stringtranslate.com

DVD de Led Zeppelin

Led Zeppelin DVD es un set doble de DVD de labanda de rock inglesa Led Zeppelin , lanzado en el Reino Unido el 26 de mayo de 2003 y en los Estados Unidos el 27 de mayo de 2003. Contiene imágenes de conciertos en vivo de la banda que abarcan los años 1969 a 1979. El DVD incluye la actuación filmada por Stanley Dorfman y Peter Whitehead en el Royal Albert Hall el 9 de enero de 1970, [1] y actuaciones en el Madison Square Garden en 1973 , Earls Court en 1975 y Knebworth en 1979 , además de otras imágenes.El material filmado profesionalmente se intercala con imágenes piratas de algunos de los conciertos.

La portada del DVD presenta West y East Mitten Buttes , fotografiadas desde el centro de visitantes del Parque Tribal Navajo ubicado en Monument Valley , Arizona .

Antecedentes y producción

El guitarrista de Led Zeppelin y productor del DVD, Jimmy Page , comenzó a trabajar en el proyecto a principios de la década de 2000. Si bien los fanáticos habían estado intercambiando versiones de mala calidad del material de video de Led Zeppelin durante años, este fue el primer lanzamiento de video de archivo oficial que contenía imágenes de la banda tocando en vivo [2] (fuera del lanzamiento cinematográfico y posterior en DVD de la película The Song Remains the Same ). En una entrevista que dio después del lanzamiento del DVD, Page explicó el impulso detrás del proyecto:

La razón de ser del DVD fue que no había material visual de la banda. Los álbumes de estudio se habían publicado en muchas formas diferentes, pero esto era algo que faltaba mucho porque Led Zeppelin construía su material a partir de actuaciones en directo. Así que eso era lo que había que hacer. [3]

Sin embargo, la idea de una cronología en vivo se remonta a algún tiempo antes, según el cantante Robert Plant en 2003:

La idea de crear un collage de Led Zeppelin ha estado en desarrollo durante... quince años. Simplemente no tuvimos tiempo de ponerlo en marcha como proyecto porque se requería mucho trabajo concentrado. Entonces, cuando todos terminamos nuestros proyectos individuales, Jimmy Page tomó el timón junto con algunos técnicos y esto es lo que tenemos. [3]

En 1970, Led Zeppelin encargó al director y productor británico de la serie de televisión musical de la BBC In Concert , Stanley Dorfman , que filmara la actuación de la banda en vivo en el Royal Albert Hall el 9 de enero. Dorfman y los dos camarógrafos que contrató, Peter Whitehead y un asistente, utilizaron cámaras Bolex de mano para capturar el concierto en película de 16 mm. [4] [5] A fines de enero, Record Mirror informó que el "espectáculo televisivo de Led Zeppelin" se había vendido a la televisión estadounidense y se lanzaría un álbum especial para coincidir con la proyección del espectáculo en los Estados Unidos. [6]

Mucho más tarde, el manager de la banda en ese momento, Peter Grant , afirmó que se preparó un corte de 40 minutos pero que no se lanzó oficialmente en ese momento porque el metraje se filmó a la velocidad incorrecta. [7] Sin embargo, en un panel de expertos celebrado en el Royal Albert Hall el 27 de mayo de 2017 con el historiador del Hall, Richard Dacre y [8] el profesor Steve Chibnall, del Centro de Investigación de Historia del Cine y la Televisión de la Universidad De Montfort , Chibnall explicó: "en el concierto, Led Zeppelin proporcionó una señal de pulso desde su mesa de mezclas para fines de edición, pero no estaban lo suficientemente contentos con su actuación como para lanzar la banda sonora completa para su uso en la película". Chibnall declaró que se había acordado con Stanley Dorfman que el concierto formaría parte de un proyecto documental más grande que incluía la actuación de la banda en el Festival de Bath en junio, pero que el proyecto fue archivado porque Peter Whitehead, que había planeado filmar a la banda llegando al festival de Bath en helicóptero, llegó al lugar demasiado tarde para capturarlo en película, y solo filmó 20 o 30 minutos de metraje del festival. Además, se suponía que Whitehead haría entrevistas con los miembros de la banda, lo que al parecer nunca sucedió, por lo que todo el proyecto fue archivado. [9] Según el profesor Chinball, el metraje terminó como un video pirata en Japón en la década de 1980 después de que Whitehead se lo prestara a Peter Clifton , quien había dirigido el documental de Zeppelin ' The Song Remains The Same ' unos años antes en 1976.

