Symphytum es un género de plantas con flores de la familia de las borrajas, Boraginaceae , conocidas con el nombre común de consuelda (pronunciada / ˈk ʌ m f r i / , del latín confervere para 'curar' o literalmente 'hervir juntos', en referencia a usos en la medicina tradicional antigua ).
Symphytum es originario de las regiones templadas del norte de Asia y América del Norte, con una amplia distribución introducida en ambos continentes. [1] Hay 59 especies reconocidas. [1] Algunas especies e híbridos , particularmente S. officinale , Symphytum grandiflorum y S. × uplandicum , se utilizan en jardinería y medicina herbaria . Las especies del género Symphytum son diferentes de Andersonglossum virginianum , conocida como consuelda silvestre, que es otro miembro de la familia de las borrajas. [2]
Las especies incluyen:
El cultivar de consuelda rusa 'Bocking 14' fue desarrollado durante la década de 1950 por Lawrence D. Hills , fundador de la Asociación de Investigación Henry Doubleday (la organización de jardinería orgánica que lleva el nombre de Henry Doubleday , quien introdujo por primera vez la consuelda rusa en Gran Bretaña en el siglo XIX). tras los ensayos en Bocking, Essex . [ cita necesaria ]
Bocking 14 es estéril y, por lo tanto, no produce semillas (una de sus ventajas sobre otros cultivares, ya que no se propagará fuera de control); por tanto, se propaga a partir de esquejes de raíces . El jardinero puede producir "compensaciones" a partir de plantas maduras y de fuerte crecimiento pasando una pala horizontalmente a través de los grupos de hojas a unos 7 cm (2,8 pulgadas) por debajo de la superficie del suelo. Esto elimina la corona, que luego se puede dividir en pedazos. La planta original se recuperará rápidamente y cada pieza se puede replantar con los puntos de crecimiento justo debajo de la superficie del suelo y rápidamente se convertirá en nuevas plantas. Las compensaciones también se pueden comprar por correo en viveros especializados para crear inicialmente una reserva de plantas. [4]
Los nombres de la medicina popular para la consuelda incluyen knitbone, boneset y la derivación de su nombre latino Symphytum (del griego symphis , que significa crecimiento conjunto de huesos, y phyton , una planta), en referencia a sus usos antiguos. De manera similar, el nombre francés común es consoude , que significa soldar. La tradición en diferentes culturas e idiomas sugiere una creencia común en su utilidad para reparar huesos.
La consuelda contiene fitoquímicos mixtos en cantidades variables, que incluyen alantoína , mucílago , saponinas , taninos , alcaloides de pirrolizidina e inulina , entre otros. [5] Los alcaloides de pirrolizidina son responsables de la hepatotoxicidad de la consuelda. [6] La toxicidad hepática está asociada con el consumo de esta planta o sus extractos . [5] En la herboristería moderna , la consuelda se usa más comúnmente por vía tópica . [5] [7] [8]
En 2001, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos emitió una prohibición de los productos de consuelda comercializados para uso interno y una etiqueta de advertencia para aquellos destinados a uso externo. [9] La consuelda está particularmente contraindicada durante el embarazo y la lactancia, en bebés y en personas con enfermedades hepáticas, renales o vasculares . [5] [10]