stringtranslate.com

Masacre de Czestochowa

La masacre de Częstochowa , también conocida como el Lunes Sangriento , fue cometida por las fuerzas de la Wehrmacht alemana a partir del cuarto día de la Segunda Guerra Mundial en la ciudad polaca de Częstochowa , entre el 4 y el 6 de septiembre de 1939. [2] Los tiroteos, las palizas y el saqueo continuaron durante tres días en más de una docena de lugares separados alrededor de la ciudad. [1] Aproximadamente 1.140 civiles polacos (150 de los cuales eran étnicamente judíos ) fueron asesinados. [1]

Fondo

El 3 de septiembre de 1939, durante la invasión alemana de Polonia , la ciudad de Częstochowa (117.000 habitantes en 1931) [3] fue invadida por el ejército alemán sin luchar, ya que las unidades del ejército polaco "Cracovia" de la 7.ª División de Infantería , estacionadas allí, se habían retirado el día anterior . [5] Muchos hombres en condiciones de trabajar abandonaron la ciudad junto con los soldados polacos. [5] El 42.º Regimiento de Infantería "Bayreuth" del 10.º Ejército de la Wehrmacht entró en la ciudad a primera hora de la tarde. Ese día, sus armas no estaban cargadas, ya que el mando de la Wehrmacht estaba más preocupado por el riesgo de " fuego amigo " causado por la inexperiencia y el nerviosismo de las tropas, [2] que por la posible amenaza de la retaguardia polaca. [5] Cabe destacar que los tiroteos salvajes alemanes provocados por el miedo habían estallado en otros lugares, a menudo conduciendo a masacres de civiles como en Kajetanowice . [5]

Los diarios archivados de los soldados alemanes, así como los informes oficiales del ejército, revelan que la población civil que quedó en la ciudad actuó pacíficamente y no obstaculizó de ningún modo al ejército alemán. [5] La tarde del 3 de septiembre transcurrió sin incidentes. Los registros de casas y locales comerciales no revelaron armas ocultas. [5]

Masacre

La Wehrmacht entra en los suburbios de Czestochowa

El cuartel general del regimiento, situado a 20 km al sur de la ciudad, recibió un informe en la tarde del 4 de septiembre de las unidades alemanas del 42º Regimiento ( 46ª División de Infantería (Wehrmacht) ), [4] alegando que habían sido atacados por "partisanos polacos" en dos incidentes diferentes; uno en el patio de la Escuela Técnica donde estaba estacionado el regimiento, y otro que involucraba a una columna de prisioneros custodiada por el 97º Regimiento. [5] Los soldados alemanes afirmaron haber recibido disparos desde una de las casas cercanas a donde estaban. [6]

Sin embargo, informes posteriores y testimonios de soldados informan que ninguno de los testigos alemanes fue capaz de describir a los supuestos atacantes. [5] Una búsqueda en las casas que tuvo lugar después de la masacre no encontró ninguna "persona sospechosa". Según el historiador alemán Jochen Böhler , [5] los disparos fueron perpetrados por soldados alemanes en pánico y nerviosos (muy probablemente bajo la influencia de estimulantes ) [7] [8] que luego usaron a los "partisanos polacos" imaginarios o inventados como excusa para sus acciones precipitadas y la masacre que siguió. [5] Según un testigo ocular polaco del evento, que había sido arrestado y se convirtió en parte de una columna de cautivos polacos bajo la guardia alemana, los soldados de la Wehrmacht dispararon con una ametralladora contra la columna de prisioneros, lo que provocó pánico entre los que intentaban escapar de la muerte. Como resultado de esto, los guardias que escoltaban la columna comenzaron a dispararles salvajemente. En el tiroteo, alrededor de 200 individuos polacos y judíos fueron asesinados. [5]

La segunda parte de la masacre tuvo lugar en una parte diferente de la ciudad, después de que cesaran los primeros tiroteos salvajes. Según el testimonio de Helena Szpilman ante el Comité Histórico Judío , los soldados alemanes acorralaron a civiles polacos y judíos en sus casas y los obligaron a marchar hasta la plaza Magnacki, frente a la catedral de la ciudad . Allí, todos fueron obligados a tumbarse boca abajo en el suelo y se les dijo que dispararían a cualquiera que se moviera. En total, había varios miles de personas, incluidos ancianos, niños y mujeres. El teniente coronel Ube, que estaba a cargo de las unidades de la Wehrmacht que llevaron a cabo la masacre (y que fue el autor del informe al mando del regimiento que culpó del tiroteo a "partisanos polacos"), estimó que alrededor de 10.000 personas se habían reunido en la plaza. [5] Estimaciones similares del número de personas acorraladas las dan testigos oculares y supervivientes.

Después de separar a los hombres de las mujeres, los primeros fueron registrados y a todos los que tenían una navaja de afeitar o una navaja de bolsillo se les disparó en el acto. A los restantes hombres se les dijo que entraran en la iglesia, pero cuando empezaron a hacerlo, los soldados alemanes abrieron fuego contra ellos con ametralladoras y armas de mano. Según el testimonio de Henoch Diamant, que resultó herido en el tiroteo, varios cientos de personas murieron en el lugar y unas 400 resultaron heridas como resultado. Un fotógrafo alemán capturó en forma narrativa el desarrollo de la masacre frente a la catedral, desde la redada inicial hasta los polacos y judíos que esperaban su destino, pasando por las fotos de cadáveres esparcidos por las calles de la ciudad y la plaza de la catedral. [9] Esta colección de fotos fue adquirida por un soldado estadounidense a un ametrallador alemán capturado cerca del final de la guerra. [9]

Recuento de muertos

Según el informe oficial del teniente coronel Ube, en el marco de la "acción de castigo por la actividad partisana", tres mujeres y noventa y seis hombres fueron asesinados. Sin embargo, en la primavera de 1940, el alcalde alemán de Czestochowa, Richard Wendler, autorizó la exhumación de los cuerpos por parte del ayuntamiento. Se desenterraron unos 227 cadáveres, [10] entre ellos 194 hombres, 25 mujeres y ocho niños; 22 víctimas fueron identificadas como judías. Los cuerpos fueron exhumados en varios lugares, entre ellos la calle Krakowska (54), la calle Garncarska (40), el ayuntamiento (48) y la calle Piotrkowska (4). [10] También se cometieron varios asesinatos de menor escala en varios puntos de la ciudad, incluidos los de pacientes de un hospital militar dirigido por la Cruz Roja . [4]

Según el Centro de Documentación de la Historia de Czestochowa, en total ese día murieron en la ciudad al menos 600 personas. Algunas estimaciones de víctimas sitúan el número en más de 1.000: 990 de etnia polaca y 110 judíos [11] (más de 40.000 judíos fueron asesinados después de la liquidación del gueto de Czestochowa ). [12]

Incidentes similares

Uno de los regimientos que llevó a cabo las masacres en Częstochowa estuvo involucrado dos días después en un incidente muy similar en el pueblo polaco de Kajetanowice , aunque a menor escala. Una vez más, se dispararon tiros desconocidos contra el regimiento (de nuevo, muy probablemente debido al fuego amigo) lo que provocó que los soldados nerviosos comenzaran a disparar sin control. "Dispararon a ciegas contra las casas", según testigos oculares, y luego ordenaron a todos los hombres del pueblo que se reunieran en un campo abierto. Allí, los que cumplieron la orden fueron ejecutados. En total, se identificaron 72 víctimas de la masacre de Kajetanowice (un tercio de los habitantes del pueblo), [4] incluyendo un bebé, cinco niños pequeños, catorce adolescentes, doce mujeres y seis ancianos. [5] Uno de los soldados involucrados en la acción le dijo al testigo ocular Wiktoria Czech que sabía que los aldeanos eran inocentes, pero que el regimiento había recibido órdenes de matar a todos los civiles. Otro soldado comentó que "los polacos deberían ser asesinados cuando aún están en la cuna". Posteriormente, todo el pueblo fue quemado hasta los cimientos. [5]

Las "pérdidas" de las unidades alemanas del 42º regimiento en Kajetanowice consistieron en dos caballos muertos, probablemente ambos abatidos por fuego amigo. El informe oficial de la unidad afirmaba que la masacre y el incendio del pueblo se llevaron a cabo como venganza por el asesinato de dos caballos alemanes. [5]

Investigaciones de posguerra

En 1985 se llevó a cabo una investigación sobre la masacre en Bayreuth (Alemania) en la que participaron ex soldados del 42º Regimiento de Infantería. La mayoría de ellos seguían afirmando que les habían disparado desde casas cercanas antes de la masacre, pero ninguno pudo describir a los supuestos atacantes. Un ex soldado incluso admitió que no tenía idea de si los supuestos atacantes eran "soldados, partisanos o civiles". Varios ex soldados admitieron que se había desatado un pánico general entre las tropas alemanas, que todos corrían a buscar sus armas, se tropezaban unos con otros y disparaban sin control. Uno de los oficiales del regimiento recordó que había estado furioso con sus soldados por su total falta de disciplina. [5]

Los ex soldados de la unidad también reconocieron que durante la búsqueda que se realizó no encontraron armas ni hombres sanos, sólo algunas mujeres con niños y algunas personas mayores. El ex soldado Hans M. declaró: "Nunca vi partisanos en Czestochowa con mis propios ojos". [5]

En relación con la segunda masacre cerca de la catedral, el ex soldado de la Wehrmacht Fritz S. afirmó en una declaración inicial que después de que cesara el tiroteo se le ordenó pedir educadamente a los civiles que abandonaran sus casas y se reunieran en una iglesia. Sin embargo, Fritz S. regresó voluntariamente a los investigadores varios días después y cambió su declaración. Afirmó que la orden era sacar a la fuerza a los civiles de sus casas y ponerlos en fila boca abajo en el suelo. Añadió: "Quiero enfatizar que nunca pedí educadamente a ningún civil que abandonara sus casas. De hecho, los echamos". [5]

La masacre también fue investigada por el Comité Histórico Judío y el gobierno de Czestochowa. En 2009, el Instituto Polaco de la Memoria Nacional encontró fosas comunes cerca de la estación de tren de Stradom que contenían alrededor de 2000 cadáveres, aunque no está claro en este momento si los cuerpos están relacionados con esta masacre o con asesinatos posteriores por parte de los nazis . [13] También en 2009, se descubrieron los diarios de Bolesław Kurkowski. Kurkowski presenció las masacres y más tarde participó en la exhumación de algunos de los cuerpos en 1940, como trabajador forzado (la existencia de los diarios se conocía de antemano por varios fragmentos disponibles). [14]

En el 70 aniversario de la invasión alemana de Polonia, en septiembre de 2009, la emisora ​​pública alemana Rundfunk Berlin-Brandenburg planeaba rodar un documental sobre el tema de la masacre de Częstochowa, ya que las atrocidades de guerra de la Wehrmacht no eran ampliamente conocidas en Alemania (en contraste con las atrocidades de guerra de las SS y las cometidas después de la invasión de Hitler a la Unión Soviética ). [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Adam Marczewski; Milosz Gudra; Aleksandra Król; Martyna Rusiniak-Karwat (2009). "Tablica przy ul. Olsztyńskiej upamiętniająca ofiary" krwawego poniedziałku"". Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN . págs. 1, 2. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Masowe egzekucje były połączone z licznymi przypadkami pobić, gwałtów i rabunku żydowskiego mienia ... rozstrzelano ok. 990 Polaków y 150 Żydów.
  2. ^ de Martin Gilbert (1987). El Holocausto: una historia de los judíos de Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Macmillan. pág. 87. ISBN 978-0-8050-0348-2– a través de Google Books.
  3. ^ Voivodato de Kielce (1919-1939) , Spis powszechny, 1931; PDF . Los comunes. Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej , p. 32/543 en PDF. M. Częstochowa. Ludność: ogółem. 117.179 (53.954 hombres) en comparación con 88.894 (40.343 hombres) en el censo de 1921.
  4. ^ abcd Yad ṿa-shem, Rashut ha-zikaron la-Shoʼah ṿela-gevurah, estudios de Yad Vashem, volumen 35, parte 2 ", Wallstein Verlag, 2007, pág. 196.
  5. ^ abcdefghijklmnopqr Jochen Böhler (2009). Zbrodnie Wehrmachtu w Polsce [ Crímenes de guerra de la Wehrmacht en Polonia ] (PDF) . Znák. págs. 106-116. ISBN 978-83-240-1225-1. Véase también: Verbrechen der Wehrmacht en Polonia, septiembre-octubre de 1939: Ausstellungskatalog 2005. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013.{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  6. ^ John Mosier, Cruz de hierro: El ascenso y la caída de la maquinaria de guerra alemana, 1918-1945 , Macmillan, 2007, pág. 237.
  7. ^ Andreas Ulrich (6 de mayo de 2005). "La máquina de muerte nazi: los soldados drogados de Hitler". Der Spiegel . SPIEGEL ONLINE, Hamburgo, Alemania. La pervitina, un estimulante conocido hoy como speed, era la droga milagrosa del ejército alemán, la Wehrmacht.
  8. ^ Tony Paterson (13 de septiembre de 2015). "Los soldados de asalto de Hitler, que todo lo conquistaban, 'se sentían invencibles gracias a la droga Pervitin, similar a la metanfetamina cristalina'". The Independent . Los ejércitos de Hitler llevaron a cabo sus invasiones "Blitzkrieg" de Polonia y Francia bajo el efecto de una versión de metanfetamina cristalina que los mantenía bien despiertos, sintiéndose eufóricos e invencibles, dice un nuevo libro sobre el uso de drogas por parte de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.
  9. ^ ab Janina Struk, "Fotografiando el Holocausto: interpretaciones de la evidencia", IBTauris, 2004, pág. 63, [1]
  10. ^ ab Ryszard Baranowski. "4 września 1939. Krwawy poniedziałek Częstochowy" [Lunes sangriento, 4 de septiembre de 1939]. Teksty. Zbrodnia en Częstochowie . Instituto de la Memoria Nacional.
  11. ^ Muzeum Historii Zydow Polskich (Museo de Historia de los Judíos Polacos), Virtual Sztetl, "Tablica pamiątkowa (ul. Olsztyńska)" (Tableta conmemorativa (calle Olszynska), Częstochowa.
  12. ^ Sociedad Mundial de Judíos de Czestochowa, "Ghetto w Czestochowie" Archivado el 18 de octubre de 2009 en Wayback Machine.
  13. ^ "IPN znalazł masowe groby w Częstochowie" (IPN encontró fosas comunes en Czestochowa), Gazeta Wyborcza /Czestochowa, 7 de julio de 2009, [2] [ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "Znalazły się zapiski z Krwawego Poniedziałku" (Se ha encontrado un diario del Lunes Sangriento), Gazeta Wyborcza /Czestochowa, 4 de septiembre de 2009, [3]
  15. ^ Gazeta Wyborcza (1 de junio de 2009), "Niemcy nakręcą film o krwawym poniedziałku" [Se hará una película alemana sobre el Lunes Sangriento]. Częstochowa.