Clifton continuó diciendo que en 1995, Whitehead intentó que se lanzara una película del Royal Albert Hall y Bath y se la vendió a Mark Hayward de UFO Films, quien entró en negociaciones con Led Zeppelin. [9] En 2003, prácticamente todo el metraje del concierto del Royal Albert Hall se lanzó como el Disco Uno del DVD de Led Zeppelin . Después del lanzamiento del DVD, Jimmy Page explicó: "Habíamos grabado y documentado en 16 mm una actuación en 1970 [en] el Royal Albert Hall. Y hubo una serie de disputas por los derechos de autor de este material, y al final se vendió a alguien que lo adquirió de uno de los camarógrafos. Y se iba a subastar en Sotheby's y, de hecho, al final del día, logramos llegar a un acuerdo con el tipo [en 1997] para recuperarlo, ¡aunque uno de los carretes se perdió! Pero... entenderás por qué era tan importante tener esto, porque había muy poco material [filmado] de Zeppelin". [10]

Para el DVD, Page colaboró ​​con el productor musical Kevin Shirley , con quien Page trabajó cuando actuaba con The Black Crowes . Shirley recordó:

Yo produje a los Black Crowes y Jimmy se unió a ellos para una serie de fechas en vivo en 1999. Vi el show en Nueva York y luego fui a California y grabé los shows, me llevé las cintas, las arreglé un poco y las mezclé. Hice Live at the Greek sin ninguna aportación de nadie, ya que originalmente no iba a ser un lanzamiento oficial. Pero creo que todos quedaron impresionados con él; ciertamente Jimmy dijo que lo estaba. Luego, cuando Jimmy decidió hacer un nuevo DVD [de Led Zeppelin], comenzó a buscar a alguien familiarizado con las aplicaciones modernas necesarias para la mezcla de sonido envolvente . Si escuchas la apertura del Royal Albert Hall [concierto] en 5.1 , puedes ver que Jimmy tuvo este concepto de audio desde el principio de dar a la gente una sensación de la banda subiendo al escenario y el público creciendo a tu alrededor. Tuvimos una reunión para discutir los requisitos necesarios para el audio del proyecto del DVD y, después, me preguntó si estaría interesado en "ayudarlo". [11]

Page, junto con Shirley y el productor y director creativo Dick Carruthers , trabajó durante casi un año para investigar, recopilar, cargar, mezclar y presentar el material. [3] Gran parte del material incluido en el DVD fue restaurado minuciosamente durante varios meses, antes de ser mezclado en Sarm West Studios en Londres . En total, se examinaron 132 latas de película y dos juegos de cintas de vídeo de dos pulgadas para el proyecto. Para poder ver el material en las cintas de vídeo Quadruplex de dos pulgadas, se tuvo que encontrar una máquina de reproducción adecuada. Finalmente se encontró una máquina Quadruplex que funcionaba en Singapur. [12]

Algunas de las cintas de vídeo sufrían un fallo común denominado síndrome de desprendimiento pegajoso , en el que el agente adhesivo que mantiene las partículas magnéticas adheridas al soporte de la cinta se descompone hasta el punto de que el óxido se desprende durante la reproducción. Por consiguiente, las cintas tuvieron que restaurarse horneándolas en hornos a 55 °C (131 °F) durante tres semanas para poder reproducirlas. [12] Las partes de audio se remezclaron digitalmente para obtener mezclas estéreo y envolventes 5.1.

Recepción crítica

Tras su lanzamiento, el DVD recibió elogios de la crítica. Michael Azerrad , de la revista Rolling Stone , le dio al DVD cuatro estrellas perfectas, describiéndolo como el "Santo Grial del heavy metal" y "uno de los mejores documentales de rock jamás realizados". [15]

Rendimiento comercial

La RIAA certificó el DVD de Led Zeppelin como 13 veces multiplatino (1.300.000 copias vendidas en los Estados Unidos). [16] Según la BBC , el DVD rompió todos los récords de ventas para un video musical, casi tres veces más en la primera semana de ventas que el poseedor del récord anterior. [17] Fue, durante tres años, el DVD de música más vendido en los Estados Unidos.

Listado de canciones

Clips de menú

Royal Albert Hall, 9 de enero de 1970

Aeropuerto de Reikiavik, 22 de junio de 1970

Laugardalshöll , 22 de junio de 1970

Recinto ferial de Sídney, 27 de febrero de 1972

Madison Square Garden, 27 de julio de 1973

Madison Square Garden, 28 de julio de 1973 (campamento de Knebworth el 4 de agosto de 1979, videoclip)

Coliseo del Seattle Center , 21 de marzo de 1975

Earls Court, 24 de mayo de 1975 (calles de Belfast el 5 de marzo de 1971, fragmento)

Earls Court, 25 de mayo de 1975

Foro de Los Ángeles, 21 de junio de 1977 (vídeos de 8 mm de varias actuaciones de 1977)

Gráficos

Certificaciones

Personal

Led Zeppelin

Técnico

Notas técnicas

LPCM estéreo (1536 kbit/s), sonido envolvente Dolby Digital 5.1 , sonido envolvente DTS 5.1. Menú: Dolby Digital 2.0 estéreo, Extras: Dolby Digital 2.0 estéreo

