Cuando los dinosaurios vagaban por América (a veces abreviado como Cuando los dinosaurios vagaban fuera de los Estados Unidos) es un programa de televisión estadounidense de dos horas (producido al estilo de un documental de naturaleza tradicional ) que se emitió por primera vez en Discovery Channel el 15 de julio de 2001 . 1] El espectáculo presenta el reinado de los dinosaurios no aviares en América a lo largo de más de 160 millones de años, a través de cinco segmentos diferentes, cada uno con su propia variedad de flora y fauna.
When Dinosaurs Roamed America se estrenó ante 5 millones de espectadores [2] y se emitió numerosas veces en el programa de apertura del Discovery HD Theatre en 2002. Se lanzó en VHS y DVD en agosto de 2001, y tuvo varias reediciones en DVD desde entonces. entonces. When Dinosaurs Roamed America también tuvo un lanzamiento limitado de la Región 2 en Blu-ray en 2011, incluido con Valley of the T. rex . [3]
Cuando los dinosaurios vagaban por América fue dirigida por Pierre de Lespinois [4] con Evergreen Films, y fue narrada por el actor John Goodman (voz de Rex en We're Back! A Dinosaur's Story y Fred Flintstone de la película de 1994 ). Los dinosaurios presentados fueron diseñados por el paleoartista y director de arte Mark Dubeau, conocido por crear dinosaurios para muchos otros especiales de Discovery Channel y National Geographic. La animación de los dinosaurios fue realizada por el animador Don Waller en Meteor Studios , en Montreal, Canadá, [4] mientras que la música fue compuesta por Christopher Franke (ex miembro de Tangerine Dream ). A diferencia de Walking with Dinosaurs , las criaturas del programa están compuestas casi en su totalidad por imágenes generadas por computadora , y también es uno de los primeros documentales que representa dromeosaurios y terizinosaurios con capas de plumas casi completas.
El programa se filmó en alta definición para una mejor portabilidad y calidad. [4] Las cámaras HD exóticas eran raras en ese momento, lo que dificultaba llegar a algunos de los lugares de rodaje de Cuando los dinosaurios vagaban por América (que incluyen varias partes de Argentina, Tasmania y Florida), pero las cámaras HD portátiles permitieron a De Lespinois y su pequeño equipo para capturar tomas nunca antes vistas de los distintos paisajes. [4] El programa fue editado utilizando un sistema fuera de línea en lugar de en línea. La animación se realizó con Final Cut Pro [5] a lo largo de seis meses.
Cuando los dinosaurios vagaban por América se reveló por primera vez en el sitio web de Discovery en junio de 2001, originalmente con una fecha de emisión fijada para el 13 de julio. [6] También se anunció que se agregarían clips del programa al sitio web para el próximo programa. [6] Había nueve clips diferentes disponibles, que mostraban fragmentos de los cinco segmentos de Cuando los dinosaurios vagaban por América . [7] El sitio de When Dinosaurs Roamed America duró hasta septiembre de 2008, cuando se convirtió en una redirección a la página principal de Dinosaurs en el sitio web de Discovery.
El programa comienza en el Triásico Tardío , cerca de la actual ciudad de Nueva York, en el Supergrupo de Newark . El narrador explica cómo la extinción masiva del Pérmico condujo a nuevas formas de vida, incluidas, finalmente, las criaturas más extraordinarias que jamás hayan caminado sobre el planeta: los dinosaurios . La cámara sigue a un Coelophysis a través del bosque. El programa muestra a Coelophysis depredando principalmente animales pequeños, como insectos e Icarosaurus . Se encuentra con otros arcosaurios no dinosaurios más grandes, como Rutiodon y Desmatosuchus (mal pronunciado como "Demastosuchus"; los subtítulos se adaptaron a esta mala pronunciación al escribir mal como "Demastosuchus"). El rápido Coelophysis es retratado como un habitante muy exitoso de este mundo.
El programa pasa al Jurásico Temprano de Pensilvania y muestra una manada de Syntarsus . [nota 1] Estos dinosaurios están estrechamente relacionados con Coelophysis . Están cazando al primitivo dinosaurio herbívoro Anchisaurus ; sólo para ser ahuyentado por un Dilophosaurus , que mata al Anchisaurus para alimentar a sus crías. El narrador luego explica que Syntarsus y Dilophosaurus se convertirán en carnívoros gigantes como Allosaurus y Tyrannosaurus , mientras que Anchisaurus se convertirá en saurópodos.
El espectáculo salta al Utah prehistórico durante el período Jurásico Tardío . La región se ha visto sumida en una grave sequía debido a que las lluvias estacionales no han llegado. Un Ceratosaurus depredador acecha a una familia de Dryosaurus , incluida una madre y dos crías. El depredador finalmente rompe su cobertura y carga tras los pequeños dinosaurios mientras se dispersan. El Dryosaurus sólo puede huir, pero el Ceratosaurus es más rápido que ellos y los alcanza, agarra y mata a uno de los juveniles. El Ceratosaurus se da un festín mientras los demás escapan a un bosque de pinos y se topan con una manada de saurópodos llamado Camarasaurus . Estarán a salvo entre los gentiles gigantes. Un Stegosaurus macho lucha contra el Ceratosaurus atacante , el mismo individuo de la secuencia anterior, luego usa su cola con púas y sigue a una Stegosaurus hembra , mostrando sus placas. Finalmente, la hembra decide que es un individuo sano y los dos se aparean. Con el inicio de la temporada de lluvias, llega una manada de Apatosaurus , seguida por un Allosaurus hambriento que lanza un asalto contra la manada mientras los saurópodos pastan, pero no lo logra debido a su tamaño y fuerza. Posteriormente, el Allosaurus mata al Ceratosaurus que atacó al Dryosaurus y finalmente puede alimentarse. Más tarde, mientras estaba en movimiento, un Apatosaurus cae de un acantilado de 20 pies de altura. El saurópodo resulta herido con una pierna rota, y su agonizante bramido es captado por un trío de Allosaurus, que proceden a cazar al saurópodo.
Luego, el programa muestra un bosque ubicado en Nuevo México durante el período Cretácico Medio . Pequeños celurosaurios depredadores , ahora identificados como el tiranosáurido Suskityrannus , corretean entre el follaje y roban trozos de carne de un Zuniceratops muerto . Este primo más pequeño del Triceratops había sido asesinado por una manada de aves rapaces y los dinosaurios hambrientos se están dando un festín. Las aves rapaces ahuyentan a un dromeosaurio solitario que intenta robar algo de carne. El dromeosaurio solitario intenta atacar a un Nothronychus que pasta , pero sus largas garras lo cortan y lo derriban. La rapaz se retira ilesa. El viejo macho dominante Zuniceratops está luchando por los derechos de apareamiento con un macho más joven pero más saludable mientras los miembros de la manada observan. El dinosaurio más joven cornea al líder de la manada más viejo con su cuerno derecho, hiriéndole el volante. Los sonidos de la batalla son captados por las aves rapaces y las criaturas hambrientas siguen los sonidos hasta un claro y observan desde el follaje cómo se desarrolla la batalla antes de atacar.
El Zuniceratops herido es atacado por la manada de dromeosaurios y resulta mortalmente herido. Otro Zuniceratops le da un cabezazo al dromeosaurio atacante y se lo arroja al macho que lucha. Los dromeosaurios se retiran pero los viejos Zuniceratops no durarán mucho. Semanas más tarde, se desata una tormenta y los relámpagos iluminan el cielo oscuro. Los dinosaurios aterrorizados se dispersan, pero el viejo Zuniceratops no puede levantarse. Mientras suena su llamada de socorro, los dromeosaurios regresan acompañados por un cuarto miembro y rodean al dinosaurio herido. Las aves rapaces lo atacan y pronto lo matan. Mientras tanto, los rayos encienden la vegetación seca. Surge el fuego y la mayoría de los dinosaurios se dispersan en todas direcciones. Zuniceratops entra en pánico por seguridad y Nothronychus lo sigue, pero los dromeosaurios que se dan un festín están demasiado distraídos comiendo y el fuego rodea la región. Las cuatro aves rapaces mueren quemadas junto con sus presas, pero algunas aves rapaces huyen y llegan a un lugar seguro junto con algunas de las otras criaturas.
El programa explica que dinosaurios similares al Zuniceratops evolucionaron hasta convertirse en el famoso Triceratops . En el Cretácico Superior , cerca del Monte Rushmore en Dakota del Sur , Anatotitan y Triceratops ramonean en una pradera ondulada bordeada por jungla tropical, mientras que Ornithomimus picotea raíces y otras plantas de la zona. Pterosaurios voladores como Quetzalcoatlus sobrevuelan la zona en busca de cadáveres. Un joven Tyrannosaurus rex llega a la escena, y los Triceratops forman un círculo defensivo alrededor de los juveniles y muestran sus poderosos cuernos mientras el Tyrannosaurus intenta pasar y ruge repetidamente, pero los Triceratops se quedan para luchar en lugar de huir. Incapaz de pasar los cuernos del Triceratops defensivo , el Tyrannosaurus ataca a un Quetzalcoatlus , pero el pterosaurio se lanza y se aleja volando del terópodo hambriento . El Tyrannosaurus vuelve a subir a los árboles y el Triceratops se vuelve menos agitado.
Por la noche, el joven Tyrannosaurus regresa con su familia, y la madre Tyrannosaurus regaña a dos de sus crías después de que le golpearon la pierna con cicatrices mientras entrenaban. Al día siguiente, su madre les enseña a cazar al joven Tyrannosaurus y sus hermanos. Apuntan a una manada de Anatotitan que pastan en un claro del bosque y, después de salir de los árboles, la manada se dispersa y huye. Los tres tiranosaurios persiguen a un individuo y este corre directamente hacia el bosque, donde la madre emerge de los arbustos, agarra al desafortunado hadrosaurio y lo mata rompiéndole el cuello. Luego ruge antes de que comience la fiesta.
Cuando comienzan a darse un festín, un enorme asteroide , de 6 millas de diámetro, se lanza hacia el planeta a 45.000 millas por hora y, cuando entra en la atmósfera, la fricción lo convierte en un misil en llamas. El asteroide cruza el océano en sólo 4 minutos y se estrella en el Golfo de México. El impacto abre un cráter de 120 millas de ancho y envía una columna incandescente de polvo, vidrio y cenizas a la atmósfera que cae a la Tierra en forma de escombros ardientes. La onda expansiva irradia hacia afuera desde el impacto en un círculo y en minutos, todo a lo largo de cientos de millas es incinerado por el intenso calor o destruido por la onda expansiva. Los dinosaurios de la región se vaporizan en cuestión de minutos.
En América del Norte, las plantas y los animales corren un destino diferente. Algunos son incinerados por el creciente calor, mientras que otros sucumben a las ondas de choque generadas por la colisión. El Triceratops y Anatotitan que huyen son atrapados por la veloz nube de eyección y destruidos. El tiranosaurio, que se está dando un festín , observa con horror cómo una onda expansiva ardiente se precipita hacia ellos y huye mientras llueven pedazos de roca ardiente. Al final, todos los dinosaurios de la región mueren, incluida la familia Tyrannosaurus . Unas horas después del impacto, una pesada nube de polvo y cenizas se asienta sobre América y las temperaturas bajan a medida que la luz del sol y el calor ya no pueden llegar a la superficie del planeta. Gases como el nitrógeno y el dióxido de carbono se queman con el calor y se eliminan de la atmósfera en forma de lluvia ácida.
Dos meses después del impacto, el sol finalmente llega a la superficie mientras la pesada nube de ceniza se disipa. El desastre ha terminado, pero el 90% de todos los árboles, helechos, enredaderas y plantas con hojas han sido destruidos, y el 70% de los animales han desaparecido. La mayoría de los dinosaurios ahora están extintos.
A pesar del evento deprimente y traumático, la vida se describe como resistente, y se muestra una tortuga emergiendo del agua y un pájaro vuela por encima, explicado por el narrador como los únicos dinosaurios que quedan. De las cenizas y los escombros carbonizados, emergen varios pequeños mamíferos parecidos a zarigüeyas, y el narrador explica que pequeños mamíferos como estos eventualmente evolucionarán hasta convertirse en humanos , "y recuerda con asombro una época... cuando los dinosaurios vagaban por América".
Tom Shales de The Washington Post escribió que Cuando los dinosaurios vagaban por América fue "tremendamente entretenido". [8]