El Día de la Liberación ( Jèrriais : Jour d'la Libéthâtion ; Guernésiais : Lé Jour dé la Libératiaon [1] ) es el día nacional tanto de Guernsey como de Jersey , [2] [3] las dos mayores de las Islas del Canal , que tiene lugar el 9 de mayo de cada año. Conmemora la liberación de las Islas del Canal el 9 de mayo de 1945, que marcó el fin de la ocupación de las islas por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Cae el mismo día que el Día de Europa de la Unión Europea , que celebra la paz y la unidad europea después de la Segunda Guerra Mundial. El 9 de mayo es festivo en ambas islas y cada una tiene diferentes celebraciones y eventos conmemorativos; la pieza central de Jersey es la recreación del Día de la Liberación en la Plaza de la Liberación, mientras que la de Guernsey es una cabalgata de vehículos clásicos por toda la isla. [4]
El 9 de mayo de 1945, el HMS Bulldog llegó a St Peter Port , Guernsey, y las fuerzas alemanas se rindieron incondicionalmente a bordo del buque al amanecer. Las fuerzas británicas desembarcaron en St Peter Port poco después y fueron recibidas por multitudes de isleños alegres pero desnutridos que cantaban, entre otras canciones patrióticas, "Sarnia-Cherie". [5]
El mismo día, el HMS Beagle , que había partido de Plymouth , llegó a Jersey para aceptar la rendición de las fuerzas de ocupación allí. Dos oficiales navales, el teniente cirujano Ronald McDonald y el subteniente R Milne, fueron recibidos por el capitán del puerto, quien los acompañó a su oficina, donde juntos izaron la bandera de la Unión antes de izarla también en el asta de la bandera del hotel Pomme d'Or . Esto se ha recreado todos los años en el Día de la Liberación desde 1995. De 2003 a 2011, el ex capitán del puerto y capitán de Jersey, Howard Le Cornu, lo realizó anualmente. Su padre, John E. Le Cornu, y su tío, David M. Le Cornu, estaban entre la multitud y fueron testigos de la ocasión el 9 de mayo de 1945. [6] [7]
Sark fue liberado el 10 de mayo de 1945 y las tropas alemanas en Alderney se rindieron el 16 de mayo de 1945. [8]
La Ley de días festivos y días festivos (Jersey) de 1952 estableció el Día de la Liberación como día festivo si caía en un día laborable. [9] La Ley de Días Festivos y Días Festivos (Jersey) de 2010 estableció además que Liberación también sería un día festivo si cayera en sábado. [10] No es un día festivo y no se proporciona ningún día libre en su lugar si cae en domingo. [11]
El Día de la Liberación también es un día festivo en Guernsey, según la Ordenanza sobre días festivos de 1994. A diferencia de la de Jersey, la legislación laboral de Guernsey no establece ningún derecho legal a los días festivos. [12]
Desde el 50º aniversario de la Liberación en 1995, se ha desarrollado un patrón de ceremonias oficiales en y alrededor de la Plaza de la Liberación en Saint Helier , donde ocurrieron los eventos en la Oficina del Capitán del Puerto y el Hotel Pomme D'Or en 1945. Después de una sesión especial de los Estados de Jersey por la mañana, los Estados miembros, el clero, el alguacil de Jersey , el vicegobernador , los jurats , los oficiales de la corona y otros funcionarios procesionan desde la Plaza Real hasta la Plaza de la Liberación acompañados por la maza real y el sello del alguacil. Se lleva a cabo un servicio ecuménico al aire libre en la Plaza de la Liberación seguido del canto de "Man Bieau P'tit Jèrri"/"Beautiful Jersey" (en jerriais e inglés) y una recreación del izamiento de banderas (incluida la de Fort Regent ). El grupo oficial revisa un desfile de vehículos militares y antiguos, bandas y organizaciones de servicios. [ cita necesaria ]
Las celebraciones comunitarias de la tarde son de carácter informal e incluyen un programa de entretenimiento y puestos en Saint Helier . [13]
También se lleva a cabo una ceremonia oficial en el Crematorio, donde hay un monumento a las víctimas y a los trabajadores esclavos de diversas nacionalidades. En la conmemoración participan representantes de las nacionalidades afectadas. [14]
En 1995, el artista Eric Snell [15] diseñó el Monumento a la Liberación en St Peter Port para conmemorar el Día de la Liberación. El monumento en forma de aguja está diseñado para proyectar una sombra sobre un banco donde se describe la liberación de Guernsey. Fue inaugurado el 9 de mayo de 1995 por el príncipe Carlos mientras sobrevolaban helicópteros militares. [dieciséis]
Las celebraciones para conmemorar el 75 aniversario de la liberación no pudieron realizarse en 2020 o 2021 debido a la pandemia de COVID-19 y se pospusieron hasta el 8 y 10 de mayo de 2022, cuando el Príncipe Eduardo, Conde de Wessex y Sophie, Condesa de Wessex, eran miembros reales. invitados a las celebraciones en Jersey, Guernsey, Alderney y Sark y leyeron un mensaje a los isleños de la reina Isabel II . [17]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
Medios relacionados con el Día de la Liberación en Jersey en Wikimedia Commons