El Tribunal del Consejo en el Dominio y Principado de Gales y las Marcas del mismo , comúnmente llamado el Consejo de Gales y las Marcas ( en galés : Cyngor Cymru a'r Gororau ) o el Consejo de las Marcas , era un organismo administrativo regional fundado en Shrewsbury .
Durante sus años de funcionamiento, entre los siglos XV y XVII , estuvo ubicado entre el castillo de Ludlow y la cámara del consejo, cerca del castillo de Shrewsbury, dentro del Reino de Inglaterra . Su jurisdicción abarcaba desde asuntos judiciales hasta salud pública y administración.
Su área geográfica de responsabilidad variaba, pero en general cubría todo el Gales moderno y las Marcas galesas de Shropshire , Herefordshire , Worcestershire , Cheshire y Gloucestershire . [1] La ciudad de Bristol fue eximida en 1562 y Cheshire en 1569. [2] [3]
Era similar al Consejo del Norte .
Su archivo se encuentra actualmente en Shrewsbury. [4]
El consejo fue inicialmente responsable de gobernar las tierras pertenecientes al Principado de Gales , las tierras administradas directamente por la Corona inglesa después de la conquista eduardiana de Gales en el siglo XIII. [5] En 1457, el rey Enrique VI creó para su hijo, el príncipe Eduardo , un consejo para gobernar Gales y las Marcas, Cheshire y Cornualles . [6]
Fue restablecido por Eduardo IV de Inglaterra como un organismo para asesorar y actuar en nombre de su hijo, el infante Eduardo, Príncipe de Gales . El rey Eduardo había sido restaurado recientemente a la monarquía durante las Guerras de las Dos Rosas , y él y sus aliados controlaban la mayoría de los señoríos de las Marcas dentro y adyacentes a Gales. Estableció a su hijo en el Castillo de Ludlow y nombró a sus aliados de las familias Woodville y Stanley como figuras principales en el consejo. [7]
El consejo continuó tras la muerte de Eduardo IV y la desaparición de su hijo . Bajo el reinado de Enrique VII , el consejo fue responsable de actuar en nombre de sus hijos como sucesivos príncipes de Gales, primero Arturo y luego Enrique .
La segunda Ley de Leyes de Gales de 1542 otorgó al consejo reconocimiento estatutario; anteriormente se había basado únicamente en la prerrogativa del rey. El consejo en pleno estaba compuesto por el lord presidente y su adjunto, con veinte miembros nominados por el rey; estos incluían miembros de la casa real, algunos de los obispos de Gales y los jueces del Tribunal de Grandes Sesiones . Continuó reuniéndose en Ludlow y tenía responsabilidades para todo Gales junto con las Marcas galesas . Inicialmente se consideró que comprendían Cheshire , Shropshire , Herefordshire , Worcestershire y Gloucestershire; la ciudad de Bristol fue eximida en 1562 y Cheshire en 1569. [2]
Worcestershire intentó infructuosamente liberarse en 1576, y la autoridad del consejo sobre los condados ingleses se relajó en 1606, pero fue restaurada por decreto real en 1609. [7]
_School_-_Sir_Rowland_Hill_(1492%5E%E2%80%931561)_-_609006_-_National_Trust.jpg/1280px-British_(English)_School_-_Sir_Rowland_Hill_(1492%5E%E2%80%931561)_-_609006_-_National_Trust.jpg)
Entre las figuras principales del consejo se encontraban Sir Rowland Hill y Sir Henry Sidney (quien fue presidente del consejo entre 1560 y 1586).
Según el historiador John Davies , en su apogeo bajo Sidney y durante un período posterior, el concilio:
representó un notable experimento de gobierno regional. Administraba la ley de manera barata y rápida; se ocupaba de hasta veinte casos al día y George Owen afirmó que los "pobres oprimidos" acudían en masa a él. [7]
La legislación que dio reconocimiento estatutario al consejo no especificó su papel, pero declaró que el presidente y el consejo deberían tener el poder de escuchar y determinar "tales causas y asuntos como son o han sido hasta ahora acostumbrados y usados".
Sin embargo, sus funciones se interpretaron de manera muy amplia. Debía conocer de todos los procesos civiles y penales que presentaban las personas demasiado pobres para presentar demandas en el derecho consuetudinario; debía juzgar todos los casos de asesinato, felonía, piratería, naufragio y otros delitos que pudieran perturbar la paz; debía investigar las acusaciones de mal gobierno por parte de los funcionarios y los veredictos falsos de los jurados; debía hacer cumplir las leyes contra el alquiler de viviendas y la manutención, castigar a los propagadores de rumores y a los adúlteros, y resolver las disputas relativas a los cercados, el servicio de los villanos y las cuestiones señoriales; debía conocer de las apelaciones de los tribunales de derecho consuetudinario; y era responsable de administrar la legislación relativa a la religión. [2]
Estaba a cargo de la respuesta de salud pública al brote de enfermedad del sudor de 1551 en Shrewsbury , y nombró al Dr. John Caius para atenderlo. [8]
El consejo fue abolido el 25 de julio de 1689, tras la Gloriosa Revolución de 1688 que derrocó a Jacobo II y estableció a Guillermo III (Guillermo de Orange ) y María II como monarcas conjuntos.
Según Davies, "cuando se abolió el Consejo de Ludlow... hubo muy pocas protestas en Gales. En cambio, la nobleza galesa se unió a Londres". [7]
Los siguientes fueron los presidentes del consejo: [9]
.jpg/1280px-John_Dudley_(Knole,_Kent).jpg)
.jpg/1280px-William_Herbert,_1st_Earl_of_Pembroke_(died_1570).jpg)
Los siguientes actuaron como vicepresidentes del consejo: [9]
Además, a partir de 1542 el juez de Chester (desde 1578 el presidente del Tribunal Supremo de Chester) actuó a menudo como vicepresidente de facto del consejo, sin ostentar formalmente el título. [10]