stringtranslate.com

Día de paseo del bebé

Baby's Day Out es una película de comedia de aventuras estadounidense de 1994 dirigida por Patrick Read Johnson y escrita por John Hughes , quien también se desempeñó como productor. Protagonizada por Joe Mantegna , Lara Flynn Boyle , Joe Pantoliano y Brian Haley , la película se centra en el secuestro de un bebé adinerado por parte de tres delincuentes, su posterior escape y aventura por Chicago mientras es perseguido por los delincuentes.

Estrenada el 1 de julio de 1994 por 20th Century Fox en Estados Unidos, la película fue un fracaso de taquilla, recaudando solo 30 millones de dólares frente a un presupuesto de 48 millones. A pesar de haber sido destrozada por los críticos, desde entonces se ha convertido en una película de culto . [3] [4]

Trama

Bennington Austin "Bink" Cotwell IV, el hijo de nueve meses de los socialités Laraine y Bennington Austin "Bing" Cotwell III, vive en una mansión en un suburbio de Chicago y está a punto de aparecer en las páginas sociales del periódico .

Tres criminales muy torpes , Edgar "Eddie" Mauser, Norbert "Norby" LeBlaw y Victor "Veeko" Riley, se disfrazan de fotógrafos de bebés del periódico y secuestran a Bink, exigiendo un rescate de 5 millones de dólares . Sin embargo, después del secuestro, los criminales tienen dificultades para controlar a Bink en su apartamento . Norby intenta dormirlo leyéndole su libro de cuentos favorito, Baby's Day Out (o "Boo-Boo", como él lo llama), solo para quedarse dormido de aburrimiento, dejando a Bink desatendido. Mirando el libro, Bink nota una paloma en la página y luego otra junto a la ventana; la sigue y logra escapar de sus secuestradores. La persecución que sigue culmina con Eddie cayendo del edificio a un contenedor de basura . Norby y Veeko lo rescatan y comienzan a perseguir a Bink por toda la ciudad.

El FBI llega a la mansión, encabezado por Dale Grissom, donde intentan juntar pistas junto con los padres de Bink y su niñera , Gilbertine. Mientras tanto, Bink, ahora afuera en el suelo y gateando, encuentra otra parte de su libro: el autobús azul , al que luego se sube. Los criminales se dan cuenta de que está escapando y comienzan a perseguir el autobús en su camioneta , pero sus esfuerzos son en vano.

Mientras tanto, en el autobús, Bink se mete en el bolso de una mujer obesa que se baja en su parada poco después. Cuando los delincuentes alcanzan el autobús, se dan cuenta de que Bink no está a bordo y siguen a la señora, lo que lleva a un altercado físico después de que ella los atrapa. En la distracción, Bink se arrastra hasta una puerta giratoria en la entrada de una tienda departamental y se ve obligado a entrar por su impulso. Un empleado que trabaja para la guardería de la tienda lo detiene , creyendo que es otro bebé que se escapó de allí. Luego escapa de la tienda y finalmente se arrastra hacia el tráfico después de un viaje en taxi . Mientras tanto, los padres de Bink reciben una llamada telefónica de un ciudadano preocupado, Joe Depke, que cree haber visto a Bink con una mujer, la Sra. McCray. Depke finge pérdida de memoria cuando lo interrogan hasta que el Sr. Cotwell le paga dinero. En el apartamento de los McCray, la pareja se da cuenta de que no es Bink y se disculpa por las molestias. La señora McCray les dice que reza para que Bink vuelva con ellos y que sabe cómo se sentiría si fuera uno de sus hijos. Justo antes de irse, le dice a Bing que cree que alguien en algún lugar cuida de los bebés. La pareja le dice a la señora McCray que esperan que ella nunca esté en su lugar por el bien de sus hijos y expresan su esperanza de que alguien cuide de los bebés.

Los criminales intentan seguir a Bink, pero siguen lastimándose en el proceso mientras se dirige al zoológico de la ciudad . Se sorprenden al encontrarlo en la casa de los simios con un gorila occidental de las tierras bajas , que muestra un lado amistoso y paternal y no lo lastima. El gorila también alimenta a Bink con algunas de sus frutas . Los criminales intentan recuperarlo, pero el gorila los nota; golpea la mano de Veeko, lanza a Norby al aire usando un trapeador como catapulta y arroja a Eddie contra los barrotes de otra jaula cercana .

Los criminales acorralan y atrapan a Bink en el parque del zoológico , pero se enfrentan a dos policías parlanchines, que han notado que el motor de su camioneta sigue en marcha. Durante la conversación, Eddie esconde a Bink debajo de su abrigo en su regazo , pero Bink alcanza su encendedor , prendiendo fuego a su ingle y escabulléndose tan pronto como los oficiales se van. Veeko apaga el fuego pisoteando repetidamente la ingle de Eddie.

