stringtranslate.com

Heartstopper (novela gráfica)

Heartstopper es una serie de cómics web y novelas gráficas para adultos jóvenes LGBTQ+ escrita e ilustrada por la autora británica Alice Oseman . Sigue las vidas de Nick Nelson y Charlie Spring mientras se conocen y se enamoran. La serie es una precuela de la novela corta de Oseman de 2015, Nick and Charlie , aunque los personajes aparecieron originalmente en su novela de 2014, Solitaire .

La serie fue posteriormente adaptada a la serie de televisión de Netflix del mismo nombre, también escrita por Oseman y protagonizada por Kit Connor y Joe Locke como Nick y Charlie, respectivamente. [1] La serie se estrenó en 2022 con gran éxito de crítica.

Desde 2021, la inclusión de la serie Heartstopper en las bibliotecas ha sido cuestionada en múltiples ocasiones debido a su contenido y temática LGBTQ. Esto ha incluido prohibiciones en bibliotecas escolares de Florida , Oregón y Misisipi .

Premisa

Heartstopper cuenta la historia de Charlie Spring y Nick Nelson , dos estudiantes británicos que asisten a la ficticia Truham Grammar School, que se conocen y se enamoran. La serie también sigue las vidas y las relaciones de sus amigos, muchos de los cuales son LGBTQ .

Personajes

Principal

Secundario

Desarrollo y lanzamiento

Los personajes de Nick Nelson y Charlie Spring aparecieron por primera vez en papeles secundarios en la novela Solitaire de Oseman de 2014 , que presenta a la hermana de Charlie, Tori, como protagonista. [2] Oseman "se enamoró" de la pareja mientras escribía la novela y decidió que necesitaba contar su historia. [3] Inicialmente lanzó las novelas cortas en formato de libro electrónico Nick and Charlie y This Winter con los personajes en 2015, pero finalmente se dio cuenta de que su historia necesitaba una estructura episódica que fuera más adecuada para un formato de webcomic o novela gráfica. [3] [4]

Oseman comenzó a publicar Heartstopper como webcomic en Tumblr y Tapas en septiembre de 2016 y en Webtoon en agosto de 2019. [5] Se publican nuevos paneles tres veces al mes e ilustrados por la propia Oseman. El webcomic ganó un número significativo de seguidores, lo que llevó a Oseman a lanzar una campaña de Kickstarter para ayudar a financiar la publicación de una tirada limitada de novelas gráficas que cubrieran los dos primeros capítulos de la serie (retroactivamente ahora Volumen 1 ) el 20 de junio de 2018. La promesa de contribuciones se alcanzó en dos horas. [6]

En octubre de 2018, Hachette Children's Group (HCG) adquirió los derechos de publicación física de los dos primeros volúmenes de Heartstopper , [7] y para enero de 2019, el tercer y cuarto volumen. [8] Fueron lanzados el 7 de febrero y el 11 de julio de 2019, [8] el 6 de febrero de 2020 y el 6 de mayo de 2021, respectivamente. [9] [10] El volumen 5 se lanzó más tarde el 7 de diciembre de 2023, mientras que se ha anunciado un sexto y último volumen. [11] Además, se publicó un libro para colorear con temática de Heartstopper el 11 de junio de 2020, seguido de The Heartstopper Yearbook el 13 de octubre de 2022. [12]

Lanzamientos

Webcómic

Volúmenes

Libros relacionados

Recepción

En un artículo para The National , Gemma McLaughlin elogió las novelas por ser capaces de "captar la atención" a través de "las pequeñas historias que conforman la vida" en lugar de giros en la trama y drama pesado. Llamó a la historia "infinitamente acogedora con personajes que parecen amigos de la vida real", destacando a Charlie como "extremadamente agradable" y elogiando el tratamiento que las novelas dan a su salud mental. [13] Publishers Weekly dijo que el "ritmo pausado y el enfoque en los eventos cotidianos de las novelas... permite que la relación de los personajes se desarrolle de una manera natural y relatable" y afirmó que el estilo artístico complementaba el tono de la historia. [14] Imogen Russell Williams en The Times Literary Supplement llamó al estilo de ilustración de Oseman "suelto y fluido" y dijo de las novelas que "[se involucran] directamente con la vergüenza, el miedo y la ansiedad, sacándolos dulcemente a la luz". [15] El AV Club incluyó el webcomic en su lista de "Los mejores cómics de 2018", y Caitlin Rosberg dijo que "se define mejor por su amabilidad tanto con los personajes como con el lector". [16] Metaphrog también incluyó el cómic en la lista de The Herald de 2019 de "Los mejores cómics y novelas gráficas del año elegidos por los creadores de cómics". [17]

Terri Schlichenmeyer, del Washington Blade, describió el Volumen Uno de las novelas como "un libro realmente dulce" y elogió el tratamiento comprensivo de los personajes que luchan con su sexualidad. También sintió que el realismo de la novela se vio reforzado por la inclusión de personajes abusadores. [18] Kirkus Reviews afirmó que la colocación de los paneles y sus bordes en el Volumen Uno "impiden que los gráficos visuales se vuelvan estéticamente obsoletos" y que las letras escritas a mano reforzaron el tono humano de la historia. Resumieron la novela como "Un adorable diario de golpes de amor en el estómago". [19] Summer Hayes reseñó el Volumen Uno en Booklist y elogió el uso de Oseman de paneles sin palabras para retratar las emociones de los personajes, aunque sintió que las ilustraciones eran inconsistentes. En general, concluye que "el romance y la ficción realista atraerán a los lectores a esta dulce historia". [20] Kelley Gile reseñó el Volumen Uno en el School Library Journal , elogiando el diálogo, las expresiones faciales detalladas en el arte y "una fuente que imita la escritura a mano [que se suma] al factor de adorabilidad". [21]

Alaine Martaus también reseñó el Volumen Uno en The Bulletin of the Center for Children's Books en el que elogió los "dibujos simples" que, según ella, "mantienen gran parte del enfoque en las caras y los teléfonos, reforzando una conexión interpersonal profunda en el corazón de la historia". Describió la historia como compuesta por "una serie de viñetas encantadoras". [22] En una reseña adicional del Volumen Dos, Martaus reiteró sus comentarios anteriores y dijo que la narración del segundo volumen "pasa sin esfuerzo de la conmoción llorosa a los momentos dignos de risa y al romance conmovedor". [23] Kirkus Reviews dijo del Volumen Dos que conservaba el "estilo distintivo" de las ilustraciones presentes en el primer volumen y que sus transiciones entre paneles eran "creativas" y "añadían un toque creativo". Elogió a los personajes y describió la historia como "increíblemente adorable de principio a fin". [24] Sarah Rice reseñó el Volumen Dos en Booklist y sintió que la relación de Nick y Charlie fue presentada de una "manera sincera y gentil" y elogió el "estilo artístico suelto [que] está lleno de detalles encantadores, como la vergüenza y las líneas de rubor románticas". [25]

En una reseña del Volumen Dos, Tiffany Babb de The AV Club elogió la reproducción del arte del webcomic en el libro, su uso del espacio en blanco y las letras manuscritas de Oseman, que dice que son "expresivas... de una manera que se siente única para su estilo y orgánica para el ritmo del cómic". Sintió que el tratamiento de los personajes de Charlie y Nick mostró "un nivel de comprensión y cuidado que eleva la historia" y argumentó que la historia "nunca devaluó ni ignoró" las otras relaciones de los personajes con amigos y familiares. [26] Sarah Hughes de i incluyó el Volumen Tres en la lista del periódico de "Ficción para adultos jóvenes: 25 de los mejores libros nuevos para 2020". [27] Prudence Wade calificó el Volumen Cuatro con 8/10 para The Independent y lo llamó "una historia conmovedora de amor adolescente y aceptación de quién eres". [28] Fiona Noble también incluyó el Volumen Cuatro en la lista de The Guardian de "Los mejores libros infantiles de 2021", describiéndolo como una "mirada alegre y tierna al primer amor y las relaciones con un elenco inclusivo". [29]

La serie de webcomics recibió más de 52 millones de visitas y la novela vendió más de un millón de copias en todo el mundo. [30]

Restricciones y prohibiciones

En septiembre de 2021, el Ministerio de Familia, Trabajo y Servicios Sociales de Turquía calificó la publicación de "dañina" y concluyó que "algunos elementos de los libros podrían tener efectos nocivos para la moralidad de los menores de 18 años". [31] Tras esta decisión, en Turquía solo se permite vender ejemplares de los libros dentro de sobres sellados con la etiqueta "Dañino para los niños". [32]

En 2023, las novelas de Heartstopper se convirtieron cada vez más en el tema de una ola de restricciones en Estados Unidos contra los libros que presentaban a personas de color , racismo , identidad de género y/o individuos queer . Los libros fueron retirados de los estantes en al menos dos distritos escolares, el condado de Clay, Florida [33] y Canby, Oregón . [34]

En julio de 2023, una librería húngara recibió una multa de 12 millones de florines (aproximadamente 35.900 dólares estadounidenses ) por mostrar el libro sin envoltorio. Hungría aprobó una ley en 2021 que exige que los libros que contengan cualquier contenido homosexual o transgénero se vendan únicamente en envases cerrados. Oseman respondió a la decisión comentando: "Los jóvenes queer merecen verse reflejados en la literatura. La homosexualidad no es inapropiada para los niños". [35]

En agosto de 2023, las novelas fueron retiradas temporalmente de los estantes del sistema de bibliotecas del condado de Marion, Mississippi, en espera de que su junta de supervisores las revisara tras quejas por sus temas LGBTQ y la inclusión de chicos besándose. [36]

Adaptación televisiva

Una adaptación televisiva de Heartstopper entró en desarrollo después de que See-Saw Films adquiriera los derechos en julio de 2019. [37] La ​​producción recibió luz verde en enero de 2021 por el servicio de transmisión Netflix como una serie de ocho episodios escrita por Oseman y protagonizada por Kit Connor y Joe Locke como Nick y Charlie, respectivamente. [38] La primera temporada se lanzó el 22 de abril de 2022, la segunda el 3 de agosto de 2023 y la tercera el 3 de octubre de 2024. [39] Desde su estreno, la serie ha recibido una gran audiencia, elogios de la crítica y numerosos elogios.

Como complemento al estreno de la serie, el primer volumen de la novela gráfica se relanzó el 28 de abril de 2022 con un extracto del guion del programa y una nueva portada con Connor y Locke como Nick y Charlie recreando la portada ilustrada original. [40] La novela gráfica se convirtió en el libro infantil más vendido en el Reino Unido tras la popularidad de la serie de Netflix. [41]

Notas

  1. ^ El primer capítulo se lanzó originalmente de forma episódica a través de Tumblr a partir de 2016 antes de cargarse en Webtoon en su totalidad.

Referencias

  1. ^ "Reseña de Heartstopper: posiblemente el programa más encantador de la televisión". The Guardian . 22 de abril de 2022. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  2. ^ Aroesti, Rachel (18 de marzo de 2022). "Sin drogas, alcohol, sexo ni palabrotas: ¿Heartstopper reescribirá las reglas del amor juvenil?". The Guardian . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  3. ^ ab Kelleher, Patrick (22 de abril de 2022). "El creador de Heartstopper quería mostrarles a los adolescentes queer que el futuro es brillante". PinkNews . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  4. ^ Wong, Curtis M. (17 de marzo de 2022). «Netflix adelanta 'Heartstopper' con un delicioso encuentro entre adolescentes gays». HuffPost . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Alice Oseman [@AliceOseman] (25 de agosto de 2019). "OKAY GANG, la respuesta a esto ha sido muy positiva, así que comencé a subir Heartstopper a Webtoon" ( Tweet ) . Consultado el 12 de septiembre de 2022 – vía Twitter .
  6. ^ Eyre, Charlotte (21 de junio de 2018). «Oseman supera en dos horas el objetivo de financiación colectiva para cómics». The Bookseller . Archivado desde el original el 29 de abril de 2022. Consultado el 29 de abril de 2022 .
  7. ^ Eyre, Charlotte (2 de octubre de 2018). «HCG publicará la novela gráfica en línea de Oseman». The Bookseller . Archivado desde el original el 29 de abril de 2022. Consultado el 29 de abril de 2022 .
  8. ^ ab Eyre, Charlotte (31 de enero de 2019). «HCG amplía la serie de novelas gráficas de Oseman». The Bookseller . Archivado desde el original el 27 de abril de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  9. ^ Alice Oseman [@aliceoseman] (6 de febrero de 2020). "Heartstopper: Volume 3 ¡YA ESTÁ DISPONIBLE OFICIALMENTE!" ( Tweet ) . Consultado el 20 de mayo de 2022 – vía Twitter .
  10. ^ Alice Oseman [@AliceOseman] (6 de mayo de 2021). "¡¡¡EL VOLUMEN 4 YA ESTÁ DISPONIBLE HOY!!! ¡¡¡Una semana antes de lo planeado!!!" ( Tweet ) . Consultado el 20 de mayo de 2022 – vía Twitter .
  11. ^ "Cómo encaja Heartstopper de Netflix en el universo literario de Alice Oseman". Den of Geek . 22 de abril de 2022. Archivado desde el original el 29 de abril de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  12. ^ Sian, Bayley (25 de noviembre de 2021). «Hodder publicará el anuario Heartstopper con ilustraciones nunca antes vistas». The Bookseller . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  13. ^ McLaughlin, Gemma E. (2 de mayo de 2021). «Conmovedora, real y sin afectación: una historia de romance adolescente». The National . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  14. ^ "Reseña de libro infantil: Heartstopper de Alice Oseman". Publishers Weekly . 5 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  15. ^ Williams, Imogen Russell (22 de octubre de 2021). «Velocidad, furia, calor o hedor: las convenciones y los méritos de la novela gráfica infantil» . The Times Literary Supplement . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  16. ^ Sava, Oliver; Rosberg, Caitlin (28 de noviembre de 2018). «Los mejores cómics de 2018». The AV Club . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  17. ^ Jamieson, Teddy (13 de diciembre de 2019). «Contenido gráfico: los mejores cómics y novelas gráficas del año elegidos por los creadores de cómics». The Herald . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  18. ^ Schlichenmeyer, Terri (11 de noviembre de 2021). «Un libro dulce sobre el primer amor: 'Heartstopper', un conmovedor recordatorio de salir del armario». Washington Blade . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  19. ^ "Heartstopper: Volumen 1". Reseñas de Kirkus . 5 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  20. ^ Hayes, Summer (2020). "Heartstopper, v.1". Booklist . Vol. 116, núm. 16. pág. 37.
  21. ^ Gile, Kelley (1 de febrero de 2020). "Heartstopper" . School Library Journal . Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  22. ^ Martaus, Alaine (2020). "Heartstopper: Volumen 1; por Alice Oseman". Boletín del Centro de Libros Infantiles . 73 (10): 442–443. doi :10.1353/bcc.2020.0437. ISSN  1558-6766. S2CID  219502331.
  23. ^ Martaus, Alaine (2020). "Heartstopper: Volumen 2 de Alice Oseman". Boletín del Centro de Libros Infantiles . 74 (3): 139–140. doi :10.1353/bcc.2020.0774. ISSN  1558-6766. S2CID  226752465.
  24. ^ "Heartstopper: Volumen 2". Reseñas de Kirkus . 1 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  25. ^ Rice, Sarah (2020). "Heartstopper, v.2". Booklist . Vol. 117, núm. 4. pág. 39.
  26. ^ Babb, Tiffany (21 de octubre de 2020). «Heartstopper Volume 2 encuentra alegría en los momentos tranquilos del romance adolescente». The AV Club . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  27. ^ Hughes, Sarah (13 de febrero de 2020). «25 de los mejores libros nuevos para jóvenes, desde Diario de una feminista confusa hasta El país de las maravillas». i . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  28. ^ Wade, Prudence (12 de mayo de 2021). «5 libros nuevos para leer esta semana». The Independent . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  29. ^ Noble, Fiona; Carter, Imogen; Empire, Kitty (12 de diciembre de 2021). «Los mejores libros infantiles de 2021». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  30. ^ Zornosa, Laura (9 de mayo de 2022). «'Heartstopper' es una historia de amor televisiva con alma de cómic». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  31. ^ "El Ministerio de Familia de Turquía califica un libro con personajes homosexuales de 'publicación perjudicial'". The Turkish Minute. 9 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  32. ^ "Libro de autor británico vendido en sobres en Turquía por incluir personaje gay". duvaR.english. 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  33. ^ Wratten, Marcus (27 de marzo de 2023). «Alice Oseman critica la homofobia «próspera» tras la prohibición del libro Heartstopper en Florida». thepinknews.com . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  34. ^ Francke, Tyler (21 de marzo de 2023). "Más de 35 libros retirados de la biblioteca de Canby High para su reconsideración". canbyfirst.com . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  35. ^ Wratten, Marcus (19 de julio de 2023). «Alice Oseman critica la decisión de multar a una librería húngara por vender Heartstopper: «Triste y enfadada»». thepinknews.com . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023. Consultado el 24 de julio de 2023 .
  36. ^ Valle, Jay (10 de agosto de 2023). «Los libros de 'Heartstopper' se retiran temporalmente de la biblioteca pública de Mississippi». NBC News . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  37. ^ White, Peter (11 de julio de 2019). "El productor de 'Top Of The Lake', See-Saw Films, adaptará la serie de novelas gráficas 'Heartstopper' de Alice Oseman para televisión". Fecha límite . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  38. ^ Rosser, Michael (20 de enero de 2021). «Netflix encarga la adaptación juvenil 'Heartstopper' de See-Saw y Euros Lyn». Pantalla . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  39. ^ "Reserva la fecha, la temporada 3 de 'Heartstopper' regresa con un nuevo adelanto". Collider. 13 de mayo de 2024. Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  40. ^ Yates, Jonny (21 de marzo de 2022). «La novela gráfica gay Heartstopper se renueva para adaptarse a Netflix». PinkNews . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  41. ^ O'Brien, Kiera (29 de abril de 2022). «Niños: Heartstopper se abre camino hacia la cima». The Bookseller . Archivado desde el original el 29 de abril de 2022. Consultado el 29 de abril de 2022 .

Enlaces externos