La Copa MLS 1998 fue la tercera edición de la Copa MLS , el partido por el campeonato de la Major League Soccer (MLS) en los Estados Unidos. Se llevó a cabo el 25 de octubre de 1998, en el Rose Bowl de Pasadena, California , con una asistencia de 51.350 personas. La final la disputaron el bicampeón reinante DC United y el Chicago Fire , el primer equipo de expansión en llegar a la final. Chicago ganó el partido por 2-0, con goles marcados por Jerzy Podbrożny y Diego Gutiérrez en la primera mitad.
Chicago se convirtió en el primer equipo de expansión en ganar la Copa MLS y el segundo en completar un doblete doméstico al ganar la Copa Abierta de Estados Unidos . DC a su vez se convirtió en el primer equipo en llegar a tres finales consecutivas, que serían las últimas bajo la dirección de Bruce Arena . El partido se transmitió a nivel nacional en ABC , donde fue visto por aproximadamente 1 millón de hogares.
Como los dos primeros clasificados en los Playoffs de la Copa MLS , tanto DC como Chicago se clasificaron para la Copa de Campeones de la CONCACAF de 1999. Los clubes se enfrentaron una vez más en el partido por el tercer lugar del torneo continental, que terminó en un empate 2-2.
El Rose Bowl en Pasadena, California , fue anunciado como sede de la Copa MLS 1998 el 25 de octubre de 1997. Sería la primera vez que la Copa MLS se jugaría en el oeste de los Estados Unidos. [1] El estadio, utilizado principalmente para fútbol americano , fue el hogar de Los Angeles Galaxy hasta que se mudaron al Home Depot Center en 2003. [2] El Rose Bowl también había sido sede de importantes eventos internacionales de fútbol, incluido el partido por la medalla de oro de los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 , la final de la Copa Mundial de la FIFA 1994 y fue seleccionado como sede de la final de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1999. [3 ]
El estadio pasó de ser un estadio de fútbol universitario a uno de fútbol en ocho días, con las líneas de las yardas cubiertas de pintura verde para disminuir su visibilidad. [4] El Galaxy perdió su oportunidad de jugar por la Copa MLS en casa después de su derrota ante Chicago en la final de la Conferencia Oeste. [5] A pesar de las proyecciones de que la final se jugaría frente a una multitud más pequeña, la asistencia de 51.350 superó la final de 1997. [6] [7] Un día antes de la final, se celebró la primera Cumbre de Aficionados en Pasadena entre los aficionados y los funcionarios de la MLS para discutir los cambios de reglas y la dirección de la liga. [8] La cumbre también fue donde se finalizó la financiación del trofeo Supporters' Shield antes de su debut en la temporada de 1999. [ 9]
La Copa MLS es el campeonato de postemporada de la Major League Soccer (MLS), una liga de fútbol profesional de clubes con sede en los Estados Unidos que comenzó a disputarse en 1996. La tercera temporada de la liga fue disputada por 12 equipos organizados en dos conferencias, cada una jugando 32 partidos durante la temporada regular de abril a septiembre. Los equipos se enfrentaron a oponentes de la misma conferencia cuatro veces durante la temporada regular y a oponentes de fuera de su conferencia dos veces. [10] La temporada fue la primera en disputarse durante una Copa Mundial de la FIFA , lo que requirió un calendario más liviano durante dos semanas en junio. [11]
La MLS siguió utilizando la versión modificada de las reglas del deporte que adoptó para la temporada de 1996, incluyendo una tanda de penales desde 35 yardas (32 m) para decidir los partidos empatados (por los cuales los ganadores ganaban un punto) y un reloj de cuenta regresiva que se detenía durante las jugadas muertas . [12] [13] Los cuatro mejores equipos de cada conferencia clasificaron para los playoffs, que se organizaron en tres rondas y se jugaron principalmente en octubre. [10] Las dos primeras rondas, llamadas Semifinales de Conferencia y Finales de Conferencia, fueron series de ida y vuelta organizadas en un formato al mejor de tres con una ventaja de anfitrión para el sembrado más alto . Los ganadores de las Finales de Conferencia avanzaron a la final de la Copa MLS de un solo partido, que se llevaría a cabo en un lugar neutral predeterminado. [14]
La Copa MLS de 1998 fue disputada por el bicampeón defensor DC United de la Conferencia Este y el Chicago Fire , un equipo de expansión que terminó segundo en la Conferencia Oeste . Chicago fue dirigido por Bob Bradley , ex asistente del entrenador en jefe del DC United Bruce Arena . [15] Los dos equipos se enfrentaron dos veces durante la temporada regular, resultando en victorias por 3-1 y 4-1 para el DC United. [16]
El Chicago Fire y el Miami Fusion fueron los primeros equipos de expansión en la historia de la MLS, ingresando durante la temporada de 1998 y dividiéndose entre las conferencias Oeste y Este, respectivamente. [17] Los dos equipos participaron en el draft de expansión , donde Chicago seleccionó a dos jugadores de Los Angeles Galaxy que luego fueron intercambiados a cambio del portero Jorge Campos y el mediocampista Chris Armas . [18] La liga asignó varios jugadores internacionales al Fire, incluido el trío polaco del mediocampista Peter Nowak , el delantero Jerzy Podbrożny y el delantero Roman Kosecki , quienes formaron el "Bloque del Este" junto al mediocampista checo Luboš Kubík . [19] [20]
El equipo ganó sus primeros dos partidos, contra Miami Fusion y Tampa Bay Mutiny , pero cayó en una racha de cinco derrotas consecutivas que duró hasta principios de mayo. [21] [22] La racha perdedora se vio agravada por una sequía de goles, ya que el Fire estuvo 272 minutos sin marcar hasta marcar cuatro durante un partido contra Colorado Rapids que terminó en una derrota en tanda de penaltis. [23] [24] La pareja ofensiva de Chicago formada por Nowak y Kosecki también fue objeto frecuente de faltas, sufriendo lesiones y suspensiones durante una derrota ante DC United a principios de mayo que provocó quejas del entrenador Bob Bradley por las llamadas perdidas del árbitro. [25]
El Fire rompió su racha de derrotas con una victoria sobre el Tampa Bay Mutiny, que marcó el comienzo de una racha de 11 victorias consecutivas que estableció un nuevo récord de la MLS. [26] La racha incluyó una puntuación consistente de Nowak, quien fue nombrado Jugador del Mes en mayo, y varias blanqueadas del portero Zach Thornton , quien competiría por el puesto titular con Campos. [21] [27] A fines de mayo, el equipo había ascendido al segundo lugar en la clasificación de la Conferencia Oeste detrás de Los Angeles Galaxy, a quien derrotó dos veces. [28] Chicago no pudo superar al Galaxy en la clasificación, pero pudo abrir una ventaja de 18 puntos sobre el tercer lugar Dallas Burn al derrotarlos tres veces en un período de tres semanas a principios de julio. [29]
La racha ganadora terminó con una derrota ante el Columbus Crew en julio, a la que le siguieron cinco derrotas consecutivas que se jugaron principalmente fuera de casa. [30] [31] Chicago no contó con varios jugadores clave que sufrieron lesiones, incluido Nowak con un esguince de rodilla que lo dejó fuera durante siete partidos. [21] El equipo se mantuvo en el segundo lugar y ocho puntos por delante del tercer lugar Colorado a principios de agosto, y entró en septiembre con una racha ganadora de cuatro partidos con la ayuda del delantero novato Josh Wolff como suplente . [32] [33] Chicago finalmente terminó la temporada regular en segundo lugar con un récord de 20-12, detrás del líder de la liga Los Ángeles. [21] [34] Por el desempeño del equipo en la temporada regular, cuatro jugadores fueron nombrados para el MLS Best XI , Bob Bradley ganó el Entrenador del Año , Thornton ganó el Portero del Año y Kubík fue nombrado Defensor del Año . [35]
Chicago entró a los playoffs sin el portero Jorge Campos, quien había regresado a los Pumas de la UNAM en México, y se enfrentó a Colorado en las Semifinales de Conferencia. [36] El partido de ida, jugado en el Soldier Field , quedó empatado 1-1 al final del tiempo reglamentario con un penal de Kubík en el minuto 50 y un empate de los Rapids por parte de Waldir Sáenz en el minuto 79. El partido se decidió en una tanda de penales que fue ganada 3-2 por el Fire después de una conversión de Jesse Marsch en la sexta ronda. [37] Chicago terminó una barrida de dos juegos de la serie con una victoria de 1-0 en el Mile High Stadium en Denver durante el partido de vuelta, tomando la delantera con otro penal de Kubík y varias paradas de Thornton para mantener la blanqueada. [38]
El Fire jugó luego contra el Galaxy en la Final de la Conferencia Oeste, que comenzó con una victoria de Chicago por 1-0 en el Rose Bowl que se decidió con un cabezazo tardío anotado por Jesse Marsch tras un tiro libre. [39] El partido de vuelta se jugó frente a 32.744 fanáticos en el Soldier Field de Chicago , estableciendo un nuevo récord de playoffs de la liga, y resultó en otra barrida de la serie cuando el Fire avanzó a la final de la Copa MLS. El equipo tomó la delantera en el minuto 31 a través de un gol de Nowak, quien remató un rebote del portero Kevin Hartman , pero Danny Peña empató seis minutos después para el Galaxy. [5] El partido permaneció empatado 1-1 y se fue a una tanda de penaltis, donde Zach Thornton hizo tres salvadas para permitir que Jerzy Podbrożny ganara 2-1 para Chicago en la quinta ronda. [40]
DC perdió a seis miembros de su plantel ganador de la copa en la temporada baja de 1997-98, incluido el delantero Raúl Díaz Arce y el mediocampista Ben Iroha para cumplir con las limitaciones del tope salarial y tres jugadores elegidos por Miami en el draft de expansión. [41] El equipo respondió fichando a los jugadores universitarios Carey Talley y Ben Olsen , así como al veterano defensor Geoff Aunger y al delantero AJ Wood . [42] [43] El defensor Eddie Pope también estuvo ausente durante las primeras semanas de la temporada después de someterse a una cirugía para extirparle un quiste en el pie. [44] Más tarde, United adquirió al delantero Roy Lassiter , un ex ganador de la Bota de Oro , en un intercambio con Tampa Bay por Roy Wegerle . [45] [46]
United abrió su tercera temporada en la carretera a Miami, ganando 2-0 pero perdiendo a Jaime Moreno por una suspensión de tarjeta roja. [47] El equipo ganó sus siguientes dos partidos para extender una racha ganadora que comenzó en los playoffs de 1997, pero perdió en su cuarto partido contra Columbus Crew . [48] DC luego perdería solo dos de sus siguientes nueve partidos, ya que tomaron el primer lugar en la Conferencia Este, a pesar de perder a varios jugadores titulares por lesiones y suspensiones por acumulación de tarjetas amarillas. [49] El defensor titular Eddie Pope, que se había recuperado de su lesión, y el mediocampista Jeff Agoos fueron convocados a la selección nacional de Estados Unidos para la Copa Mundial de 1998 , abandonando el equipo a mediados de mayo y perdiéndose seis partidos. [50] [51]
Sin Pope y Agoos, el entrenador Bruce Arena utilizó varias alineaciones con jugadores de reserva y diferentes formaciones, pero el equipo terminó su racha de victorias en casa en junio al perder contra el Dallas Burn en una tanda de penaltis después de un empate 4-4. [52] Durante un tramo de tres partidos en junio, DC concedió 10 goles en la derrota en la tanda de penaltis contra Dallas, una victoria en la tanda de penaltis por 4-3 contra Columbus y una derrota por 3-1 ante Colorado. [51] United se mantuvo en la cima de la Conferencia Este, con solo cuatro puntos por encima del segundo lugar, [53] y recuperó a Agoos y Pope en julio al comienzo de una racha de nueve victorias consecutivas que duró dos meses. [54] [55] El equipo también fue anfitrión de la Copa de Campeones de la CONCACAF de 1998 y se convirtió en el primer equipo estadounidense en ganar el torneo continental. [56]
DC proporcionó ocho jugadores y Arena para el Juego de Estrellas de la MLS de 1998 , que fue disputado por equipos de jugadores estadounidenses e internacionales de la MLS. [57] United también se convirtió en el primer equipo en la historia de la MLS en asegurar un lugar en los playoffs, al hacerlo el 7 de agosto al ganar 1-0 en Dallas. [58] Después del final de la racha, el equipo perdió a Agoos, Pope y al mediapunta Marco Etcheverry por lesiones, pero ganó tres de sus cuatro partidos restantes. United terminó la temporada regular con un récord de 24-8 y 58 puntos, 13 por delante del segundo lugar Columbus. [53] [59] DC y Los Ángeles establecieron un récord de liga con sus 24 victorias, pero la menor cantidad de tandas de penales del Galaxy les permitió asegurarse el primer lugar en la clasificación general. [53] [60] Etcheverry ganó el Premio al Jugador Más Valioso de la liga por sus 19 asistencias y 10 goles, mientras que Ben Olsen fue nombrado Novato del Año . [61]
United se enfrentó al Miami Fusion en las semifinales de la Conferencia Este, pero se quedó sin Agoos, Pope, Etcheverry y el delantero Tony Sanneh , quien se lesionó en la final de la temporada regular. [62] Arena también cambió al portero titular y líder de la liga en blanqueadas Scott Garlick por el suplente Tom Presthus , quien tuvo un récord más fuerte en las tandas de penaltis. [63] DC ganó 2-1 en casa en el partido de ida de la serie con un par de goles en la primera mitad de Roy Lassiter y Jamie Moreno mientras suprimían con éxito la ofensiva de Miami. [64] El partido de vuelta en Miami terminó sin goles en el tiempo reglamentario después de que Lassiter fuera expulsado en el tercer minuto y varios tiros golpearan el travesaño. United ganó 2-2 en la tanda de penaltis para avanzar, con dos paradas de Presthus para permitir que Agoos anotara el penalti ganador en la quinta ronda. [65] [66]
La final de la Conferencia Este enfrentó al DC United contra el Columbus Crew, que había derrotado a los MetroStars para establecer una revancha de la final de conferencia del año anterior. [67] El United recibió al Crew en el partido de ida y ganó 2-0 con un par de goles en la segunda mitad de Sanneh y Etcheverry para complementar una sólida actuación defensiva que dejó fuera a los líderes de la liga Stern John y Brian McBride . [68] El partido de vuelta marcó el final de la racha ganadora de 13 partidos de playoffs del DC después de que el equipo perdiera 4-2 ante el equipo local en el estrecho campo del Ohio Stadium en Columbus. [69] El resultado se atribuyó a una mala defensa que permitió al Crew construir una ventaja de 3-0 en menos de 50 minutos que luego fue reducida a un gol por Sanneh y Lassiter antes de un gol final para Columbus en el minuto 81. [70] El United consiguió su tercera aparición consecutiva en la Copa MLS con un 3-0 en el tercer partido, jugado nuevamente en casa en Washington, DC. El equipo local dominó la posesión y golpeó primero con un gol de Agoos en el minuto 11 y siguió con un doblete de Lassiter que culminó con la conversión de un pase hacia atrás interceptado en el minuto 79. [71]
La final de la Copa MLS se transmitió en Estados Unidos por ABC con comentarios en inglés y en español a través de programación de audio secundaria . Por tercer año consecutivo, la transmisión de ABC fue conducida por el locutor jugada por jugada Phil Schoen y el comentarista en color Ty Keough , quienes fueron acompañados por los reporteros de campo Seamus Malin y Bill McDermott. El cuarteto había trabajado junto en las transmisiones de la Copa Mundial de la cadena. [72] La transmisión televisiva obtuvo una calificación nacional de 1.2 y llegó a aproximadamente 1 millón de hogares, una disminución del 33 por ciento con respecto a las finales anteriores. [73] [74]
El partido también fue transmitido por radios locales afiliadas en varios idiomas. En Chicago, WZCH transmitió la transmisión en inglés, WRZA transmitió los comentarios en español y WKTA transmitió el partido en polaco . [75] La transmisión en español fue emitida por WACA en Washington, DC y el área circundante. [76]
La final de la Copa MLS se jugó en una tarde cálida y soleada en el Rose Bowl, a diferencia del clima lluvioso en las primeras dos copas, frente a 51,350 espectadores. [77] Chicago jugó con su uniforme rojo de local, mientras que DC fue asignado con su uniforme blanco de visitante. [78] United, como dos veces campeón defensor, entró a la final como favorito y utilizó un estilo orientado al ataque. [78] El Fire se basó en una defensa más fuerte y contraataques, incluido el del recuperado extremo Roman Kosecki como titular sorpresa, y tuvo cinco días más para descansar después de asegurar el título de la Conferencia Oeste. [79] [80]
El DC inició el partido a las 12:30 p. m. y realizó un ataque inmediato que resultó en un disparo de Jaime Moreno que voló por encima del travesaño en 15 segundos. [81] Sus ataques continuaron, lo que les valió un tiro de esquina en el tercer minuto que fue desviado por el portero de Chicago Zach Thornton. Un tiro de rebote de Tony Sanneh fue bloqueado y le cayó a Marco Etcheverry, quien tropezó en el área de seis yardas (5,5 m) después de una entrada de Luboš Kubík, pero el árbitro Kevin Terry no pitó penalti . [82] [83] La primera oportunidad de gol de Chicago llegó en el minuto seis cuando Piotr Nowak lanzó un centro bajo al área que fue desviado hacia la portería por Chris Armas, solo para ser despejado en la línea por el defensor Jeff Agoos. [84]
Después de que un cabezazo de Sanneh casi rompió el empate para el United en el minuto diez, el "Bloque del Este" del Fire tomó el control del mediocampo y buscó sus propias oportunidades. [81] El disparo de Jerzy Podbrożny en el minuto 14 fue detenido por Tom Presthus, mientras que un intento de Ante Razov se estrelló en el poste cuatro minutos más tarde. [85] [86] Chicago anotó el primer gol del partido en el minuto 29 después de una jugada de preparación desde su mitad y varios pases de un toque, que culminó con un pase de ida y vuelta de Razov a Nowak en el área penal. Nowak sacó a Presthus y pasó lateralmente a un Podbrożny desmarcado para que este rematara a cinco metros (5,5 m). [79] [87]
El United buscó rápidamente el empate y generó oportunidades a balón parado, pero los cabezazos resultantes de Roy Lassiter y Jaime Moreno se fueron desviados. A falta de un minuto para el final de la primera mitad, el Fire lanzó un contraataque por el centro del campo para marcar su segundo gol del partido. Podbrożny atrajo a varios defensores cerca del círculo central y le pasó el balón a Razov, quien se lo entregó a Armas para que se lo pasara a Nowak. [85] Después de una carrera por la banda izquierda, Nowak recortó hacia el centro del área y disparó entre varios jugadores, incluido Diego Gutiérrez , quien desvió el balón hacia la portería. [79] El United protestó el gol, argumentando que el desvío había sido en el brazo de Gutiérrez y que Razov había estado en posición adelantada mientras bloqueaba la vista de Presthus, pero la decisión de Terry no cambió. [81] [88]
Chicago entró en la segunda mitad con el impulso de sus dos goles y cayó a una posición más defensiva mientras que DC lo superó en tiros 13-4, incluidos seis tiros a puerta. [77] [87] Zach Thornton finalmente hizo ocho paradas para registrar una blanqueada, incluido un par de cabezazos de Roy Lassiter en los minutos 48 y 76. [89] Otro cabezazo de Lassiter en el minuto 56 golpeó la mano del defensor Francis Okaroh , pero no se otorgó un penalti debido a su posicionamiento involuntario. [87] [90] Armas fue asignado para marcar firmemente a Marco Etcheverry, evitando que creara jugadas para United y limitando la participación del MVP de la liga en los ataques. [91] [92] DC avanzó más a medida que se acababa el tiempo, pero fue sofocado por la defensa del Fire y el equipo perdió por un marcador de 2-0. [87] El entrenador Bruce Arena felicitó a Chicago por su actuación, pero criticó el arbitraje del partido, incluyendo los penales no sancionados y las posiciones fuera de juego durante el segundo gol. [93] Nowak fue nombrado el jugador más valioso de la Copa MLS por sus dos asistencias. [92]
El Fire se convirtió en el primer equipo de expansión en ganar un campeonato de las grandes ligas de Estados Unidos y fue el segundo en llegar a una final después de los St. Louis Blues de la Liga Nacional de Hockey en 1968. [94] Fueron precedidos en fútbol por los Philadelphia Atoms , un equipo de expansión en la Liga Norteamericana de Fútbol que ganó el campeonato de la liga en 1973. [95] El Fire también se convirtió en el primer equipo deportivo del área de Chicago además de los Chicago Bulls en ganar un campeonato de liga en más de una década, y los segundos campeones de fútbol del área, después del Chicago Sting . [96] El Sting, que ganó los campeonatos de la Liga Norteamericana de Fútbol de 1981 y 1984, incluía a Frank Klopas , un delantero veterano que se había unido al Fire. [97]
El equipo regresó a Chicago y fue homenajeado con una pequeña celebración con 1200 fanáticos en el Daley Center , que incluyó una reunión con el alcalde Richard M. Daley . [74] Luego, el Trofeo Alan Rothenberg se exhibió en el Ayuntamiento de Chicago durante una semana. [97] [98] Cinco días después de ganar la Copa MLS, Chicago completó su doblete al derrotar al Columbus Crew en la final de la Copa Abierta de Estados Unidos de 1998. Fueron el segundo equipo de la MLS en completar un doblete con la Copa Abierta, después del DC United en 1996. [99]
Un mes después de la final de la Copa MLS, DC jugó en la Copa Interamericana de 1998 , donde ganó contra el campeón sudamericano Vasco da Gama de Brasil en dos partidos jugados en los Estados Unidos. [100] El entrenador en jefe Bruce Arena dejó United después del torneo para dirigir el equipo nacional de EE. UU., con el entrenador de Chicago Bob Bradley ayudándolo durante la temporada baja de la MLS. [101] Arena fue reemplazado en DC por Thomas Rongen , quien llevó al equipo a una victoria en la Copa MLS 1999 sobre Los Ángeles. [102] Chicago se había clasificado para los playoffs de 1999, pero fue eliminado en las Semifinales de la Conferencia Oeste por Dallas Burn. [103]
Como finalistas de la Copa MLS, Chicago y DC clasificaron para la Copa de Campeones de la CONCACAF de 1999 , que se celebró en el estadio Sam Boyd cerca de Las Vegas . Los dos equipos fueron eliminados en las semifinales y se enfrentaron en el partido por el tercer lugar, donde empataron 2-2 mientras usaban jugadores de reserva; no se jugó una tanda de penales debido al calendario de doble jornada, por lo que ambos equipos fueron nombrados terceros. [104] [105]
{{cite news}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )