stringtranslate.com

Bruce Coughlin

Bruce Coughlin ( / ˈkɒflɪn / KOF - lin ) es un orquestador y arreglista musical estadounidense . Ha ganado un premio Tony (de un total de 3 nominaciones), un premio Drama Desk (de un total de 11 nominaciones) y un premio Obie .

Vida personal

Actualmente vive en el East Village , ciudad de Nueva York .

Carrera

Después de graduarse en el Dartmouth College, Coughlin se mudó a la ciudad de Nueva York y trabajó como compositor durante varios años, principalmente escribiendo música incidental para obras de teatro y danza. Entre los teatros para los que compuso partituras se incluyen The Hartford Stage ( Antonio y Cleopatra ), [1] BAM Theater Company ( El sueño de una noche de verano y El cuento de invierno ), [2] Denver Center Theater y muchos otros.

Ha dicho que componer no se adaptaba a su personalidad tan bien como orquestar [3] y con el musical de 1981 Is There Life After High School? (de Craig Carnelia y Jeffrey Kindley) tuvo la oportunidad de dedicarse a escribir orquestaciones para teatro. Había sido contratado como director musical del espectáculo, pero le pidieron que también hiciera orquestaciones paralelas. El espectáculo tuvo una presentación regional en Hartford Stage en Connecticut y un año después llegó a Broadway. Tuvo un largo período de preestreno en el Teatro Ethyl Barrymore pero una corta duración de solo 12 funciones. [4] A pesar de lo que debe haber sido un comienzo decepcionante como orquestador para el teatro, el "trabajo secundario" finalmente se convirtió en su enfoque principal. [3] Desde entonces ha orquestado más de 100 obras para Broadway y otros teatros, óperas, grabaciones y salas de conciertos. [5]

Después de un período de trabajo en el mundo comercial como compositor y arreglista (para jingles e industriales), Coughlin regresó a la orquestación para el teatro con Romance In Hard Times de William Finn en el Public Theater en 1989. [6] Continuó orquestando varios espectáculos fuera de Broadway y en teatros regionales (incluido Casino Paradise de William Bolcom ). [7]

Su primer gran éxito teatral fue como orquestador de Floyd Collins de Adam Guettel en 1994, dirigida por Tina Landau . El espectáculo se representó más tarde en Playwrights Horizons en Nueva York (donde ganó un premio Obie [8] por su trabajo en ese espectáculo). Tuvo una corta duración, pero tuvo un gran impacto en el teatro musical contemporáneo. [9] [10] [11]

Broadway y West End

Las primeras orquestaciones de Coughlin en Broadway fueron para reposiciones de espectáculos clásicos de Broadway, entre ellos la reposición en 1996 de El rey y yo , Sonrisas y lágrimas (1998) y Érase una vez un colchón, protagonizada por Sarah Jessica Parker . Más tarde también orquestó reposiciones de On the Town y Annie Get Your Gun (protagonizada por Bernadette Peters ). [12]

Los musicales originales de Broadway que ha orquestado incluyen Triumph of Love (protagonizada por Betty Buckley ), The Wild Party (Michael John LaChiusa), Urinetown (por el que recibió una nominación al premio Tony), Dolly Parton's 9 to 5 , Amélie y War Paint (protagonizada por Patti LuPone y Christine Ebersole ). [13] [14]

En 2005, colaboró ​​con Ted Sperling y Adam Guettel en las orquestaciones de The Light in the Piazza de Guettel , que se convirtió en "un éxito popular sorpresa". [15] El espectáculo les valió a los tres un premio Tony y un premio Drama Desk a las mejores orquestaciones de ese año.

Coughlin también ha proporcionado orquestaciones adicionales para los musicales de Broadway Big Fish , On the Twentieth Century (reposición de 2015) y Something Rotten!, entre otros. [16]

En 2014, orquestó otra versión renovada (de algún modo) cuando amplió su orquestación original de 5 piezas de Urinetown para el estreno en Londres del espectáculo trece años después. La orquestación ampliada solo agregó un intérprete adicional (una trompeta), pero requirió reescribir todos los instrumentos de viento en el espectáculo. Ha escrito que esta versión ampliada de 6 piezas es lo que siempre había querido para la versión original de Broadway, pero el presupuesto no permitió el intérprete adicional. [17] La ​​producción de Londres tuvo una presentación exitosa en el St James Theatre (ahora The Other Palace ) y luego se trasladó al West End. [18]

Colaboraciones de larga data

Coughlin ha colaborado durante mucho tiempo con tres compositores destacados: Michael John LaChiusa , el equipo de compositores de Scott Frankel (música) y Michael Korie (letras), y con el compositor de ópera y teatro Ricky Ian Gordon . Para LaChiusa, orquestó 6 espectáculos y una ópera, entre ellos Giant ( Larry Hochman proporcionó orquestaciones adicionales), The Wild Party , See What I Wanna See y First Daughter Suite (una coorquestación con Michael Starobin ).

Para Frankel y Korie, orquestó Grey Gardens (por la que recibió una nominación al premio Tony), Far From Heaven , Happiness (dirigida por Susan Stroman ), Finding Neverland (versión del Reino Unido) y War Paint .

Co-orquestó (con el compositor) tres óperas importantes de Gordon ( Las uvas de la ira , 27 y Morning Star ) y (como único orquestador) tres musicales. [19]

Internacional

Coughlin también ha trabajado extensamente en el extranjero, proporcionando orquestaciones para cinco nuevos musicales en el Fredericia Teater de Søren Møller en Dinamarca; [20] [21] [22] para reposiciones de Candide (en una orquestación de música de cámara para el Teatro Nacional ), Assassins [23] y el mencionado Urinetown en Londres; y para 3 musicales (co-orquestaciones con Larry Hochman) de María Isabel Murillo MISI en Bogotá, Colombia. [24] [25] [26]

Grabaciones y obras clásicas

En el ámbito no teatral, ha escrito orquestaciones para muchos cantantes (tanto para conciertos como para grabaciones), incluidos Audra McDonald , Kristen Chenoweth , Julian Fleisher, Nadine Sierra y Darius de Haas . [27]

En el mundo clásico, Coughlin ha trabajado a menudo con el director Michael Tilson Thomas , en particular como orquestador de las Arias y Barcarolas de Bernstein , [28] The Thomashevsky Project (con el coorquestador Peter Gordon ) [29] y en la grabación de 1992 de On the Town de Bernstein , donde orquestó dos canciones cortadas de la producción original de 1944. Esas canciones (" Gabey's Comin' " y " The Intermission's Great ") nunca habían sido orquestadas, pero se agregaron nuevamente para esta nueva grabación. "Gabey's Comin'" ahora es parte de la versión de presentación en vivo actualmente disponible del espectáculo. En 2016 colaboraron una vez más en una de las propias composiciones de Tilson Thomas ( Four Preludes on Playthings of the Wind) con Coughlin proporcionando asistencia de orquestación mientras se finalizaba la partitura. [30]

Fue Tilson Thomas quien le sugirió a Bruce Hornsby que escribiera Coughlin, quien estaba preparando una suite de concierto de cuatro canciones para estrenarla en la New World Symphony en 2015. En sus escritos, Hornsby se había interesado por las técnicas de la música clásica moderna (Ligeti, Carter, Schoenberg, etc.) y estaba experimentando con formas de fusionar esas técnicas de composición con su propio estilo de música pop característico. [31] El concierto fue un éxito y la colaboración continuó. La suite ahora consta de once canciones. [32]

En 2019 unió fuerzas con Metallica y Michael Tilson Thomas y la Sinfónica de San Francisco para crear arreglos y orquestaciones para S&M2, marcando el 20 aniversario del legendario concierto de S&M de 1999. Se utilizaron muchas de las orquestaciones originales de Michael Kamen , y el concierto se actualizó con material de Metallica de los últimos 20 años. Coughlin arregló y orquestó "Moth Into Flame", "Halo On Fire", "Confusion", "The Day That Never Comes", "Unforgiven III" y "All Within My Hands". También escribió una nueva orquestación para Master of Puppets a partir del concierto original de S&M y adaptó y reelaboró ​​el diagrama Enter Sandman de Geoff Alexander y Michael Kamen . S&M2 fue el concierto inaugural en el nuevo estadio Chase Center en San Francisco. [33] Las presentaciones tuvieron lugar el 6 y 8 de septiembre con una proyección mundial de una sola noche de la película planeada para el mes siguiente.

Premios y nominaciones

Victorias

Nominaciones

Referencias

  1. ^ "Antonio y Cleopatra en Hartford Stage 1981". www.abouttheartists.com . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  2. ^ "Archivo digital Leon Levy BAM: Persona: Bruce Coughlin [26363]". levyarchive.bam.org . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  3. ^ ab "'A Quick 5' con Bruce Coughlin | Guía de teatro de Maryland". mdtheatreguide.com . 6 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  4. ^ League, The Broadway. "¿Hay vida después de la escuela secundaria? – Musical de Broadway – Original | IBDB". www.ibdb.com . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  5. ^ "Acerca de mí". brucecoughlin.com . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  6. ^ "Romance en tiempos difíciles - 1989 Off-Broadway - Equipo creativo" www.broadwayworld.com . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  7. ^ "William Bolcom, compositor - Casino Paradise". archive.is . 2012-07-21. Archivado desde el original el 2012-07-21 . Consultado el 2018-03-10 .
  8. ^ "96 | Premios Obie". Premios Obie . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  9. ^ "FLOYD COLLINS". www.newlinetheatre.com . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  10. ^ Simon, John (2006). John Simon on Theater: Criticism 1974-2003 . Applause books. págs. 641–643. ISBN 978-1557835055.
  11. ^ Hausam, Wiley (2003). The New American Musical . Nueva York: Theatre Communications Group (TCG). pp. xix. ISBN 978-1559362009.
  12. ^ "Acerca de mí (Broadway)". brucecoughlin.com . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  13. ^ "'War Paint', musical sobre divas de la cosmética, llegará a Broadway". Chicago Sun-Times . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  14. ^ "El nuevo musical Amélie se estrena en Broadway el 3 de abril | Playbill". Playbill . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  15. ^ "The Light in the Piazza, un éxito de larga duración en el Lincoln Center Theater, cierra el 2 de julio | Playbill". Playbill . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  16. ^ Liga, The Broadway. "Bruce Coughlin – Elenco y personal de Broadway | IBDB". www.ibdb.com . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  17. ^ "Preguntas frecuentes sobre orquestaciones (renovaciones)". brucecoughlin.com . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  18. ^ Limited, London Theatre Direct (29 de agosto de 2014). "Anunciado el reparto completo del musical de gran éxito Urinetown" . Consultado el 17 de marzo de 2018 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  19. ^ "Acerca de mí (Off-B'way y Regional)". brucecoughlin.com . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  20. ^ BWW News Desk. "El musical THE TROUBLE WITH DOUG, dirigido por Victoria Clark, se estrena esta noche en Dinamarca". BroadwayWorld.com . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  21. ^ "Legendale". www.scenen.dk (en danés). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  22. ^ "Business Syd - 25-02-2018 ("Den Successfulde Teaterchef")". páginas electrónicas.dk . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  23. ^ Isherwood, Charles (12 de diciembre de 2014). «'Assassins', el musical de Sondheim y Weidman, en Londres». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  24. ^ "El Peter Pan De Misi - MISI". www.misi.com.co . Archivado desde el original el 2018-03-18 . Consultado el 2018-03-10 .
  25. ^ "'Misi' cuenta sus 30 años de historia en el teatro musical - HOY DIARIO DEL MAGDALENA". HOY DIARIO DEL MAGDALENA (en español). 2017-11-26. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  26. ^ "Cartas A Papá Noel - MISI". www.misi.com.co. ​Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  27. ^ "Audio | Discografía (películas, ópera y otras grabaciones)". brucecoughlin.com . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  28. ^ "San Francisco Symphony - Bernstein: Arias y barcarolas". www.sfsymphony.org . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  29. ^ "Sitio web oficial de Thomashefskys - Socios de producción" www.thomashefsky.org . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  30. ^ "OBRA NUEVA | Sinfonía del Nuevo Mundo (Notas del programa - Playthings of the Wind)". test.nws.edu . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  31. ^ "El momento clásico moderno de Bruce Hornsby". NPR.org . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  32. ^ "Bruce Hornsby con la orquesta del Instituto Henry Mancini". Miami New Times . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  33. ^ "S&M²: Concierto del 20º aniversario | Metallica.com". www.metallica.com . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos