Un manifiesto publicado por Dorner en las redes sociales declaró una " guerra no convencional y asimétrica " contra el Departamento de Policía de Los Ángeles, sus familias y sus asociados a menos que el departamento admitiera públicamente que fue despedido en represalia por informar sobre el uso excesivo de la fuerza . [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10 ] [11]
Fondo
Primeros años de vida
Christopher Jordan Dorner nació el 4 de junio de 1979 y creció en el sur de California. [2] Asistió a la Cypress High School en Cypress, California , donde se graduó en 1997. [12] Más tarde se graduó de la Southern Utah University en 2001, con una especialización en ciencias políticas y una especialización menor en psicología. Mientras estuvo allí, fue corredor en el equipo de fútbol de la universidad de 1999 a 2000. [13]
Dorner declaró más tarde que era el único estudiante afroamericano en su escuela desde el primer grado hasta el séptimo grado, y que tuvo altercados debido al racismo. [14] Cuando era adolescente decidió convertirse en oficial de policía y se unió a un programa juvenil ofrecido por el departamento de policía en La Palma , donde vivía en el momento de los tiroteos. [15] Los vecinos describieron a Dorner como perteneciente a una familia admirada y querida y un hombre que generalmente se mantenía reservado. Anteriormente estuvo casado y no tuvo hijos. Los registros judiciales muestran que su esposa solicitó el divorcio en 2007. [16]
En 2002, mientras era estudiante de la formación de piloto de pregrado en la base aérea Vance en Enid, Oklahoma , Dorner y un compañero de clase encontraron una bolsa que contenía casi 8.000 dólares estadounidenses (equivalentes a unos 13.600 dólares en 2023) que pertenecía a la cercana Iglesia Coreana de la Gracia de Enid. Los dos entregaron el dinero a la policía. Cuando se le preguntó cuál era su motivo, Dorner respondió que "el ejército enfatiza la integridad... Había un par de miles de dólares, y si la gente está dispuesta a dárselos a una iglesia, debe ser bastante importante para ellos". Dorner también afirmó que su madre le enseñó honestidad e integridad. [19] Durante su tiempo como reservista, Dorner recibió una cinta de puntería de fusil de la Marina y una cinta de tiro de pistola de la Marina con dispositivo experto . [20] [21]
Departamento de Policía de Los Ángeles
Durante su tiempo como reservista naval, Dorner se unió al Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD). Ingresó a la academia de policía en 2005 y se graduó en 2006. [15] Poco después, sus funciones como oficial en período de prueba se interrumpieron cuando fue enviado por la Reserva de la Marina a Bahréin. A su regreso del servicio en julio de 2007, Dorner fue emparejado con la oficial de entrenamiento Teresa Evans para completar su entrenamiento de prueba. Según Los Angeles Times , Evans dijo que el primer día que Dorner trabajó con ella, le dijo que planeaba demandar al LAPD después de completar su período de prueba, en respuesta a cómo el departamento había respondido a las quejas que había presentado anteriormente contra sus compañeros de clase. [15]
Alegatos contra el oficial de formación
El 28 de julio de 2007, Dorner y Evans acudieron al Hotel Doubletree en San Pedro en relación con un disturbio causado por Christopher Gettler, que tenía esquizofrenia con demencia severa . [22] [23] Dorner presentó un informe alegando que Evans había usado fuerza excesiva en su tratamiento de Gettler, [24] acusándola de patear dos veces a Gettler en el pecho y una vez en la cara mientras estaba esposado y tendido en el suelo. El padre de Gettler testificó que su hijo le dijo que un oficial de policía lo había pateado. [25] [26] [27] Dorner presentó el informe al día siguiente de que le dijeran que la evaluación de Evans decía que Dorner necesitaba mejorar su desempeño. [25]
El Departamento de Policía de Los Ángeles investigó la denuncia de Dorner, examinando la acusación contra Evans y la veracidad del informe de Dorner, a través de una junta de revisión interna de tres miembros: dos capitanes del Departamento de Policía de Los Ángeles y un abogado defensor penal. Durante los siete meses que duró la investigación de la denuncia, Evans fue asignada a tareas de oficina y no se le permitió ganar dinero fuera de su trabajo en el Departamento de Policía de Los Ángeles. El abogado de Dorner en la audiencia de la junta fue el ex capitán del Departamento de Policía de Los Ángeles Randal Quan. [25]
La junta de revisión escuchó el testimonio de varios testigos. Dos empleados del hotel testificaron que no vieron a Evans patear a Gettler. [24] Además, un oficial de policía del puerto testificó que no vio a Evans patear a Gettler, aunque algunos aspectos de su declaración contradecían las fotografías de la escena. [24] Gettler fue llevado a la estación de policía y recibió tratamiento médico por las lesiones en su rostro, pero no mencionó que lo patearan en ese momento. [15] Según su padre, más tarde ese día, Gettler afirmó que un oficial lo había pateado, y su padre testificó sobre eso en la audiencia disciplinaria de Dorner. [15] [28] En una entrevista grabada en video con el abogado de Dorner, mostrada en la audiencia, Gettler declaró que una oficial de policía lo pateó en la cara el día y en el lugar en cuestión; sin embargo, cuando Gettler testificó en la audiencia, sus respuestas al interrogatorio fueron descritas como "generalmente ... incoherentes y sin respuesta". [29] [30] La investigación concluyó que el incidente de la patada no ocurrió y, más tarde, decidió que Dorner había mentido. [31]
Terminación y apelación fallida
En 2008, Dorner fue despedido por el LAPD por hacer declaraciones falsas en su informe y en su testimonio contra Evans. [28] [32] El abogado de Dorner, Quan, declaró que fue tratado injustamente y que lo estaban convirtiendo en un chivo expiatorio . [25] [33] [34] Dorner apeló su despido presentando una petición de orden judicial ante el Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles . [29] El juez David Yaffe escribió que "no estaba seguro de si el oficial de entrenamiento pateó al sospechoso o no", pero sin embargo confirmó la decisión del departamento de despedir a Dorner, según el Times . [35] Yaffe dictaminó que presumiría que las acusaciones del LAPD de que el informe de Dorner era falso se mantendrían, aunque no sabía si el informe era realmente falso. [36] Esto enfureció a Dorner, quien gritó con incredulidad al final de la audiencia: "¡Dije la verdad! ¿Cómo puede suceder esto [el fallo]?". [37]