Referencias

  1. ^ Led Zeppelin: La historia de una banda y su música: 1968-1980. Backbeat Books. 2005. pág. 96. ISBN 9780879308711.
  2. ^ Lindsay Planer. "Reseña de Led Zeppelin [DVD Box set]". AllMusic .
  3. ^ abc Led Zeppelin y los gigantes del rock , DVD lanzado por la revista Classic Rock , 2008.
  4. ^ Power, Martin (2016). "Capítulo 21: La canción sigue siendo la misma". Sin cuartel: las tres vidas de Jimmy Page. Internet Archive. Londres, Reino Unido: Overlook Omnibus. p. 316. ISBN 978-1-4683-1214-0.
  5. ^ Budd, Christopher (2 de agosto de 2018). "Stanley Dorfman: Led Zeppelin en el Albert Hall". Revista SHINDIG! . Sliverback Publishing . Consultado el 23 de junio de 2018 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  6. ^ Led Zeppelin: La historia de una banda y su música: 1968-1980. Backbeat Books. 2005. pág. 96. ISBN 9780879308711.
  7. ^ Lewis, Dave y Pallett, Simon (1997) Led Zeppelin: The Concert File , Londres: Omnibus Press. ISBN 0-7119-5307-4 , págs. 41-4. 
  8. ^ "Iconos del Hall: Led Zeppelin y The Rolling Stones — Royal Albert Hall". 2017-05-06. Archivado desde el original el 2017-05-06 . Consultado el 2023-06-10 .
  9. ^ ab "Existen entre 20 y 30 minutos de material en color de Led Zeppelin actuando en el Festival de Bath en 1970". Led Zeppelin News . 2017-05-27 . Consultado el 2023-06-10 .
  10. ^ Led Zeppelin: La historia de una banda y su música: 1968-1980. Backbeat Books. 2005. pág. 96. ISBN 9780879308711.
  11. ^ Candace Horgan, "Led Zeppelin Archivado el 6 de enero de 2011 en Wayback Machine ", Mix , 1 de octubre de 2003.
  12. ^ ab Guerin, Harry. "DVD de Led Zeppelin, La conquista del Oeste". RTE Entertainment . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2003.
  13. ^ Reseña de AllMusic
  14. ^ James McNair, "Vivir en el pasado", Uncut , junio de 2003, pág. 26.
  15. ^ por Michael Azerrad, "Led Zeppelin - DVD", Rolling Stone 20 de mayo de 2003.
  16. ^ ab «Certificaciones estadounidenses – Led Zeppelin – Led Zeppelin». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  17. ^ Led Zeppelin - los álbumes, BBC .
  18. ^ "ARIA Top 40 DVD" (PDF) . The ARIA Report (693): 20. 2 de junio de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2003. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  19. ^ "Austria Top 40 - Musik-DVD Top 10 03.08.2003". austriancharts.at (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  20. ^ "Musik DVD Top 10". hitlisterne.dk (en danés). IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  21. ^ "Portal de gráficos holandeses". dutchcharts.nl (en holandés). Hung Medien . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  22. ^ "Álbum – Led Zeppelin, Led Zeppelin [DVD]". charts.de (en alemán). Control de medios . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  23. ^ "Irish Charts – Singles, Albums & Compilations" (Listas irlandesas: sencillos, álbumes y recopilaciones). irma.ie. Archivado desde el original el 23 de junio de 2003. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  24. ^ "レッド・ツェッペリンのDVDランキング、レッド・ツェッペリンのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON ESTILO". oricon.co.jp (en japonés) . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  25. ^ "SØK I VG-LISTA OG HIT40". ifpi.no (en noruego). Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 . Escribe Led Zeppelin en Søk på artista i alle listeninge y haz clic en SøK.
  26. ^ "Sveriges Officiella Topplista". sverigetopplistan.se (en sueco) . Consultado el 27 de noviembre de 2012 . Busca Led Zeppelin y haz clic en Buscar.
  27. ^ "Top 100 de la lista de videos oficiales (1 de junio de 2003 - 7 de junio de 2003)". Official Charts Company . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  28. ^ "Top Music Charts – Hot 100 – Billboard 200 – Music Genre Sales". billboard.com . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009.
  29. ^ "Gráfico de Ελληνικό". ifpi.gr (en griego). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2005. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  30. ^ "Kereső – előadó/cím szerint – Archivum". slagerlistak.hu (en húngaro). MAHASZ . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 . Busque Led Zeppelin en Előadó/cím: y presione Keresés.
  31. ^ ab "Los 10 mejores DVD de música". rianz.org.nz . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  32. ^ "Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista - Musiikki DVD:t". ifpi.fi (en finlandés) . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  33. ^ "Representando a la Industria Argentina de la Música". capif.org.ar (en español). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011.
  34. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 DVDs" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  35. ^ "Certificaciones de videos brasileños – Led Zeppelin – Led Zeppelin" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  36. ^ "Certificaciones de vídeo canadienses – Led Zeppelin – Led Zeppelin DVD". Music Canada . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  37. ^ ab "Led Zeppelin" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  38. ^ "Certificaciones de vídeo francesas - Led Zeppelin - Led Zeppelin" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .

Enlaces externos