stringtranslate.com

Fiesta de las Cruces

Cruz decorada en Alcalá la Real , España.

La Fiesta de las Cruces o Cruz de Mayo es una festividad que se celebra el 3 de mayo en muchas partes de España e Hispanoamérica .

Orígenes

Religiosamente, la fiesta tiene sus raíces en la legendaria búsqueda por parte de la emperatriz bizantina Santa Elena de la cruz en la que murió Jesús , pero las tradiciones populares vinculadas a la fiesta ciertamente se remontan a tradiciones paganas traídas a España por el Imperio Romano ( ver Primero de Mayo ).

Según la leyenda, el emperador Constantino I , en el sexto año de su reinado, se enfrentó a los bárbaros en las orillas del Danubio , en una batalla en la que se creía imposible la victoria debido al gran tamaño del ejército enemigo. Una noche, Constantino tuvo una visión de una cruz en el cielo, y junto a ella se leía la frase « In hoc signo vincis » ( Con este signo saldrás victorioso ). El emperador mandó hacer una cruz y la puso al frente de su ejército, que obtuvo una fácil victoria sobre la multitud enemiga. Al regresar a la ciudad y enterarse del significado de la cruz, Constantino se bautizó como cristiano y dio órdenes de construir iglesias cristianas. Envió a su madre, Santa Elena, a Jerusalén en busca de la Vera Cruz , la cruz en la que murió Jesús. Una vez allí, Elena convocó a los sacerdotes más sabios para que la ayudaran en su intento de encontrar la cruz. En el monte Calvario , considerado tradicionalmente el lugar de la crucifixión de Jesús, encontró escondidos tres troncos ensangrentados. Para descubrir cuál era la Vera Cruz, colocaba los leños uno a uno sobre enfermos, e incluso muertos, que se curaban o resucitaban al contacto de la Vera Cruz. En esta época comienza la veneración de la Vera Cruz, y el uso de trozos de la misma como reliquias . Santa Elena murió rezando para que todos los creyentes en Cristo celebraran la conmemoración del día en que se encontró la Cruz.

Lugares donde se celebra la festividad

La Fiesta de las Cruces se celebra en numerosos lugares de España e Hispanoamérica.

España

Cruz de mayo de la Cuesta del Bailío, 2005, Córdoba, España .

Diversos grupos de personas, normalmente vinculados a las Hermandades, las cofradías religiosas que organizan las procesiones de Semana Santa, se reúnen y decoran una alta cruz con flores.

Eligen una plaza o calle bonita y adornan el entorno de la cruz con objetos típicos y tradicionales. Una guitarra. Un mantón bordado. Antiguas ollas de barro. ¡Hasta una máquina de coser antigua! Para la cruz de la Hermandad de Nuestra Señora del Carmen, Reina del Mar, utilizan redes y aparejos de pesca. Para San Isidro el Labrador, tienen cultivos y alimentos tradicionales.

Colocan estos bellos objetos, que recuerdan el pasado y las tradiciones del pueblo, formando un espectáculo artístico que todos vienen a admirar.

Aunque lo normal es que sea una de las Hermandades la que engalane las cruces, también puede ser un grupo de amigos y vecinos, un grupo de jóvenes, una Asociación Benéfica, los que se unen para realizar estos bonitos eventos.

Procesión de la Virgen, Cruz de Mayo, Sama de Grado , Asturias , España.
Cruz de la Hermandad de la Cruz de la Calle La Fuente. Rociana del Condado , Provincia de Huelva .

Colombia

Los departamentos de Antioquia , Caldas , Quindío y Risaralda , y el municipio de Funza , diócesis de Facatativá , cuentan con una gran población de ascendencia vasca , quienes continúan con la tradición del Día de la Santa Cruz o Día de los Mil Jesuses el 3 de mayo. La gente pronuncia el nombre de Jesús mil veces y cree que esto los protegerá durante el año entrante. [ cita requerida ]

Guatemala

La mayor parte de Guatemala celebra la Fiesta de las Cruces de manera principalmente simbólica y respetuosa, con procesiones coloridas.

La cadena de tiendas de materiales y equipos de construcción FFACSA, una de las empresas más importantes de Guatemala, patrocina una gran celebración menos tradicional en el departamento de Chimaltenango . Esa celebración comienza a las 6:00 p. m. del 2 de mayo con una celebración de la eucaristía en honor a la Santa Cruz. El 3 de mayo, la gente comienza a reunirse a las 3:00 a. m. y desfila por las calles de varios municipios del departamento, después de lo cual hay varias actividades deportivas (incluyendo ciclismo de montaña y una maratón ). Al mediodía, aproximadamente 3.000 trabajadores de la construcción se reúnen para almorzar en las distintas sucursales de FFACSA (en Quetzaltenango , Sacatepéquez , Totonicapán ) y en su sitio central en Chimaltenango. Después del almuerzo hay rifas , con premios como motocicletas, bicicletas, televisores, reproductores de DVD y electrodomésticos. A las 4:00 p. m. hay un concierto al aire libre en el parque del centro de Chimaltenango, nuevamente con rifas y premios, y a partir de las 7:00 p. m. hay concursos de fuegos artificiales.

México

En México , la celebración de la Santa Cruz comenzó a principios del siglo XVI, cuando el capitán Juan de Grijalva le dio el nombre de Isla de la Santa Cruz a la isla hoy conocida como Cozumel , Quintana Roo . La festividad es celebrada en México principalmente por gremios y sindicatos involucrados en la construcción. Una cruz adornada con flores y papel se coloca en una posición alta sobre un edificio en proceso de construcción. Los trabajadores luego celebran con gastronomía local y bebidas alcohólicas como tequila , mezcal y cerveza local.

Perú

Venezuela

El Salvador

Una cruz decorada con ofrendas durante el Día de la Cruz en El Salvador

En El Salvador , el Día de la Cruz se celebra el 3 de mayo. Esta celebración no se considera un día festivo oficial del gobierno o de la iglesia; solo marca el inicio de la temporada "húmeda" o lluviosa en invierno. Es una tradición que se remonta a la época prehispánica durante la cual los indígenas de la región ( Pipiles ) ofrecían alimentos para agradecer a los dioses y a la Madre Tierra por lo que les proporcionaban. La cruz se agregó cuando la tradición se fusionó con el catolicismo durante el período colonial. La cruz está hecha de madera y decorada con flores y largas cadenas de papel de seda de colores. Frutas, granos, verduras, bebidas, dulces y, a veces, dinero se colocan al pie de la cruz como ofrendas. Se invita a los visitantes de la casa a llevar ofrendas después de arrodillarse frente a la cruz y recitar una oración de acción de gracias.

Trinidad

En Lopinot , Trinidad , el parang se realiza en el festival de la Cruz de Mayo, un ritual cuya ejecución refleja fuertemente el Festival de Santa Rosa contemporáneo y probablemente fue la fuente de su patrón. La Cruz de Mayo celebra el mes de María, y también es cuando se realiza la ejecución del palo de mayo, que tiene aún más importancia para los caribes, ya que se fusionó con sus tradiciones de tejer el sebucán, su colador de yuca (la danza alrededor del palo de mayo, tejiendo las cintas juntas, se considera una imitación del tejido del sebucán). [3]

Referencias

  1. ^ mayocordobes.es, consultado el 26-04-2010.
  2. Página oficial de Cruz de mayo de Écija, consultada el 26 de abril de 2010.
  3. ^ Revista del Caribe Indígena, consultado el 28 de agosto de 2012.

Enlaces externos