stringtranslate.com

Coronado, California

Coronado ( en español "Coronado") es una ciudad turística ubicada en el condado de San Diego, California , Estados Unidos, al otro lado de la Bahía de San Diego desde el centro de San Diego . [5] Fue fundada en la década de 1880 e incorporada en 1890. Su población era de 20,192 en 2020, [6] frente a 24,697 en 2010. [7] [8]

Coronado es una isla unida que está conectada al continente por un tómbolo (un istmo arenoso ) llamado Silver Strand . El explorador Sebastián Vizcaíno le dio su nombre a Coronado y dibujó su primer mapa en 1602. Coronado es el término español que significa "coronada" y por eso se la apoda La Ciudad Corona . Su nombre se deriva de las Islas Coronado , un archipiélago costero mexicano. [9] Tres barcos de la Armada de los Estados Unidos han recibido el nombre de la ciudad, incluido el USS  Coronado .

Historia

Antes del asentamiento europeo, Coronado estaba habitada por los Kumeyaay , quienes sustentaban pueblos de pescadores en la península de la Isla Norte y en los Cayos de Coronado. Cuando los colonos estadounidenses se mudaron al área, los Kumeyaay fueron expulsados ​​de Coronado, y las últimas seis familias Kumeyaay fueron deportadas a la Reserva Mesa Grande en 1902. [10]

Coronado se incorporó como ciudad el 11 de diciembre de 1890. La primera oficina de correos de la comunidad es anterior a la incorporación de Coronado, establecida el 8 de febrero de 1887, con Norbert Moser asignado como primer administrador de correos . [9] El terreno fue comprado por Elisha Spurr Babcock, Hampton L. Story y Jacob Gruendike. Su intención era crear una comunidad turística y, en 1886, se organizó la Coronado Beach Company. En 1888, habían construido el Hotel del Coronado y la ciudad se convirtió en un importante destino turístico. También construyeron una escuela y formaron clubes deportivos, de navegación y de béisbol.

Parque de atracciones, ciudad de tiendas de campaña

En 1900, John D. Spreckels estableció una zona turística y de vacaciones justo al sur del Hotel del Coronado y la llamó Tent City. Spreckels también se convirtió en propietario del hotel. [11] Con el paso de los años, las tiendas dieron paso a cabañas, la última de las cuales fue derribada a finales de 1940 o principios de 1941.

En la década de 1910, Coronado tenía tranvías circulando por Orange Avenue. Estos tranvías se convirtieron en un elemento fijo de la ciudad hasta su retirada en 1939. [12]

Geografía

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 32,7 millas cuadradas (85 km 2 ); 7,9 millas cuadradas (20,5 km 2 ) de la ciudad son tierra y 24,7 millas cuadradas (64 km 2 ) de ella (75,72%) son agua.

Una vista de San Diego desde Coronado

Geográficamente, Coronado es una isla unida al continente por un tómbolo conocido como Silver Strand. Silver Strand, Coronado y la Isla Norte forman la Bahía de San Diego. Desde la historia registrada, Coronado estuvo mayoritariamente separada de la Isla Norte por una entrada de agua poco profunda llamada Spanish Bight. El desarrollo de la Isla Norte por parte de la Armada de los Estados Unidos antes y durante la Segunda Guerra Mundial llevó al llenado de la ensenada en julio de 1944, combinando las áreas terrestres en un solo cuerpo. [13] La Armada todavía opera la Estación Aérea Naval de la Isla Norte (NASNI o "Isla Norte") en Coronado. En el lado sur de la ciudad se encuentra la Base Naval Anfibia Coronado , un centro de entrenamiento para Navy SEAL y tripulantes de naves de combate de guerra especial (SWCC). Ambas instalaciones son parte del complejo más grande de la Base Naval Coronado . Coronado ha aumentado de tamaño debido al vertido de material de dragado en su costa y a la acumulación natural de arena. El área del "Country Club" en el lado noroeste de Coronado, el área "Glorietta" y el campo de golf en el lado sureste de Coronado, la mayor parte de la Base Naval Anfibia de Coronado, la mayor parte de Strand Naval Housing y la mayoría de los Cayos de Coronado ( todos en el lado sur de Coronado) fueron construidos sobre tierra dragada de la Bahía de San Diego.

El día de Año Nuevo de 1937, durante la Gran Depresión , el barco de apuestas SS Monte Carlo , conocido por "bebidas, dados y muñecas", naufragó en la playa aproximadamente a un cuarto de milla (400 m) al sur del Hotel del Coronado. [14]

En 1969, se inauguró el puente San Diego-Coronado , lo que permitió un tránsito mucho más rápido entre las ciudades que los ferries de la bahía o que conducir por la ruta estatal 75 a lo largo de Silver Strand. El puente está formado por cinco carriles, uno de los cuales está controlado por una barrera móvil que permite un mejor flujo de tráfico durante las horas pico. Por la mañana, el carril se mueve para crear tres carriles en dirección sur hacia Coronado, y por la tarde se mueve nuevamente para crear tres carriles en dirección norte hacia el centro de San Diego. [15]

Clima

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Coronado tiene un clima semiárido , abreviado "BSk" en los mapas climáticos. [dieciséis]

Demografía

Puente Coronado
Playa de Coronado en 2009

2010

El censo de Estados Unidos de 2010 informó que la ciudad de Coronado tenía una población de 24.697. [18] La composición racial de Coronado era 20.074 (81,2%) blancos , 1.678 (6,8%) afroamericanos , 201 (0,8%) nativos americanos , 925 (3,7%) asiáticos , 101 (0,4%) isleños del Pacífico , 762 (3,1%). %) de otras carreras , y 956 (3,9%) de dos o más carreras. Había 3.354 residentes hispanos o latinos , de cualquier raza (13,6%). [7] [8]

2000

Según el censo de 2000, [19] había 24.100 personas, 7.734 hogares y 4.934 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 3.121,9 habitantes por milla cuadrada (1.205,4/km 2 ). Había 9.494 unidades de vivienda con una densidad media de 1.229,8 por milla cuadrada (474,8/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 84,40% blanca, 5,15% afroamericana, 0,66% nativa americana, 3,72% asiática, 0,30% isleña del Pacífico, 3,14% de otras razas y 2,63% de dos o más razas. Los residentes hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 9,83% de la población.

Había 7.734 hogares, de los cuales el 27,0% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 54,0% eran parejas casadas que vivían juntas, el 7,4% tenía una cabeza de familia sin marido presente y el 36,2% no eran familias. El 30,9% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 13,3% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,27 y el tamaño medio de la familia era de 2,84.

En la ciudad, el 16,0% de la población tenía menos de 18 años, el 20,2% de 18 a 24, el 29,3% de 25 a 44, el 18,7% de 45 a 64 y el 15,8% tenían 65 años o más. La mediana de edad fue 34 años. Por cada 100 mujeres, había 139,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 149,1 hombres.

El 48,2% de los mayores de 25 años tiene título de licenciatura o superior. Según una estimación de 2007, el ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 91.748 dólares, [20] y el ingreso medio de una familia era de 119.205 dólares. [21]

Los bienes raíces en la ciudad de Coronado son muy caros. Según un gráfico reciente de códigos postales de todo el condado publicado en The San Diego Union-Tribune en agosto de 2006, el costo medio de una vivienda unifamiliar dentro del código postal 92118 de la ciudad era de $1,605,000. En 2010, Forbes.com descubrió que el precio medio de una vivienda en Coronado había aumentado a 1.840.665 dólares. [22]

Para 2023, el valor medio de una vivienda era de 2,2 millones de dólares y más de una cuarta parte de los hogares ganaban más de 200.000 dólares. [23]

Gobierno y políticas

Coronado está gobernado por un ayuntamiento, presidido por un alcalde elegido directamente. El alcalde y los concejales cumplen mandatos de 4 años. El Consejo designa a uno de sus miembros como Alcalde Pro Tempore. [24]

Coronado había sido durante mucho tiempo un bastión republicano ; En 2013, alrededor del 47% de los votantes estaban registrados como republicanos, el 25% como demócratas y el 24% no partidistas. [25]

Antes de 2020, la ciudad turística había votado por el candidato republicano en cada elección presidencial desde al menos 1964. De 1968 a 1988, cada candidato presidencial republicano recibió más del 70% de los votos. Sin embargo, la ciudad ha tenido una tendencia demócrata en los últimos años, y cada uno de los últimos cuatro candidatos republicanos recibió menos del 60% de los votos. En 2016, Donald Trump ganó Coronado con una pluralidad de votos, y Hillary Clinton recibió la mayor proporción de votos para un candidato demócrata desde al menos 1964. [26] En 2020, el candidato demócrata y exvicepresidente Joe Biden ganó Coronado con 51,50% de los votos, siendo el primer candidato presidencial demócrata que gana la ciudad en décadas.

En la Legislatura del Estado de California , Coronado está en el Distrito Senatorial 39 , representado por la demócrata Toni Atkins , y en el Distrito 78 de la Asamblea , representado por el Demócrata Chris Ward . [27] En la Cámara de Representantes de Estados Unidos , Coronado está ubicado en el distrito 52 del Congreso de California , que tiene un índice de votación partidista de Cook de D+12 [28] y está representado por el demócrata Juan Vargas . [29]

Después de que la ley estatal de California exigiera que las localidades establecieran zonas para viviendas asequibles en todo el estado, Coronado se negó a cumplir con la ley. [23] El alcalde de Coronado, Richard Bailey, describió el desarrollo de viviendas como "planificación central en su peor momento" y se negó a presentar un plan de viviendas que permita la construcción de la cantidad requerida de viviendas. [23]

Turismo

El desembarco del ferry de Coronado

El turismo es un componente esencial de la economía de Coronado. [44] Esta ciudad alberga tres complejos turísticos importantes ( Hotel del Coronado , Coronado Island Marriott y Loews Coronado Bay Resort), así como varios otros hoteles y posadas. [45] El distrito del centro a lo largo de Orange Avenue, con sus numerosas tiendas, restaurantes y teatros, también es una parte clave de la economía local. Muchos de los restaurantes están altamente calificados y ofrecen una amplia variedad de opciones culinarias. [45]

Campo de golf Coronado hoyo 16

El golf en Coronado comenzó en 1897 con un campo de golf de nueve hoyos que organizó el Abierto del Sur de California de 1905. [46] Más tarde, el golf en Coronado migró a un nuevo sitio en la parte sur de la isla con 18 hoyos diseñados por Jack Daray Sr.. [47] El golf es una diversión popular en la isla, entreteniendo 90.000 rondas de golf al año. [48]

En 2008, Travel Channel calificó a Coronado Beach como la sexta mejor playa de Estados Unidos. [49]

Hotel Coronado

Hotel del Coronado desde la playa

Coronado es el hogar del famoso Hotel del Coronado , construido en 1888 y considerado durante mucho tiempo uno de los mejores complejos turísticos del mundo [ cita requerida ] . Ha sido designado Monumento Histórico Nacional y ha acogido a muchos invitados notables, incluidos los presidentes estadounidenses George HW Bush , Jimmy Carter , Bill Clinton , Gerald Ford , Lyndon B. Johnson , Richard Nixon , Ronald Reagan , Franklin D. Roosevelt y William . Howard Taft , así como del deporte, el entretenimiento y figuras públicas destacadas: Muhammad Ali , Jack Dempsey , Thomas Edison , Magic Johnson , Charles Lindbergh , Willie Mays , Babe Ruth , Oprah Winfrey y Robert Downey . Aquí también se alojaron las actrices notables Mary Pickford y Marilyn Monroe .

Hotel del Coronado, 1885

"El Del" ha aparecido en numerosas obras de la cultura popular y se dice que inspiró a la Ciudad Esmeralda en El maravilloso mago de Oz . Se rumorea que la calle principal de la ciudad, Orange Avenue, fue la inspiración de Baum para el camino de ladrillos amarillos. Otras fuentes dicen que Oz se inspiró en la "Ciudad Blanca" de la Feria Mundial de Chicago de 1893 . [50] [51] El autor L. Frank Baum habría podido ver el hotel desde su porche con vistas a Star Park. Baum diseñó las lámparas de araña del comedor del hotel. [52]

Debido a la asociación reportada con Oz, Coronado a menudo se asocia con el color verde y a veces se la conoce como "La Ciudad Esmeralda". Los colores de Coronado High son verde y blanco; La bandera de la ciudad de Coronado es tricolor verde-blanco-verde, con una corona en el medio.

Se dice que el hotel está embrujado y que la habitación 3372 recibe la visita del fantasma de Kate Morgan . Sirvió como escenario para un hotel ficticio de Florida en la película de comedia clásica de Billy Wilder Some Like it Hot .

Una vez propiedad local, [53] el Hotel Del ahora es propiedad de Blackstone Group (60%), Strategic Hotels & Resorts Inc. (34,5%) y KSL Resorts (5,5%). Cuando Strategic Hotels & Resorts Inc. compró su participación en 2006, el hotel estaba valorado en 745 millones de dólares; En 2011, el hotel estaba valorado en aproximadamente 590 millones de dólares. [54] [55]

En la cultura popular

Las escenas de la película Antwone Fisher de Denzel Washington se rodaron en Coronado. [56] Partes de la película de Brian De Palma "Scarface " y de la película " Splash" de Ron Howard fueron filmadas en Coronado Beach. [57] Una película llamada Carbon con Randy Davison se rodó en Coronado, cerca del restaurante Nado Republic. [58]

La fotografía principal de la mayoría de las películas se realizó en el Hotel del Coronado . [59]

Escuelas

Biblioteca Pública de Coronado

El Distrito Escolar Unificado de Coronado incluye la Escuela Intermedia Coronado (CMS), la Escuela Secundaria Coronado , la Escuela Primaria Silver Strand y la Escuela Primaria Village. Coronado School of the Arts , una escuela pública dentro de una escuela, está ubicada en el campus de Coronado High School. Entre las escuelas privadas de la ciudad se encuentran la Escuela Parroquial del Sagrado Corazón y la Escuela Diurna de Christ Church.

Economía

Principales empleadores

El vicepresidente Joe Biden habla con los aprendices de los Navy SEAL , NAB Coronado , 2009

Según el Informe financiero anual integral de 2012 de la ciudad, [60] los 10 principales empleadores de la ciudad son:

Gente notable

Tina Weymouth de Talking Heads , 1978

Música

Comercio

Militar

Ejército

cuerpos de Marina

Armada

Política y gobierno

L. Frank Baum , c. 1901

Deportes

Escritores y poetas

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de constitución". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Alcalde soltero de Coronado en oferta: fechas de subasta de la Liga Junior". Tiempos de San Diego . 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  3. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2020". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  4. ^ "Coronado". Sistema de información de nombres geográficos . Servicio Geológico de Estados Unidos , Departamento del Interior de Estados Unidos .
  5. ^ "Los mejores lugares para ricos y solteros". CNN. 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  6. ^ "Índice de /programs-surveys/decennial/2020/data/01-Redistricting_File--PL_94-171/California". www2.census.gov . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  7. ^ ab "Datos del archivo de resumen del censo 2010 PL 94-171". Oficina del Censo de Estados Unidos .
  8. ^ ab "Reconocimiento de la Oficina del Censo o codificación errónea de algunos de los bloques censales de Coronado y San Diego" (PDF) . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  9. ^ ab Salley, Harold E. (1977). Historia de las oficinas de correos de California, 1849-1976 . El depósito. ISBN 0-9601558-1-3.
  10. ^ "La exposición reconoce un capítulo olvidado de la historia: los primeros habitantes de Coronado, los indios costeros Kumeyaay". cdnc.ucr.edu . Coronado Águila y Diario . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  11. ^ "Desconocido". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2007.
  12. ^ "El hogar de los tranvías históricos de clase 1 de San Diego". Sandiegohistoricstreetcars.org. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  13. ^ Linder, Bruce (2001). Marina de San Diego . Annapolis, Maryland : Prensa del Instituto Naval . pag. 125.ISBN _ 978-1-55750-531-6.
  14. ^ Graham, David E (2 de enero de 2007). "Rompiendo la casa: Casino Boat arrastrado a Coronado hace 70 años". Iniciar sesión en San Diego . San Diego: Union Tribune. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  15. ^ "Dentro del icono: Puente de la Bahía de San Diego-Coronado". www.sandiegomagazine.com . 25 de agosto de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  16. ^ "Clasificación climática de Köppen de Coronado, California (Weatherbase)". Base meteorológica .
  17. ^ "Censo de Población y Vivienda". Censo.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  18. ^ Oficina del censo de EE. UU. (10 de diciembre de 2013). "Recuentos corregidos de población total del censo de 2010, población de hogares, población de alojamientos grupales, unidades de vivienda total, unidades de vivienda ocupadas y unidades de vivienda desocupadas para unidades gubernamentales" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  20. ^ "Mapa del sitio - Cámara de Comercio de Coronado". Coronadochamber.com. 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  21. ^ "CNNMoney clasifica a Coronado en el puesto 8: mejores lugares para ricos y solteros - Isla de Coronado". dinero.cnn.com. 17 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  22. ^ Ewalt, David (27 de septiembre de 2010). "Índice de viviendas de lujo de Forbes". Forbes .
  23. ^ abc "Esta exclusiva ciudad isleña podría ser el mayor infractor de la ley de vivienda asequible de California". Los Ángeles Times . 18 de abril de 2023.
  24. ^ "CoronadoCalifornia". Compañía editorial de códigos . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  25. ^ Secretario de Estado de California. 10 de febrero de 2013 – Informe de Registro Archivado el 3 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 6 de septiembre de 2014.
  26. ^ ab "Suplemento a la Declaración de votación de distritos políticos dentro de los condados para presidente" (PDF) . Noviembre de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  27. ^ "Base de datos estatal". Regentes de la UC. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  28. ^ "Índice de votación partidista: distritos del 113º Congreso" (PDF) . El informe político de Cook . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  29. ^ "Distrito 52 del Congreso de California: representantes y mapa del distrito". Impulso cívico, LLC.
  30. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  31. ^ "Suplemento a la declaración de voto de 2012, distritos políticos dentro de los condados para el presidente" (PDF) . Noviembre 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  32. ^ "Suplemento al Acta de Voto de 2008" (PDF) . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  33. ^ "Suplemento a la declaración de voto (2004), distritos políticos dentro de los condados para el presidente" (PDF) . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  34. ^ "Suplemento a la declaración de voto (2000), distritos políticos dentro de los condados para el presidente" (PDF) . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  35. ^ "Suplemento a la declaración de voto - Elecciones generales del 5 de noviembre de 1996, distritos políticos dentro de los condados para presidente" (PDF) . 5 de noviembre de 1996 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  36. ^ "Suplemento al Acta de Voto, Elecciones Generales" (PDF) . 3 de noviembre de 1992 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  37. ^ "Declaración de voto". 1968.
  38. ^ "Declaración de voto". 1968.
  39. ^ "Declaración de voto". 1968.
  40. ^ "Declaración de voto". 1968.
  41. ^ "Declaración de voto". 1968.
  42. ^ "Declaración de voto de California". 1962.
  43. ^ "Declaración de voto de California". 1962.
  44. ^ "Cámara de Comercio de Coronado". Coronadochamber.com. 21 de junio de 2010 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  45. ^ ab "Vida turística en California". Vida turística de California. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  46. ^ "Coronado Golf y sus campeones (1897-1905)". Asociación Histórica de Coronado . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  47. ^ Greenwood, Trey (1 de noviembre de 2013). "Campo de golf municipal de Coronado y la historia del golf en la isla Coronado de California". Asociación Histórica de Coronado . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  48. ^ Leornard, Tod (1 de octubre de 2020). "Campo clásico: el querido campo de golf Coronado de San Diego". Revista SCGA Fore . Consultado el 29 de marzo de 2023 . {{cite magazine}}: Cite magazine requiere |magazine=( ayuda )
  49. ^ "Las 10 mejores playas de Estados Unidos". Canal de viajes . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  50. ^ "Chicago Tribune, 30 de agosto de 2009". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2009.
  51. ^ Larson, Erik, El diablo en la ciudad blanca, página 373, Vintage Books, Nueva York, 2003, ISBN 0-375-72560-1 
  52. ^ "Sala de la Corona". KSL Resorts (Hotel del Coronado). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  53. ^ "Histórico Hotel del Coronado adquirido por filial de Travelers". encontrarartículos.com . Cable comercial. 12 de septiembre de 1996. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  54. ^ Chernikoff, Helen (7 de febrero de 2011). "ACTUALIZACIÓN 4-Blackstone se queda con el 60 por ciento del Hotel del Coronado". Reuters . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  55. ^ Hudson, Kris (7 de febrero de 2011). "Acuerdo para hotel histórico de San Diego agrega Blackstone y retira KKR". El periodico de Wall Street . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  56. ^ Benninger, Michael (1 de marzo de 2016). "Tiros calientes". Revista Pacífico San Diego . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  57. ^ "Enfoque en el rodaje en el condado de SD". Daily Times-Advocate . 1 de diciembre de 1983. p. 57 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  58. ^ Manson, Bill (28 de noviembre de 2018). "El rodaje nocturno de Raúl Urreola". Lector de San Diego . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  59. ^ "Películas famosas e invitados de estrellas de cine | The Del's Hollywood Connection". Hotel del Coronado . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  60. ^ "Informe financiero anual integral de la ciudad de Coronado" (PDF) . 30 de junio de 2012. p. 154. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  61. ^ "Coronado Teen Hero recibe la Medalla de Honor de las Girl Scouts'". 14 de abril de 2022.
  62. ^ "Superviviente: Islas de las Perlas". www.cbsnews.com . 28 de agosto de 2003.
  63. ^ "Metropolitano de San Diego - Escena de San Diego - Marzo de 2002". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009.
  64. ^ "Rodney Scott de Coronado seleccionado como jefe de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos". Los tiempos de Coronado . 27 de enero de 2020.
  65. ^ McLellan, Dennis (18 de marzo de 2002). "Obituarios; William Witney, 86; director de acción de películas B". Los Ángeles Times . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  66. ^ Patterson, Rob (16 de junio de 1995). "El pionero del MIDI George Alistair Sanger, el hombre gordo". www.austinchronicle.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  67. ^ "San Diego CityBeat - Lucharon contra la ley". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  68. ^ Davis, Cristina; Littlefield, Dana; Repart, Pauline (2 de septiembre de 2011), "Shacknai, la familia habla sobre la sentencia de suicidio en la mansión", San Diego Union-Tribune , consultado el 9 de septiembre de 2011
  69. ^ Selgi-Harrigan, Alessandra (15 de diciembre de 2015). "De la mansión al hotel, el Glorietta Bay Inn sigue siendo un hito". Coronado Águila y Diario . Coronado, California . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  70. ^ Thayer, Bill (28 de marzo de 2014). "William Penn Duvall en el Registro biográfico de oficiales y graduados de la Academia Militar de los Estados Unidos, volúmenes III-VI". Sitio web de Bill Thayer . Chicago, Illinois: Bill Thayer . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  71. ^ "LEON A EDNEY - CORONADO, CA 92118 - Dinero, contratos gubernamentales en 2004-1037 ENCINO ROW". Contratos gubernamentales ganados.com. 13 de enero de 2004 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  72. ^ Hunter obtuvo una exención de impuestos para su hogar. San Diego Union Tribune , 8 de octubre de 2006.
  73. ^ Turégano, Preston. "Cindy McCain - Revista San Diego - Agosto de 2007 - San Diego, California". Revista San Diego. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  74. ^ Nagourney, Adam (3 de mayo de 2007). "Los contendientes republicanos reflexionan sobre qué decir sobre Bush". Los New York Times . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  75. ^ "Transcripción de noticias de DefenseLink: entrevista del secretario Rumsfeld con Roger Hedgecock, Newsradio 600 KOGO". Defenselink.mil . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .

enlaces externos