stringtranslate.com

Deadwood, Dakota del Sur

Deadwood ( Lakota : Owáyasuta ; [6] [ verificación fallida ] "Para aprobar o confirmar cosas") es una ciudad que sirve como sede del condado de Lawrence , Dakota del Sur , Estados Unidos. Los primeros colonos lo nombraron así por los árboles muertos encontrados en su quebrada . [7] La ​​ciudad tuvo su apogeo entre 1876 y 1879, después de que se descubrieran depósitos de oro allí, lo que llevó a la fiebre del oro de Black Hills . En su apogeo, la ciudad tenía una población de 25.000 habitantes, [8] atrayendo a figuras del Viejo Oeste como Wyatt Earp , Calamity Jane y Wild Bill Hickok (que fue asesinado allí).

La población era 1.156 en el censo de 2020 . [9] Toda la ciudad ha sido designada como Distrito Histórico Nacional , por su arquitectura bien conservada de la época de la fiebre del oro. La proximidad de Deadwood a Lead a menudo hace que las dos ciudades se denominen colectivamente "Lead-Deadwood".

Historia

Siglo 19

El asentamiento de Deadwood comenzó ilegalmente en la década de 1870, en tierras que habían sido otorgadas al pueblo Lakota en el Tratado de Fort Laramie de 1868 . El tratado garantizaba la propiedad de Black Hills al pueblo Lakota, que considera esta zona sagrada. La ocupación ilegal de los colonos dio lugar a numerosas disputas territoriales, varias de las cuales llegaron a la Corte Suprema de los Estados Unidos .

Madera muerta en 1876

Todo cambió después de que al teniente coronel George Armstrong Custer se le ordenara liderar una expedición a Black Hills y anunciara el descubrimiento de oro en 1874, en French Creek, cerca de la actual Custer, Dakota del Sur . Este anuncio fue un catalizador de la fiebre del oro de Black Hills , y mineros y empresarios invadieron la zona. Crearon la nueva y anárquica ciudad de Deadwood, que rápidamente alcanzó una población de aproximadamente 5.000 habitantes. En 1877, alrededor de 12.000 personas se establecieron en Deadwood, [10] mientras que otras fuentes sitúan el número máximo en 25.000 en 1876. [8]

A principios de 1876, el hombre de la frontera Charlie Utter y su hermano Steve llevaron a Deadwood una caravana que contenía lo que creían que eran productos básicos necesarios para impulsar el negocio. Los numerosos jugadores y prostitutas de la ciudad trabajaban en varias empresas rentables. Madame Moustache y Dirty Em estaban en la caravana y se instalaron en lo que se conocía como Deadwood Gulch. [11] Los mineros tenían una gran demanda de mujeres y el negocio de la prostitución demostró tener un buen mercado. Madame Dora DuFran finalmente se convirtió en la propietaria de burdel más rentable de Deadwood, seguida de cerca por Madam Mollie Johnson .

Posible ubicación del salón original donde mataron a Wild Bill Hickok, 624 Main Street, Deadwood

Deadwood se hizo conocido por su anarquía; los asesinatos eran comunes y la justicia por los asesinatos no siempre era justa e imparcial. [12] La ciudad alcanzó mayor notoriedad cuando el pistolero Wild Bill Hickok fue asesinado el 2 de agosto de 1876. Tanto él como Calamity Jane fueron enterrados en el cementerio Mount Moriah , así como otras figuras notables como Seth Bullock .

El asesino de Hickok, Jack McCall , fue procesado dos veces, a pesar de la prohibición de la Constitución de Estados Unidos contra la doble incriminación . Debido a que Deadwood era una ciudad ilegal en territorio indio , las autoridades civiles no nativas carecían de jurisdicción para procesar a McCall. El juicio de McCall se trasladó a un tribunal del Territorio de Dakota , donde fue declarado culpable de asesinato y ahorcado.

A partir del 12 de agosto de 1876 se desató una epidemia de viruela . Tanta gente enfermó que se levantaron tiendas de campaña para poner en cuarentena a los afectados.

En 1876, el general George Crook persiguió a los indios sioux desde la batalla de Little Big Horn , en una expedición que finalizó en Deadwood a principios de septiembre, conocida como la Marcha de la Carne de Caballo . El mismo mes, el empresario Tom Miller inauguró el Bella Union Saloon .

El 7 de abril de 1877, Al Swearengen , que controlaba el comercio de opio de Deadwood , también abrió un salón; el suyo se llamaba Gem Variety Theatre . La berlina se quemó y fue reconstruida en 1879. Cuando se volvió a quemar en 1899, Swearengen abandonó la ciudad.

