en 1846 siguió siendo el único impresor en Novi Sad, después de que la imprenta de Janković dejara de funcionar. [10]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)