stringtranslate.com

Poesía de cricket

El juego de cricket ha inspirado mucha poesía , la mayoría de la cual romantiza el deporte y su cultura.

Poemas

Cricket: Un poema heroico

¡Salve, cricket! ¡Glorioso y varonil juego británico!
Primero que todo el Deporte! se el primero igual en la Fama.

El poema de James Love es demasiado largo para citarlo en su totalidad; arriba se encuentran sus dos primeras líneas. Describe un partido de 1744 entre Kent e Inglaterra. Está escrito en versos rimados. Según HS Altham , "debería estar en la biblioteca de todo amante del cricket" y "su descripción del juego tiene un ritmo poco común". [1] El poema es la primera pieza sustancial de literatura sobre el cricket. [ cita requerida ]

"En casa del Señor"

Poeta : Francis Thompson

Es poco lo que me importa de los partidos del pueblo sureño,
Aunque allí florezcan mis propias rosas rojas;
Es poco lo que me importa de los partidos del pueblo sureño,
Aunque las rosas rojas coronan las gorras, lo sé.
Porque el campo está lleno de sombras mientras me acerco a una costa sombría,
Y un bateador fantasmal juega al ritmo de los lanzamientos de un fantasma,
Y miro a través de mis lágrimas a un anfitrión que aplaude en silencio.
Mientras los ladrones de carreras se mueven de un lado a otro,
Vaivén:
¡Oh mi Hornby y mi Barlow de hace mucho tiempo!
Es Glo'ster llegando al norte, el irresistible,
¡La Comarca de las Gracias , hace mucho tiempo!
Es Gloucestershire en el norte, el irresistible,
¡Y el recién resucitado Lancashire, el enemigo!
Una Comarca tan joven que apenas ha dejado huellas,
¡Ah! ¿Cómo podrá resistir ante gracias irresistibles?
Oh, pequeña rosa roja, sus murciélagos son como mazas.
¡Para derrotarte, este verano hace mucho tiempo!
Este día del setenta y ocho han venido hacia el norte contra ti.
¡Este día de hace setenta y ocho años!
El campeón de los siglos , él sube contra ti,
¡Con sus hermanos, cada uno un enemigo famoso!
El Doctor de largas patillas , que se ríe de las reglas con desprecio,
Mientras que el jugador que lanza contra él prohíbe el día en que nació;
Y GF con su ciencia hace que la longitud más hermosa quede desamparada;
¡Han venido desde Occidente para causarte dolor!
Es poco lo que me importa de los partidos del pueblo sureño,
Aunque allí florezcan mis propias rosas rojas;
Es poco lo que me importa de los partidos del pueblo sureño,
Aunque las rosas rojas coronan las gorras, lo sé.
Porque el campo está lleno de sombras mientras me acerco a una costa sombría,
Y un bateador fantasmal juega al ritmo de los lanzamientos de un fantasma,
Y miro a través de mis lágrimas a un anfitrión que aplaude en silencio.
Mientras los ladrones de carreras se mueven de un lado a otro,
Vaivén:
¡Oh, mi Hornby y mi Barlow de hace mucho tiempo! [2]

Poco antes de su muerte y mucho después de haber visto a Hornby y Barlow batear en Old Trafford , Thompson fue invitado a ver a Lancashire jugar contra Middlesex en Lord's . A medida que se acercaba el día del partido, Thompson se sintió cada vez más nostálgico. Al final, no fue al partido, sino que se sentó en casa y escribió At Lord's . El partido original en 1878 terminó en empate, con Gloucestershire necesitando 111 para ganar con cinco wickets en la mano, Grace 58*. [3]

La primera estrofa del poema ha contribuido a los títulos de al menos tres libros sobre cricket:

La primera estrofa también es citada íntegramente por el Conde Bronowsky en la novela El día del escorpión de Paul Scott para el Cuarteto Raj .

Puñetazosobre William Scotton

La revista satírica Punch publicó el siguiente poema tras una entrada particularmente lenta y aburrida de William Scotton . Imitaba el "Break, break, break" de Tennyson . [6]

Bloquear, bloquear, bloquear
¡Al pie de tu portillo, oh Scotton!
Y quisiera que mi lengua pronunciara
Mi aburrimiento. ¡No pones la olla al fuego!
Oh, qué bien por el jugador de bolos, muchacho.
¡Que cada pelota sea como una puerta de granero con la que juegas!
Oh, bueno para ti, supongo.
¡Que te quedes en el portillo todo el día!
Y las lentas manecillas del reloj siguen adelante,
Y tú todavía conservas tus palos;
Pero ¡ay!, por el alzamiento de una mano que golpea,
¡Y el sonido de un golpe para seis!
Bloquear, bloquear, bloquear,
Al pie de tu portillo, ¡ah!
Pero una hora de Grace o Walter Read
¡Vale la pena una semana de ti!

Alfredo Mynn

Cuando Alfred Mynn murió en 1861, William Jeffrey Prowse escribió un poema en su memoria. Las primeras seis estrofas comparan a Mynn con sus contemporáneos y el poema termina con estos versos:

Con su alta y majestuosa presencia, con su figura noblemente moldeada,
Su mano ancha estaba siempre abierta, su corazón valiente estaba siempre cálido;
Todos estaban orgullosos de él, todos lo amaban. A medida que pasan las estaciones,
Mientras nuestro campeón yace durmiendo bajo la hierba de Kent,
Con orgullo y con tristeza lo nombraremos: olvidarlo sería un pecado.
¡Cuida con cuidado de ti, amable y varonil Alfred Mynn! [7]

Los Murray

El poeta australiano Les Murray escribió "El jugador de críquet aborigen":

Hombre joven guapo
En tu camisa de Crimea
con tu escudo de sauce
hacia arriba, como para enfrentarse a lanzas,
Estás dentro de la Ley de sus hombres,
una iglesia a la que obedecen;
Recordarán que estuviste aquí.
Sigue defendiéndote de sus lanzamientos.
No salgas del personaje.
Como tú, ellos sospechan
idiosincrasia de la brujería.
Sobre todo, no salgas.
demasiado fácilmente y tengo que irme de aquí
donde todos los misiles son solo de cuero
y vienen de una dirección.
Mantenlo noble. Mantenlo ligero. [8]

Otros

Uno de los poemas nostálgicos de tono rosa más famosos [9] es " Vitaï Lampada " de Sir Henry Newbolt .

Hay un silencio sin aliento en el Close esta noche.
Diez para hacer y el partido para ganar.
Un terreno accidentado y una luz cegadora,
Falta una hora para jugar y ya entra el último hombre.
Y no es por el abrigo con cintas,
O la esperanza egoísta de la fama de una temporada,
Pero la mano de su capitán sobre su hombro lo golpeó.
"¡Juega! ¡Juega! ¡Y juega el juego!"
La arena del desierto está empapada de rojo,
Rojo por los restos de un cuadrado que se rompió.
La Gatling está atascada y el coronel está muerto.
Y el regimiento ciego de polvo y humo.
El río de la muerte ha desbordado sus orillas,
Y Inglaterra está lejos, y el honor es un nombre,
Pero la voz de un colegial une las filas,
"¡Juega! ¡Juega! ¡Y juega el juego!"
Esta es la palabra que año tras año
Mientras que en su lugar se establece la escuela
Cada uno de sus hijos debe escuchar,
Y nadie que lo oye se atreve a olvidarlo.
Todo esto lo dicen con alegría.
Sigue adelante por la vida como una antorcha en llamas,
Y cayendo arrojado al anfitrión detrás—
"¡Juega, juega, juega y juega el juego!" [10]

El breve poema "A Cricket Poem" de Harold Pinter resume el estado de ánimo y la nostalgia comunes a los amantes del cricket:

Vi a Len Hutton en su mejor momento,
Otra vez,
En otra ocasión. [11]

La parodia de críquet que Andrew Lang hizo de " Brahma " , de Ralph Waldo Emerson, es memorable:

Si el lanzador salvaje cree que lanza,
O si el bateador cree que ha sido derribado,
No lo saben, pobres almas extraviadas,
También ellos perecerán sin consuelo.
Yo soy el bateador y el bate,
Yo soy el lanzador y la bola,
El árbitro, el gato del pabellón,
El rodillo, la brea, los tocones y todo. [12]

La canción de Roy Harper " When an Old Cricketer Leaves the Crease " (1975) es quizás [ cita requerida ] la letra de cricket más conocida en la música popular contemporánea:

Cuando un viejo jugador de críquet abandona el pliegue, nunca se sabe si se ha ido,
Si a veces vislumbras fugazmente a un duodécimo hombre en un tonto medio.
Y podría ser Geoff , y podría ser John ,
Con un nuevo aguijón en la cola.
Y podría ser yo, y podrías ser tú,
Y podría ser el escozor en la cerveza... escozor en la cerveza.
(parcial)

Roy Harper también escribió un poema para el evento benéfico del jugador de críquet inglés Graeme Fowler , " Trescientas palabras ":

Recuerdo a Pat Tetley,
y retozando en la hierba
-Eso era alto-
En la parte trasera del campo de cricket ,
tratando de captar destellos
de bragas y culo ,
Mientras estaba sobre la valla
La multitud gritó, exclamó y rugió,
Mientras Ramadhin , Weekes y Frank Worrell anotaron...
(parcial) [13] >

El poeta australiano Damian Balassone suele utilizar temas relacionados con el cricket, como en el poema "Strange Dismissal", que aparece en la revista Quadrant :

Suena tonto
pero es duro
Ser atrapado Lillee
Marsh derribó,
pero eso fue lo que me pasó a mí
El final antes del té.

Versos y canciones misceláneas

"El poeta de Surrey" sobre Jack Hobbs

Albert Craig , más conocido como "El poeta de Surrey", fue una figura popular en The Oval a finales del siglo XIX y principios del XX, pregonando sus versos improvisados ​​a toda velocidad ante el público. Sobre el debut de Jack Hobbs en el campeonato del condado, escribió:

La alegría reinaba en el Pabellón,
Y alegría entre su clan
Mientras miles de personas suspiraban buenos deseos alrededor del ring;
Los admiradores apodaron al joven
Como el hombre que viene de Surrey;
En la obra de Jack Hobbs vieron el anillo genuino.
Valió la pena ir a verlo
La sonrisa del ilustre Hayward ,
Mientras Razor Smith y Walter Lees
Aplausos de las bases.

Victoria Calipso

En 1950, en Lord's, las Indias Occidentales derrotaron a Inglaterra por primera vez en Inglaterra. Egbert Moore, que cantaba bajo el seudónimo de Lord Beginner , popularizó el más famoso de los calipsos de críquet para celebrar la ocasión. Estuvo acompañado por Calypso Rhythm Kings, "supervisado" por Denis Preston. Fue grabado en el sello Melodisc (1133) (MEL 20). La canción fue compuesta originalmente por Lord Kitchener . [14]

"El calipso de la victoria" también inmortalizó a la pareja de bolos giratorios formada por Sonny Ramadhin y Alf Valentine . El calipso comienza así:

Cricket, hermoso Cricket,
En casa del Señor donde lo vi;
Cricket, hermoso Cricket,
En casa del Señor donde lo vi;
Yardley hizo lo mejor que pudo
Pero Goddard ganó la prueba.
Le dieron al público mucha diversión;
Segunda prueba y las Indias Occidentales ganaron.

Coro: Con esos dos amiguitos míos

Ramadán y San Valentín.

Las cenizas (Australia contra el MCC 1954-55)

Tyson les enseñó una lección que no se puede olvidar,
Tyson les enseñó una lección que no se puede olvidar,
Empezamos tranquilamente, pero volvimos con la victoria,
Buena capitanía de Len Hutton , pero los honores deben ser para el tifón Tyson .

La tragedia de Australia, comenzó en Sydney,
el magnífico Tyson, tuvo a sus bateadores derrotados, y
luego nos dio una victoria para Navidad.
Buena capitanía de Len Hutton, pero los honores deben recaer en el tifón Tyson.

Más sorpresas para Australia, el desastre de Melbourne.
Cuando Favell se puso en marcha, su wicket se tambaleó.
Los sacamos por poco dinero y logramos una segunda victoria.
Buena capitanía de Len Hutton, pero los honores deben recaer en Typhoon Tyson.

Los bolos fueron tan buenos que les recordó a Larwood ,
el magnífico Tyson terminó con siete por veintisiete,
no tenían excusas, recuperamos las Ashes ,
buena capitanía de Len Hutton, pero los honores deben ser para el tifón Tyson. [15]

Calipso de Gavaskar

Lord Relator (nacido Willard Harris) escribió el "Gavaskar Calypso" para celebrar la primera serie de pruebas de Gavaskar , en las Indias Occidentales en 1970-71 . Este fue votado en el puesto n.° 68 en una encuesta sobre el "Calypso del siglo" (aunque el "Calypso de la victoria" no figuraba en la lista). [16]

La parte más famosa del "Calypso de Gavaskar" es la que describe cómo bateaba "como una pared":

Fue Gavaskar
El verdadero maestro
Igual que una pared
No pudimos superar a Gavaskar en absoluto
De nada
Ya sabes que las Indias Occidentales no pudieron superar a Gavaskar en absoluto.

AE Housman

El críquet aparece, aunque sea brevemente, en la colección más famosa de poemas un tanto sombríos del poeta victoriano tardío AE Housman , A Shropshire Lad , publicada en 1896 y que nunca ha dejado de imprimirse desde entonces. El poema XVII dice:

Dos veces por semana el invierno a fondo
Aquí me quedé para mantener la meta:
El fútbol de entonces era una lucha contra el dolor.
Para el alma del joven.
Ahora en mayo al portillo
Salgo con bate y almohadilla:
Ver al hijo del dolor en el cricket
Tratando de estar feliz.
Lo intentaré, no hay daño en intentarlo:
Me pregunto qué tan poca alegría
Evita que los huesos del hombre descansen
Sobre el lecho de tierra.

10 cc "Vacaciones con rastas"

" Dreadlock Holiday " es probablemente la canción pop más conocida que menciona el cricket. El exitoso sencillo de 10cc alcanzó el número 1 en el Reino Unido en 1978. [17] Sin embargo, la canción solo tiene una conexión tenue con el cricket, mencionándolo en el coro: "No me gusta el cricket, oh no, me encanta". [18]

El método Duckworth Lewis

El grupo The Duckworth Lewis Method ha lanzado dos álbumes conceptuales sobre el cricket, titulados The Duckworth Lewis Method y Sticky Wickets . [19]

Libros de poesía

Véase también

Referencias

  1. ^ Altham, HS (1962). Una historia del críquet: volumen 1. George Allen and Unwin Ltd., pág. 32.
  2. ^ "Palabras del poema At Lord's de Francis Thompson". oatridge.co.uk . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  3. ^ "El hogar de CricketArchive". Cricketarchive.com . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  4. ^ Martineau, GD (enero de 1954). EL CAMPO ESTÁ LLENO DE SOMBRAS Y BATE, PELOTA, PORTILLOS Y TODO. Sportsmans Book Club . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  5. ^ "Detalles del libro". Abebooks.com . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  6. ^ "Poesía de Alfred Lord Tennyson". 5 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2004. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  7. ^ "Página:Jubilee Book of Cricket (Segunda edición, 1897).djvu/418 – Wikisource, la biblioteca libre en línea".
  8. ^ "▷ Bases Secretas · Poesía de Cricket".
  9. ^ "Vitai Lampada | Himno para la juventud condenada | HBLL". exhibits.lib.byu.edu .
  10. ^ Newbolt, Henry. "Drake's Drum" . Consultado el 20 de mayo de 2021 en Bartleby.com.
  11. ^ Henderson, Michael (23 de septiembre de 2008). "Un edén de críquet atrapado en tierra de nadie". The Guardian . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  12. ^ "Algunos recuerdos personales: poesía y críquet". gatewaylitfest.com . 28 de mayo de 2018.
  13. ^ "Cuando un viejo jugador de críquet abandona el pliegue (Harper) – de SIGCD217 – Hyperion Records – Descargas de MP3 y sin pérdida".
  14. ^ "Victory Calypso- Cricket Lovely Cricket". 22 de julio de 2008. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de abril de 2019 en YouTube .
  15. ^ "Lord Kitchener – MELODISC 1321 (Aus v. MCC 1955)". 28 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de abril de 2019 – vía YouTube .
  16. ^ "Top 100". 10 de abril de 2005. Archivado desde el original el 10 de abril de 2005. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  17. ^ "'Dreadlock Holiday': cómo la 10cc eliminó a la competencia | uDiscover". 23 de septiembre de 2021.
  18. ^ "10cc – Dreadlock Holiday". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de abril de 2019 en YouTube .
  19. ^ "The Duckworth Lewis Method anuncia nuevo álbum 'Sticky Wickets', que se lanzará el 1 de julio de 2013". Contactmusic.com . 9 de abril de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .

Bibliografía

Enlaces externos