Luego siguen a Bink a un sitio de construcción donde experimentan varios percances cercanos a la muerte, como Veeko siendo arrojada del edificio a la parte trasera de un camión de basura , Norby cayendo en un tanque de cemento húmedo y Eddie queda varado en una grúa después de ser golpeado por un martillo y empapado en pegamento . Luego, el sol se pone mientras Bink y el equipo de construcción abandonan el sitio. Después de lograr escapar, los criminales se dan por vencidos en la captura de Bink y regresan a casa.

Los padres de Bink son notificados de varios avistamientos de él en la ciudad y Gilbertine deduce que ha estado siguiendo Baby's Day Out , y lo más probable es que se dirija al Old Soldiers' Home a continuación. Efectivamente, Bink ha logrado entrar en la casa, donde los ancianos residentes lo entretienen con una interpretación de "This Is the Army, Mr. Jones" de Irving Berlin . Laraine y Bing entran corriendo y abrazan alegremente a Bink. De camino a casa, comienza a gritar su "Boo-Boo" hacia el apartamento de los criminales. Laraine cree que está mirando el reloj en la parte superior del edificio e intenta enseñarle que es un "tic tac". Gilbertine nuevamente deduce que quiere su libro y le dice a Laraine que no hay "tic tac" en el libro. Los criminales en recuperación, al escuchar a Bink pidiendo su libro, se dan cuenta de que ha regresado y, al mirar por la ventana , para su sorpresa, se encuentran rodeados por el FBI. También encuentran a Bink y a sus padres parados afuera del edificio. Mientras Eddie regaña a Bink por delatarlos, Grissom obliga a los criminales a devolver el libro de Bink. Cuando Eddie arroja el libro, él, Norby y Veeko son arrestados por secuestrar a Bink y Bink está feliz de tener su libro de vuelta y regresa a casa con sus padres.

De regreso a casa, Bink es acostado por sus padres, quienes hablan sobre tomarle una fotografía a un fotógrafo normal por la mañana mientras, sin que ellos lo sepan, él se despierta y se prepara para leer otro libro titulado El viaje del bebé a China .

Elenco

Producción

Baby's Day Out se filmó en Chicago, Illinois y Los Ángeles, California , del 17 de agosto al 16 de diciembre de 1993, y presentó uno de los primeros paisajes urbanos en 3D completamente generados por computadora, lo que fue un desafío para Industrial Light and Magic . El artista digital senior Henry LaBounta dijo: “Teníamos que tener una ciudad CG -Chicago- para esas tomas donde el bebé mira hacia abajo desde la grúa. Yo era el tipo que iba a hacer esa ciudad. Y pensé, acabo de empezar aquí". El supervisor de efectos visuales John Knoll respondió "Sí, pero tú eres el experto en 3D", lo que hizo que LaBounta se diera cuenta de que llegaba a su primer programa como uno de los expertos del equipo, ya que la mayoría de las personas con las que trabajaba solo tenían experiencia con la composición 2D. [5]

Recepción

Respuesta crítica

La película fue recibida en general mal por los críticos. En Rotten Tomatoes , tiene una puntuación de "Rotten" del 24% basada en 17 reseñas con una calificación promedio de 4.5/10. [6] Los espectadores encuestados por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [7]

El crítico Roger Ebert escribió que " Baby's Day Out contiene gags que podrían haber funcionado en una caricatura de Baby Herman , pero en acción real, con personas reales, taxis, autobuses, calles y un bebé real, simplemente no son divertidos. Sin embargo, los gemelos Worton son adorables como Baby Bink; la audiencia produjo un arrullo audible la primera vez que lo vieron en la pantalla". Le dio a la película una estrella y media de cuatro. [8] Sin embargo, a su compañero en el programa de Siskel & Ebert , Gene Siskel , le gustó y lo llamó una "visión absolutamente perfecta desde el punto de vista de un niño de las fantasías que podrían tener". [9]

Hal Hinson , escribiendo para el Washington Post , escribió: "El ritmo es rápido y eficiente, pero nunca frenético... casi todo en la película es perfecto, incluidos los delincuentes de poca monta que secuestran al niño superhéroe y terminan magullados y suplicando hilarantemente misericordia. Lo mejor de todo, sin embargo, es el propio Binkman, cuyo pequeño rostro es tan expresivo que le da un nuevo significado a la frase 'conquistar con una sonrisa'". [10]

Taquillas

La película se estrenó con una recaudación de 4.044.662 dólares a principios de julio de 1994. [11] [12] [13] Finalmente recaudó 16.827.402 dólares en taquilla en Estados Unidos y Canadá y 13,4 millones a nivel internacional, [2] para un total mundial de 30,2 millones de dólares, un rendimiento decepcionante considerando el presupuesto de producción de 48 millones de dólares.

Listas de fin de año

Popularidad en la India y remakes

Baby's Day Out fue una película popular en la India . [3] El dueño de un gran cine de Calcuta le dijo a Roger Ebert en 1999 que fue la película más exitosa en su cine, con cartelera llena durante más de 17 semanas. [16] Fue rehecha en telugu en 1995 como Sisindri , en hindi como Ek Phool Teen Kante en 1997. La versión telugu fue rehecha en malayalam en 1999 como James Bond . [4] En Sri Lanka, la versión cingalesa se tituló Onna Babo .

Legado

En la década de 2010, Baby's Day Out fue el tema de un ensayo en video de Red Letter Media . El video, una reseña de la película contada desde la perspectiva del personaje ficticio Mr. Plinkett, se volvió viral y partes de la película posteriormente se convirtieron en memes . [17]

Videojuego cancelado

Se planeó, completó y programó una adaptación de la película en un videojuego para su lanzamiento en Super Nintendo Entertainment System , Sega Genesis y Game Boy en octubre de 1994, [18] [19] pero se canceló poco antes del lanzamiento. En lugar de jugar como Bink, el jugador habría controlado a su ángel guardián para guiarlo a un lugar seguro en la línea de Pac-Man 2: The New Adventures . A pesar de su cancelación, se incluye un anuncio del juego en el lanzamiento en VHS de la película. Dos prototipos del puerto de Sega Genesis han aparecido en línea en los años posteriores, pero las versiones de GameBoy y Super NES aún están perdidas por ahora.

Medios domésticos

20th Century Fox Home Entertainment lanzó la película en formato VHS el 4 de abril de 1995 y en DVD el 29 de enero de 2002. Entre las características especiales se incluyen los comentarios de Patrick Read Johnson, un cortometraje y un tráiler . Se volvió a lanzar en DVD el 11 de octubre de 2011.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Baby's Day Out (1994)". Box Office Mojo . Amazon.com. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2009 .
  2. ^ ab "Top 100 de películas más taquilleras del mundo, '93-94". Variety . 17 de octubre de 1994. pág. M-56.
  3. ^ ab Ebert, Roger (6 de agosto de 2009). "John Hughes: In Memory". Rogerebert.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2015. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  4. ^ ab Kurp, Joshua (28 de septiembre de 2011). "El legado de Baby's Day Out, la única película de comedia de la que me he retirado". Vulture . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  5. ^ Hoare, James (22 de julio de 2022). «CGI Fridays: Henry LaBounta rechazó Star Wars por Steven Spielberg». The Companion . Archivado desde el original el 31 de julio de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  6. ^ Día de paseo del bebé en Rotten Tomatoes
  7. ^ "Inicio". CinemaScore . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Ebert, Roger (1 de julio de 1994). "Reseña de Baby's Day Out". rogerebert.com . Chicago Sun Times . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  9. ^ Siskel & Ebert: Baby's Day Out (año 1994). 5 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2021 – vía YouTube.
  10. ^ Hinson, Hal (1 de julio de 1994). «'Baby's Day Out'». The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  11. ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 1 al 4 de julio de 1994". Box Office Mojo . Amazon.com. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2009 .
  12. ^ "Taquilla del fin de semana del 4 de julio". Los Angeles Times . 7 de julio de 1994. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2011 .
  13. ^ "Baby's Day Out – Box Office Data". thenumbers.com . The Numbers. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de junio de 2009 .
  14. ^ Simon, Jeff (1 de enero de 1995). «Movies: Once More, with Feeling». The Buffalo News . Archivado desde el original el 19 de julio de 2020. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  15. ^ Webster, Dan (1 de enero de 1995). "En un año de decepciones, algunas películas aún dieron lo mejor de sí". The Spokesman-Review (edición de Spokane). pág. 2. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  16. ^ Ebert, Roger (15 de noviembre de 1999). «Informe desde Calcuta». Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  17. ^ https://web.archive.org/web/20100724023007/http://www.slashfilm.com/2010/06/21/phantom-menace-guys-25- Minute-review -of-babys-day-out /
  18. ^ videoreviewchris (6 de agosto de 2013). "Baby's Day Out-Video Game Trailer". YouTube . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  19. ^ "ProReview: Baby's Day Out". GamePro . N.º 64. IDG . Noviembre de 1994. pág. 104.

Enlaces externos