A medida que la economía pasó del lavado de oro a la minería profunda, los mineros individuales se fueron a otra parte o comenzaron a trabajar en otros campos. Por lo tanto, Deadwood perdió parte de su carácter rudo y ruidoso y comenzó a convertirse en una ciudad próspera.

La mina Homestake en la cercana Lead se estableció en octubre de 1877. Funcionó durante más de un siglo, convirtiéndose en la mina de oro en funcionamiento continuo más larga de los Estados Unidos. Las operaciones de extracción de oro no cesaron hasta 2002. La mina ha estado abierta a la visita de turistas.

El 26 de septiembre de 1879, un incendio devastó Deadwood, destruyendo más de 300 edificios y consumiendo las pertenencias de muchos habitantes. Muchos de los recién empobrecidos abandonaron la ciudad para empezar de nuevo en otro lugar.

En 1879, Thomas Edison demostró la primera lámpara incandescente exitosa en Nueva Jersey , y el 17 de septiembre de 1883, el juez Squire P. Romans se arriesgó y fundó la "Pilcher Electric Light Company of Deadwood". Encargó una dinamo Edison, cableado y 15 luces incandescentes con globos. Después de retrasos, el equipo llegó sin los globos. Romans había estado anunciando un evento para lucir las nuevas luces y decidió continuar con la iluminación, lo cual fue un éxito. Su empresa creció. Deadwood tenía servicio de electricidad menos de cuatro años después de que Edison lo comercializara, menos de un año después de que se iniciara el servicio comercial en Roselle, Nueva Jersey , y casi al mismo tiempo que muchas ciudades más grandes de todo el país establecían el servicio. [13]

Madera muerta en 1900

En 1888, JKP Miller y sus asociados fundaron un ferrocarril de vía estrecha , el Deadwood Central Railroad , para servir a sus intereses mineros. En 1893, Chicago, Burlington y Quincy Railroad compraron el ferrocarril. En 1902, una parte del ferrocarril entre Deadwood y Lead se electrificó para funcionar como un sistema interurbano de pasajeros, que funcionó hasta 1924. En 1930, el ferrocarril fue abandonado, aparte de una parte desde Kirk hasta Fantail Junction, que se convirtió en estándar. indicador . En 1984, Burlington Northern Railroad abandonó la sección restante. [14]

Algunos de los otros primeros residentes de la ciudad y visitantes frecuentes incluyeron a Martha Bullock , Aaron Dunn, EB Farnum , Samuel Fields , AW Merrick , el Dr. Valentine McGillycuddy , el reverendo Henry Weston Smith , Sol Star y Charlie y Steve Utter .

barrio chino

La fiebre del oro atrajo inmigrantes chinos a la zona; su población alcanzó un máximo de 250 habitantes. [15] Algunos se dedicaban a la minería; la mayoría trabajaba en empresas de servicios. Un barrio chino surgió en Main Street, ya que no había restricciones a la propiedad extranjera en el territorio de Dakota y existía un nivel relativamente alto de tolerancia hacia los diferentes pueblos en la ciudad fronteriza. Wong Fee Lee llegó a Deadwood en 1876 y se convirtió en un destacado comerciante. Fue un líder comunitario entre los estadounidenses de origen chino hasta su muerte en 1921. [16]

Los residentes del barrio también incluían afroamericanos y europeos americanos. [17] Durante la década de 2000, el estado patrocinó una excavación arqueológica en el área, para estudiar la historia de esta comunidad de residentes diversos. [18]

Siglos XX y XXI

Otro gran incendio en septiembre de 1959 casi destruye nuevamente la ciudad. Se quemaron alrededor de 4.500 acres (1.800 ha) y se emitió una orden de evacuación. Casi 3.600 bomberos voluntarios y profesionales , incluido personal de la mina Homestake , la base de la Fuerza Aérea Ellsworth y el 109.° batallón de ingenieros de la Guardia Nacional de Dakota del Sur , trabajaron para contener el incendio. Las pérdidas de propiedad provocaron una importante crisis económica regional. [19] [20]

En 1961, toda la ciudad fue designada Monumento Histórico Nacional , por su colección bien conservada de arquitectura fronteriza de finales del siglo XIX. La mayoría de los edificios de la ciudad se construyeron antes de 1900, con un desarrollo posterior modesto. [21] La población de la ciudad continuó disminuyendo durante las décadas de 1960 y 1970. [22] La Interestatal 90 pasó por alto Deadwood en 1964, desviando a viajeros y empresas. El 21 de mayo de 1980, una redada realizada por agentes federales, estatales y del condado en los tres burdeles que quedaban en la ciudad: "La Puerta Blanca", "La Puerta Púrpura de Pam" y "La Puerta Verde de Dixie", logró, como dijo un periodista: " lo que el mariscal Hickok nunca habría hecho", [23] y las casas de prostitución fueron cerradas con candado. [22]

Un incendio en diciembre de 1987 destruyó el histórico edificio Syndicate y una estructura vecina. [22] El incendio provocó un renovado interés en el área y esperanzas de reurbanización. Los organizadores planearon el "Experimento Deadwood", en el que se probó el juego como medio para estimular el crecimiento en el centro de la ciudad. [22] [24] En ese momento, el juego era legal sólo en el estado de Nevada y en Atlantic City . [25]

El centro de Deadwood en 2017

Deadwood fue la primera pequeña comunidad de EE. UU. que buscó ingresos legales del juego para mantener los activos históricos locales. [25] La legislatura estatal legalizó el juego en Deadwood en 1989, lo que generó nuevos ingresos y desarrollo significativos. [26] La presión del desarrollo desde entonces puede tener un efecto en la integridad histórica del distrito emblemático. [26] El turismo patrimonial es importante para Deadwood y el estado.

Geografía

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 3,83 millas cuadradas (9,92 km 2 ), todo terreno. [27]

Recreación

En verano, existen numerosos senderos para practicar senderismo, paseos a caballo y ciclismo de montaña. El extremo norte del sendero George S. Mickelson comienza en Deadwood y corre hacia el sur a través de Black Hills hasta Edgemont. Varios lagos artificiales, incluido el lago Sheridan , permiten pescar y nadar. Spearfish Canyon, al norte, tiene muchos lugares para escalar rocas. A principios de junio se celebran el Mickelson Trail Marathon y 5K, así como carreras complementarias para niños. [ cita necesaria ] Durante el invierno, dos áreas de esquí operan a solo unas pocas millas de la cercana Lead, Dakota del Sur : Terry Peak y Deer Mountain .

The Midnight Star era un casino en Deadwood propiedad del actor de cine estadounidense Kevin Costner . El casino abrió sus puertas en la primavera de 1991, después de que Costner dirigiera y protagonizara la película ganadora del Premio de la Academia Dances With Wolves (1990), que se filmó principalmente en Dakota del Sur . The Midnight Star era un salón que ocupaba un lugar destacado en el western anterior en el que había actuado Costner, Silverado (1985), uno de sus primeros papeles importantes. Versiones internacionales de muchos de los carteles de sus películas se alineaban en las paredes. El casino cerró en agosto de 2017. [28]

Clima

El clima de Deadwood varía considerablemente del resto del estado y sus alrededores. Si bien la mayor parte del estado recibe menos de 25 pulgadas (640 mm) de precipitación por año, la precipitación anual en el área de Lead-Deadwood alcanza casi 30 pulgadas (760 mm). A pesar de una nevada media anual de 102,9 pulgadas (2,6 m), los vientos cálidos chinook son lo suficientemente frecuentes como para que la capa de nieve promedio sea cero incluso en enero, aunque durante las olas de frío después de grandes tormentas de nieve puede haber una cantidad considerable de nieve en el suelo. El 6 de noviembre de 2008, después de que una tormenta depositara 45,7 pulgadas (1,2 m) de nieve, con un equivalente en agua de 4,25 pulgadas (108 mm), 35 pulgadas (0,9 m) de nieve yacían en el suelo. [29]

La primavera es breve y se caracteriza por grandes tormentas de nieve húmeda y períodos de lluvia. En abril de 2006, aunque alrededor de 4 °F (2,2 °C) más caluroso que la media general a largo plazo, se produjo una gran tormenta de 54,4 pulgadas (1,4 m), con un equivalente de agua de 4,3 pulgadas (109 mm), y dejó una nieve récord. profundidad de 39 pulgadas (1 m) el día 19. Por lo general, la temperatura de los primeros 21 °C (70 °F) se alcanzará a principios de abril, los primeros 27 °C (80 °F) cerca de principios de mayo y los primeros 32 °C (90 °F) alrededor de mediados. -Junio. A pesar de que las tardes cálidas a veces comienzan tan temprano, cada año 192,4 mañanas caen hasta el punto de congelación o bajo cero, e incluso en mayo 8,8 mañanas alcanzan esta temperatura. A lo largo del año, se alcanzan 0 °F o -17,8 °C 12,9 mañanas al año, y 39,1 tardes no superan el punto de congelación. La temporada de primavera ve fuertes nevadas y lluvias, con 34 pulgadas (0,9 m) de nieve cayendo en abril de 1986 y hasta 15,99 pulgadas (406 mm) de precipitación en el récord de lluvias de mayo de 1982.

La temporada de verano es muy cálida, aunque con noches frescas: sólo 14,7 tardes igualan o superan los 32,2 °C. Las precipitaciones disminuyen durante el verano: agosto de 2000 fue uno de los dos únicos meses del período de 30 años comprendido entre 1971 y 2000 en los que no se vio ni rastro de precipitación. El otoño suele ser soleado y seco, con temperaturas cada vez más variables.

Demografía

censo de 2000

Según el censo de 2000, [4] 1.380 personas, 669 hogares y 341 familias residían en la ciudad. La densidad de población era de 365,4 habitantes por milla cuadrada (141,1/km 2 ). Había 817 unidades de vivienda con una densidad promedio de 216,3 por milla cuadrada (83,5/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 95,87% blanca , 1,88% nativa americana , 0,36% asiática , 0,65% de otras razas y 1,23% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 2,75% de la población. El 29,8% eran de ascendencia alemana , el 9,6% irlandesa, el 9,5% inglesa, el 9,5% noruega y el 8,7% estadounidense.

Había 669 hogares, de los cuales el 20,5% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 37,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,9% tenían una cabeza de familia sin marido presente y el 48,9% no eran familias. El 40,1% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 14,6% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,01 y el tamaño medio de la familia era de 2,71.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 19,3% menores de 18 años, un 8,7% de 18 a 24, un 27,3% de 25 a 44, un 27,8% de 45 a 64 y un 16,8% que tenían 65 años o más. más viejo. La mediana de edad fue 42 años. Por cada 100 mujeres había 93,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 92,6 hombres.

En 2000, el ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 28.641 dólares y el ingreso medio de una familia era de 37.132 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 28.920 dólares frente a 18.807 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 17.673 dólares. Alrededor del 6,9% de las familias y el 10,8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 19,4% de los menores de 18 años y el 8,3% de los de 65 años o más.

censo de 2010

Según el censo [35] de 2010, había 1270 personas, 661 hogares y 302 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 331,6 habitantes por milla cuadrada (128,0/km 2 ). Había 803 unidades de vivienda con una densidad promedio de 209,7 por milla cuadrada (81,0/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 94,9% blanca , 0,2% afroamericana , 1,8% nativa americana , 0,5% asiática , 0,6% de otras razas y 2,0% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 3,4% de la población.

Había 661 hogares, de los cuales el 17,2% tenían niños menores de 18 años que vivían con ellos, el 33,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 7,4% tenía una cabeza de familia sin marido presente, el 4,8% tenía un jefe de familia hombre sin esposa presente, y el 54,3% eran no familiares. El 44,6% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 12,7% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 1,88 y el tamaño medio de la familia era de 2,60.

La edad media en la ciudad fue de 48 años. el 15% de los residentes eran menores de 18 años; el 5,9% tenía entre 18 y 24 años; el 23,3% tenía entre 25 y 44 años; el 37,9% tenía entre 45 y 64 años; y el 17,8% tenía 65 años o más. La composición por género de la ciudad era 52,5% masculina y 47,5% femenina.

En la cultura popular

Gente notable

Período de la fiebre del oro (nacidos antes de 1870)

Más tarde

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  2. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Deadwood, Dakota del Sur
  3. ^ ab "API del censo de población". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  4. ^ ab "Sitio web del censo de EE. UU.". censo.gov . Oficina del Censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  5. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 2 de noviembre de 2013.
  6. ^ Ullrich, enero F. (2014). Nuevo diccionario Lakota (2ª ed.). Bloomington, IN: Consorcio de la Lengua Lakota. ISBN 978-0-9761082-9-0. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  7. ^ "Descubra la historia de Real Deadwood, Dakota del Sur". deadwood.org. Archivado desde el original el 7 de junio de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  8. ^ ab Deadshot en Deadwood: Pettigrew visita Black Hills . Reimpresión de: The Sunshine State Magazine. Sioux Falls, SD: Museos del patrimonio de Siouxland. 2002 [marzo de 1926]. pag. 7.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  9. ^ "Oficina del censo de Estados Unidos: ciudad de Deadwood, Dakota del Sur". www.census.gov . Oficina del Censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  10. ^ "Deadwood: temas de la crónica de Estados Unidos". guías.loc.gov . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  11. ^ "Las damas pintadas de Deadwood Gulch". Leyendas de América . 2003. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  12. ^ "Seth Bullock - Infame Deadwood | Deadwood, Dakota del Sur". Madera muerta . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  13. ^ "Iluminando la frontera" (PDF) . blackhillscorp . págs. 1–20. Archivado (PDF) desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  14. ^ Hilton, George W. (1990). Ferrocarriles estadounidenses de vía estrecha . Stanford, California : Prensa de la Universidad de Stanford . ISBN 0-8047-2369-9.
  15. ^ "Chino". Ciudad de Deadwood . Archivado desde el original el 3 de junio de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  16. ^ Wong, Edith C.; et al. (2009). "Comerciante pionero de Deadwood". Historia de Dakota del Sur . 39 (4): 283–335. ISSN  0361-8676.
  17. ^ David J. Wishart (2004). Enciclopedia de las Grandes Llanuras. Prensa de la Universidad de Nebraska . págs.140, 141. ISBN 978-0-8032-4787-1.
  18. ^ "Donde el Este se encontró con el (salvaje) Oeste". Smithsoniano . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  19. ^ "Incendio forestal histórico en Black Hills - Deadwood 1959" (PDF) . Asociación Nacional de Protección contra el Fuego . Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  20. ^ "Los ingenieros de la Guardia Nacional ponen fin a 77 años en Sturgis". Diario de la ciudad rápida . 16 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 4 de abril de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  21. ^ "Nominación de la NHL para el distrito histórico de Deadwood". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  22. ^ abcd "El juego Deadwood impulsó el cambio, pero la evolución de la ciudad continúa". Diario de la ciudad rápida . 1 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  23. ^ "Los reformadores agitan una ciudad del viejo oeste" Archivado el 6 de junio de 2020 en Wayback Machine , por William C. Rempel, Los Angeles Times , 20 de julio de 1980, p4
  24. ^ Perret, Geoffrey (mayo de 2005). "La ciudad que se arriesgó". Herencia americana . vol. 56, núm. 2. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009.
  25. ^ ab "Deadwood, Dakota del Sur: juegos de azar, preservación histórica y revitalización económica" (PDF) . USDA . Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  26. ^ ab "Programa de monumentos históricos nacionales: distrito histórico de Deadwood". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 6 de enero de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
  27. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. 2010". Oficina del Censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 2 de julio de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  28. ^ Griffith, Tom. "Se apagan las luces en Midnight Star de Kevin Costner en Deadwood". La Tribuna de Bismarck . Diario de la ciudad rápida. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  29. ^ "Datos AHORA". Servicio Meteorológico Nacional . Rapid City, Dakota del Sur. Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  30. ^ "Acceso rápido a las condiciones climáticas normales de EE. UU. - Estación: Deadwood, SD (1991-2020)". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  31. ^ "Acceso rápido a las condiciones climáticas normales de EE. UU. - Estación: Deadwood, SD (1981-2010)". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  32. ^ "xmACIS2". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  33. ^ Oficina del censo de Estados Unidos . “Censo de Población y Vivienda”. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  34. ^ "Estimaciones de unidades de población y vivienda". Oficina del Censo de Estados Unidos. 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  35. ^ "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  36. ^ Bradshaw, Peter (7 de abril de 2016). "Reseña de Calamity Jane: musical proto-lésbico enormemente divertido". El guardián . Guardian News & Media Limited . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  37. ^ Cantante, Mark (14 de febrero de 2005). "El inadaptado". El neoyorquino . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  38. ^ HBO PR (21 de marzo de 2019). "DEADWOOD de HBO Films se estrena el 31 de mayo". Medio . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  39. ^ Dary, David (2007). "¿Quién era Seth Bullock?". Verdaderos Cuentos de Praderas y Llanos . Prensa de la Universidad de Kansas. págs. 117-120. ISBN 978-0-7006-1518-6.
  40. ^ "STEELE, William Randolph". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  41. ^ Griffith, TD (8 de diciembre de 2009). Deadwood: los mejores escritos sobre la ciudad más famosa de Occidente. Dos puntos. págs. 98–99. ISBN 978-1-4617-4754-3.
  42. ^ Straub, Patricio (2009). Sucedió en Dakota del Sur: acontecimientos notables que dieron forma a la historia. Rowman y Littlefield. pag. 31.ISBN 9780762761715.

enlaces externos