Constitución de Barbados

Ley suprema de Barbados

La Constitución de Barbados es la ley suprema bajo la cual se gobierna Barbados . ^[1] La Constitución establece el establecimiento legal del Gobierno de Barbados , así como los derechos y responsabilidades legales del público y de otros funcionarios gubernamentales. La Constitución que entró en vigor en 1966 fue modificada en 1974, ^[2] 1980, 1981, 1985, 1989, 1990, 1992, 1995, 2000, 2002, 2003, ^[3] 2005, 2007, 2009, 2010, 2018, 2019. , 2020 y 2021. El documento de 1966 sucede a varios otros documentos relacionados con la administración de Barbados. Uno de ellos, la Carta de Barbados, se analiza en el Preámbulo de la actual Constitución . Se crearon estatutos anteriores para la administración de Barbados como colonia. Como antigua colonia inglesa y luego británica , la Constitución es similar a la de otros antiguos reinos de la Commonwealth , pero claramente diferente en el espíritu del Estatuto de Westminster .

Historia

Historia temprana

En 1625, los ingleses desembarcaron en Barbados y grabaron la expresión "Para el rey James de E. y esta isla" en un árbol, luego dejaron algunos objetos personales y la tripulación del barco regresó a Inglaterra para notificar a la Corona y buscar colonos iniciales. . En 1627, los primeros colonos desembarcaron en Barbados y formaron una colonia basada enteramente en el derecho consuetudinario . A medida que la población de Barbados crecía, se creó una Asamblea General y comenzó a redactar leyes. Después de que estalló el conflicto en Inglaterra durante la Guerra Civil Inglesa y un gran número de colonos ingleses se mudaron a Barbados, la Asamblea General comenzó la práctica de crear una administración claramente basada en Barbados y basada en la clase plantocracia .

Historia reciente

Como provincia constituyente de la Federación de las Indias Occidentales , Barbados se independizó del Reino Unido el 30 de noviembre de 1966 en virtud de la Ley de Independencia de Barbados de 1966 . Isabel II emitió una Orden en Consejo , la Orden de Independencia de Barbados de 1966, que promulgó formalmente la actual constitución. El 30 de noviembre de 2021, Sandra Mason se convirtió en la primera presidenta de Barbados , reemplazando a la reina Isabel como jefa de estado , y Barbados pasó a ser una república. ^{[4] [5]}

Enmiendas

La Constitución puede ser modificada por ley del Parlamento. Las modificaciones de determinadas cláusulas definidas requieren el apoyo de dos tercios de todos los miembros de cada Cámara. ^[6]

Algunas enmiendas

• Ley de Independencia de Barbados de 1966 (Cap. 37).
• Ley constitucional 17/11/1966 - Incluye la Orden de Independencia de Barbados de 1966 que establece el poder judicial, los procedimientos judiciales y el parlamento. La Constitución está incluida en el Anexo de la Orden.
  • El capítulo 1 estipula que la Constitución es la ley suprema
  • Capítulo 2 Ciudadanía
  • Capítulo 3 Protección de los derechos y libertades fundamentales del individuo
  • Capítulo 4 El Gobernador General
  • Capítulo 5 Parlamento
  • Capítulo 6 Poderes ejecutivos
  • Capítulo 7 La judicatura
  • Capítulo 8 El servicio público
  • Capítulo 9 Finanzas
  • Capítulo 10 Varios e interpretación
• Orden de Independencia de Barbados de 1966 (núm. 1455). - 1966/Nov/22 (Fecha de entrada en vigor: 1966-11-30)
• Ley de la Constitución de Barbados (Primera Enmienda) (LRO 1978). ^[7] - Modifica un gran número de artículos de la Constitución, entre ellos: los artículos 3, 6, 7, 13, 22, 27, 37, 38, 39, 43, 44, 45, 79, 81, 82, 84, 89, 94, 95, 96, 97, 99, 100, 104, 105, 106, 112, 113, 117. Además, se insertan en la Constitución los siguientes nuevos artículos: 79A, 89A, 93A y 93B y 100A.
• Ley de la Constitución de Barbados (Segunda Enmienda), 1990. ^[8] - Enmiendas relacionadas principalmente con el cargo de jueces.
• Ley de la Constitución de Barbados (Tercera Enmienda), 1992. ^[9]
• Ley de la Constitución de Barbados (Cuarta Enmienda), 1995 (núm. 2 de 1995) ^[10] - Inserta una nueva sección 112A sobre la remuneración de los funcionarios públicos y soldados que establece que los salarios y prestaciones pagaderos a los titulares de cargos establecidos bajo el Establecimiento Civil La Ley y la Ley de Defensa no se modificarán en su perjuicio.
• Ley de la Constitución de Barbados (Quinta Enmienda), 2002 (núm. 14). ^[11] - Modifica los Artículos 15, 23 y 78 de la Constitución. Establece que la imposición de una pena de muerte obligatoria o su ejecución no será incompatible con el artículo 15 de la Constitución. También prevé el traslado entre Barbados y otros países de personas detenidas en prisiones, hospitales u otras instituciones en virtud de órdenes dictadas en el ejercicio de juzgados o tribunales de su jurisdicción.
• Ley de la Constitución de Barbados (Sexta Enmienda), 2003 (2003-2010). ^[12] - Modifica la Constitución de Barbados. Entre otras cosas, establece el establecimiento, la composición y la jurisdicción de la Corte de Justicia del Caribe.
• Ley de la Constitución (Enmienda) (Nº 2), 2021. ^[13] Introdujo el cargo de Presidente de Barbados , para reemplazar el papel de Isabel II , Reina de Barbados.

Estructura

• ORDEN CONSTITUCIONAL

La Constitución de Barbados, está dividida en un preámbulo, 10 partes y cuatro anexos. ^[14] Se exponen a continuación.

Preámbulo

Según la Constitución:

• Considerando que el amor por las instituciones libres y por la independencia siempre ha caracterizado fuertemente a los habitantes de Barbados: Y Considerando que el Gobernador y dichos habitantes establecieron un Parlamento en el año 1639:
• Y Considerando que ya el 18 de febrero de 1651 esos habitantes, en su determinación de salvaguardar la libertad, la seguridad y el bienestar de la Isla, declararon, a través de su Gobernador, Señores del consejo y miembros de la Asamblea, su independencia de la Commonwealth de Inglaterra:
• Y considerando que los derechos y privilegios de dichos habitantes fueron confirmados por artículos de acuerdo, comúnmente conocidos como la Carta de Barbados, firmados y celebrados el 11 de enero de 1652 por y entre los Comisionados del Muy Honorable Lord Willoughby de Parham, Gobernador , por una parte, y los Comisionados en nombre de la Commonwealth de Inglaterra, por otra parte, con el fin de la entrega a la Commonwealth de Inglaterra de dicha Isla de Barbados:
• Y Considerando que, con la ampliación de las libertades, el pueblo de Barbados desde entonces no sólo ha resistido con éxito cualquier intento de impugnar o disminuir esos derechos y privilegios así confirmados, sino que los ha ampliado y ampliado consistentemente:

Por lo tanto, ahora el pueblo de Barbados:

• § a. proclamar que son una nación soberana fundada sobre principios que reconocen la supremacía de Dios, la dignidad de la persona humana, su fe inquebrantable en los derechos humanos y libertades fundamentales y la posición de la familia en una sociedad de hombres e instituciones libres;
• § b. afirmar su creencia de que los hombres y las instituciones siguen siendo libres sólo cuando la libertad se basa en el respeto de los valores morales y espirituales y el Estado de derecho;
• § C. declarar su intención de establecer y mantener una sociedad en la que todas las personas puedan, en la medida de sus posibilidades, desempeñar el papel que les corresponde en las instituciones de la vida nacional;
• § d. resuelven que el funcionamiento del sistema económico promoverá el bienestar general mediante la distribución equitativa de los recursos materiales de la comunidad, mediante las condiciones humanas bajo las cuales todos los hombres trabajarán y mediante el reconocimiento inquebrantable de la capacidad, la integridad y el mérito;
• §e. Deseo que las siguientes disposiciones surtan efecto como Constitución de Barbados:

Capítulo 1: La Constitución

• Sección 1
• §1. ##*Esta Constitución es la ley suprema de Barbados y, sujeto a las disposiciones de esta Constitución, si cualquier otra ley es incompatible con esta Constitución, esta Constitución prevalecerá y la otra ley, en la medida de la incompatibilidad, será nula. .

Capítulo 2: Ciudadanía

Comprende las secciones 2 a 10.

• Convertirse en ciudadano el día de la Independencia (30 de noviembre). Nacido en Barbados a partir de esa fecha. Nacido fuera de Barbados a partir de esa fecha. Registro. Doble nacionalidad. Legislación. Interpretación.

1. 1. • Personas que adquieren la ciudadanía el 30 de noviembre de 1966
      • Persona con derecho a registrarse como ciudadano
      • Personas nacidas en Barbados después del 29 de noviembre de 1966
      • Personas nacidas fuera de Barbados después del 29 de noviembre de 1966
      • Matrimonio con ciudadano de Barbados
      • Renuncia a la ciudadanía
      • Ciudadanos de la Commonwealth
      • Poderes del parlamento
      • Interpretación

Capítulo 3: Protección de los derechos y libertades fundamentales del individuo

Comprende las secciones 11 a 27. (Basado en el Convenio Europeo de Derechos Humanos )

• Derechos y libertades fundamentales; derechos a la vida, la libertad personal, la ley, el trato inhumano, la esclavitud y el trabajo forzoso, el registro y la entrada arbitrarios; libertad de circulación, conciencia, expresión, reunión y asociación; privacidad, trabajo, discriminación racial, privación de propiedad. Disposiciones para emergencias públicas, protección de personas detenidas bajo leyes de emergencia. Aplicación. Leyes existentes. Interpretación y ahorro.

1. 1. • Derechos y libertades fundamentales del individuo
      • Protección del derecho a la vida
      • Protección del derecho a la libertad personal
      • Protección de la libertad de expresión
      • Protección de la libertad de reunión y asociación
      • Protección de la libertad de circulación
      • Protección contra la discriminación por motivos de raza, etc.
      • Aplicación de disposiciones protectoras
      • tiempo de emergencia
      • Salvación de la ley existente
      • Interpretación

Capítulo 4: El Presidente

Comprende las secciones 28-34H.

• Establecimiento. Procedimientos electorales y de impeachment. Presidente en funciones. Juramento. Ejercicio. Información sobre asuntos de gobierno.

1. 1. • Oficina del Presidente y Jefe de Estado
      • Calificación
      • Descalificaciones
      • Determinación de determinadas cuestiones.
      • elección de presidente
      • Presidente interino
      • Termino de oficina
      • Condiciones del cargo
      • vacaciones de oficina
      • Remoción del cargo
      • Procedimiento de destitución del cargo
      • Juramento
      • Personal personal del presidente
      • Ejercicio de las funciones del Presidente
      • Inmunidades del presidente

Capítulo 5: Parlamento

Capítulo más extenso, que cubre las secciones 35 a 62.

PARTE 1: Composición del Parlamento

Comprende las secciones 35 a 47.

• Establecimiento, Cámara de la Asamblea , Senado , Secretarios de las Cámaras.

1. 1. • Establecimiento del Parlamento
      • Senado
        • Requisitos para ser miembro del Senado
        • Inhabilitaciones para ser miembro del Senado
        • Tenencia de los escaños de los senadores
        • Presidente y Vicepresidente del Senado
      • Cámara de la Asamblea
        • Ley electoral
        • Requisitos para ser miembro de la Asamblea
        • Inhabilitaciones para ser miembro de la Asamblea
        • Tenencia de los escaños de los miembros de la Asamblea
      • Determinación de cuestiones de composición del Senado y de la Asamblea.
      • Llenado de vacantes ocasionales en el Senado y la Asamblea

PARTE 2: Poderes y Procedimiento del Parlamento

Comprende las secciones 48 a 59.

• Poder legislativo y alteración de la Constitución, Procedimiento y Juramento, Votación, Proyectos de Ley y Quórumes.

1. 1. • Poder para hacer leyes
      • Modificación de esta Constitución
      • Reglamento o procedimiento en el Parlamento
      • Presidir en el Senado
      • Quórum del Senado
      • Votación en el Senado
      • Introducción de proyectos de ley, etc.
      • Restricción de los poderes del Senado en materia de proyectos de ley sobre dinero
      • Restricciones a los poderes del Senado en relación con proyectos de ley distintos de los relacionados con el dinero
      • Disposiciones relativas a los artículos 54, 55 y 56
      • Consentimiento a las facturas
      • Juramento de lealtad
      • Sesión del Parlamento

PARTE 3: Convocatoria, Prórroga y Disolución

Comprende las secciones 60 a 62.

• Prórroga y Disolución, Elecciones Generales, Comisión Electoral y de Límites, divisiones electorales.

1. 1. • Prórroga y disolución del Parlamento
      • Elección General y Designación de Senadores

Capítulo 6: Los Poderes Ejecutivos

Secciones 63-79(A).

• Autoridad ejecutiva. Primer Ministro , Desempeño de funciones durante ausencia o enfermedad. Ministros de Gobierno y asignación de cartera. Fiscal General . Desempeño de funciones ministeriales. Gabinete. Ministros de Estado. Juramento prestado por Ministros, etc. Líder de la Oposición. Secretarios Permanentes y Secretario de Gabinete. Control de procesamientos públicos. Constitución de cargos, etc. Prerrogativa de misericordia. Procedimiento en casos capitales. Consejo Privado de Barbados.

1. 1. • Autoridad ejecutiva de Barbados
      • Gabinete
      • Nombramiento de Ministros
      • Duración del cargo de Ministros
      • Desempeño de las funciones del Primer Ministro en determinados eventos
      • Ministros temporales
      • Juramentos que deben prestar los ministros
      • Presidir el gabinete
      • Gobernador General será informado sobre asuntos de gobierno
      • Asignación de responsabilidades a los Ministros
      • Secretarios parlamentarios
      • Líder de la oposición
      • Algunas vacantes en el cargo de líder de la oposición
      • Consejo privado
      • Actas del Consejo Privado
      • Prerrogativa de la misericordia
      • Establecimiento del cargo de Fiscal General y funciones del Director del Ministerio Público

Capítulo 7: La Judicatura

Comprende las secciones 79(B)-88.

PARTE 1: La Corte de Justicia del Caribe, la Corte Suprema y los Tribunales de Primera Instancia

Secciones 79(B)-84.

• Establecimiento de la Corte Suprema , Corte de Apelaciones. Corte Suprema. Tribunal de Apelación. Originalmente, apela a Su Majestad en Consejo ; las apelaciones al Privy Council desde entonces fueron abolidas por varios proyectos de ley constitucionales de Barbados y reemplazadas por la Corte de Justicia del Caribe .

1. 1. • Establecimiento de la Corte Suprema
      • Nombramiento de jueces
      • Jueces en funciones
      • Juramentos que deben prestar los jueces
      • Duración del cargo de Jueces

Parte 2: apelaciones

Secciones 85 a 88. • Derecho a apelar decisiones judiciales, las decisiones de la CCJ son definitivas y no pueden ser apeladas ni investigadas en ningún tribunal u otro tribunal.

Capítulo 8: El Servicio Público

Comprende las secciones 89 a 106.

Parte 1. Las Comisiones de Servicios

Secciones 89-92 (§3).

• Comisión de Servicios Públicos.

1. 1. • Establecimiento y composición de la Comisión de Servicios Judiciales y Jurídicos
      • Establecimiento y composición de la Comisión de Servicio Público
      • Establecimiento y composición de la Comisión del Servicio de Policía
      • Procedimiento de Comisiones

Parte 2. Nombramiento, Remoción y Disciplina de Funcionarios Públicos

Secciones 93 a 102.

• Nombramiento de funcionarios públicos y otros servidores públicos.

1. 1. • Nombramiento, etc., de funcionarios judiciales y jurídicos.
      • Nombramiento, etc., de funcionarios públicos
      • Delegación de poderes en virtud del artículo 94
      • Nombramiento, etc., de miembros del Cuerpo de Policía
      • Delegación de poderes en virtud del artículo 96
      • Apelaciones ante el Consejo privado en materia disciplinaria
      • Nombramiento de secretarios permanentes y ciertos otros funcionarios públicos
      • Nombramiento, etc., de representantes principales en el exterior y personal subordinado
      • Nombramiento, etc., del Director del Ministerio Público
      • Nombramiento, etc., del Auditor General

Parte 3. Pensiones

Secciones 103–104.

• Pensiones. Gratuidad y jubilación

1. 1. • Protección de los derechos de pensión
      • Concesión y retención de pensiones, etc.

Parte 4. Varios

Secciones 105-106.

• Disciplina.

1. 1. • Destitución del cargo de determinadas personas
      • Protección de Comisiones, etc., frente a procedimientos judiciales

Capítulo 9: Finanzas

Secciones 107 a 113.

• Fondo de Ingresos Consolidado, Fondo de Contingencias. Retribuciones, deuda pública y auditoría.

1. 1. • Fondo Consolidado
      • Estimar
      • Autorización de gastos
      • Gastos de reunión del Fondo consolidado
      • La deuda pública
      • Remuneración del Gobernador General y de algunos otros funcionarios
      • Establecimiento del cargo y funciones del Auditor General

Capítulo 10: VARIOS E INTERPRETACIÓN

Secciones 114 a 117.

• Código de conducta. Símbolos nacionales. Equipo. Destituciones y Dimisiones. Consulta. Sello Nacional. Interpretación.

1. 1. • Equipo
      • Dimisiones
      • Vacaciones en el cargo al alcanzar la edad prescrita
      • Interpretación

Primer Horario - Juramentos

• Juramento de lealtad; Gobernador general; Primer Ministro/Ministro/Secretario Parlamentario; Director del Ministerio Público; Juramento Judicial (Presidente del Tribunal Supremo/Juez de Apelación/Juez del Tribunal Superior); Juramento Judicial para Jueces de la Corte de Justicia del Caribe (Presidente/Juez)

Anexo Segundo - Disposiciones relativas a ciertos tribunales

Secciones 1 a 11.

• Vacantes de tribunales, mantenimiento de registros, intermediación de votos divididos, creación de reglas y protección contra responsabilidad, paridad con la Corte Suprema, citaciones, interrupción de procedimientos, protección contra la autoincriminación.

Tercer anexo - Normas relativas a las circunscripciones

Secciones 1–2.

1. 1. El electorado será, en la medida de lo posible, igual en todos los distritos electorales: siempre que el electorado en cualquier distrito electoral no supere, en la medida de lo posible, el 115% ni sea inferior al 85% del electorado total dividido por el número de distritos electorales.
   2. Siempre que sea posible, se utilizarán límites naturales como carreteras y ríos.

Ver también

• Carta Magna
• Barbados y la Commonwealth de Naciones
• Constitución del Reino Unido

Referencias

1. Constitución de Barbados, Capítulo 1, Sección 1.
2. Enmienda de 1974
3. Enmienda de 2003
4. "Los barbadenses celebran el nacimiento de una república y se despiden de la Reina". Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
5. Safi, Michael (30 de noviembre de 2021). "Barbados se separa de Queen y se convierte en la república más nueva del mundo". El guardián . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
6. "Barbados 1966 (rev. 2007), artículos 48 y 49". Constituir .
7. Fuente:
8. Suplemento del Diario Oficial, 5 de julio de 1990, núm. 17, págs. 1-5
9. Fuente: Suplemento del Diario Oficial, N° 18, págs. 1-2
10. Fuente: Boletín Oficial, Suplemento, 6 de marzo de 1995, pág. 2
11. Fuente: Gaceta Oficial, 5 de septiembre de 2002, No. 74, págs. 1-3
12. Fuente: Gaceta Oficial, 24-04-2003, No. 34, págs. 1-8
13. Fuente: "Archivo de proyectos de ley del Parlamento de Barbados". www.barbadosparliament.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
14. «Barbados 1966 (rev. 2007)» (PDF) . Constituir . Consultado el 24 de marzo de 2020 .

Otras lecturas

• Constitución de 1966 rev. hasta 2007 (en inglés) —- Proyecto Constituir
• Constitución de 1966 rev. hasta 2007 (en inglés) —- Oficina Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI)
• Constitución de 1966 rev. hasta 2000 (en inglés) —- ConstitutionNet
• Constitución de 1966 rev. hasta 2000 (en inglés) —- Base de datos política de las Américas de la Universidad de Georgetown
• Constitución de 1966 rev. hasta 2022 (en inglés) —- Servicio de Información Gubernamental de Barbodos