Cleveland Orenthal Brown Sr. es un personaje ficticio de la serie de televisión animada Padre de Familia y su serie derivada The Cleveland Show . [1] [2] Es vecino y amigo de la familia Griffin y es mejor conocido por su expresión apacible y seria. Su profesión establecida era la de dueño de una tienda de delicatessen , antes de cambiar a trabajador postal después de su regreso a Padre de Familia .
En las temporadas anteriores de Padre de Familia , Cleveland apareció con frecuencia junto a su esposa Loretta Brown (con la voz de Alex Borstein ), hasta que su divorcio fue retratado en el episodio de la temporada 4 de Padre de Familia " The Cleveland–Loretta Quagmire ". El episodio piloto de The Cleveland Show muestra la despedida de Cleveland de los personajes y escenarios familiares de Padre de Familia . The Cleveland Show establece su escenario de Stoolbend, Virginia, como la ciudad natal de la infancia de Cleveland, y presenta una nueva familia y un conjunto de personajes que apoyan a Cleveland como protagonista. Tras la cancelación de The Cleveland Show en 2013, Cleveland regresó a Padre de Familia al año siguiente.
Cleveland suele ser representado como extremadamente paciente y dulce, y solo en raras ocasiones se ha sabido que pierde los estribos y recurre a la violencia . Sin embargo, Cleveland se enoja visiblemente con el comportamiento racista. A menudo actúa como la voz de la precaución cuando otros personajes traman planes descabellados. El habla de Cleveland es lenta, casi alargada. Varios flashbacks dan historias contradictorias de sus patrones de habla. Un flashback en el episodio " Death Lives " muestra que Peter Griffin conoció a Cleveland en la década de 1970, cuando Cleveland ya hablaba de la manera lenta por la que es conocido. Asimismo, en el estreno de su spin-off, se revela que Cleveland hablaba de manera lenta cuando estaba en la escuela secundaria. En el episodio de la cuarta temporada " Blind Ambition ", un flashback fuera de continuidad muestra a Cleveland como un subastador que habla rápido cuando un tótem cae sobre su cabeza, lo que resulta en un ritmo de habla más lento. Fue concebido durante el tramo de la séptima entrada de un juego de los Indios de Cleveland . [3]
Uno de los gags recurrentes a lo largo de la serie es que las travesuras de Peter destruyen con frecuencia la pared frontal de la casa de Cleveland, revelándolo en la bañera . Luego exclama: "¡¡¡No, no, no, no, no, no!!!!!" mientras el piso de arriba se inclina y la bañera se estrella contra el suelo y se hace añicos. En el piloto de su spin-off , este gag fue la gota que colmó el vaso que convenció a Cleveland de abandonar Quahog. Sin embargo, incluso a varios estados de distancia, todavía se ve que las travesuras de los Griffin causan este evento, como cuando los escombros del misil que destruyen Brian, Stewie, Dan Aykroyd y Chevy Chase caen justo en la nueva casa de Cleveland en el episodio " Spies Reminiscent of Us ". En " Brian's Got a Brand New Bag ", la casa ahora desocupada de Cleveland se destruye cuando Peter ve la película Road House y golpea a Brian , lo que resulta en un automóvil que se estrella contra la casa y la bañera vacía se estrella contra el suelo. Después, Peter dice: "Ah, es cierto. Cleveland se mudó". En el episodio " Lo que el viento se llevó " del Cleveland Show , el mismo chiste recurrente afecta a su ex esposa Loretta Brown , y ella se rompe el cuello en el suelo, lo que le provoca la muerte. En " Something, Something, Something Dark Side ", este chiste se parodia cuando R2-D2 (interpretado por Cleveland) se resbala de la nave X-Wing de Luke (Chris Griffin) y cae al pantano después de que se estrellan en Dagobah. [ cita requerida ]
Los accidentes de Cleveland en la bañera han sido causados por la jirafa de Peter que se tropezó hacia atrás y chocó contra su casa, el misil que voló como se mencionó anteriormente, Peter y Lois intentaron mover su caballo con retraso mental al chocarlo , fallaron y chocaron contra su casa, y otros accidentes. Cleveland ha reconocido que no debería bañarse durante las travesuras de Peter.
Cleveland a veces muestra alguna desviación sexual o excitación hacia mujeres atractivas. Esto se muestra en el episodio " Petarded ", cuando Peter trae siete prostitutas a su casa para recuperar la custodia de sus hijos y demostrar a los servicios de menores que Cleveland no es un padre apto. Cleveland responde: "¡Peter! ¡Tú y cinco de esas prostitutas salid!". En el episodio de Padre de Familia " Love Blactually ", se sugiere que puede haber contraído verrugas genitales al tener relaciones sexuales con una mujer con la que Brian estuvo involucrado anteriormente. Además, Cleveland "no tiene uñas de los pies de todos modos", según el episodio 19 de la temporada 14 " Corre, Chris, corre ", en el que él y Jerome hablan sobre un anuncio de hongos en las uñas de los pies.
Los escritores pueden haber nombrado al personaje Cleveland Brown en referencia al equipo de fútbol del mismo nombre , [4] aunque su apellido no fue revelado hasta después de que Padre de Familia regresara de su cancelación en 2005. Para fomentar esta conexión, se emitió un comercial durante el Super Bowl XLV que mostraba a muchos personajes de televisión vistiendo camisetas de la NFL, y todos en Quahog vistiendo camisetas de los New England Patriots excepto Cleveland, que viste una camiseta de los Cleveland Browns en referencia a su nombre.
Durante una transmisión en vivo de "Loveline", Seth MacFarlane anunció que un spin-off de Padre de Familia con Cleveland estaba actualmente en proceso con el estudio y los escritores. [5] La serie fue el primer producto nuevo del acuerdo de $100 millones de MacFarlane con Fox. [6] La serie fue mencionada en los momentos finales del episodio de la temporada 7 de Padre de Familia " Baby Not on Board ", con Cleveland diciéndole a Quagmire "¿Te dije que voy a tener un spin-off?". Se estrenó en Fox el 27 de septiembre de 2009, justo después de Los Simpson . The Cleveland Show es una serie animada centrada en el personaje de Cleveland Brown y su familia mientras Cleveland se muda de Rhode Island a Virginia . [7] Su nueva familia incluye a su novia de la secundaria, Donna, que ahora es su segunda esposa, su hija de 15 años, Roberta, y su hijo de 5 años, Montclair, que usa su apodo Rallo. Cleveland Jr. también está en la familia, pero ahora es mucho más gordo de lo que apareció en Padre de Familia , y también sufre de astigmatismo . [1] [8] [9] [10] Aunque varios de estos detalles fueron cambiados, se anunció que los vecinos de Cleveland incluirían una familia de osos antropomórficos parlantes, una pareja de campesinos y una familia británica de la era victoriana , y uno de los rivales de fútbol de su hijo incluye a un niño con la voz de Kanye West . [7]
Cleveland fue oficialmente eliminado de Padre de Familia durante la temporada 8 antes de que se transmitiera The Cleveland Show ; sin embargo, se había insinuado que podría regresar de visita en el futuro, [11] [12] incluido el episodio " Something, Something, Something, Dark Side ", aunque las fantasías y las parodias cinematográficas generalmente se aceptan como episodios no canónicos de Padre de Familia . Apareció en un cameo en " Spies Reminiscent of Us ", en el que lidió con la indignidad de tener su nueva casa destrozada de la misma manera que su antigua en Quahog , además de aparecer en el episodio de la temporada 8 " The Splendid Source ", donde se une a la pandilla en un viaje por carretera para encontrar la fuente de un chiste sucio que Chris Griffin contó en la escuela. En el episodio de Padre de Familia " Life of Brian ", se ve a Cleveland y Donna de luto por la muerte ( ahora deshecha ) de Brian . Nuevamente aparece en un episodio completo en la temporada 10 , " Cool Hand Peter ", donde él, Peter , Joe y Quagmire emprenden un viaje por carretera a Luisiana juntos. Cleveland hace otra breve aparición en la temporada 8 , episodio 13 " Go Stewie Go ", donde Cleveland aparece en la casa de los Griffin junto con otros personajes solo para investigar al novio normal de Meg . Otra idea había sido que Peter Griffin y posiblemente otros personajes de Padre de Familia viajarían al sur y harían una aparición especial en The Cleveland Show . [13]
Además, Cleveland apareció al final del episodio " Hurricane! " de American Dad!, que fue parte de una historia cruzada con Family Guy y The Cleveland Show llamada Night of the Hurricane .
Cleveland y su familia aparecieron en el episodio de Los Simpsons " Homerland ", como invitados al estreno de la temporada 25, a quienes les negaron la entrada al principio, el portero cambia de opinión y los deja entrar.
El último episodio de The Cleveland Show se emitió el 13 de mayo de 2013 y fue cancelado el 16 de julio. El mismo día, Seth MacFarlane reveló que Cleveland volvería a Padre de Familia durante la temporada 12 en el episodio " He's Bla-ack! ". [14] En ese episodio, Peter, Quagmire y Joe se burlan de The Cleveland Show , pero aún así lo aceptan de nuevo en su grupo de amigos. Lois y Donna tienen una discusión sobre la crianza de los hijos que termina con las dos mujeres prohibiendo a sus maridos que sigan siendo amigos entre sí. Sin embargo, la pelea finalmente se resuelve y Peter y Cleveland pueden volver a ser amigos. Cleveland reemplaza a Mort Goldman en los créditos iniciales poco después del episodio en adelante. [15]
.jpg/1280px-Family_Guy_panel_at_NYCC_(61284).jpg)
Mike Henry fue la voz original de Cleveland Brown, y también continúa prestando su voz a John Herbert y Bruce Straight , así como a algunos personajes recurrentes menores como Greased-Up Deaf Guy . [16] Henry conoció a MacFarlane en la Escuela de Diseño de Rhode Island y se mantuvo en contacto con él después de graduarse. Unos años más tarde, MacFarlane lo contactó para ser parte del programa; estuvo de acuerdo y se unió como escritor y actor de voz. Henry basó la voz de Cleveland en uno de sus compañeros de baloncesto en Virginia. [17] Durante las primeras cuatro temporadas del programa, fue acreditado como estrella invitada, pero a partir de " Prick Up Your Ears " de la quinta temporada , ha sido acreditado como miembro principal del elenco. [18]
El 26 de junio de 2020, en medio de tensiones raciales en los Estados Unidos , Henry, que es blanco, anunció en Twitter que dejaría de prestar su voz al personaje después de veintiún años, afirmando que "las personas de color deberían interpretar personajes de color". [19] [20] El actor Wendell Pierce lanzó una campaña para convertirse en el reemplazo de Henry después. [21] El 25 de septiembre de 2020, se anunció que el actor Arif Zahir , que es afroamericano, reemplazaría a Henry como Cleveland, a partir de la temporada 20 del programa . [22] Zahir había ganado popularidad previamente en Internet con imitaciones de voz del personaje. Hablando con Henry, que iba a seguir haciendo otras voces para el programa, Zahir, que era fanático del personaje y del programa desde hace mucho tiempo, dijo: "... creaste algo realmente especial, y prometo que haré todo lo posible para honrar tu legado". [23] A los fanáticos les dijo: "Prometo no defraudarlos". [23] Antes del estreno de la temporada 20 en 2021, Henry envió un video en Twitter diciendo que estaba "entregándole la antorcha" a Zahir y dijo un mensaje de despedida con la voz de Cleveland. [24]