stringtranslate.com

Día de Europa

El Día de Europa es un día que celebra "la paz y la unidad en Europa" [1] [2] celebrado el 5 de mayo por el Consejo de Europa y el 9 de mayo por la Unión Europea .

El primer reconocimiento del Día de Europa fue por parte del Consejo de Europa , introducido en 1964. [3] Posteriormente, la Unión Europea comenzó a celebrar su propio Día Europeo [4] en conmemoración de la Declaración Schuman de 1950 , que propuso por primera vez la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. , lo que llevó a que algunos se refirieran a él como "Día Schuman" o "Día de la Europa unida". [5] Ambos días se celebran exhibiendo la Bandera de Europa . [6]

Historia

Gente marchando detrás de una pancarta en un desfile
Un desfile del Día de Europa en Varsovia , Polonia .

El Consejo de Europa fue fundado el 5 de mayo de 1949, por lo que eligió ese día para sus celebraciones cuando estableció la festividad en 1964. [7]

El "Día de Europa" de la UE fue introducido en 1985 por las Comunidades Europeas (la organización predecesora de la UE). [8] [9] La fecha conmemora la Declaración Schuman del 9 de mayo de 1950, propuesta por Robert Schuman , que proponía la unión de las industrias del carbón y del acero de Francia , Italia y Alemania Occidental . [10] Esto condujo a la creación de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero , la primera Comunidad Europea, establecida el 18 de abril de 1951. [11]

La Comisión Europea lanzó en 1985 una "serie de iconos culturales" como reacción al informe de la comisión ad hoc "para una Europa de los pueblos" presidida por Pietro Adonnino. El objetivo era facilitar la integración europea fomentando una identidad paneuropea entre las poblaciones de los estados miembros de la CE. El Consejo Europeo adoptó el "Día de Europa" junto con la bandera de Europa y otros temas el 29 de junio de 1985 en Milán. [12]

Festividades del Día de Europa en Ereván , Armenia .

Tras la fundación de la Unión Europea en 1993, la celebración del Día de Europa por parte de las autoridades nacionales y regionales aumentó significativamente. Alemania en particular ha ido más allá de celebrar sólo el día, extendiendo desde 1995 la celebración a toda una "Semana de Europa" ( Europawoche  [de] ) centrada en el 9 de mayo. En Polonia, la Fundación Schuman  [pl] , una organización polaca que aboga por la integración europea establecida en 1991, organizó por primera vez su Desfile Schuman  [pl] de Varsovia el Día de Europa de 1999, en ese momento abogaba por la adhesión de Polonia a la UE .

La observancia del 9 de mayo como "Día de Europa" se informó "en toda Europa" a partir de 2008. [13] En 2019, el 9 de mayo se convirtió en un día festivo oficial en Luxemburgo cada año, para conmemorar el Día de Europa. [14] La elección por parte de la UE de la fecha de fundación de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero en lugar de la de la propia UE estableció una narrativa en la que el discurso de Schuman, preocupado por inducir el crecimiento económico y consolidar la paz entre Francia y Alemania, se presenta como una anticipación una "vocación de la Unión Europea de ser el principal marco institucional" para la integración europea de mucho mayor alcance de las décadas posteriores. [15]

La Constitución Europea habría consagrado legalmente todos los símbolos europeos en los tratados de la UE; sin embargo, el tratado no fue ratificado en 2005 y su uso continuaría sólo de la manera actual de facto . El sustituto de la Constitución, el Tratado de Lisboa , contiene una declaración de dieciséis miembros que apoyan los símbolos. [16] El Parlamento Europeo "reconoció formalmente" el Día de Europa en octubre de 2008. [17]

Celebraciones y conmemoraciones

Jornada de puertas abiertas

Las instituciones de la UE abren sus puertas al público cada año en Bruselas y Estrasburgo, permitiendo a los ciudadanos visitar estos lugares. Además, muchos de ellos organizan actos conmemorativos para honrar la importancia histórica de la fecha. [18]

Los organismos que optan por realizar este gesto simbólico son:

En 2020 y 2021, debido a la pandemia de COVID-19 y la consiguiente imposibilidad de acoger eventos físicos, las instituciones de la UE organizaron actos virtuales para rendir homenaje a todos aquellos europeos que colaboraban en la lucha contra la pandemia. Además, 2020 marcó el 70.º aniversario de la Declaración Schuman y el 75.º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. Dada la ocasión, las instituciones de la UE antes mencionadas lanzaron varios eventos en línea para conmemorar la importancia de la fecha. [19] [20]

Reconocimiento legal

El Día de Europa es un día festivo para los empleados de las instituciones de la Unión Europea. [21] En 2019, fue declarado día festivo en Luxemburgo , [22] y también lo es en Kosovo . [23] Es un "día conmemorativo" en Croacia , que es un día legalmente reconocido, pero no es un día festivo; [24] [25] un día conmemorativo legalmente reconocido en Lituania ; [26] y un "día de la bandera" ( alemán : Beflaggungstag ) en Alemania , donde se ordena exhibir las banderas por decreto federal. [27] El Día de Europa también se celebra en Rumania , [28] donde coincide con el Día de la Independencia del Estado de Rumania ( el día de la independencia de Rumania ). [29]

Entre 2003 y 2023, el Día de Europa se celebró en Ucrania el tercer sábado de mayo. El 8 de mayo de 2023, el presidente de Ucrania [30] estableció un decreto para celebrar el Día de Europa el 9 de mayo, coincidiendo con los estados miembros de la UE . [31] [32] [33] [34]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Día de Europa". Unión Europea . 16 de junio de 2016. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Día de Europa: ¿Cuándo y por qué se celebra?" [Día de Europa: ¿Cuándo y por qué se celebra?]. okdiario.com (en español). 5 de junio de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  3. ^ "5 de mayo: Día de Europa". www.coe.int .
  4. ^ Nicole Scicluna, El constitucionalismo de la Unión Europea en crisis , Routledge (2014), p. 56
  5. ^ ¿Tiene la UE un día "nacional"? Archivado el 4 de mayo de 2009 en Wayback Machine , Delegación de la Comisión Europea en Ucrania.
  6. ^ Debido a la objeción contra la adopción de símbolos de estado, la adopción en 1985 de la "bandera europea" sólo fue posible evitando el uso oficial del término "bandera", de modo que la "bandera europea" sigue siendo oficialmente "un logotipo o emblema que puede reproducirse en piezas rectangulares de tela". (Scicluna, 2014, p. 56) La propuesta de adoptarla oficialmente como bandera de la UE se hizo en el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (2004), que sin embargo no logró ser ratificado. En cambio, el Tratado de Lisboa (2007) incluye un anexo firmado por dieciséis miembros que declara que la bandera europea, el himno, el lema, la moneda y el Día de Europa "continuarán para ellos como símbolos para expresar el sentido de comunidad de los pueblos en el Unión Europea y su lealtad a ella."
  7. ^ "5 de mayo - Día de Europa". www.coe.int . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  8. ^ Una Europa de los pueblos. Suplemento 7/85 Boletín de las Comunidades Europeas (Informe). Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas. 1985. hdl : 10234/49877. ISBN 92-825-5637-9. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  9. ^ Conclusiones del Consejo Europeo de Milán, 28 y 29 de junio de 1985 (PDF) (Reporte). Consejo europeo. 29 de junio de 1985 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  10. ^ Anónimo (16 de junio de 2016). "La Declaración Schuman - 9 de mayo de 1950". Unión Europea . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  11. ^ "Las Comunidades Europeas". CVCE.EU por UNI.LU. 7 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  12. ^ Nicole Scicluna, El constitucionalismo de la Unión Europea en crisis , Routledge (2014), p. 55.
  13. ^ Lamming, R. (9 de mayo de 2008) Día de Europa, pero no en Gran Bretaña Archivado el 4 de mayo de 2009 en Wayback Machine , Unión Federal
  14. ^ "Día de Europa, día extra de vacaciones aprobado por los parlamentarios - Delano - Luxemburgo en inglés". Delano (en francés). 27 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  15. ^ Scicluna (2014:56), citando a F. Larat, "Presentando el pasado: narrativas políticas sobre la historia europea y la justificación de la integración en la UE", (PDF) German Law Journal 6.2 (2005), 274–290.
  16. «Diario Oficial de la Unión Europea, 2007 C 306-2, p. 267» . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  17. ^ Kubosova, Lucía (9 de octubre de 2008). "No hay un mandato prolongado para Barroso, advierten los eurodiputados". Observador de la UE . Consultado el 9 de octubre de 2008 ."Como el destino del Tratado de Lisboa aún no está claro, el Parlamento Europeo decidió el miércoles reconocer oficialmente la bandera, el himno y el lema de la UE como símbolos del pleno del bloque. El himno, basado en la "Oda a la Alegría" de la Novena Sinfonía de Beethoven, se representará en la ceremonia de apertura después de cada elección europea y en las sesiones formales. El lema "Unidos en la diversidad" se reproducirá en todos los documentos oficiales del Parlamento, y también se reconocerá formalmente la celebración del Día de Europa el 9 de mayo. un informe aprobado por 503 votos a favor, 96 en contra y 15 abstenciones. Los símbolos fueron mencionados oficialmente por primera vez en la Constitución europea, documento rechazado por los votantes franceses y holandeses en 2005 y sustituido por el Tratado de Lisboa, que no los menciona.
  18. ^ Anónimo (16 de junio de 2016). "Día de Europa". Unión Europea . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  19. ^ Anónimo (16 de junio de 2016). "Día de Europa". Unión Europea . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  20. ^ PRZYBYLSKI, Piotr (14 de marzo de 2017). "Día de Europa 2020". Unión Europea . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  21. ^ Los días festivos de 2020 para las instituciones de la Unión Europea (Decisión de la Comisión 2019/C 38/05, 1). Comisión Europea. 28 de enero de 2019.
  22. ^ Brenton, Hannah (27 de marzo de 2019). "Los diputados lo hacen oficial: dos días más de vacaciones este año". Tiempos de Luxemburgo . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  23. ^ "Festat Zyrtare - Portal estatal de la República de Kosovo". www.rks-gov.net (en albanés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  24. ^ "Días festivos en Croacia 2020 y días conmemorativos". Visita Croacia . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  25. ^ "Gobierno de la República de Croacia - PM: Nuevo calendario de días festivos, días conmemorativos aclararán dudas y vaguedades". vlada.gov.hr . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  26. ^ ATMINTINŲ DIENŲ ĮSTATYMAS [Días de los Caídos - La Ley] (0971010ISTAVIII-397, 1(24)) (en lituano). Seimas . 1 de enero de 2020.
  27. ^ "Regelmäßige allgemeine Beflaggungstage". Protokoll Inland der Bundesregierung (en alemán) . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  28. ^ Pavaluca, Luana (9 de mayo de 2021). "Ziua Europei 2021. Ce evenimente au loc în al doilea an al pandemiei". Digi24 (en rumano).
  29. ^ Buciu, Laura (9 de mayo de 2021). "9 de mayo - Ziua Europei și Ziua Independenței de Stat a României". Mediafax (en rumano).
  30. ^ Decreto del presidente de Ucrania del 8 de enero de 2023 año № 266/2023 «Про День Європи» (en ucraniano)
  31. ^ "El Decreto del Presidente declara el 9 de mayo como el Día de Europa en Ucrania". www.ukrinform.net . 8 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  32. ^ Servicio, ucraniano de RFE/RL. "Zelenskiy declara el 9 de mayo el 'Día de Europa' antes del aniversario de la Segunda Guerra Mundial en Rusia". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  33. ^ Mueller, Julia (8 de mayo de 2023). "Ucrania celebrará ahora el 'Día de Europa' en el 'Día de la Victoria' de Rusia'". La colina . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  34. ^ "La UE sobre la decisión de Ucrania de celebrar el Día de Europa el 9 de mayo:" Reflejo de la identidad europea del pueblo ucraniano"". Ucrania Pravda . Consultado el 8 de mayo de 2023 .

enlaces externos