Corbeyran de Cardaillac de Sarlabous fue un soldado francés del siglo XVI que sirvió en Escocia como capitán del castillo de Dunbar y fue gobernador de Le Havre durante veinte años. En las cartas escocesas e inglesas de su época se le llamaba habitualmente capitán Sarlabous. Un escritor francés contemporáneo lo llama el "sieur de Sarlabous". Sarlabous es un lugar de los Altos Pirineos donde Corbeyran poseía tierras.
Nacido hacia 1515 en Gascuña , su padre fue Odet de Cardaillac, señor de Sarlabous, y su madre, Jeanne de Binos, heredera de Bize o Vize.
El capitán Sarlabous llegó a Escocia en 1549 bajo el mando de Paul de Thermes para resistir a los ingleses en la guerra de Rough Wooing . Fue destinado primero al castillo de Dumbarton y luego nombrado capitán de Dunbar en 1553. Henri Cleutin escribió a María de Guisa diciendo que no conocía personalmente a Sarlabous, pero que el nombramiento se había realizado por recomendación del duque de Guisa . [1] En agosto de 1554, Sarlabous se unió al conde de Argyll en el castillo de Dunstaffnage en una expedición infructuosa a Mull contra James McConill, McClane y toda su "folkis". [2]
A su regreso a Francia, en 1558 sirvió al duque de Guisa en el asedio de Thionville . Regresó a Escocia para resistir la Reforma escocesa . John Knox y los lores protestantes de la Congregación enviaron cartas desde Perth a "Serra La Burse" y otros soldados franceses el 22 de mayo de 1559, pidiéndoles que desistieran de atacar "a los escoceses por naturaleza". [3] Sarlabous y Henri Cleutin se enfrentaron a una fuerza protestante de 3.000 hombres en Cupar Muir en junio, y el día de Navidad de 1559 participó en la recuperación del castillo de Stirling de manos de los lores de la Congregación.
Después de que Cleutin se trasladara a Linlithgow, un espía de Inglaterra informó de que Sarlabous tenía 1.200 tropas en Stirling bajo cinco «alféreces». Marcharon hacia Fife y se encontraron con 400 tropas más el 7 de enero de 1560 que habían zarpado de Leith. Según Cleutin, fueron atacados por 1.500 protestantes. Una carga de caballería francesa ganó la jornada y murieron entre 400 y 500. [4] El joven conde de Arran informó de esta batalla en Kinghorn de forma diferente, como una escaramuza, aunque el conde de Sutherland recibió un disparo en el brazo. [5] John Knox añade que el desembarco francés fue en la bahía de Pettycur y que los protestantes se vieron sorprendidos por la llegada de la segunda fuerza francesa procedente de Stirling. Knox escribió que hubo pocas bajas, ya que Lord Ruthven llegó con la caballería. Un holandés protestante y un niño francés fueron capturados y colgados del campanario de Kinghorn. [6]
Sarlabous y sus soldados fueron atacados nuevamente el 30 de enero. Sarlabous fue nuevamente capitán de Dunbar, pero se unió a la defensa de Leith . [7] Entre sus soldados había un exiliado inglés, Hector Wentworth. [8] María de Guisa le envió dinero para dos semanas de salario para los trabajadores del castillo de Dunar en abril de 1560. [9] Un capitán "Charlebois el joven" murió en el asedio de Leith en abril. El 8 de mayo, Corbeyran consiguió un mensajero de los Lores de la Congregación para llevar un mensaje en código desde Leith a una dama de compañía de María de Guisa. En Dunbar, el 5 de junio, dio la bienvenida a un capitán Vigneau que había traído cartas desde Francia. [10]
Como parte del acuerdo de paz del Tratado de Edimburgo, Sarlabous fue designado para permanecer en Dunbar con una guarnición reducida de 60 hombres, mientras se desmantelaban o se desestimaban las nuevas adiciones a las fortificaciones . Los habitantes de Dunbar informaron al consejo escocés que Sarlabous obstaculizaba el trabajo y había restaurado una cueva utilizada para almacenamiento dentro del área programada para la demolición. [11] Sarlabous también fue visto por la noche el 17 de agosto de 1560 con cuatro compañeros cerca de Berwick upon Tweed , una ciudad fortaleza en la frontera en poder de los ingleses. El comandante Francis Leek se enteró de que había obtenido un plano de la ciudad. [12]
Sarlebous ofreció refugio al fugitivo Lord Semple dentro del castillo, quien se había declarado sirviente de Francia y como tal no un rebelde a Escocia. Mientras tanto, el castillo de Semple fue asediado por el conde de Arran. Sarlabous le dijo al capitán escocés Forbes que vino a buscar a Semple que dudaba que Isabel I de Inglaterra se casara con Arran. Este plan de matrimonio había sido apoyado por el Parlamento de la Reforma Escocesa . Pensó que ella se casaría con el rey de Suecia y que a Arran se le permitiría casarse con Lady Catherine , hija de la duquesa de Suffolk . Sarlabous hizo una apuesta con Forbes de un caballo que valía 100 coronas a que este rumor era cierto. El diplomático Thomas Randolph pensó que la historia era muy improbable, pero decidió no repetirla en Escocia y consiguió que Forbes prometiera que se callaría. [13]
En julio de 1561 , María I de Escocia nombró a Robert Anstruther capitán de Dunbar. [14] Cuando llegó a Escocia, descubrió que Sarlabous no tenía dinero para los gastos de la guarnición, y escribió a Carlos IX de Francia pidiendo que le pagara. Parte del dinero aún estaba pendiente en 1567. Regresó a Francia a fines de septiembre de 1561. [15]
Siendo ya gentilhombre de la cámara del rey y caballero de la orden real, Sarlabous fue nombrado gobernador del puerto de Le Havre . Allí luchó contra los hugonotes en las guerras de religión francesas , que fueron ayudados por una fuerza enviada por Isabel I de Inglaterra en 1563 comandada por el conde de Warwick .
Después de la muerte de Henry Stewart, Lord Darnley, en febrero de 1567, el espía escocés Ninian Cockburn notó que Sarlabous estaba recibiendo comunicaciones más frecuentes de los católicos escoceses. [16]
Aunque algunos historiadores han sugerido que Sarlabous estuvo directamente involucrado en el asesinato de Gaspard de Coligny , Edward Forestié señala que estaba en Le Havre en agosto de 1572. Permaneció como gobernador de Le Havre hasta 1584. Murió en 1585, y su corazón fue enterrado en el Convento de los Mínimos en Tournai , que fue fundado por un antepasado.
Sarlabous tuvo un hijo con Elizabeth Anderson, Jean, que nació en 1561 y fue declarado legítimo por el rey de Francia cuando tenía dieciséis años. El biógrafo Edward Forestié sugirió que Elizabeth Anderson era una dama de compañía de María de Guisa . Pensó que su apellido podría haber sido "Henderson" y que podría haber sido una pariente del heraldo William Henderson, Dingwall Pursuivant . Igualmente, Elizabeth podría haber sido pariente del artillero y carpintero Henry Anderson, ambos hombres habrían estado con frecuencia en el castillo. [17]