" Lo creas o no, Joe's Walking on Air " es el tercer episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Padre de Familia . Fue un episodio producido para la temporada 5. Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 7 de octubre de 2007. Joe Swanson ( Patrick Warburton ) tiene la impresión de que su esposa Bonnie (con la voz de Jennifer Tilly ) está cansada de estar casada con una persona discapacitada, por lo que decide hacerse un trasplante de pierna. Emocionado por su nueva capacidad para caminar, Joe se sumerge de cabeza en los deportes extremos y comienza a pasar el rato con amigos más activos. Mientras tanto, Peter ( Seth MacFarlane ) y los chicos están molestos por cómo actúa Joe y deciden darle una lección. Al hacerlo, vuelve a quedar lisiado y hace las paces con sus amigos.
El episodio fue escrito por Andrew Goldberg y dirigido por Julius Wu . Recibió elogios de los críticos por su trama y muchas referencias culturales. Según los índices de audiencia de Nielsen , fue visto en 8,4 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con las actuaciones especiales de Jeff Bergman , Jamie Farr , Phil LaMarr , Wendy Raquel Robinson y Nicole Sullivan , junto con varios actores de doblaje invitados recurrentes para la serie. Este es el primer episodio en el que no se ve ni se menciona a Meg. Chris solo estuvo en un flashback en este episodio.
Peter , Cleveland , Joe y Quagmire están en el Drunken Clam, cuando Lois , Bernice ( la primera novia de Cleveland desde su divorcio con Loretta) y Bonnie aparecen en el bar, Peter y sus amigos se enfadan. Por ello, Peter sugiere que deberían construir su propio bar llamado "The Quahog Men's Club", que está destinado sólo para hombres. Les lleva seis semanas y 8.000 dólares construirlo. Después de construirlo, Lois quiere que Peter se deshaga de él.
Mucha gente comienza a aparecer en el Club de Hombres de Quahog y Lois y sus amigos comienzan a enojarse. Para vengarse, entran al club. Todos bailan , excepto Bonnie, porque su esposo es discapacitado . Joe se siente cohibido por su discapacidad y decide operarse para poder caminar nuevamente. Cuando Joe sale de la operación, invita a sus amigos a hacer actividades físicas como escalada en roca , kárate y baile. Sin embargo, Joe pronto siente que los otros tres lo están frenando y los deja por tres nuevos amigos (llamados Parker, Quentin y Portland). Lois y Peter están preocupados por Joe, y Lois sugiere que Peter debería encontrar un nuevo amigo para reemplazarlo. Mientras tanto, Joe se da cuenta de que ha superado a Bonnie y la deja. Desesperados por recuperar a su amigo, Peter, Cleveland y Quagmire intentan volver a lisiar a Joe, pero fracasan miserablemente hasta que Bonnie aparece con la pistola de Joe y le dispara (y no le da) en la columna vertebral. Harto de esperar con dolor, Joe toma la pistola y se dispara en la columna vertebral, volviéndose a lisiar. Todos van a la Almeja Borracha, donde Joe se disculpa con Peter, Cleveland y Quagmire por cómo actuó y todos lo perdonan.
_crop.jpg/1280px-Farr,_Jamie_(2007)_crop.jpg)
"Believe It or Not, Joe's Walking on Air" fue escrito por Andrew Goldberg . [2] Este episodio fue su primera vez trabajando para el programa, y fue el resultado de que Goldberg fuera el asistente del creador Seth MacFarlane . [2] [3] Escribió el episodio, y el productor ejecutivo David A. Goodman pensó que hizo un "trabajo fantástico". [3] Más tarde escribiría el episodio de la séptima temporada " The Juice is Loose ". [3] El episodio fue dirigido por el ex director de Mission Hill y The Oblongs y veterano de la serie Julius Wu , quien había sido miembro del personal del programa desde el episodio de la quinta temporada, " The Tan Aquatic with Steve Zissou ". [2] [4] Los directores Peter Shin y James Purdum actuaron como directores supervisores. [2]
Además del elenco regular, el actor Jeff Bergman , el actor de voz Phil LaMarr , el actor Jamie Farr , la actriz Wendy Raquel Robinson y la actriz de voz Nicole Sullivan aparecieron como estrellas invitadas en el episodio como Fred Flintstone, Portland, Él Mismo, Bernice y Muriel Goldman respectivamente. Los actores de voz invitados recurrentes Steve Callaghan , el actor Ralph Garman , el escritor Danny Smith , el escritor Alec Sulkin y el escritor John Viener hicieron apariciones menores. [2] Los miembros del elenco invitado recurrentes Adam West , Jennifer Tilly y Patrick Warburton también hicieron apariciones. [2]
El episodio hace varias referencias a la cultura pop, haciendo referencia a películas, música y medios de comunicación. Peter recuerda una película que vio con el actor Jack Black , una película (ficticia) llamada The Unconventional Butler . [5] Cuando Cleveland está escalando rocas, Spider-Man salva a Cleveland de una caída . [5] Joe hace que Cleveland, Quagmire y Peter canten y bailen " Good Morning " de la película Singin' in the Rain . [5] El título se basa en la canción principal de The Greatest American Hero titulada " Theme from The Greatest American Hero (Believe It or Not) " cantada por Joey Scarbury . [5]
El episodio hace referencias al propio Padre de Familia . Cuando Bonnie, Lois y la nueva novia de Cleveland vienen a bailar a The Drunken Clam, afirman que les gustaría hacer del bar su lugar para pasar el rato, después de que Peter agarra el arma de Joe y se suicida. Resulta que esto era solo la imaginación de Peter, ya que sale de su estado cuando Joe comienza a hablar con él; Peter responde que estaba teniendo un momento de fantasía de Scrubs . [5] Quagmire responde al momento de Peter afirmando que Scrubs es el mejor programa que la gente no está viendo. Cleveland responde que odia los programas que dejan la historia para una broma o chiste, refiriéndose a los numerosos cortes que contienen Scrubs y Padre de Familia . [5] Mientras está en el hospital, Peter se da cuenta de que el Sr. Pewterschmidt y el Dr. Hartman tienen una voz similar, luego el Sr. Pewterschmidt entra en la habitación y ambos comienzan a hablar sobre cómo sus voces suenan iguales; esta es una referencia al creador del programa, Seth MacFarlane, ya que presta su voz a ambos personajes. [5] [6]
El episodio también hace referencias a la historia. En el siguiente corte, se muestra a Adolf Hitler haciendo malabarismos con tres peces mientras monta un monociclo. Después de un rato, vuelve a aparecer el mismo corte, pero esta vez aparece Peter y tira a Hitler del monociclo y le da un puñetazo en la cara y rompe la cuarta pared diciendo "Ves. Teníamos un plan para eso desde el principio". [5] También hace referencias al cristianismo. Cuando Lois sugiere que Peter encuentre un nuevo amigo, le dice que busque un espíritu afín como Judas encontró en Poncio Pilato . [5]
Este episodio atrajo a 8,4 millones de espectadores en su emisión original. Además, una repetición del episodio en la cadena Fox el 16 de diciembre de 2007 ocupó el puesto número 29 de los 94 programas enumerados por Nielsen Media Research , los sistemas de medición de audiencia desarrollados para determinar el tamaño y la composición de la audiencia de la programación televisiva en los Estados Unidos, para la semana del 10 al 16 de diciembre de 2007. [7]
El episodio recibió críticas positivas de los críticos. Ahsan Haque de IGN le dio al episodio una crítica positiva, escribiendo que "trae recuerdos de lo innovador y fantástico que fue este programa una vez, y lo grandioso que puede ser el programa cuando los escritores se lo proponen". Calificó a "Believe it Or Not, Joe's Walking On Air" con 9.3 sobre 10. [5] Brad Trechak de TV Squad también elogió el episodio, afirmando que " Padre de Familia está comenzando a apegarse a lo que hace mejor", aunque calificó el final como "algo predecible". [8] Genevieve Koski de The AV Club escribió que el episodio tenía "una historia bastante interesante", pero que estaba distraída por la ausencia del hijo de Joe, Kevin. Calificó a "Believe it Or Not, Joe's Walking On Air" con B. [6]
Por el contrario, Robert Pierson de TV Critic le dio al episodio una reseña negativa criticando el humor autorreferencial del episodio y el hecho de que los personajes serían tan egoístas que paralizarían a su propio amigo, afirmó que la escena donde Peter y los demás atacan a Joe le hizo "no gustarle el programa porque no hay nada divertido, positivo o entretenido en él", terminó su reseña diciendo que el humor del episodio es "evidencia de un equipo de escritores que es demasiado vago e incompetente para escribir buen humor". [9]