Dorner apeló ante el Tribunal de Apelaciones de California , que confirmó la sentencia del tribunal inferior el 3 de octubre de 2011. Según la legislación de California, las conclusiones administrativas (en este caso del Departamento de Policía de Los Ángeles) tienen derecho a una presunción de corrección y el peticionario (en este caso Dorner) tiene la carga de demostrar que eran incorrectas. El tribunal de apelaciones concluyó que el Departamento de Policía de Los Ángeles tenía pruebas sustanciales para su conclusión de que Dorner no era creíble en sus acusaciones contra Evans. [29]
Manifiesto por los asesinatos
A principios de febrero de 2013, coincidiendo con el inicio de una serie de tiroteos de venganza, Dorner supuestamente publicó una nota detallada en su página de Facebook , en la que hablaba de su historia, sus motivaciones y sus planes. [4] Esta publicación de 11.000 palabras se hizo conocida como su " manifiesto ". [38] [39]
Dorner enumeró a cuarenta agentes de las fuerzas del orden a los que estaba dispuesto a matar y declaró: "Sé que la mayoría de ustedes que me conocen personalmente no pueden creer que los medios de comunicación digan que soy sospechoso de haber cometido asesinatos tan horrendos y que he tomado medidas drásticas e impactantes en los últimos días", comenzaba la publicación. "Desafortunadamente, este es un mal necesario que no disfruto, pero que debo participar y completar para que se produzca un cambio sustancial dentro del LAPD y recupere mi nombre. El departamento no ha cambiado desde los días de Rampart y Rodney King . Ha empeorado..." [40] [41] Dorner emitió una única demanda: una admisión pública por parte del LAPD de que su despido fue en represalia por informar sobre el uso excesivo de la fuerza. También pidió a los periodistas que buscaran "la verdad", señalando líneas de investigación específicas que debían seguir en virtud de la Ley de Libertad de Información .
El 9 de febrero de 2013, en respuesta al manifiesto y al inicio de la ola de asesinatos, el jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles, Charlie Beck, informó a Dorner a través de los medios de comunicación que se revisaría el caso disciplinario que condujo a su despido. [42] [43] Beck dijo que los funcionarios volverían a examinar las acusaciones de Dorner de que su carrera en la aplicación de la ley se vio arruinada por colegas racistas. [43] [44] [45]
Cronología de los asesinatos y la persecución
La ola de asesinatos de Dorner comenzó con un paquete en el que se exponían sus quejas, enviado a Anderson Cooper y que llegó a CNN el 1 de febrero de 2013. Después de los primeros asesinatos, las amenazas en su manifiesto hicieron que las fuerzas del orden montaran una persecución generalizada que se extendió desde California hasta Nevada y México. [46] [47] Se crearon equipos de protección para más de cuarenta objetivos potenciales de Dorner, y se asignaron miles de policías para patrullar las carreteras del sur de California. El Departamento de Policía de Los Ángeles también hizo que los agentes de patrulla se bajaran de las motocicletas para su protección. [26]
1 de febrero de 2013
Anderson Cooper recibió un paquete en su oficina que contenía un DVD que exponía el caso de Dorner contra el LAPD. [48] El paquete también contenía una moneda de desafío acribillada a balazos emitida por el jefe del LAPD, William Bratton , y una nota inscrita con "1MOA" (un minuto de ángulo ), lo que implicaba que la moneda fue disparada a 100 yardas (91 metros) [49] a una agrupación de 1 pulgada (2,5 centímetros), alardeando de su precisión con un rifle.
3 de febrero
En Irvine, California , durante las horas de la tarde, Monica Quan, de 28 años, y su prometido, Keith Lawrence, de 27 años, fueron asesinados a tiros en el Kia Optima blanco de Lawrence estacionado afuera de su complejo de condominios. [50] Quan, entrenadora asistente de baloncesto femenino en Cal State Fullerton , [20] era hija de Randal Quan, el ex capitán del LAPD que representó a Dorner en su audiencia de despido de 2008. [51] Lawrence era un oficial de seguridad pública del campus de la Universidad del Sur de California . [52]
4 de febrero
El "manifiesto" de Dorner [5] fue publicado en Internet, y en él se indicaba el motivo de los disparos. [15] [a] Escribió: "No estaré vivo para ver mi nombre limpio. De eso se trata, de mi nombre". [26]
5 de febrero
Según fuentes militares, Dorner se registró en la Base Naval Point Loma en San Diego , pero se saltó los procedimientos de salida al salir. [53]
6 de febrero
El manifiesto de Dorner nombró específicamente a Randal Quan y su familia como objetivos, lo que llevó a la policía de Irvine a nombrar a Dorner como el principal sospechoso de los asesinatos de Monica Quan y Keith Lawrence. [54] [5] El manifiesto afirmó que Quan no había representado los intereses de Dorner a favor de los del LAPD. [55] Dorner informó actos específicos de oficiales específicos que participaron en la represalia, pero sus nombres fueron censurados por fuentes de los medios a pedido de las fuerzas del orden que citaron preocupaciones por la seguridad de los oficiales. [56]
7 de febrero
Dos oficiales del LAPD se dirigían a un destacamento de protección, donde fueron asignados como seguridad para uno de los oficiales potencialmente atacados por Dorner, cuando RL McDaniel les hizo señas para que se detuvieran alrededor de la 1:00 am . McDaniel informó haber visto a un hombre que coincidía con la descripción de Dorner en una gasolinera en Corona . Los oficiales investigaron el informe y estaban siguiendo una camioneta cuando el conductor se detuvo, salió y les disparó con un rifle, rozando la cabeza de un oficial. [20] [47]
