La Namibian Broadcasting Corporation ( NBC ) ( en afrikáans : Namibiese Uitsaai-Korporasie , NUK ) es la emisora pública de Namibia . Fue fundada en 1979 con el nombre de South West African Broadcasting Corporation ( SWABC ).
La radio se transmitía originalmente en inglés y afrikáans a través de onda corta desde las instalaciones de la South African Broadcasting Corporation en Sudáfrica. La SABC estableció una red de transmisores FM locales en noviembre de 1969, retransmitiendo Radio South Africa , Radio Suid-Afrika y Springbok Radio , y estableciendo una serie de servicios en idiomas nativos, incluyendo Radio Ovambo, que transmite en los idiomas Kwanyama y Ndonga , Radio Herero y Radio Damara Nama. [1] La introducción de Radio Kavango a lo largo de la frontera noreste con Angola siguió en febrero de 1976 en los idiomas Kwangali, Mbukushu y Gciriku. [2]
En 1965, el movimiento independentista Organización Popular del África Sudoccidental (SWAPO) comenzó a transmitir un programa de radio de una hora desde Tanzania en onda corta conocido como The Namibian Hour . [3] Más tarde comenzó a transmitir desde Zambia . [4] En 1974, pasó a llamarse Voice of Namibia . [5] En 1986, transmitía desde Angola , Congo , Etiopía , Madagascar y Zimbabue , así como desde Tanzania y Zambia. [6]
En mayo de 1979, la SABC renunció al control de los servicios de radiodifusión en el territorio y se estableció una nueva emisora en su lugar. [7] Esta se conoció como South West African Broadcasting Corporation (SWABC), en afrikaans como Suidwes-Afrikaanse Uitsaaikorporasie (SWAUK). [8] Sin embargo, el 70 por ciento del personal técnico de la SWABC estaba en comisión de servicio desde la SABC. [9] Además, varios de sus programas se preparaban en los estudios de la SABC en Johannesburgo antes de ser enviados a Windhoek para su transmisión. [10]
Bajo la autoridad del Administrador General designado por Sudáfrica , la SWABC operaba nueve estaciones de radio "étnicas" en inglés, afrikáans, alemán, owambo, herero, lozi, tswana y damara/nama, y el servicio nacional se transmitía únicamente en inglés y afrikáans. [11] En marzo de 1985, el 85 por ciento de la población tenía servicio de radio FM en 31 estaciones transmisoras. [12]
El servicio de televisión de la SWABC se introdujo en octubre de 1981 y atendía al 50 por ciento de la población, [13] a través de 11 transmisores. [12] Esto comprendía una mezcla de programación en inglés, afrikáans y alemán, el 90 por ciento de la cual provenía de o a través de la SABC. [14] Los programas se emitían localmente una semana después de los de Sudáfrica. [15] La SWABC recibía la programación televisiva de la SABC (que grababa, editaba y retransmitía) primero mediante un enlace de microondas y más tarde a través de un enlace satelital Intelsat . [16]
Sin embargo, Walvis Bay , un enclave de Sudáfrica en Namibia hasta 1994, recibió la señal TV1 de la SABC en un transmisor de baja potencia, que se transmitió en vivo a través de Intelsat desde 1986. [15]
Durante la transición a la independencia en 1989, el SWABC fue acusado por el Grupo de Asistencia de Transición de las Naciones Unidas (UNTAG) de parcialidad en su cobertura informativa, retratando al partido pro-independentista SWAPO así como al UNTAG de una manera negativa, mientras que era acrítico con los comunicados de prensa de la oficina del Administrador General , la fuerza policial y los partidos anti-SWAPO. [17] Fue acusado de parcialidad particular hacia la Alianza Democrática Turnhalle , con una cobertura desproporcionada dada a sus conferencias de prensa y manifestaciones. [18]
Además, en julio de 1989, el Administrador General recibió tres veces más tiempo de emisión en la SWABC TV que la UNTAG. [19] Sin embargo, mientras que la SWABC había ofrecido a la UNTAG cinco minutos de tiempo de emisión de radio diariamente y un espacio de diez minutos en televisión en mayo de 1989, la UNTAG no pudo producir transmisiones adecuadas y no se benefició de su tiempo de emisión asignado hasta fines de junio. [20]
