Digha Nikaya

Primera colección de escrituras budistas en el canon pali

La Dīgha Nikāya ("Colección de Discursos Largos") es una colección de escrituras budistas , la primera de las cinco Nikāyas , o colecciones, del Sutta Piṭaka , que es una de las "tres cestas" que componen el Pali Tipiṭaka del budismo Theravada . Algunos de los suttas del Digha Nikaya a los que se hace referencia más comúnmente incluyen el Mahāparinibbāṇa Sutta (DN 16), que describe los últimos días y el fallecimiento del Buda , el Sigālovāda Sutta (DN 31) en el que el Buda analiza la ética y las prácticas para los seguidores laicos , y el Samaññaphala Sutta (DN 2) y Brahmajāla Sutta (DN 1) que describen y comparan el punto de vista del Buda y otros ascetas de la India sobre el universo y el tiempo (pasado, presente y futuro); y el Sutta Poṭṭhapāda (DN 9), que describe los beneficios y la práctica de la meditación Samatha .

Estructura y contenidos

El Digha Nikaya consta de 34 ^[1] discursos, divididos en tres grupos:

• Silakkhandha-vagga—La división relativa a la moralidad (suttas 1-13); ^[1] lleva el nombre de un tratado sobre la moralidad de los monjes que aparece en cada uno de sus suttas (en teoría; en la práctica no está escrito en su totalidad en todos ellos); en la mayoría de ellos conduce a los jhānas (los principales logros de la meditación samatha ), al cultivo de poderes psíquicos y a la obtención del fruto de un Arahant .
• Maha-vagga: la gran división (suttas 14-23) ^[1]
• Patika-vagga—La División Patika (suttas 24-34) ^[1]

Suttas del Digha Nikaya

Correspondencia con el Dīrgha Āgama

El Digha Nikaya corresponde al Dīrgha Āgama que se encuentra en los Sutta Piṭakas de varias escuelas budistas sánscritas tempranas, de los cuales sobreviven fragmentos en sánscrito. Una versión completa del Dīrgha Āgama de la escuela Dharmagupta sobrevive en traducción china con el nombre Cháng Ahánjīng (ch:長阿含經). Contiene 30 sutras en contraste con los 34 suttas del Theravadin Dīgha Nikāya. Además, partes del Dīrgha Āgama de la escuela Sarvāstivādin sobreviven en sánscrito y en traducción tibetana. ^[14]

Traducciones

Traducciones completas:

• Digha Nikaya | La colección larga de Ṭhānissaro Bhikkhu
• Diálogos de Buda , tr TW y CAF Rhys Davids, 1899–1921, 3 volúmenes, Pali Text Society , vol. 1, vol. 2, vol. 3.
• Así he oído: los largos discursos del Buda , tr Maurice Walshe, Wisdom Pubs, 1987; posteriormente reeditado con el subtítulo original; ISBN  0-86171-103-3
• The Long Discourses, tr Bhikkhu Sujato , 2018, publicado en línea en SuttaCentral y liberado al dominio público .

Trozos escogidos:

• La filosofía del hombre de Buda , Rhys Davids tr, rev Trevor Ling, Everyman, agotado; 10 suttas incluyendo 2, 16, 22, 31
• Largos discursos del Buda , tr Sra. AAG Bennett, Bombay, 1964; 1-16
• Diez Suttas de Digha Nikaya , Asociación Birmania Pitaka, Rangún, 1984; 1, 2, 9, 15, 16, 22, 26, 28-9, 31

Ver también

• Los demás Nikayas del Sutta Piṭaka , en su orden tradicional:
  • Majjhima Nikaya
  • Samyutta Nikaya
  • Anguttara Nikaya
  • Khuddaka Nikaya
• Canon pali
• Los primeros textos budistas
• Lista de suttas en el Canon Pali

Notas

1. "Digha Nikaya: los largos discursos". www.accesstoinsight.org . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
2. "Brahmajāla Sutta: la red global de opiniones". www.accesstoinsight.org . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
3. "Traducción al inglés de DN 2", Los frutos de la reclusión"". Sutta Central . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
4. "Traducción al inglés de DN 3", A Ambaṭṭha"". Sutta Central . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
5. "Traducción al inglés de DN 4", To Soṇadaṇḍa"". Sutta Central . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
6. "Traducción al inglés de DN 9", To Poṭṭhapada"". Sutta Central . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
7. "Traducción al inglés de DN 12", Lohicca"". Sutta Central . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
8. Gombrich, Richard (1997), Cómo comenzó el budismo: la génesis condicionada de las primeras enseñanzas , Nueva Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Limitado. Ltd., ISBN 81-215-0812-6
9. Revista de la Pali Text Society , volumen XXVIII
10. Malalasekera, Diccionario de nombres propios pali , volumen II, página 564
11. Skilling, Mahasutras , volumen II, partes I y II, 1997, Pali Text Society, Bristol, páginas 84n, 553ff, 617ff
12. Literatura oral pali, en Estudios budistas , ed Denwood & Piatigorski, Curzon, Londres, 1982/3
13. "DN34 Dasuttara Sutta: Décadas en expansión". www.palicanon.org . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
14. Diccionario de budismo, de Damien Keown, Oxford University Press: 2004

enlaces externos

• Digha Nikaya en pali e inglés en metta.lk
• Un estudio del Digha Nikaya del Suttapitaka
• Digha Nikaya en inglés en accesstoinsight.org
• Listado gratuito de todos los Suttas (Alfa por título de sutta)
• Digha Nikaya en inglés, nepalí y nepalbhasha