Unos veinte minutos después del tiroteo de Corona, dos oficiales del departamento de policía de la vecina Riverside fueron emboscados y baleados mientras se encontraban detenidos en su unidad de patrulla en un semáforo en rojo. Uno de los oficiales, Michael Crain, murió poco después del tiroteo; el otro fue trasladado de urgencia a un hospital cercano en estado crítico para ser operado y sobrevivió. [46] [47] [57]
Aproximadamente una hora y 25 minutos después del tiroteo de Riverside, aproximadamente a las 3:00 am, un hombre que coincidía con la descripción de Dorner intentó robar un bote en San Diego , diciéndole al capitán del bote que llevaría el bote a México. [58] [59] Se presentó una denuncia penal federal contra Dorner este mismo día por supuestamente huir de California para evitar el procesamiento. [60]
La CNN informó que el Departamento de Policía de Los Ángeles estaba reabriendo su investigación sobre el despido de Dorner con el fin de tranquilizar al público de que la policía estaba haciendo todo lo posible para capturar a Dorner. [65]
10 de febrero
Las autoridades ofrecieron una recompensa de un millón de dólares por información que condujera a la captura de Dorner. [66] Por primera vez, sus acciones fueron descritas como una forma de terrorismo doméstico . [67] Como se creía que Dorner se escondía en algún lugar de las montañas de San Bernardino , se desplegó un vehículo aéreo no tripulado para ayudar en la búsqueda desde el aire ante los temores de que se dirigiera a la frontera mexicana. [68] Más tarde ese mismo día, una tienda Lowe's en Northridge fue evacuada en base a informes de un posible avistamiento de Dorner. [69]
11 de febrero
El fiscal de distrito de Riverside presentó cargos formales contra Dorner por el asesinato de un oficial de policía y el intento de asesinato de otros tres oficiales. [70]
12 de febrero
La policía allanó un hotel en Tijuana , México, basándose en un aviso de que Dorner estaba allí. Las autoridades también descubrieron imágenes de vigilancia de Dorner comprando equipo de buceo en una tienda de artículos deportivos en Torrance . [71] Un mensaje publicado en la cuenta de Twitter de la oficina del fiscal de distrito del condado de San Bernardino decía: [72] [73] [74] [75] [76]
El sheriff ha pedido a todos los miembros de la prensa que dejen de tuitear de inmediato, ya que está perjudicando la seguridad de los agentes. #Dorner
El mensaje fue eliminado [77] [78] en pocas horas. [79]
El 12 de febrero, los agentes del Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino (SBSD) respondieron a un informe sobre el robo de un camión Dodge blanco a las 12:22 p. m. (hora del Pacífico) y comenzaron a buscar el vehículo en tierra y desde el aire. El conductor del camión no había sufrido daños. Los agentes de Pesca y Vida Silvestre fueron los primeros en detectar el vehículo y reconocieron a Dorner como el conductor. Los agentes de varias agencias persiguieron a Dorner hasta una cabaña cerca del lago Big Bear.
Dorner abrió fuego contra dos oficiales del SBSD, alcanzando a ambos. Los oficiales fueron trasladados en avión al Centro Médico de la Universidad de Loma Linda , donde el detective Jeremiah MacKay fue declarado muerto. [80] El SBSD confirmó a los medios que Dorner estaba atrincherado en una cabaña cerca del centro de comando establecido para la persecución, en una zona rural montañosa al noreste de Angelus Oaks , y que el edificio estaba rodeado por la policía. [81] El Times informó que posiblemente había rehenes en la cabaña con Dorner. [82] Se estableció un perímetro de tres millas (5 km) alrededor de la cabaña y se les dijo a los residentes que permanecieran dentro con las puertas cerradas. [83]
La policía intentó obligar a Dorner a salir de la cabaña utilizando gases lacrimógenos y exigiéndole que se rindiera por altavoces. Cuando Dorner no respondió, la policía utilizó un vehículo de demolición para derribar la mayoría de las paredes del edificio. Luego dispararon botes de gas lacrimógeno pirotécnico , apodados "quemadores", dentro de la cabaña, lo que provocó que esta se incendiara. Poco después, se escuchó un solo disparo desde la cabaña. [84] Mientras el fuego continuaba, la munición explotaba desde el interior de la cabaña, lo que hacía peligroso que los agentes intentaran apagar el fuego. [85] Los examinadores de las fuerzas del orden difieren sobre si estaba justificado utilizar dispositivos pirotécnicos para poner fin al enfrentamiento en lugar de esperar a que Dorner saliera. [84]
En la tarde del 12 de febrero, el Departamento de Policía de Los Ángeles y el Departamento de Seguridad del Sur de San Diego negaron los informes de que se había recuperado el cuerpo de Dorner de la cabaña quemada. En una conferencia de prensa, el comandante del Departamento de Policía de Los Ángeles, Andrew Smith, afirmó que no se había retirado ningún cuerpo del lugar y agregó que los informes de que se había identificado un cuerpo no eran ciertos porque la zona de la cabaña estaba "demasiado caliente para entrar". [86] [87]
Secuelas
El 13 de febrero, se informó que se habían encontrado restos humanos durante la búsqueda del cuerpo de Dorner en las ruinas de la cabaña. [88] [89] También se encontró entre los escombros una billetera con una licencia de conducir de California con el nombre "Christopher Dorner". [90] Ese mismo día, el sheriff del condado de San Bernardino, John McMahon, desmintió los rumores de que los agentes habían quemado intencionalmente la cabaña. También se reveló que los agentes habían llamado a la puerta de la cabaña antes durante la búsqueda de Dorner, pero se marcharon cuando no recibieron respuesta. [91]
El 14 de febrero, los médicos forenses confirmaron durante una autopsia , utilizando registros dentales, que el cuerpo carbonizado encontrado en la cabaña quemada era de hecho el de Dorner. [92] Al día siguiente, el SBSD anunció que la autopsia mostró que Dorner murió de una sola herida de bala autoinfligida en la cabeza. [93] [94] En la misma conferencia de prensa, el sheriff John McMahon reiteró la afirmación de que los agentes no habían prendido fuego deliberadamente a la cabaña. El capitán del SBSD, Gregg Herbert, quien dirigió el asalto a la cabaña, afirmó que los botes eran un último recurso, y agregó que se consideró la posibilidad de un incendio. [95]
Policía dispara a civiles no relacionados
En dos incidentes separados ocurridos en la madrugada del 7 de febrero de 2013, la policía disparó contra personas que resultaron no tener relación con Dorner. Dorner no estuvo presente en ninguno de los incidentes. [96]
Aproximadamente a las 5:30 am (hora del Pacífico), al menos siete [97] oficiales del LAPD que protegían la residencia de un oficial anónimo del LAPD en la cuadra 19500 de Redbeam Street [98] en Torrance abrieron fuego contra la parte trasera de un Toyota Tacoma azul claro y dispararon a sus dos ocupantes, Emma Hernández (71) y su hija, Margie Carranza (47) [97] [99] que repartían periódicos para Los Angeles Times . [10] [97] El vehículo, según los oficiales, fue visto saliendo de una autopista y dirigiéndose al área de la residencia que los oficiales estaban protegiendo, la policía pensó que coincidía con la descripción del Nissan Titan de Dorner y se movía sin las luces delanteras encendidas. [96] [100] Hernández recibió un disparo en la espalda y Carranza recibió heridas en la mano. Su abogado afirmó que la policía "no tenía idea de quién estaba en ese vehículo" cuando abrieron fuego, y que nada sobre sus clientes o su vehículo coincidía con las descripciones dadas del sospechoso o su camioneta. [101] Las dos mujeres declararon que no recibieron ninguna advertencia antes de que les dispararan. [102] Un vecino dijo que el camión se utilizaba todos los días para repartir periódicos y que las mujeres que lo utilizaban mantenían las luces apagadas para no despertar a la gente. [103] Las dos mujeres resultaron heridas, pero ambas sobrevivieron. [104] [105] El Departamento de Policía de Los Ángeles inició una investigación interna sobre el tiroteo. Según su abogado Glen Jonas, se encontraron 102 agujeros de bala en el camión. [106] El Departamento de Policía de Los Ángeles se negó a confirmar el número total de agentes implicados o cuántas balas se dispararon o si se dio alguna advertencia verbal a las mujeres antes de que comenzara el tiroteo. [100]
Aproximadamente 25 minutos después de ese incidente, los oficiales del Departamento de Policía de Torrance (TPD) abrieron fuego contra otro vehículo y lo alcanzaron. [11] Al igual que el primer tiroteo, el incidente involucró a un vehículo que la policía afirmó que se parecía a la descripción de la camioneta de Dorner, pero luego se descubrió que era una Honda Ridgeline negra conducida por David Perdue, un hombre blanco. [107] [108] Una patrulla de policía del TPD se estrelló contra la camioneta de Perdue y los oficiales abrieron fuego. Perdue, que se dirigía a la playa para surfear, no fue alcanzado por ninguna de las balas, pero al parecer sufrió heridas como resultado del impacto del automóvil. [11] La policía afirma que la camioneta de Perdue "coincidía con la descripción" de la que pertenecía a Dorner. Sin embargo, el Times informó que el vehículo involucrado era una vez más de una marca y un color diferentes al del sospechoso, y que Perdue "no se parece en nada" al sospechoso. [11]
Liquidación pagada
En abril de 2013, el Departamento de Policía de Los Ángeles pagó 4,2 millones de dólares a Margie Carranza y Emma Hernández. [109] La ciudad de Torrance inicialmente ofreció un acuerdo de 500.000 dólares a David Perdue, quien rechazó la oferta. [110] Con el caso de Perdue programado para ir a juicio en agosto de 2014, las partes llegaron a un acuerdo en julio de 2014 por un acuerdo de 1,8 millones de dólares. [111]
Violación de la política de uso de la fuerza
El 4 de febrero de 2014, el jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles, Charlie Beck, anunció que ocho agentes habían violado la política de uso de la fuerza del Departamento de Policía de Los Ángeles y que serían sancionados. Beck señaló que la ley estatal de California le impide revelar públicamente la naturaleza de la sanción, pero que la sanción podría ir "desde un extenso reentrenamiento hasta el despido". [112] [113]
Las medidas disciplinarias para los agentes implicados no incluyeron cargos penales. [114]
Premio
El 10 de febrero de 2013, el alcalde Antonio Villaraigosa anunció una recompensa de un millón de dólares por información que condujera a la captura de Dorner y, debido a que los términos de la oferta no se estipularon cuidadosamente, los jueces tuvieron que decidir más tarde cómo se dividiría la recompensa. Finalmente, la recompensa se dividió en cuatro partes: 800.000 dólares para James y Karen Reynolds, a quienes Dorner ató en su cabaña de Big Bear Lake antes de robarles el vehículo; 150.000 dólares para Daniel McGowan; y 50.000 dólares para R. L. McDaniel. [115]
Protestas contra el Departamento de Policía de Los Ángeles
Hubo protestas en línea contra el LAPD, así como una protesta fuera de la sede del departamento el 16 de febrero de 2013. [116] Los manifestantes declararon que objetaban la forma en que se manejó el despido de Dorner, los disparos a civiles por parte del LAPD durante la persecución y las tácticas utilizadas que resultaron en el incendio de la cabaña en la que se escondía Dorner. [117]
Papel en el proceso contra Backpage
La investigación de Dorner también permitió al Fiscal General de California obtener una orden de allanamiento en su investigación y procesamiento del sitio web de anuncios clasificados personales, backpage.com , una batalla legal de varios años que fue vista ampliamente como una extralimitación e involucrando tanto violaciones de derechos como mala conducta del fiscal. [118] La policía entrevistó a Jason Young, quien administraba un restaurante de Nevada cerca de donde Dorner tenía una propiedad. En su solicitud de una orden de allanamiento, los investigadores afirmaron que Young declaró que Dorner había obtenido armas de fuego, miras para armas, silenciadores y cargadores de alta capacidad y tenía la intención de venderlos en línea en el sitio web Backpage. [119] La orden también decía que Young proporcionó una foto de un arsenal de armas supuestamente le dio Dorner, y esto fue ampliamente difundido a los medios.
El año anterior, los empleados del grupo de trabajo sobre tráfico sexual del Departamento de Justicia de los EE. UU. habían escrito un memorando, suprimido hasta 2019, en el que afirmaban que Backpage tenía un sistema de moderación de contenido muy activo y era muy proactivo al trabajar con las fuerzas del orden y que también cooperaría sin una citación judicial durante circunstancias exigentes, como la búsqueda de una persona peligrosa. [120]
^ Se publicó en línea una copia sin editar del manifiesto de Dorner, pero luego se le agregaron redacciones : "Lea el manifiesto en línea del sospechoso de asesinato Chris Dorner sobre asesinatos (redactado)". KTTV /MyFoxLA.com. 6 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
Referencias
^ "Aparecen nuevos detalles sobre el alijo de armas de Christopher Dorner". KTLA . 16 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
^ ab Kelly, Jon (16 de febrero de 2013). "Christopher Dorner: ¿Qué hizo que un policía matara?". BBC . Archivado desde el original el 26 de enero de 2014. Consultado el 27 de enero de 2014 .
^ Goldman, Russell (14 de febrero de 2013). "Christopher Dorner dejó vivir a algunos mientras mataba a otros". ABC News . Consultado el 4 de enero de 2020 .
^ ab "Lea el manifiesto en línea del sospechoso de asesinato Chris Dorner sobre los asesinatos". myFOXla. 6 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ abc "Caza de un ex policía acusado de matar a su propio hombre". ABC News (Australia) . 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ "Manifiesto de Christopher Dorner, completo (contenido gráfico y perturbador) (actualizado)". LAist . 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .Esta no es una versión completa porque se han eliminado los nombres. Para ver una versión con los nombres, consulte la cita de MyFoxla del artículo titulado "Lea el manifiesto en línea del sospechoso de asesinato Chris Dorner sobre los asesinatos".
^ North, John; McMillan, Rob; Holguin, Robert; Suter, Leanne; McCray, Qwesi; Powell, Amy; MacBride, Melissa; Juarez, Leticia; Michaelson, Elex (11 de febrero de 2013). «Christopher Dorner, ex policía del LAPD, acusado de asesinato». Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ "Manifiesto de Dorner: sospechoso de arma de fuego habla de política y cultura pop en su 'último recurso'". The Huffington Post . Associated Press. 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ Farrell, Paul (7 de febrero de 2013). "Christopher Dorner Manhunt: Burned Out Truck Belongs to Dorner". Heavy . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013.
^ ab Altman, Larry (8 de febrero de 2012). "LAPD busca a Dorner acusado de 'justicia callejera' por abrir fuego contra un camión en Torrance". The Daily Breeze . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ abcd Faturechi, Robert; Stevens, Matt (9 de febrero de 2013). «La policía que buscaba a Dorner abrió fuego en un segundo caso de identidad equivocada». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
^ Hews, Brian (7 de febrero de 2013). "Funcionarios de Anaheim Union HS emiten declaración sobre Chris Dorner; se cita 'No hay peligro para los estudiantes'". Noticias de la comunidad de Los Cerritos . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
^ "Estadísticas individuales generales de la Southern Utah Univ". Southern Utah University. 20 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 18 de enero de 2000.
^ "Manifiesto de Christopher Dorner, completo (contenido gráfico y perturbador) – Actualizado". LAist . 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
^ abcdef Rubin, Joel; Leonard, Jack; Linthicum, Kate (7 de febrero de 2013). "La policía dice que el ex policía estaba decidido a vengarse". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ Flaccus, Gillian (7 de febrero de 2013). "DORNER MANHUNT: Career woes, perceived racism fuel ex-cop's angry" (Cacería humana en Dorner: problemas profesionales y racismo percibido alimentan la ira de un ex policía). The Press-Enterprise . Associated Press . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ McGregor, Ellen (7 de febrero de 2013). "La Marina de Estados Unidos publica los registros del sospechoso del triple tiroteo, Christopher Dorner". ABC 10 News . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013."
^ Gold, Lauren (8 de febrero de 2013). «Christopher Dorner dejó la Marina días antes del tiroteo de Irvine, era un oficial condecorado». Los Angeles Daily News . Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ Barron, Robert (5 de noviembre de 2002). "Estudiantes de Vance entregan dinero perdido de la iglesia". Enid News & Eagle. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ abc "Ex policía de Los Ángeles Christopher Dorner elude a la policía en una cacería humana en la montaña". CBS News . Associated Press . 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ McGregor, Ellen (1 de febrero de 2013). "Dorner's Military Service Record; ABC 10 News San Diego; 7 de febrero de 2013". 10news.com. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
^ Rubin, Joel; Leonard, Jack; Linthicum, Kate (7 de febrero de 2013). "Dorner manhunt: conflicting witness in ex-cop's firing case" (La cacería humana en Dorner: testimonios contradictorios en el caso del despido de un ex policía). Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
^ "Caza del ex policía de Los Ángeles Christopher Dorner por el asesinato de su entrenador de baloncesto y su prometida". CBS News . 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
^ abc Leonard, Jack; Rubin, Joel; Blankstein, Andrew (10 de febrero de 2013). "El caso de despido de Dorner por parte del LAPD dependía de la credibilidad". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
^ abcd Carroll, Rory (11 de febrero de 2013). «Nuevas preguntas sobre el despido de Christopher Dorner mientras la caza continúa [sic]». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
^ abcd «Christopher Jordan Dorner: ex oficial del LAPD sospechoso de disparar a 3 oficiales de California y matar a 1». ABC15 Arizona. 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ Smith, Matt (10 de febrero de 2013). "El rencor del sospechoso se remonta a una denuncia de 2007". CNN . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ ab "Vehículo encontrado en la masiva búsqueda de un oficial despedido de Los Ángeles acusado de matar a 3 personas". toledoBlade.com . The Toledo Blade Company. Associated Press. 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
^ abc Dorner v. Los Angeles Police Department, No. B225674 (Cal. Ct. App. 3 de octubre de 2011).
^ Sax, Robin. "DOCUMENTOS: Declaraciones, documentos legales que desafían al LAPD". Myfoxla.com. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
^ Leonard, Jack; Joel Rubin; Andrew Blankstein (11 de febrero de 2013). "Dorner manhunt: conflicting witness in ex-cop's firing case" (La cacería humana en Dorner: testimonios contradictorios en el caso del despido de un ex policía). Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2013 .
^ Kelly, Jon (16 de febrero de 2013). "Christopher Dorner: ¿Qué llevó a un policía a matar?". BBC News . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ Leonard, Jack; Rubin, Joel; Blankstein, Andrew (10 de febrero de 2013). "El caso de despido de Dorner por parte del Departamento de Policía de Los Ángeles dependía de la credibilidad". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
^ Fuchs, Erin (11 de febrero de 2013). "Ex capitán del LAPD calificó el despido del ex policía fugitivo como 'muy, muy feo'". Yahoo! Finance . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
^ Leonard, Jack; Rubin, Joel; Blankstein, Andrew (10 de febrero de 2013). "El caso de despido de Dorner por parte del Departamento de Policía de Los Ángeles dependía de la credibilidad". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 17 de abril de 2023 .
^ Hartley, Eric (10 de febrero de 2013). «LAPD records: Dorner had troubled tenure» ( Registros del LAPD: Dorner tuvo una tenencia problemática) . Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
^ Branson-Potts, Hailey; Stevens, Matt; Serna, Joseph (9 de febrero de 2013). "El Departamento de Policía de Los Ángeles reabrirá la investigación sobre el despido de Dorner en 2009". Los Angeles Times .
^ Goffard, Christopher ; Rubin, Joel; Streeter, Kurt (8 de diciembre de 2013). "La búsqueda de Christopher Dorner, capítulo 2: El miedo y la ciudad". Los Angeles Times . Ilustraciones de Doug Stevens. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013.
^ Lewis, Bill (8 de febrero de 2013). "Christopher Dorner: Manifiesto sin censura de un ex oficial del LAPD trastornado". The Credit Report con Bill Lewis . Consultado el 19 de enero de 2023 .
^ Goffard, Christopher ; Rubin, Joel; Streeter, Kurt (8 de diciembre de 2013). "La cacería humana de Christopher Dorner, capítulo 1: un doble asesinato, un plan vengativo, una oleada de miedo". Los Angeles Times . Stevens, Doug (ilustraciones). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013.
^ Christopher J. Dorner. «Texto completo del 'Manifiesto de Facebook' de Christopher Dorner». Sitios de Google . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
^ Declaración del jefe de policía de Los Ángeles, Charlie Beck, sobre Christopher Jordan Dorner Archivado el 19 de diciembre de 2013 en Wayback Machine (9 de febrero de 2013)
^ ab Branson-Potts, Hailey; Stevens, Matt; Serna, Joseph (9 de febrero de 2013). «LAPD reabrirá la investigación sobre el despido de Dorner en 2009». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
^ "El Departamento de Policía de Los Ángeles reabrirá la investigación sobre el despido de un ex policía fugitivo". Fox News . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013.
^ Medina, Jennifer (10 de febrero de 2013). "With Inquiry, an Attempt to Reassure Los Angeles". The New York Times . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
^ ab Vercammen, Paul; Pearson, Michael (7 de febrero de 2013). «La policía de California busca a un ex policía sospechoso de tiroteos». CNN. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2013 .
^ abc Mohajer, Shaya Tayefe; Abdollah, Tami (7 de febrero de 2013). "Masiva búsqueda de ex policía de Los Ángeles acusado de matar a 3 personas". Associated Press. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2013 .
^ James, Meg (7 de febrero de 2013). "Manhunt: CNN's Anderson Cooper says he got package from fugitive" (Caza humana: Anderson Cooper de CNN dice que recibió un paquete de un fugitivo). Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2013 .
^ Cooper, Anderson (7 de febrero de 2013). «Bratton: el paquete de Dorner es «muy inquietante»». CNN. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ Coker, Matt (5 de febrero de 2013). "Actualizado con 10 novedades: Monica Quan, entrenadora de baloncesto de los Titans, y su prometido Keith Lawrence fueron hallados muertos a tiros". Orange County Weekly . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2013 .
^ "All Hail to LAPD's First Asian-American Staff Officer" (Comunicado de prensa). Departamento de Policía de Los Ángeles . 7 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ Bloomekatz, Ari (11 de febrero de 2013). «USC recuerda a un oficial de seguridad asesinado como un servidor público comprometido». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 2 de enero de 2015 .
^ Calvert, Kyla (7 de febrero de 2013). "Se levanta el bloqueo de la base naval, continúa la búsqueda del sospechoso de asesinato". Noticias de KPBS. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ Bernstein, Sharon; Ebright, Olsen; Lloyd, Jonathan; Kandel, Jason; Pamer, Melissa; Tata, Samantha (7 de febrero de 2013). "Cronología de los acontecimientos en la búsqueda de un sospechoso de un complot de venganza". NBC Los Ángeles . Consultado el 17 de abril de 2023 .
^ "Se reanuda la búsqueda del ex oficial del LAPD Christopher Dorner en las montañas de San Bernardino". Silicon Valley Mercury News . 9 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
^ "Manifiesto de Christopher Dorner (Contenido y lenguaje inquietantes)". KTLA News. 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ Pereira, Pablo (10 de febrero de 2013). "Funeral Wednesday for Ambushed Riverside Officer Michael Crain". My Fox Los Angeles. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
^ Gonzales, Ruby; Hartley, Eric (11 de febrero de 2013). "Cacería humana contra Christopher Dorner: las autoridades sospechan que un ex policía del LAPD se dirige a México". Daily Bulletin. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
^ Coleman, Korva (12 de febrero de 2013). "¿Un ex oficial fugitivo de Los Ángeles intentó huir a México?: La relación de ida y vuelta". NPR. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
^ Blankstein, Andrew; Lopez, Robert J. (11 de febrero de 2013). «US Marshal: Dorner podría haber huido a México». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 17 de abril de 2023 .
^ June, Daniel (8 de mayo de 2013). "El Departamento de Policía de Los Ángeles decide cómo se distribuirá el premio de 1 millón de dólares por la captura de Dorner". JDJournal . Consultado el 2 de enero de 2020 .
^ Abad-Santos, Alexander (7 de febrero de 2013). "La búsqueda del ex policía Chris Dorner se apodera de las autopistas, la estación de esquí y más allá de Los Ángeles". The Atlantic . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2013 .
^ Farrell, Paul (7 de febrero de 2013). "Christopher Dorner Manhunt: Burned Out Truck Belongs to Dorner". Heavy.com. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ Herrick, Cathy (7 de febrero de 2013). "Informes no confirmados de que las autoridades están buscando a Christopher Dorner en Big Bear". Big Bear News . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2013 .
^ Martinez, Michael; Vercammen, Paul (10 de febrero de 2013). "La policía de Los Ángeles reabre el caso que llevó al despido de un ex policía fugitivo". CNN. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
^ Stevens, Matt; Bloomekatz, Ari; Potts, Hailey Branson (10 de febrero de 2013). "Cacería humana en Dorner: se ofrecerá recompensa por la captura de un ex policía". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
^ Welch, William (10 de febrero de 2013). «LAPD espera que la recompensa ayude a la búsqueda del oficial despedido». USA Today . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
^ Parker, Mike (10 de febrero de 2013). «Se busca al ex soldado que disparó a la hija del jefe de policía y mató a un policía». Daily Express . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ Newcomb, Alyssa (10 de febrero de 2013). "Christopher Dorner Manhunt: Possible Sighting of Fugitive Ex-Cop Leads to Store Evacuation" (Caza humana de Christopher Dorner: posible avistamiento de un ex policía fugitivo conduce a la evacuación de una tienda). ABC News . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
^ Winter, Michael (11 de febrero de 2013). «Dorner acusado de asesinato e intento de asesinato de policías». USA Today . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ Thomas, Pierre; Dolak, Kevin (12 de febrero de 2013). "Christopher Dorner Manhunt Raids Tijuana Hotel, Checks California Scuba Shop". ABC News . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
^ "Según se informa, una pareja de Big Bear fue tomada como rehén durante una invasión a su casa"". CBS Los Ángeles . 12 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2013 . La Fiscalía del Distrito de San Bernardino también pidió a los periodistas de la zona que se abstuvieran de tuitear durante el enfrentamiento, pero luego eliminó la solicitud de Twitter.
^ "Funcionarios: Christopher Dorner podría estar muerto tras enfrentamiento mortal". wtsp.com. 12 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013. La Fiscalía del Distrito de San Bernardino también pidió a los periodistas de la zona que se abstuvieran de tuitear durante el enfrentamiento, pero luego eliminó la solicitud de Twitter .
^ Garling, Caleb (23 de febrero de 2006). «La policía pide a los medios que no tuiteen sobre la búsqueda de Chris Dorner». The Technology Chronicles . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
^ Willon, Phil; Lopez, Robert J. (12 de febrero de 2013). "Christopher Dorner manhunt: Officials ask media to stop tweeting" (La cacería humana de Christopher Dorner: funcionarios piden a los medios que dejen de tuitear). Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 ."El sheriff ha pedido a todos los miembros de la prensa que dejen de tuitear inmediatamente. Está obstaculizando la seguridad de los agentes. #Dorner", tuiteó el usuario del Departamento del Sheriff, @sbcountyda.
^ Johnston, Lauren (13 de febrero de 2013). "Manhunt for ex-LAPD fugitive Christopher Dorner". Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
^ Gold, Lauren (13 de febrero de 2013). "La petición de 'dejar de tuitear' durante el enfrentamiento en Dorner provoca un escándalo en las redes sociales". San Bernardino Sun. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013. El tuit pareció haber sido eliminado más tarde .
^ "Fiscal de distrito de SB (@sbcountyda) en Twitter". Twitter.com. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
^ Hewitt, Michael (13 de febrero de 2013). "La cobertura mediática del tiroteo dominó el día". The Orange County Register. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013. Unas horas más tarde, el tuit fue eliminado.
^ "El agente de California asesinado en un tiroteo entre ex policías era padre de dos niños". CBS News . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
^ "Fuente: Ex policía fugitivo sospechoso de tiroteo; 2 oficiales heridos". CNN. 12 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
^ Mather, Kate; Winton, Richard; Rubin, Joel (12 de febrero de 2013). «Christopher Dorner tomó como rehenes a una pareja en una cabaña, según una fuente». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
^ Sickles, Jason (13 de febrero de 2013). «El ex policía fugitivo Dorner se atrincheró en una cabina tras disparar a dos agentes». Yahoo!. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
^ ab Rubin, Joel; Blankstein, Andrew (14 de febrero de 2013). "A raíz del tiroteo en Dorner, surgen preguntas sobre el uso de 'el mechero'". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
^ "Informe: Oficial muerto en tiroteo; se cree que un ex policía fugitivo se atrincheró". CNN. 12 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
^ Márquez, Miguel (13 de febrero de 2013). "Policía: Los escombros de la cabaña están demasiado calientes para examinarlos, aún no se ha recuperado ningún cuerpo en el lugar del tiroteo". CNN. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
^ Gabbatt, Adam (12 de febrero de 2013). «Christopher Dorner manhunt: body not yet located in burn-out cottage – live» (Caza humana de Christopher Dorner: aún no se encuentra el cuerpo en la cabaña quemada, en directo). The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
^ Goldman, Russell; James, Michael S. (13 de febrero de 2013). "Christopher Dorner Manhunt: Burned Human Remains Found in Burned Cabin" (Caza humana de Christopher Dorner: restos humanos carbonizados encontrados en una cabaña quemada). ABC News . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
^ "Investigadores intentan identificar restos humanos encontrados en la búsqueda de un ex policía fugitivo". Fox News Channel. 13 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
^ Abdollah, Tami (15 de febrero de 2013). "Se encontró la licencia de Dorner en una cabaña quemada". Associated Press. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
^ Leger, Donna Leinwand; Woodyard, Chris; Winter, Michael (13 de febrero de 2013). "Sheriff: No hay intención de quemar la cabaña para atrapar a Dorner". USA Today . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
^ Goldman, Russell; James, Michael S.; Castellano, Anthony (14 de febrero de 2013). "Christopher Dorner confirmado muerto en autopsia sobre el cuerpo calcinado de la cabina". ABC News . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
^ Abdollah, Tami (15 de febrero de 2013). "OFICINA DEL ALGUACIL: LA AUTOPSIA MUESTRA QUE EL EX POLICÍA DORNER MURIÓ POR UNA HERIDA DE DISPARO EN LA CABEZA". Associated Press. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
^ "El forense concluye que Dorner murió por una sola herida de bala en la cabeza. La evidencia parece indicar que se la disparó él mismo - @sfutterman". onenewspage . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
^ Willon, Phil; Cruz, Nicole Santa; Sahagun, Louis (16 de febrero de 2013). "El sheriff del condado de San Bernardino detalla el tiroteo final con Dorner". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
^ ab Altman, Larry (8 de febrero de 2013). "La policía confunde un camión con Dorner's y dispara a 3 personas en Torrance". Orange County Register . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 17 de abril de 2023 .
^ abc "Cacería humana en Dorner: se reanuda la búsqueda en las montañas de Big Bear". Los Angeles Times . 9 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
^ Altman, Larry (7 de febrero de 2013). "Los agentes del LAPD que dispararon a repartidores de periódicos en Torrance durante la persecución en Dorner permanecerán fuera de servicio". The Daily Breeze. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ Goldstein, Sasha (4 de febrero de 2014). "Los policías del LAPD que dispararon a mujeres violaron la política". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
^ ab Rubin, Joel; Jennings, Angel; Blankstein, Andrew (9 de febrero de 2013). "Cacería humana en Dorner: los oficiales abrieron fuego contra madre e hija". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013.
^ Oppenheimer, Tracy (10 de febrero de 2013). "El Departamento de Policía de Los Ángeles no tenía 'idea' de a quién le disparaban en la persecución de Dorner, dice el abogado de las víctimas". Reason . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ "Christopher Dorner manhunt: Two inocente women shot by LAPD officers had "no notice"" (La cacería humana de Christopher Dorner: Dos mujeres inocentes baleadas por agentes del LAPD "no tenían ninguna advertencia"). CBS . 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
^ Watt, Brian. "Caza humana del LAPD: No hay señales de Dorner en Big Bear; Riverside está de luto; la búsqueda continúa". KPCC . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014.
^ "El Departamento de Policía de Los Ángeles dispara a varias personas inocentes durante la persecución masiva de un ex oficial acusado de disparar contra cuatro agentes y matar a una pareja". New York Post . Associated Press. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ Lloyd, Jonathan; Connor, Tracy (24 de octubre de 2012). "La policía a un ex policía enfurecido: 'Esto ha ido demasiado lejos'". NBC News . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ Chang, Hetty (8 de marzo de 2013). "2 mujeres baleadas en la cacería humana contra Christopher Dorner siguen sufriendo, dice el abogado". NBC Los Angeles . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 4 de enero de 2014 .
^ Almendrala, Anna (4 de febrero de 2013). "LAPD, Torrance Police Shot at Innocent People in Frenzied Hunt Former Cop Christopher Dorner". The Huffington Post . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ Mather, Kate; Willon, Phil; Perry, Tony (7 de febrero de 2013). "La policía en alerta máxima tras los presuntos tiroteos en serie de un ex policía del LAPD". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ Mather, Kate (23 de abril de 2013). "Mujeres baleadas por el LAPD durante la persecución en Dorner para conseguir un acuerdo". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ Altman, Larry (7 de enero de 2014). "Torrance revela el nombre del oficial que disparó por error contra Christopher Dorner". Daily Breeze . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016.
^ Queally, James (24 de julio de 2014). "Un surfista de Torrance baleado durante una cacería humana en Dorner recibirá 1,8 millones de dólares". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014.
^ Rubin, Joel (4 de febrero de 2014). "Fuentes: Beck descubre que los policías violaron la política en el tiroteo por error de identificación en Dorner". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2014. Consultado el 11 de febrero de 2014 – vía LATimes.com.
^ Aguilar, Erika (4 de febrero de 2014). "Dorner manhunt: LAPD officers who shot at 2 women breached department's use-of-force policy (Update)" (Cacería humana en Dorner: oficiales del LAPD que dispararon a dos mujeres violaron la política de uso de la fuerza del departamento (actualización)). Southern California Public Radio . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014. Consultado el 11 de febrero de 2014. La ley estatal me impide describir las disciplinas particulares que se aplican a cada oficial.
^ Avila, Willian (27 de enero de 2016). "No se presentarán cargos contra los oficiales que participaron en el tiroteo de Dorner Manhunt". NBC Los Angeles . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
^ June, Daniel (19 de diciembre de 2013). "LAPD decide cómo se distribuirá la recompensa de 1 millón de dólares por la captura de Dorner". JDJournal . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
^ Pamer, Melissa; Yamamoto, Jane (16 de febrero de 2013). "Manifestantes en la sede del LAPD "apoyan" a Dorner". 4 NBC Southern California . NBCUniversal, Inc. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
^ Branson-Potts, Hailey (16 de febrero de 2013). «Los manifestantes muestran su apoyo a Christopher Dorner». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
^ Miranda, Stephanie. "El amigo de Christopher Dorner ayudó a la policía durante la persecución". NBC Los Ángeles.
^ "El sheriff del condado de San Bernardino defiende la búsqueda en Dorner; la herida fatal posiblemente fue autoinfligida". Los Angeles Daily News . 1 de febrero de 2018.
^ Brown, Elizabeth (26 de agosto de 2019). "Meditas secretas muestran que el gobierno ha estado mintiendo sobre Backpage todo el tiempo".
CHRISTOPHER DORNER, demandante y apelante, contra el DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS ÁNGELES y otros, demandados y demandados. N.º B225674. Tribunal de Apelaciones de California, Segundo Distrito, División Cuatro. Presentado el 3 de octubre de 2011.
"Christopher Dorner manhunt: Manhunt manifesto". Los Angeles Times . 7 de febrero de 2013.