Tras la independencia en 1990, el nuevo gobierno tomó la decisión de que el inglés fuera el único idioma en la televisión NBC, mientras que el servicio de radio nacional en idioma inglés existente se convirtió en el canal principal para noticias, deportes, asuntos públicos y otros programas. [21] Tres meses después de la independencia, la televisión NBC comenzó a transmitir completamente en inglés, mientras que se redujeron las horas de transmisión de los servicios de radio en otros idiomas. [22]
En virtud de los acuerdos previos a la independencia, la mayoría del personal de la SWABC pudo conservar sus puestos de trabajo en la nueva emisora, pero se les unieron periodistas de la SWAPO que habían trabajado anteriormente para la Voz de Namibia , lo que dio lugar a acusaciones de parcialidad y favoritismo por parte de ambas partes. [23]
La NBC también fue acusada por políticos de la oposición de favorecer a la SWAPO, y Nora Schimming-Chase , vicepresidenta del Congreso de los Demócratas , la llamó "Corporación de Radiodifusión Nujoma", en referencia al entonces presidente de Namibia , Sam Nujoma . [24] La DTA de Namibia, anteriormente la Alianza Democrática Turnhalle, también ha acusado a la NBC de dar cobertura a manifestaciones políticas que favorecen a la SWAPO a expensas de sus rivales. [25]
El 6 de julio de 1996, dos cámaras de televisión de la NBC resultaron dañadas sin posibilidad de reparación y una fue robada, después de que un concierto de jazz no se pudiera realizar a la hora prevista. Algunos miembros del equipo también resultaron heridos. Las cámaras dañadas costaron 1,5 millones de dólares namibios. [26]
A partir de 2000, se añadieron más idiomas locales a los informativos televisivos de la NBC, tras tener en cuenta que más del 80% de sus espectadores no entendían inglés. [27] Poco después, se anunció que la NBC empezaría a emitir informativos televisivos en afrikáans. Los retrasos se debieron a limitaciones presupuestarias y a que todo el contenido en ese idioma estaba patrocinado por empresas privadas. [28]
En octubre de 2001, la emisora anunció un aumento de las tasas de licencia, que se fijó en un 13%. [29]
La NBC opera una estación de radio de 24 horas en inglés ( NBC National Radio , rebautizada como National FM en 2017) y nueve de los llamados Servicios de Idiomas que transmiten entre 10 y 15 horas por día en Oshiwambo ( Ovambo y Kwanyama; establecido en 1969), Damara/Nama (1969) rebautizada como "Kaisamed FM", Otjiherero (1969), Rukavango (1975), Afrikaans (1979 Afrikaanse Radio Diens , rebautizada como Hartklop FM en 2017), Alemán (1979 Deutsches Hörfunkprogramm , rebautizada como Funkhaus Namibia en 2017), Setswana (1981/98), Silozi (1986) y San (ǃHa Radio, 2003). [30]
La mayoría de las estaciones de radio se transmiten desde estudios de radio en la calle Pettenkofer, Windhoek , pero muchos programas de Oshiwambo emanan de los estudios en Oshakati , [31] el servicio Rukavango se transmite desde los estudios en Rundu , el servicio SiLozi desde Katima Mulilo y ǃHa Radio desde Tsumkwe , aunque estos ahora están disponibles en todo el país a través de la televisión digital terrestre . [32]
La NBC continuó con el servicio de televisión de la SWABC introducida en 1981. Desde el lanzamiento de la televisión digital terrestre en 2013, existen tres canales de televisión (NBC 1, 2 y 3, respectivamente), principalmente en inglés, pero con alguna programación en afrikáans, alemán y lenguas indígenas (de lunes a jueves, de 17:00 a 17:30 en NBC 1). La NBC también retransmite varios programas de Deutsche Welle en radio y televisión. [33]
NBC 1 también está disponible en la plataforma de televisión por satélite DStv . Sin embargo, solo se puede acceder a NBC 2 y 3 a través de la red de televisión aérea mediante decodificadores patentados que se venden actualmente en toda Namibia. [34] Hubo cierta discusión sobre el costo de estos decodificadores digitales. [35]
Tuvo el monopolio de la televisión abierta en Namibia hasta 2008, cuando se lanzó su competidor One Africa Television , una nueva estación de televisión de propiedad privada.
Un canal de transmisión abierta que transmite temas de actualidad, programas infantiles , telenovelas , dramas y noticias.
Un canal de transmisión gratuita que transmite canales de noticias y Eye on SADC.
Una televisión de paga que transmite dramas, telenovelas, deportes y películas.
Programas
Kardeslerim
La Casa De Al Lado
Ciudad del Cabo (Serie de TV)