stringtranslate.com

Corazón de león (película de 1990)

Lionheart es una película estadounidense de artes marciales de 1990 dirigida por Sheldon Lettich , protagonizada por Jean-Claude Van Damme , Deborah Rennard , Harrison Page , Lisa Pelikan y Brian Thompson . También presenta el debut actoral de Ashley Johnson . [2] Van Damme interpreta a un legionario extranjero francés estacionado en África, que debe desertar a los Estados Unidos y entrar en el circuito de lucha clandestino para recaudar dinero para la familia de su hermano asesinado.

La película se estrenó en Francia el 1 de agosto de 1990 y en Estados Unidos el 11 de enero de 1991. [3] Recibió críticas mediocres, pero marcó el avance de Van Damme como protagonista teatral en América del Norte. [4] Fue lanzado en el Reino Unido como AWOL: Absent Without Leave , y en Oceanía como Wrong Bet , dos de los primeros títulos considerados por los productores. [5] [6]

Trama

Lyon Gaultier está en la Legión Extranjera Francesa estacionada en Djibouti , África Oriental. Después de que su hermano, que vive en Los Ángeles, es incendiado durante un negocio de drogas que salió mal, Lyon recibe una carta de su cuñada Hélène rogándole que vaya a ver a su hermano moribundo, que ha estado gritando su nombre en agonía. . Lyon escapa de la Legión en una audaz fuga y cruza el desierto, hasta llegar a un astillero en la costa, donde encuentra trabajo a bordo de un barco de vapor que se dirige a los Estados Unidos. El comandante de la Legión de Lyon, anticipando su destino, envía a dos de sus propios hombres a Los Ángeles para que Lyon regrese y se someta a una corte marcial .

Al llegar a la ciudad de Nueva York sin dinero para cruzar el país hasta Los Ángeles, Lyon se siente atraído por una pelea callejera ilegal dirigida por un vagabundo llamado Joshua Eldridge. Se ofrece como voluntario para la próxima pelea y derrota fácilmente a su oponente. Impresionado, Joshua lleva a Lyon para conocer a Cynthia Caldera, una organizadora sin escrúpulos de luchas clandestinas para la élite rica. Cynthia acepta patrocinar a Lyon, apodándolo "Corazón de León" y preparándolo en una pelea sin restricciones contra Sonny, un luchador conocido por burlarse fuertemente de sus oponentes. Lyon derrota fácilmente a Sonny, luego se va con Joshua para buscar una cabina telefónica para llamar a Hélène, defendiéndose de un ataque de una pandilla callejera local de punks. Joshua pide un favor a Cynthia, quien los lleva a ambos a través de Estados Unidos hasta Los Ángeles.

Cuando Lyon llega al hospital, su hermano ya ha muerto. Aunque detuvieron a sus asesinos, Hélène se quedó sin un centavo, con un montón de facturas médicas impagas y una pequeña hija a la que cuidar. Lyon y Joshua rastrean la dirección de Hélène, pero cuando Lyon intenta hablar con Hélène, ella rechaza enojada sus ofertas de ayuda financiera que tanto necesita, amonestando a Lyon por abandonar a su hermano y culpándolo injustamente por la participación de su difunto marido en el negocio de las drogas.

Lyon decide ayudar a Hélène y Nicole sin que ellas lo sepan. A través de Cynthia, se une al circuito local de lucha callejera y las ganancias se entregan a Hélène en forma de cheques, y Joshua afirma que su marido suscribió un seguro de vida antes de su muerte. Lyon derrota a varios luchadores de alto perfil, incluido un escocés que lucha sucio, un luchador en una cancha de squash y un artista marcial en una piscina poco profunda. Al ver que Lyon no se queda con sus ganancias y rechaza sus avances, Cynthia sospecha de Lyon y se pone celosa de Hélène y pone a su asistente Russell tras la pista de Lyon. Del mismo modo, los dos legionarios enviados tras Lyon vigilan el apartamento de Hélène y finalmente intentan capturar Lyon: Russell lo salva pero sufre una fractura de costilla. Hélène, que ha sido testigo del ataque, descubre la verdad sobre la póliza de seguro inexistente y finalmente reconoce a Lyon como el tío de Nicole.

Cynthia hace arreglos para que Lyon pelee con Atila, un combatiente invicto cuyo estilo incluye dar a sus oponentes la ilusión de una oportunidad de pelear, solo para incapacitarlos permanentemente con crueles movimientos finales. Cynthia acepta entregar Lyon a los legionarios después de la pelea. Para sesgar las probabilidades, muestra a los apostadores potenciales una cinta alterada de Atila que lo hace parecer un mal luchador, mientras ella apuesta toda su fortuna por Atila. Al darse cuenta de que Lyon está herido, Joshua intenta, sin éxito, disuadirlo de la pelea.

A medida que avanza la pelea, Atila reconoce la herida en la costilla de Lyon y la aprovecha al máximo. Cuando Atila parece haber ganado después de derribar repetidamente a su oponente, Joshua le ruega a Lyon que abandone la pelea y se ofrece a dividir las ganancias de su propia apuesta contra Lyon. Esto enfurece a Lyon, que reúne las fuerzas que le quedan para derrotar a Atila con una serie de patadas, rodillazos y puñetazos brutales. Lyon golpea a Atila hasta dejarlo sin sentido, pero lo perdona, dejando a Cynthia con una gran deuda y a su familia a cargo de su propia apuesta ganadora. Los Legionarios capturan Lyon, pero con remordimiento al escuchar el llanto de su sobrina en la despedida de Lyon, lo liberan a un par de cuadras y le desean suerte en su nueva vida en América. La película termina con Lyon reunido con su familia y Joshua.

Elenco

Producción

Desarrollo y escritura

Lionheart tiene sus raíces en dos proyectos diferentes. Van Damme había escrito un borrador para una película de lucha clandestina, llamada The Wrong Bet . Mientras tanto, su amigo Sheldon Lettich estaba trabajando en un guión sobre la Legión Extranjera Francesa destinado a Sylvester Stallone , para quien ya había escrito Rambo III . Van Damme ayudó ocasionalmente a Lettich con términos del idioma francés . Cuando esa película no se hizo, se decidió integrar la historia de fondo del legionario en The Wrong Bet para desarrollar su personaje central. [3] Una inspiración significativa para la película fue Tiempos difíciles de 1975 , una de las favoritas tanto de Van Damme como de Lettich. The Wrong Bet siguió un modelo similar, emparejando a un héroe sombrío con un gerente astuto pero entrañable (interpretados respectivamente por Charles Bronson y James Coburn en la película clásica). [3]

Sunil Shah de Imperial Entertainment, que ya había trabajado con Van Damme en Black Eagle , se vendió en el campo. Sin embargo, se mostró reacio a contratar a Lettich, cuya membresía en la WGA le daría derecho a beneficios y regalías sustanciales. Como originalmente estaba previsto que Eric Karson dirigiera el habitual de Imperial, las tareas del guión fueron asignadas a su amiga Stefani Warren, la escritora de su película anterior Angel Town . Por cierto, el actor de Angel Town y jugador contratado imperial Olivier Gruner era un ex comando marino francés en la vida real. Buscando promover a su estrella interna, Imperial lo sugirió como asesor militar en The Wrong Bet , aunque sus contribuciones fueron mínimas. [3]

Cuando Warren entregó su primer borrador, todos los involucrados lo consideraron demasiado sentimental para ser comercialmente viable, excepto Karson, su amigo y aliado político en Imperial. Ante la insistencia de Van Damme, a Lettich se le permitió intervenir para reescribir y finalmente fue contratado para dirigir. [7] Según Lettich, la única contribución que quedó del guión de Warren fue el apodo del héroe, "Lionheart". [3] Si bien su historia fue demasiado lenta, Van Damme todavía esperaba mostrar un lado más emocional en la imagen, ya que había sido herido por críticas anteriores sobre sus limitaciones de actuación. Por esta razón, él y Lettich decidieron evitar la trama de venganza común a muchas películas de artes marciales, y que el héroe nunca encontrara a los asesinos de su hermano, para centrarse en temas más edificantes. [8] Las proyecciones presupuestarias de la película comenzaron en apenas 3 millones de dólares y subieron a 6 millones de dólares. [9]

Fundición

Lionheart fue elegido por James Tarzia, quien había trabajado en Best of the Best y se convirtió en el principal agente de casting para películas de lucha de la época. Las audiciones de los luchadores tuvieron lugar en el gimnasio de Frank Dux y atrajeron a cerca de mil candidatos. Jeff Speakman actuó como lector de línea, sustituyendo a Jean-Claude Van Damme durante las sesiones de casting de la película pero, como intentaba dejar su huella en la actuación sin hacer alarde de sus habilidades en artes marciales, solo apareció en un pequeño papel que no fuera de lucha. [10] Brian Thompson , un buen amigo de Lettich, fue inmediatamente contratado como la mano derecha del antagonista principal. [3] Ashley Johnson , que interpreta a la joven sobrina de Lyon, hizo su debut actoral en esta película. Se hizo notar cuando acompañó a amigos de la familia a una audición para la película durante un viaje de vacaciones a Los Ángeles. [2]

Como en Kickboxer , se suponía que el antagonista final, Atila, sería interpretado por el amigo de Van Damme, Mohammed "Michel" Qissi . Sin embargo, el hermano de Qissi, Abdel, que había permanecido en Bélgica y descartó la búsqueda de una carrera en Hollywood por parte de la pareja como una quimera, vio su éxito y le pidió a Mohammed un papel. Mahoma cedió e intercedió a su favor ante el Sha imperial. Este último se mostró reacio debido a la total falta de credenciales cinematográficas de Abdel, pero consintió en dejarle hacer una audición después de que Mohammed se ofreciera a cubrir sus gastos de viaje. Cuando contrataron a Abdel, Mohammed tomó el papel de uno de los legionarios que rastreaban Lyon hasta los Estados Unidos. [11]

Rodaje

La fotografía principal comenzó el 8 de noviembre de 1989. [9] La mayor parte de la película se rodó en el área de Los Ángeles, incluidas escenas ambientadas en la ciudad de Nueva York. [12] Jean Dry Lake , en el desierto de Nevada , reemplazó a Djibouti en la escena de fuga de la película. [12] Como director primerizo, Lettich se sintió desafiado por algunos miembros de su equipo y tuvo una relación especialmente conflictiva con el director de fotografía Robert C. New, a quien estuvo a punto de despedir. [3]

La coreografía de lucha fue un esfuerzo conjunto entre Van Damme, Michel Qissi y Frank Dux. La pelea con Jeff Langton en el aparcamiento subterráneo era originalmente una de las manifestaciones atléticas de la película, pero Van Damme quería sorprender al público y sugirió terminarla rápidamente con un golpe en la ingle. [3] La escena del desnudo de Van Damme también se produjo a petición del propio actor durante el rodaje. [8]

Postproducción

Música

Stephen "Steve" Edwards, quien más tarde se convertiría en un elemento básico de las películas de artes marciales, produjo una demostración de sintetizador para la banda sonora de la película. Sin embargo, los metales imperiales vieron el potencial de la película y ampliaron el presupuesto para darle una partitura orquestal completa del veterano británico John Scott . Si bien incorporó parte de la experiencia de jazz del compositor, [13] Lettich esperaba más de esa vibra urbana y no sentía que el trabajo de Scott encajara bien en algunas escenas. Para la introducción a la pelea en la piscina, reinsertó una de las pistas de demostración de Edward. Otra escena se amplió con una canción con licencia de Bill Wray . [3]

Versiones alternativas

El montaje nacional supervisado por Universal es diferente de la llamada "versión internacional" que, sin tener en cuenta las ediciones ordenadas por los censores locales, fue la que se vio teatralmente en territorios extranjeros. La versión internacional es más larga, pero la versión Universal todavía presenta detalles menores y material alternativo que no está presente en la versión internacional. La versión internacional, sin cortes, se vio durante el debut francés de la película, así como durante su presentación en el Reino Unido. [5] [6] [14]

Liberar

Prelanzamiento

La película se proyectó en el Mercado de Cine de Cannes el 18 de mayo de 1990, bajo el título AWOL [9] El 2 de agosto de 1990, se informó que la película había sido adquirida por Universal Studios en los EE. UU. [9] Era Van La primera película de Damme estrenada por un importante estudio del territorio. [15]

Teatral

Lionheart debutó el 1 de agosto de 1990 en Francia , donde la estrella había conseguido muchos seguidores gracias a su origen francófono. [3] Estrenada allí como Full Contact , se convirtió en su primera película en cruzar el umbral simbólico del millón de espectadores en el país, terminando con 1.226.025 espectadores. [16]

En Estados Unidos, la película se estrenó el 11 de enero de 1991. Fue otro gran avance para el actor, debutando en tercera posición con ventas superiores a los 7 millones de dólares durante su primer fin de semana. [17] Aunque cayó en las listas con bastante rapidez, [9] [18] la película terminó su carrera nacional con una recaudación de 24.078.196 dólares, con diferencia, la mejor de la carrera de Van Damme hasta ese momento. [1]

Medios domésticos

La película hizo su debut nacional en vídeo doméstico en VHS el 25 de junio de 1991, a través de MCA/Universal Home Video . [19] Al igual que la versión teatral, la versión británica de Guild Home Video no se cortó, [14] y llegó el 3 de diciembre de 1990. [20] Además de un VHS recortado con clasificación M que coincidía con el montaje teatral del país, Australia recibió una reedición R18+ sin cortes de Palace Entertainment y Roadshow . [5] [21]

El 12 de junio de 2018, la película recibió una edición especial de Blu-ray de MVD Entertainment Group como parte de su línea "MVD Rewind", en la que Van Damme y Lettich han colaborado personalmente. Contiene una versión extendida con un reloj de 110:17, que Lettich llama "muy cercana a la versión del director que [él] había entregado originalmente a los productores". [3] [15] [22]

Recepción

En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 39% basada en 18 reseñas, con una calificación promedio de 4,4/10. [23] En Metacritic tiene una puntuación del 41% basada en reseñas de 10 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [24] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [25]

Michael Wilmington, del Los Angeles Times, lo llamó "un thriller sub- Schwarzenegger " que "tiene esa exageración grotescamente fuera de escala de muchas películas de acción posteriores a los 80". [26] Richard Harrington de The Washington Post lo describió como "realmente poco más que un cambio de vestuario y ubicaciones para una trama demasiado familiar". [27] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly tuvo una opinión ligeramente más favorable sobre la película, diciendo que "está muy bien filmada y editada, y es lo más parecido a una película real que se puede encontrar en este género". [28]

Banda sonora

La partitura de Lionheart fue compuesta y producida por John Scott y grabada por la Orquesta Sinfónica de Munich . Intrada Records lanzó el álbum de la banda sonora de la película en CD en 1990. [29] Las reediciones posteriores del sello alemán DigiDreams incluyen la canción con licencia "No Mercy" de Bill Wray , que aparece en la película pero se omitió en la versión de Intrada. [29]

Algunas de las pistas compuestas para la película por Steve Edwards fueron lanzadas en un CD promocional de 1998 recopilatorio de su trabajo por su agencia de talentos SMC, y se tituló simplemente Film Music . [30] [31]

Legado

Si bien Van Damme apareció en películas más importantes y lucrativas, reconoció la popularidad duradera de la película entre sus fanáticos y dijo: "El público ama a Lionheart porque es sincero con las relaciones, la hermandad, la amistad, el amor y la traición". [22] Durante una entrevista promocional para Knock Off , Van Damme mencionó Timecop y Lionheart como las dos películas suyas que la gente debería ver. [32] Lettich añadió que "las fans femeninas de Van Damme parecen especialmente enamoradas de esta película porque fue la primera (y posiblemente la mejor) en mostrar el lado más suave y compasivo de JCVD. [...] Está recibiendo moretones y sangre en estos brutales peleas callejeras para que su sobrina pueda conseguir una bicicleta nueva [8] .

En varias ocasiones se ha considerado una continuación de Lionheart . En 2014, el director Albert Pyun dijo que le habían propuesto dirigir una nueva versión de la película. Para 2016, la película figuraba en la lista de producción de Moonstone Entertainment, propietaria de la biblioteca Imperial desde 2013, pero eso no sucedió. [33] [34] En febrero de 2018, Van Damme anunció en las redes sociales que una secuela real, simplemente llamada Lionheart 2 , entraría en producción más adelante ese año, [4] [35] pero se canceló rápidamente. [36]

Referencias

  1. ^ a b c "Corazón de león". Mojo de taquilla . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  2. ^ ab Johnson, Ashley (3 de mayo de 2017). "'La estrella de Blindspot, Ashley Johnson: Yo era una estrella infantil y viví para contarlo ". tvinsider.com . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  3. ^ abcdefghijk Danna, Corey (23 de julio de 2022). Sheldon Lettich: de Vietnam a Van Damme . Orlando: Mansión del Oso. págs. 228-231. ISBN 978-1629339887.
  4. ^ ab Beresford, Jack (28 de febrero de 2018). "Jean-Claude Van Damme confirma planes para la secuela de Lionheart". cargado.co.uk . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018.
  5. ^ a b C Busby, Adrián; Cotenas, Eric (1 de agosto de 2018) [16 de febrero de 2003]. "Lionheart también conocido como AWOL también conocido como Leon (1990)". dvdcompare.net . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  6. ^ ab Ryan, James-Masaki; Cotenas, Eric (1 de agosto de 2018) [3 de junio de 2015]. "Lionheart también conocido como AWOL también conocido como Leon (1990) (Blu-ray)". dvdcompare.net . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  7. ^ Freitas, Marco AS (29 de noviembre de 2012). "Preguntas y respuestas con Sheldon Lettich". asianmoviepulse.com . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  8. ^ abc Sathoff, Evan (5 de febrero de 2015). "Entrevista genial: hablando de Jean-Claude van Damme con el director de Lionheart, Sheldon Lettich". Birthmoviesdeath.com . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  9. ^ abcde "Corazón de león (1991)". afi.com . Instituto de Cine Americano . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Scott (presentador), Adkins (23 de febrero de 2021). "Jeff Speakman". El arte de la acción . Episodio 17. El evento ocurre a las 15:54 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  11. ^ "Encuentro con Mohamed Qissi". Imaginario (en francés). Lille; Lambersart. 7 de diciembre de 2020. El evento ocurre a las 16:30. RPL Radio 99FM.
  12. ^ ab Chris The Brain (20 de junio de 2018). "Diez cosas que no sabías sobre Lionheart". balaproofaction.com . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  13. ^ Gorjón, Sergio; Senarriaga, Asier G. "Entrevista a John Scott". bsospirit.com . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  14. ^ ab " Ausente sin permiso" bbfc.co.uk. 31 de agosto de 1990 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  15. ^ ab Danna, Corey (8 de febrero de 2021). "Exclusivo: el director Sheldon Lettich celebra 'Lionheart' 30 años después". horrorgeeklife.com . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "Jean-Claude Van Damme (Actor belga): Résultats France". jpbox-office.com (en francés) . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  17. ^ Broeske, Pat H. (14 de enero de 1991). "Solo en casa en la novena semana como película número uno: Películas: 'El padrino III' pasa dramáticamente del segundo al sexto lugar en su tercera semana. 'Awakenings' está en segundo lugar". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  18. ^ "'Solo en casa 'se defiende de otro' intruso más: taquilla: la película sobre la guerra de Vietnam se abre con un negocio mediocre mientras la comedia se mantiene en la cima durante décima semana. Después de cuatro semanas de estreno, 'El padrino III' cae al puesto 12 ". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 4 de abril de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  19. ^ Wilkinson, Jack (25 de julio de 1991). "Películas: novedades en la escena de los vídeos domésticos". upi.com . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  20. ^ "Reseñas de vídeos". Heraldo y correo . Wellingborough; Rushden. 15 de noviembre de 1990. p. 60 - a través de periódicos.com (se requiere suscripción) .
  21. ^ Apuesta incorrecta (VHS). Australia: Entretenimiento en el palacio; Corporación Village Roadshow. UPC  9398701389724.
  22. ^ ab Corazón de León (Blu-ray). Rebobinado MVD. Pottstown: Grupo de entretenimiento MVD. 12 de junio de 2018. UPC  0760137076483.
  23. ^ "Corazón de león (1990)". Tomates podridos . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  24. ^ "Corazón de león (1991)". Metacrítico .
  25. ^ "Puntuación de cine". cinemascore.com .
  26. ^ Wilmington, Michael (11 de enero de 1991). "'Lionheart' con temática de kárate es una rápida patada en los dientes". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  27. ^ "Corazón de león". Correo de Washington . 14 de enero de 1991 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  28. ^ "Corazón de león". Semanal de entretenimiento . 1991-01-18. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  29. ^ abcde "John Scott - Lionheart (banda sonora original de la película)". discogs.com . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  30. ^ "Corazón de león (1990)". soundtrackcollector.com . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  31. ^ "Steve Edwards - Música de cine". discogs.com . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  32. ^ Carey, Lynn (9 de septiembre de 1998). "Van Damme realiza otra película de artes marciales". Tiempos de la Bahía de Tampa . Caballero Jinete. pag. Baylife–5: a través de periódicos.com (se requiere suscripción) .
  33. ^ Bona, JJ (25 de abril de 2016). "'El productor de Falcon Rising rehará 'Lionheart' de Van Damme'". cityonfire.com . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  34. ^ Morris, Clint (26 de abril de 2016). "¡Entra en producción la nueva versión de Lionheart de Van Damme!". moviehole.net . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  35. ^ Burwick, Kevin (28 de febrero de 2018). "Lionheart 2 comienza a rodarse con Van Damme a finales de este año". movieweb.com . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  36. ^ Beresford, Jack (25 de mayo de 2018). "Entrevista: Sheldon Lettich sobre Bloodsport, Van Damme y Stallone". ultimateactionmovies.com . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos