La Corporación Nacional de Petróleo de China ( CNPC ) ( chino :中国石油天然气集团公司; pinyin : Zhōngguó Shíyóu Tiānránqì Jítuán Gōngsī ) [a] es una importante corporación nacional de petróleo y gas de China y uno de los grupos energéticos integrados más grandes del mundo. Su sede se encuentra en el distrito de Dongcheng , Beijing . [4] CNPC ocupó el cuarto lugar en Fortune Global 500 de 2022 , una clasificación global de las corporaciones más grandes por ingresos. [5]
CNPC es la empresa matriz de propiedad gubernamental de PetroChina que cotiza en bolsa , que fue creada el 5 de noviembre de 1999, como parte de la reestructuración de CNPC. En la reestructuración, CNPC inyectó en PetroChina la mayoría de los activos y pasivos de CNPC relacionados con sus negocios de exploración y producción de hidrocarburos , refinación y comercialización, productos químicos y gas natural . CNPC y PetroChina desarrollan activos en el extranjero a través de una empresa conjunta, CNPC Exploration & Development Company (CNODC), que pertenece en un 50% a PetroChina.
En marzo de 2014, el presidente de CNPC, Zhou Jiping , anunció que CNPC abriría seis unidades de negocio a inversores privados. [6]
CNPC también tiene un memorando de entendimiento con UOP Llc, según el cual las dos empresas colaborarán en una variedad de tecnologías y proyectos de biocombustibles en China. [7]
A diferencia de la Corporación China de Petróleo (CPC Corporation), que se trasladó a Taiwán con la retirada de la República de China tras la revolución comunista de 1949, la CNPC puede rastrearse desde el principio como un departamento gubernamental del Gobierno de la República Popular China. . En 1949, el gobierno chino formó un "Ministerio de Industria del Combustible" dedicado a la gestión del combustible . En enero de 1952 se formó una división del Ministerio de Combustibles para gestionar la exploración y extracción de petróleo, denominada "Oficina Jefe de Administración del Petróleo". En julio de 1955 se creó un nuevo ministerio para reemplazar al Ministerio de Industria de Combustibles, llamado Ministerio de Petróleo. De 1955 a 1969, se encontraron aproximadamente 4 campos petroleros en 4 áreas en Qinghai , Heilongjiang ( campo petrolífero de Daqing ), la bahía de Bohai y la cuenca de Songliao . CNPC se creó el 17 de septiembre de 1988, cuando el gobierno decidió crear una empresa estatal para manejar todas las actividades petroleras en China y disolvió el Ministerio de Petróleo. [8] [9]
Las operaciones internacionales de CNPC comenzaron en 1993. SAPET, filial de CNPC, firmó un contrato de servicios con el gobierno de Perú para operar el Bloque VII en la cuenca de la provincia de Talara . [10] A esto le siguió un contrato petrolero con el gobierno de Sudán. "En junio de 1997, se estableció la Greater Nile Petroleum Operating Company y la China National Petroleum Corporation (CNPC) asumió el 40 por ciento de la propiedad". [11] En agosto de 2005 se anunció que CNPC había acordado comprar PetroKazakhstan , con sede en Alberta , por 4.180 millones de dólares, en aquel entonces la mayor adquisición en el extranjero realizada por una empresa china. La adquisición se llevó a cabo el 26 de octubre de 2005 después de que un tribunal canadiense rechazara un intento de LUKoil de bloquear la venta. [12] En 2006, el 67% de las acciones fueron vendidas por la empresa matriz a PetroChina. [13] En junio de 1997, la empresa compró una participación del 60,3% en Aktobe Oil Company de Kazajstán , y en julio de 1997 CNPC ganó un contrato petrolero para la Campo petrolero Intercampo y campo petrolero Caracoles Este en Venezuela . [ cita necesaria ]
En julio de 1998, el gobierno reestructuró la empresa de acuerdo con el principio upstream y downstream de la industria petrolera. [14] y CNPC escindió la mayoría de sus activos nacionales en una empresa separada, PetroChina . El 5 de noviembre de 2007, PetroChina, que cotiza en Hong Kong, fue incluida como acción A en la Bolsa de Valores de Shanghai . [15]
Impulsada por las crecientes necesidades energéticas de China y respaldada por la política Go Out del gobierno , CNPC fue una de las empresas estatales que se expandieron internacionalmente. [16] : 77 Debido a que los recursos petroleros más accesibles ya habían sido reclamados, CNPC y otras empresas ingresaron a países menos estables políticamente con mayores riesgos políticos y de seguridad. [16] : 77
En 2012, una filial de CNPC, el Banco de Kunlun, fue sancionada por Estados Unidos por su relación financiera con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y la Fuerza Quds . [17]
En julio de 2013, CNPC y Eni firmaron un acuerdo de 4.200 millones de dólares para adquirir una participación del 20% en un bloque de gas natural marino en Mozambique . [18]
En junio de 2014, "el director de una filial clave de China National Petroleum fue llamado a Beijing" y desapareció "de la vista del público". [19] En julio se anunció el reemplazo del máximo representante de China National Petroleum en Canadá. [19]
Tras la invasión rusa de Ucrania en 2022, la empresa continuó haciendo negocios en Rusia. Por esta razón Ucrania incluyó a Sinopec entre los patrocinadores internacionales de la guerra . [20]
CNPC posee reservas probadas de 3,7 mil millones de barriles (590.000.000 m 3 ) de petróleo equivalente. En 2007, CNPC produjo 54 mil millones de metros cúbicos de gas natural. [21] CNPC tiene 30 proyectos internacionales de exploración y producción con operaciones en Azerbaiyán , Canadá , Irán , Indonesia , Myanmar , Omán , Perú , Sudán , Níger , Tailandia , Turkmenistán y Venezuela . Muchos de los proyectos de exploración de la empresa los lleva a cabo Great Wall Drilling Company (GWDC), una empresa de servicios de perforación de propiedad absoluta. [22]
En 2018, la compañía anunció que estaba construyendo instalaciones de almacenamiento de gas natural con una capacidad total de 55.600 millones de metros cúbicos en la provincia norteña de Henan , para aliviar los cuellos de botella en el suministro en la temporada alta de invierno. China ha acelerado la construcción de instalaciones subterráneas de almacenamiento de gas debido a los desafíos que enfrentó el transporte de gas el invierno pasado, cuando problemas logísticos obligaron a los compradores a transportar GNL en camiones a miles de kilómetros desde las terminales de importación hasta las áreas de consumo. El país ha iniciado un ambicioso programa para convertir un gran número de calderas alimentadas con carbón a gas natural más limpio, para frenar el smog y la contaminación. [ cita necesaria ]
CNPC fue la primera empresa china en invertir en África. [23] : 165 En 1996, comenzó a desarrollar campos petrolíferos previamente descubiertos por Chevron en Sudán, pero que Chevron había abandonado debido al conflicto civil en Sudán. [23] : 165
La Great Wall Drilling Company, una filial de la Compañía Nacional de Petróleo de China, invirtió 700 millones de dólares en la perforación de 57 pozos en Sudán durante un período de tres años a partir de 1997. [24] En 2010, la compañía obtuvo un contrato de la Sudanese Petroleum. Ministerio construirá cinco plataformas petroleras por 75,5 millones de dólares. [25]
Después de la independencia de Sudán del Sur en 2011, el territorio de Sudán del Sur incluía muchos de los campos petroleros sudaneses donde CNPC (así como Sinopec ) tienen intereses importantes. [23] : 165 CNPC es un importante inversor en el sector petrolero de Sudán del Sur . La empresa es accionista importante de los consorcios Petrodar . [26]
El comienzo de la Guerra Civil de Sudán del Sur en diciembre de 2013 llevó a los responsables políticos chinos a considerar si debían renunciar a los campos petroleros y otras inversiones o continuar manteniéndolos durante el conflicto. [16] : 130 Al final, un equipo mínimo de ciudadanos chinos que trabajaban para CNPC permaneció para continuar con la producción de petróleo. [16] : 130 Esta decisión permitió que el sector petrolero de Sudán del Sur continuara operando, aunque CNPC sufrió enormes pérdidas debido a los altos costos de transporte y los bajos precios internacionales del petróleo. [16] : 130–131 La producción continua de petróleo ayudó a China a ganarse la confianza del gobierno de Sudán del Sur y el apoyo de la comunidad internacional por su contribución a la estabilización de la economía de Sudán del Sur. [16] : 130-131
A partir de 2023, CNPC explota yacimientos petrolíferos en Chad con una empresa suiza. [23] : 165
En Mozambique, CNPC posee el 20% de dos proyectos de gas natural a partir de 2023. [23] : 165
A partir de 2023, CNPC, en un proyecto conjunto con el gobierno central de Níger, gestionará una refinería. [23] : 165 CNPC también gestiona el único yacimiento petrolífero operativo del país. [23] : 165
En diciembre de 2011, Afganistán firmó un acuerdo con CNPC para el desarrollo de bloques petroleros en la cuenca de Amu Darya , un proyecto que se espera genere miles de millones de dólares durante dos décadas; El acuerdo cubre perforación y una refinería en las provincias norteñas de Sar-e Pol y Faryab y es el primer acuerdo internacional de producción de petróleo celebrado por el gobierno afgano en varias décadas. [27] Todas las operaciones de CNPC fueron cerradas en Afganistán debido a la toma de poder de los talibanes.
CNPC es una de las empresas chinas más activas en el sector petrolero en Kazajstán. [28] Está muy involucrado en el desarrollo del petróleo kazajo después de la adquisición de PetroKazakhstan , con sede en Alberta , una empresa con todas las operaciones en Kazajstán. La empresa fue comprada por 4,18 mil millones de dólares. La resistencia política en Kazajstán al acuerdo fue aplacada por la venta de una participación minoritaria en PetroKazakhstan por parte de CNPC a KazMunaiGaz , la compañía petrolera estatal kazaja.
En junio de 2023, CNPC recibió pleno apoyo de Samruk-Kazyna para inversiones en la expansión de las capacidades de los oleoductos y gas de Kazajstán, así como para la construcción de una planta de procesamiento de gas amargo que se ubicará en el sitio de desarrollo costa afuera de Kashagan . Además, CNPC participó en los proyectos de mejora de la refinería de petróleo de Shymkent . Gracias a la implementación de estos proyectos, China podrá recibir petróleo producido y luego desviado de Kazajstán. [29] La modernización de la refinería de petróleo de Shymkent finalizó en agosto de 2023. [30]
Pakistán
Great Wall Drilling Corporations (GWDC) estuvo operando en Pakistán hasta 2008. En 2008, todas las operaciones y activos de GWDC en Pakistán fueron adquiridos por Chuanqing Drilling Engineering Company Limited (CCDC), otra subsidiaria de CNPC.
En 2006, CNPC formó un consorcio internacional con la estatal Uzbekneftegaz , LUKoil Overseas, Petronas y Korea National Oil Corporation para explorar y desarrollar campos de petróleo y gas en el Mar de Aral . [31]
En octubre de 2004, CNPC inició la construcción de un oleoducto desde Oriente Medio hasta la provincia de Xinjiang . [ cita necesaria ]
En junio de 2023, QatarEnergy firmó un acuerdo de 27 años con CNPC por la entrega anual de 4 millones de toneladas métricas de GNL. Se trata del segundo acuerdo que Qatar firma con una empresa china en menos de un año. En noviembre de 2022, Sinopec y QatarEnergy llegaron a un acuerdo similar. [32] Tanto CNPC como Sinopec también tienen una participación accionaria en la expansión oriental del Qatar North Field, que equivale aproximadamente al 5% de un tren de GNL de 8 millones de toneladas métricas al año. [33]
CNPC anunció que comenzaría en junio de 2023 un proyecto de perforación de 457 días de duración en el desierto de Taklimakan para perforar hasta el núcleo de la Tierra, a 10.000 metros de profundidad, con fines científicos y para buscar petróleo y gas. [34] [35] En agosto de 2023, CNPC también inició perforaciones de exploración en aguas ultraprofundas en busca de petróleo y gas para permitir lentamente a China depender menos del petróleo extranjero. [36]
En mayo de 2014, se estimó que un acuerdo de 30 años entre Gazprom de Rusia y la Corporación Nacional de Petróleo de China (CNPC), que tardó 10 años en gestarse, tenía un valor de 400 mil millones de dólares. El acuerdo se firmó en una cumbre en Shanghai y se espera que entregue unos 38 mil millones de metros cúbicos de gas natural al año, a partir de 2018, a la floreciente economía de China . [37]
CNPC operaba en Nueva Zelanda como CCDC (NZ) Drilling y tenía una plataforma de perforación, una plataforma de CC de triple soporte denominada Rig 43. CCDC NZ inició operaciones de reparación/perforación en los campos de gas de Kapuni en el sur de Taranaki, Nueva Zelanda, a finales de 2012 para "explotación de gas apretado". ". La plataforma completó la campaña de perforación de Kapuni de 4 pozos para STOS (Shell Todd Oil Services) en agosto de 2013. Su siguiente proyecto de perforación comenzó en agosto de 2013 para Tag Oil con un pozo perforado con éxito en Cheal C a una profundidad de poco menos de 5.000 m. Luego, la plataforma fue retirada en espera de las apelaciones para la siguiente etapa de una campaña de perforación para Tag Oil en marzo de 2014. Debido a los períodos involucrados, se decidió finalizar su campaña de perforación en Nueva Zelanda. Luego, el equipo 43 fue desmantelado y enviado a otros lugares en el extranjero y ya no opera en Nueva Zelanda. [ cita necesaria ]
China Petroleum Pipeline Engineering, una unidad de CNPC, fue el contratista principal que trabajó para establecer dos oleoductos en Malasia. El proyecto fue acusado de implicación en corrupción y fue suspendido por el séptimo gabinete Pakatan Harapan del primer ministro malasio Mahathir Mohamed en 2018. La empresa negó las acusaciones. En julio de 2019, las autoridades de Malasia confiscaron 243,5 millones de dólares de China Petroleum Pipeline Engineering para compensar los oleoductos pagados pero sin terminar y los transfirieron a una empresa de propiedad del gobierno de Malasia. [38]
En marzo de 2009, CNPC inició el desarrollo de Ahdab, un campo petrolero en la gobernación de Wasit que contiene unos modestos mil millones de barriles, convirtiéndose en "los primeros inversores extranjeros importantes" en Irak. [39] El contrato es una versión renegociada de un acuerdo de 1997 entre China e Irak bajo Saddam Hussein . [40] El proyecto avanzó a pesar de los problemas de seguridad con los agricultores locales. Docenas de agricultores se quejaron de daños a la propiedad debido al trabajo en el sitio y los funcionarios petroleros iraquíes afirmaron que los agricultores locales habían robado el sitio petrolero. [39] No se espera que Adhab sea un importante centro de ganancias, lo que le reportará a la compañía una ganancia proyectada del 1 por ciento, pero el campo fue visto como una estrategia de entrada a Irak.
Después de Adhab, CNPC obtuvo un contrato de producción durante la licitación de contratos de servicios petroleros iraquíes de 2009/2010 para desarrollar el " campo Rumaila " , mucho más grande, con su socio de empresa conjunta BP , que contiene aproximadamente 17,8 mil millones de barriles (2,83 × 10 9 m 3 ) de petróleo. . Se espera que la producción de petróleo crudo de Rumaila aumente un 10% a finales de 2010 una vez que el consorcio BP PLC/CNPC se haga cargo del desarrollo del campo en junio de 2010. [41] [42] También se adjudicó un contrato a un consorcio liderado por CNPC (37,5%), incluyendo TotalEnergies (18,75%) y Petronas (18,75%) para el " campo Halfaya " en el sur de Irak, que contiene aproximadamente 4,1 mil millones de barriles (650.000.000 m 3 ) de petróleo. [43] [44]
En agosto de 2023, CNPC Daqing Drilling Engineering Co recibió un EPC para perforar pozos con dos plataformas ubicadas en el campo petrolífero de Rumaila en Irak. Se dice que el contrato de ingeniería, adquisición y construcción tiene un valor de 194 millones de dólares y no se reveló el número de pozos que se permitirá perforar. [45]
CNPC se involucró cada vez más en el desarrollo de los campos petroleros iraníes luego de las sanciones occidentales dirigidas a los sectores de petróleo y gas iraníes, lo que llevó a muchas compañías energéticas europeas como Shell Oil , Repsol , etc. a cerrar sus operaciones en Irán. La CNPC, junto con Sinopec, ha participado en varios proyectos relacionados con el desarrollo de petróleo y gas de Irán. Desde 2011, CNPC desarrolla junto con su homólogo iraní NIOC el yacimiento petrolífero iraní Masjed Soleyman , el yacimiento petrolífero más antiguo de Oriente Medio, en un acuerdo por valor de 200 millones de dólares. Se esperaba que la producción de este campo petrolífero en particular aumentara en 2011 de 2.500 barriles (400 m 3 ) por día a 25.000 barriles (4.000 m 3 ) después de la finalización de la primera fase, y a 55.000.000 bbl/d (8.700.000 m 3 /d). ) tras la finalización de la fase 2 del proyecto. [46]
En agosto de 2018, TotalEnergies se retiró oficialmente del campo de gas iraní de South Pars debido a la presión de las sanciones por parte de los EE. UU., [47] dejando que CNPC asumiera su participación del 50,1 % en el campo de gas natural de 5 mil millones de dólares, del cual ya tenía el 30 %. [48] Mantuvo esta participación del 80,1% hasta que retiró su inversión en octubre de 2019 debido a las sanciones de Estados Unidos a Irán, según el ministro de Petróleo, Bijan Zangeneh , citado por la agencia de noticias SHANA. [48]
CNPC y ONGC , la petrolera estatal india, crearon una empresa conjunta para adquirir participaciones minoritarias que oscilaban entre aproximadamente el 33,3% y el 39% en varias propiedades maduras de petróleo y gas natural sirias. La entidad combinada fue un ejemplo notable de cooperación entre dos empresas petroleras estatales que competían regularmente por activos en todo el mundo. [49]
En junio de 2023, CNPC firmó un acuerdo de 27 años con QatarEnergy por la entrega anual de 4 millones de toneladas métricas de GNL. [50] CNPC también tiene una participación accionaria en la ampliación oriental del Qatar North Field, que representa alrededor del 5% de un tren de GNL de 8 millones de toneladas métricas al año. [51]
En septiembre de 2013, Jiang Jiemin , ex presidente de PetroChina, una filial de CNPC, fue abruptamente destituido de su cargo de director de la Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales del Consejo de Estado e investigado por corrupción y abuso de poder, además de con otros cuatro altos ejecutivos petroleros. [52] Jiang era considerado un aliado del corrupto ex jefe de seguridad Zhou Yongkang , y parte de un grupo de funcionarios que tenían vínculos políticos con Zhou. El 12 de octubre de 2015, el tribunal declaró culpable a Jiang de todos los cargos, incluidos aceptar sobornos, poseer activos oscuros y abusar de su poder. Fue sentenciado a 16 años de prisión. [53]
En enero de 2017, el ex vicepresidente de PetroChina , Liao Yongyuan, fue sentenciado a 15 años de prisión por abuso de poder y aceptar sobornos por valor de casi 2 millones de dólares. [54] [55]
En octubre de 2021, la Comisión Central de Inspección Disciplinaria anunció que estaba investigando al exvicepresidente de PetroChina, Ling Xiao, por "graves violaciones disciplinarias". [56]
En 2014, Lanzhou Petrochemical, una filial de CNPC, fue responsable de las fugas de etileno y amoníaco, la contaminación por benceno de los suministros de agua y la contaminación del aire en Lanzhou . Los funcionarios de la ciudad criticaron a la empresa y exigieron una disculpa. [57]
El 23 de diciembre de 2003 se produjo una explosión de gas en el pozo de gas Luojia No. 16H. Los vapores tóxicos mataron a 243 personas y hospitalizaron a muchas más. [58] [59] Los especialistas concluyeron que el accidente fue el resultado de negligencia por parte de Eastern Sichuan Drilling Company, que trabajaba bajo la Corporación Nacional de Petróleo de China. [59] Concluyeron que los técnicos de Sichuan no habían reparado una válvula de prevención de reventones, una medida de seguridad básica, que el pozo de gas se construyó demasiado cerca de las casas, que los trabajadores no informaron rápidamente a las autoridades, que los trabajadores no encendieron el gas para prevenir desastres y que la empresa no se había sometido a una evaluación oficial ambiental y de seguridad antes de comenzar sus operaciones. [59] El 25 de marzo de 2006, otra fuga en el pozo de gas Luojia No. 2 en Chongqing requirió la evacuación de 15.000 personas. [58] Fueron necesarios tres intentos para sellar adecuadamente la fuga. [60]
En agosto de 2013, el gobierno del país suspendió por completo las operaciones de una filial de CNPC en Chad después de haber violado las normas medioambientales mientras perforaba en busca de petróleo crudo en el sur del país. [61] "Encontramos violaciones flagrantes de las normas ambientales por parte de la empresa... el comportamiento de CNPC fue inaceptable", dijo Le Bemadjiel, ministro de petróleo de Chad. El ministro también afirmó que CNPC descargó petróleo intencionalmente para reducir costos, no tenía instalaciones para limpiar el petróleo crudo derramado, arrojó petróleo crudo sin salvaguardias y pidió a los lugareños que ayudaran a retirar el petróleo crudo sin proporcionarles el equipo de protección adecuado.
En marzo de 2014, Chad multó a CNPC por un total de 1.200 millones de dólares. [62] En agosto de 2014, a CNPC se le revocaron cinco de sus permisos tras no pagar la multa. [63] En octubre de 2014, CNPC acordó pagar 400 millones de dólares. [64]
En noviembre de 2005, plantas químicas pertenecientes a PetroChina , una filial de CNPC, explotaron en Jilin , China , lo que provocó que 100 toneladas de benceno , que es cancerígeno y tóxico, se vertieran en el río Songhua . Hubo una mancha de productos químicos que se extendió a lo largo de 80 kilómetros. [65] Harbin , otra ciudad a lo largo del río Songhua , tuvo que cortar el suministro de agua a casi 4 millones de personas, durante 5 días. Más de 60 personas resultaron heridas, cinco murieron y una persona desapareció debido al incidente. El derrame llegó hasta Khabarovsk , Rusia , donde los residentes se abastecieron de agua embotellada. La ciudad rusa intentó filtrar el agua para eliminar sustancias tóxicas, pero no pudo garantizar que el agua fuera segura. [66] La agencia medioambiental de China multó a la empresa con un millón de yuanes (aproximadamente 125.000 dólares, 64.000 libras esterlinas) por su contaminación, que era la multa máxima que se podía imponer en China por violar una ley medioambiental. [65] El gobierno chino dijo que limpiar las consecuencias requeriría mil millones de dólares estadounidenses. [65] Li Zhaoxing , Ministro de Asuntos Exteriores chino en ese momento, emitió una disculpa pública a Rusia por el incidente. [67] La prensa china respondió con dureza a la respuesta de las autoridades al desastre. [68] Otro gasoducto explotó el 20 de enero de 2006 en Sichuan. Según se informa, nueve personas murieron y casi 40 resultaron heridas. [69]
En enero de 2010, se reveló que un oleoducto CNPC de diésel había reventado cerca de la confluencia de los ríos Chishui y Weihe , en el condado de Huaxian , Shaanxi . [70] La extensa contaminación terminó en el río Amarillo , la vía fluvial más larga de China .
En julio de 2010, dos oleoductos explotaron en un depósito de almacenamiento de petróleo perteneciente a China National Petroleum Corp cerca del puerto Xingang de Dalian en la provincia de Liaoning , lo que derramó unas 1.500 toneladas de crudo al mar. [71] Dos mil bomberos tardaron quince horas en sofocar el fuego y el derrame alcanzó un tamaño de 180 km 2 (69 millas cuadradas). [72]
El 19 de enero de 2022, las autoridades chinas castigaron a la filial de CNPC, "PetroChina Fuel Oil Co Ltd", por supuestas inconsistencias en el comercio de petróleo que "perturbaron gravemente el orden del mercado de productos petrolíferos... facilitaron el desarrollo ciego de capacidad de producción obsoleta en refinerías independientes... causaron pérdidas en indirectamente los ingresos fiscales del gobierno", afirmó la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma. [73]
En 2011, Earthrights International acusó a PetroChina, una filial de CNPC, de complicidad en graves abusos contra los derechos humanos en Birmania , [74] [75] un país conocido por promover militarmente sus intereses económicos mediante el uso de trabajo forzoso. [76] [77]
En enero de 2014, el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación publicó una investigación basada en registros financieros filtrados de las Islas Vírgenes Británicas , que implicaba a CNPC, PetroChina , Sinopec y CNOOC en evasión fiscal extraterritorial. [78] [79]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )